Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры в Орловской области в ипотеку 2 025 500 руб, цена за квадратный метр - 38 000 рублей.
|
Продажа 4-комнатной квартиры, 112.2 м2, улица Максима Горького, 44
Орловская область, Орёл, Советский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 112.2 м2
Жилая: 63 м2
Этаж: 4 / 8
|
11 200 000
99 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 37304479 Продается отличная просторная 4 комнатная квартира в элитном кирпичном доме в центре города. Рядом с Городским парком культуры и отдыха. В квартире частичный ремонт. Стены отделаны роскошной венецианской штукатуркой. Это красиво и практично в уходе, с возможностью перекрасить под себя. Окна пластиковые. Санузлы в кафеле с установленно... |
|
3-комнатная квартира на продажу, 97.9 м2, Полесская улица, 19
Орловская область, Орёл, Советский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 97.9 м2
Жилая: 53.1 м2
Этаж: 2 / 9
|
8 600 000
87 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 945418. Продается отличная 3-х комнатная квартира 97,9 кв.м. в самом центре Советского района города Орла в кирпичном доме. Просторная кухня -16 кв.м, комнаты - 15, 17, 20 кв. м. с великолепной планировкой на все стороны света, огромным коридором с двумя большими шкафами, 2 туалета и ванная с джакузи. Отличный ремонт со вкусом, потолк... |
|
Продается 1-комнатная квартира, 39.2 м2, улица Емлютина, 12
Орловская область, Орёл, Заводской район, микрорайон Зареченский
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 39.2 м2
Жилая: 16.3 м2
Этаж: 3 / 9
|
5 098 000
130 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 878285. Для даннoй квaртиры ДЕЙСTВУEТ УHИKАЛЬHOE ПPEДЛOЖEHИE пo ставке - 10,5% Продается крупногабаритная однокомнатная квартира общей площадью 39,2 кв.м., на комфортном 3 этаже кирпичного дома, площадь комнаты 16,3 кв.м., площадь кухни 10,6 кв.м, санузел совмещенный в плитке, окна ПВХ, на полу ламинат. В квартире сделан евроремонт, выделен... |
|
Продажа 2-ком. квартиры, 49.2 м2, улица 5 Августа, 48
Орловская область, Орёл, Железнодорожный район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 49.2 м2
Жилая: 29.8 м2
Этаж: 7 / 9
|
5 000 000
101 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам 2-комнатную квартиру в кирпичном доме в центре Железнодорожного района. Планировка квартиры – очень удобная. Вас встречает прихожая, откуда можно попасть в любое из двух просторных помещений. В квартире установлены пластиковые окна, что обеспечивает хорошую теплоизоляцию. Свежий ремонт, натяжные потолки, ламинат на полу, санузел в плитке. Н... |
|
Продам 3-комнатную квартиру, 67.1 м2, улица Новикова, 6
Орловская область, Орёл, Советский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 67.1 м2
Жилая: 39.7 м2
Этаж: 6 / 9
|
6 000 000
89 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 63456193 Продается отличная трехкомнатная квартира в самом центре Советского района, напротив ТЦ Атолл. В девятиэтажном панельном доме на комфортном шестом этаже. Квартира с хорошим ремонтом, остается мебель, забирается только бытовая техника. Пластиковые окна, натяжные потолки в комнатах, на кухне на полу кафель, ванная комната и туалет полность... |
|
Продам 3-комнатную квартиру, 81.6 м2, улица Родзевича-Белевича, 18
Орловская область, Орёл, Северный район, микрорайон СПЗ
|
ЖК Норд
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 81.6 м2
Жилая: 46.2 м2
Этаж: 10 / 17
|
8 960 000
109 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 66669639 Предлагаю вашему внимаю 3-х комнатную квартиру, улучшенной планировки в новом доме 2020г постройки. Прекрасный 10 этаж с панорамным видом из окна. Кирпичные стены - большой плюс этого дома В квартире сделан высококачественный ремонт из дорогих материалов в классическом стиле. Уникальная планировка, в квартире два санузла - очень удобн... |
|
Продам 3-комнатную квартиру, 67 м2, улица Лескова, 36
Орловская область, Орёл, Советский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 67 м2
Жилая: 44 м2
Этаж: 9 / 9
|
5 000 000
74 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 63985302 Продам отличную ,светлую квартиру в центре советского района. В квартире сделан косметический ремонт: заменены окна ПВХ, натяжной потолок на полу линолеум. Санузел раздельный ,ванна в кафеле. Есть кладовая где можно сделать гардеробную. Отличный вид из окна. Лоджия застеклена. Хорошие соседи. Все необходимое рядом магазины, остановка общественног... |
|
Продажа 3-ком. квартиры, 67.4 м2, улица Дмитрия Блынского, 12
Орловская область, Орёл, Северный район, микрорайон Прокуровка
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 67.4 м2
Жилая: 43 м2
Этаж: 7 / 10
|
5 200 000
