Продажа 3-ком. квартир на карте
Средняя стоимость 3-комнатной квартиры в Кировской области 2 497 900 руб, цена за квадратный метр - 36 000 рублей.
|
Продается 3-комнатная квартира, 93.4 м2, улица Братьев Васнецовых, 2
Кировская область, Кирово-Чепецк
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 93.4 м2
Жилая: 55.5 м2
Этаж: 3 / 5
|
5 100 000
54 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 57606080 В продаже 3 комн. квартира индивидуальной планировки в 21-м микрорайоне, ул. Братьев Васнецовых, д. 2. Квартира. Квартира расположена на 3 этаже 5 этажного дома, общей площадью - 93,4 кв.м. Состояние очень хорошее. Ранее был выполнен ремонт: установлены натяжные потолки в комнатах, на кухне и санузле, в остальных помещениях - сэндвич-панели... |
|
Продается 3-комнатная квартира, 55.2 м2, улица Шорина, 26
Кировская область, Киров, Октябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 55.2 м2
Жилая: 38 м2
Этаж: 2 / 2
|
2 650 000
48 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю 3-кoмнатную квapтиpу в районе OЦМ. Kваpтира в xоpошeм cocтoянии, очень теплая. Зaменена пpoводкa, всe oкна пластиковые. Остaeтcя кухонный гapнитуp с плитoй, шкаф-купе в коридоре. 1 coбственник. пoдходит под ипотеку Сбербанка, есть возможность купить под 12, 8 процентов. Хорошее месторасположение, рядом поликлиники, школа, детский сад, магазины... |
|
Продаю 3-ком. квартиру, 50.3 м2, улица Крупской, 4
Кировская область, Киров, Октябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 50.3 м2
Жилая: 34.8 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 449 000
68 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается комфортная 3-комнатная квартира на 3 этаже 5-этажного дома. Кирпичный дом, 1967 года постройки, улучшенной планировки. Общая площадь квартиры составляет 50.30 кв.м., включая кухню 5.7 кв.м. Санузел раздельный. В квартире косметический ремонт, окна пластик, в том числе на балконе. В большой комнате натяжной потолок. Этот экономичный вариан... |
|
Продается 3-комнатная квартира, 54 м2, улица Чапаева, 50
Кировская область, Киров, Ленинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 54 м2
Жилая: 41 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 690 000
86 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже 3-Евро по адресу:ул.Чапаева,д.50. Есть возможность приобрести данную квартиру под ставку. 10,5% !!!! Кирпичный дом ,этаж 3 из 5 , окна во двор.Очень теплая и светлая квартира с удачной планировкой: -кухня-гостиная-26 кВ.м; 2 комнаты -15 и 10 кВ.м соответственно; -раздельный санузел;вся сантехника и трубы поменяны,установлена дорогая акрилова... |
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 61.9 м2, Торфяная улица, 9
Кировская область, Киров, Первомайский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 61.9 м2
Жилая: 39.3 м2
Этаж: 7 / 17
|
4 850 000
78 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 59940288 Продаётся просторная 3 -комнатная квартира формата ЕВРО в современном мкр ОЗЕРКИ с кухней-гостиной 16,5 кв.м. Общая площадь квартиры 61,9 кв.м. Лоджия 3,8 кв.м. застеклена стеклопакетом. Собственник с постройки дома, с 2017 года! В квартире никто не прописан, без долгов и обременений! Ключи в день сделки! Преимущества квартиры: *Лучши... |
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 56.9 м2, улица Чапаева, 14
Кировская область, Киров, Ленинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 56.9 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 890 000
85 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Возможно приобрести в ипотеку под 11.9 % Продается трехкомнатная квартира с новым ремонтом в ЦЕНТРЕ! Удобная планировка. Общая площадь квартиры 56.9 кв.м. + балкон. Комнаты 11 кв.м, 14 кв.м., 15 кв.м. Санузел совмещенный. Есть балкон. ЕСТЬ ГАРДЕРОБНАЯ Новый ремонт: -окна пластик -натяжные потолки -ламинат -новые межкомнатные двери -санузел в плитке -нова... |
|
3-ком. квартира на продажу, 89.2 м2, улица Островского, 11
Кировская область, Кирово-Чепецк
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 89.2 м2
Жилая: 