77 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам отличную трехкомнатную квартиру в Северном районе. По факту 4 комнаты так, как лоджия находится внутри дома и с двух сторон имеет стены квартир, она очень тёплая и используется как дополнительная комната. Так же имеется кладовая для хранения различных вещей. Кухня квартиры расширена, и ее площадь увеличена, перепланировка узаконена. Окна ПВХ... |
|
Продам 3-комнатную квартиру, 90 м2, улица Лескова, 3
Орловская область, Орёл, Советский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 90 м2
Жилая: 35.6 м2
Этаж: 10 / 16
|
14 450 000
160 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 63859498 Продаётся трехкомнатная квартира площадью 90/36/33 кв.м. ( + площадь лоджий 14 кв.м.), расположенная на десятом этаже шестнадцатиэтажного кирпичного дома, 2012 года постройки. Дом расположен в Советском районе г. Орла, напротив стадиона им. Ленина, в пешей доступности от площади Ленина ,городского и детского парков, парка Дворянское Гнездо... |
|
Продается 2-комнатная квартира, 56.9 м2, улица Генерала Жадова, 25
Орловская область, Орёл, Советский район, микрорайон Весёлая Слобода
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 56.9 м2
Жилая: 32.6 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 850 000
85 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 63859722 Продаётся двухкомнатная квартира на 3 этаже в шестиэтажном кирпичном доме 2000 года постройки в Советском районе города Орла. Квартира в жилом состоянии. Удобная планировка: просторный коридор 10.8 кв.м., изолированные комнаты (20 кв.м. и 12.6 кв.м.),кухня 9.4 кв.м., раздельный санузел. Установлены приборы учёта. Дом расположен в район... |
|
Продам 3-комнатную квартиру, 77.8 м2, Зареченская улица, 2к2
Орловская область, Орёл, Заводской район, микрорайон Зареченский
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 77.8 м2
Жилая: 45 м2
Этаж: 3 / 16
|
7 100 000
91 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 878077. Продается 3 к квартира общей площадью 77,8 кв.м., две спальни 13,6+12,4 кв.м., гостиная комната площадью 19 кв.м, просторная кухня 15,3 кв.м., раздельный санузел, большая лоджия 3,8 кв.м.В квартире сделан ремонт от застройщика, состояние заходи и живи, комфортный 3 этаж, квартира очень теплая, позитивная, остается частично мебель.Рядо... |
|
Продам 2-комнатную квартиру, 64.4 м2, улица Емлютина, 8
Орловская область, Орёл, Заводской район, микрорайон Зареченский
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 64.4 м2
Жилая: 34.1 м2
Этаж: 2 / 9
|
6 299 000
97 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 63973159 Продается уютная 2-х комнатная квартира в кирпичной части в благоустроенном Районе Алроса . Общая площадъ квартиры 64,4 м + 11,8 лоджии ( ФАНТИЧЕСКИ 76,2 м !!!) Дом расположен в самом начале Алроса , по адресу улица Емлютина 8, в шаговой доступности от ТЦ Европа и Бульвара Молодежи . Рядом остановки общественного транспорта , магазин... |
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 77.7 м2, улица Естина, 2
Орловская область, деревня Жилина
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 77.7 м2
Жилая: 35.8 м2
Этаж: 16 / 16
|
5 850 000
75 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 60027439 Продается просторная 3-комнатная квартира в Болховском микрорайоне КВАРТИРА Планировка включает в себя просторную кухню , три комнаты 13, 13 и 10 кв.м., раздельный санузел, лоджию и большую прихожую. Квартира свободна от проживания. Ремонт от застройщика (линолеум, обои, биметаллические радиаторы), никаких вложений квартира не требует... |
|
Продам трехкомнатную квартиру, 74.7 м2, Приборостроительная улица, 47
Орловская область, Орёл, Советский район, микрорайон Наугорский
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 74.7 м2
Жилая: 42.2 м2
Этаж: 5 / 9
|
7 300 000
97 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 61683386 Продается большая уютная трехкомнатная квартира в районе ТЦ Европа на Наугорском шоссе. Квартира с отличным ремонтом в панельной вставке дома 2008 года постройки с автономной котельной в районе с развитой инфраструктурой. Не угловая, 5 этаж, окна ПВХ, кондиционер, кухня со встроенной техникой( посудомоечная машина, духовой шкаф), балко... |
|
Продается двухкомнатная квартира, 63.8 м2, Орёлстроевская улица, 5
Орловская область, Орёл, Заводской район, микрорайон Новая Ботаника
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 63.8 м2
Жилая: 36.6 м2
Этаж: 10 / 17
|
5 070 000
79 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ОТЛИЧНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ! ⭐В продаже теплая и уютная двухкомнатная квартира на Новой Ботанике в кирпичном доме 2012 года постройки с автономной котельной. Общая площадь - 63,8 кв.м. Кухня-10.4 кв.м. ⭐Удачная планировка: кухня с выходом на лоджию , просторные комнаты и коридор, раздельный санузел в плитке. В квартире стандартный ремонт от застройщика.... |
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 176 м2, Красноармейская улица, 1
Орловская область, Орёл, Советский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 176 м2
Жилая: 100 м2
Этаж: 4 / 12
|
25 600 000
145 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 53839981 Продам великолепную 3-х комнатную квартиру площадью 176 кв.м. в самом центре Советского района в элитном доме с закрытой территорией и консьержкой. В квартире свободная планировка: светлая и просторная кухня-гостиная. зал, супружеская спальня, детская спальня со свей гардеробной. Из холла так же можно попасть в общую гардеробную, санузе... |
|
Продажа 5-комнатной квартиры, 150 м2, Кромская улица, 8
Орловская область, Орёл, Заводской район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 150 м2
Жилая: 78 м2
Этаж: 6 / 6
|
9 700 000
64 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Комплексная услуга для покупателя с полной финансовой ответственностью агентства. Уникальный вариант!! Продается двухуровневая квартира в кирпичном доме 2002 года постройки. Комнаты изолированные. В квартире выполнен качественный ремонт, использовались дорогостоящие материалы. Два санузла раздельные, выложены кафельной плиткой, в одном установлен... |
|
2-комнатная квартира на продажу, 50 м2, улица Металлургов, 54
Орловская область, Орёл, Северный район, микрорайон СПЗ
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 50 м2
Жилая: 29.3 м2
Этаж: 2 / 9
|
4 500 000
90 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 549509 В продаже уютная 2-комнатная квартира на комфортном этаже. Квартира после капитального ремонта: заменены сантехнические трубы, электропроводка, установлены окна ПВХ, натяжные потолки, счетчики на воду. Для комфортного проживания на кухне регулируемый теплый пол, водонагреватель на случай отключения горячей воды. Вся мебель останется новы... |
|
Продается 1-комнатная квартира, 40 м2, Карачевское шоссе, 102
Орловская область, Орёл, Заводской район, микрорайон Зареченский
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 40 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 2 / 9
|
3 390 000
84 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 63860078 Продается однокомнатная квартира, в новом развивающимся районе города - Алроса. Дом кирпичный 2014 года постройки. Площадь комнаты 19 метров, кухня 9.8м, санузел совмещенный 3.7м. , удобный выход на балкон площадью 3.2м, в прихожей есть ниша под просторную гардеробную. Развитая инфраструктура: школа, детский сад, филиал детской поликлиники... |
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 51.5 м2, улица Дмитрия Блынского, 8
Орловская область, Орёл, Северный район, микрорайон Прокуровка
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 51.5 м2
Жилая: 27.3 м2
Этаж: 8 / 10
|
3 250 000
63 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже светлая 2-комнатная квартира на Прокуровке. Квартира расположена на 8 этаже, откуда открывается прекрасный вид. В квартире косметический ремонт, окна ПВХ, дверь-сейф. Ванная комната в плитке. Состояние квартиры позволяет заехать и жить . В шаговой доступности детский сад № 31, школа № 45, Дом Быта, остановки общественного транспорта, магазины... |
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 74.6 м2, бульвар Молодежи, 6
Орловская область, Орёл, Заводской район, микрорайон Зареченский
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 74.6 м2
Жилая: 44 м2
Этаж: 4 / 9
|
6 100 000
81 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 550211 Срочно продам трехкомнатную квартиру в новом микрорайоне Алроса. Просторная светлая квартира 74,6 кв.м. Большая кухня 13,4 кв.м. с выходом на балкон. Просторная прихожая, раздельный санузел. Две уютные квадратные спальни, окна выходят во двор и большая комната с видом на бульвар. Рядом с домом остановка общественного транспорта, детски... |
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 66.3 м2, улица Матросова, 48
Орловская область, Орёл, Советский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 66.3 м2
Жилая: 38.8 м2
Этаж: 6 / 9
|
5 150 000
77 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся уютная и просторная трехкомнатная квартира в Советском районе. Комфортный, тихий и зеленый район и в непосредственной близости от центра. Остановки общественного транспорта, магазины и супермаркеты, кафе и рестораны, все рядом для комфортной жизни. Для прогулок всей семьей в шаговой доступности парку Победы. А для поддержания здорового образ... |
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 65 м2, 4-я Курская улица, 8
Орловская область, Орёл, Железнодорожный район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 65 м2
Жилая: 48.5 м2
Этаж: 6 / 9
|
5 990 000
92 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 545313 Предлагаем Вашему вниманию трёхкомнатную квартиру полностью готовую для жизни! Квартира расположена на комфортном 6 этаже, не угловая, имеет удобную планировку: все комнаты изолированные, распашонка. В квартире сделан современный ремонт из качественных материалов: на пол уложен износостойкий ламинат, натяжные потолки, в детской комнат... |
|
2-ком. квартира на продажу, 52.8 м2, Артельный переулок, 6А
Орловская область, Орёл, Северный район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 52.8 м2
Жилая: 31.6 м2
Этаж: 9 / 10
|
5 299 999
100 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 46358457 Продается уютная 2-х комнатная квартира в монолитно-кирпичном доме 2009 года постройки . Квартира располагается на 9-ом этаже 10-ти этажного дома, с прекрасным видом . Общая площадь квартиры 52,8 м , площадь кухни 10,1м , раздельный с/у в кафеле и сантехникой в идеальном состоянии, окна ПВХ, межкомнатные двери , дверь-сейф , на полу... |
|
Продаю 3-ком. квартиру, 155 м2, улица Лескова, 3
Орловская область, Орёл, Советский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 155 м2
Жилая: 68 м2
Этаж: 8 / 16
|
12 990 000
83 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 58648270 Продается отличная просторная квартира 150 кв.м. на 8 этаже 16 этажного кирпичного дома в центре города, в Советском районе. Автономная котельная. Квартира с черновой отделкой от застройщика. Планировался ремонт по дизайн проекту, сделана разводка инженерий. Проект достается в подарок. Материал под дизайн входит в стоимость: пол - инженерна... |
|
Продам 3-комнатную квартиру, 105.4 м2, набережная Дубровинского, 74
Орловская область, Орёл, Железнодорожный район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 105.4 м2
Жилая: 59.4 м2
Этаж: 5 / 7
|
16 000 000
151 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 66195899 Квартира в сердце города с шикарным видом на набережную. Элитный дом, закрытая территория. В квартире высота потолков 3,1м. Полы - паркетная доска. Двери - массив дуба Беларусь. Окна тройные стеклопакеты. Радиаторы чугунные Чехия. Трубы металл полипропилен. Кухонный гарнитур - массив каштана Италия, встроенный холодильник, варочная панель... |
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 100.2 м2, Комсомольская улица, 89
Орловская область, Орёл, Заводской район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 100.2 м2
Жилая: 32.2 м2
Этаж: 7 / 19
|
15 500 000
154 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 66205205 В продаже 3-х комнатная квартира 100,2 кв.м. в элитном доме. По-настоящему качественное, современное и уютное жильё с ремонтом по дизайнерскому проекту. Квартира полностью готова к проживанию без дополнительных затрат. Сделана перепланировка, всё продумано до мелочей с учётом удобства и практичности, изменения узаконены. Кухня-гостина... |
|
2-ком. квартира на продажу, 90 м2, Комсомольская улица, 229А
Орловская область, Орёл, Заводской район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 90 м2
Жилая: 50 м2
Этаж: 3 / 6
|
7 700 000
85 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 34136631 Продается просторная 2-к квартира в кирпичном доме 2004 года постройки. Планировка квартиры отличная , позволяет ее перепланировать в 3-к квартиру. Дом по фасаду имеет не типовой внешний вид, что выделяет его среди других домов по архитектуре постройки. В квартире сделан качественный ремонт из дорогих строй-материалов. В ремонте использован... |
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 158.1 м2, Советская улица, 25
Орловская область, Орёл, Железнодорожный район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 158.1 м2
Жилая: 94.7 м2
Этаж: 5 / 9
|
13 350 000
84 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 63859549 Продается уютная, просторная 3-комнатная квартира расположенная на комфртном 5 этаже в кирпичном доме 2003 года постройки. Центр города, элитный дом рядом с набережной. Общая площадь квартиры 158,1 кв. м., жилая 94,7 кв. м., кухня - 24,9 кв. м., санузел - 11,3 кв. м., лоджия - 11 кв. м. (2 выхода из спальни и кухни). В квартире сдела... |
|
Продам 2-ком. квартиру, 54 м2, Маслозаводской переулок, 5
Орловская область, Орёл, Заводской район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 54 м2
Жилая: 35 м2
Этаж: 6 / 9
|
5 700 000
105 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 550748 Разыскивается покупатель! На отличную двухкомнатную квартиру в районе автовокзала. ДОМ 2006 год постройки. Кирпичный дом, обладает хорошей звукоизоляцией, что позволяет уменьшить шумы извне и обеспечить тишину внутри дома. А так же хорошей теплоизоляцией, что позволяет сохранять тепло в доме зимой и прохладу летом. Благоустроенная придомова... |
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Орловской области?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?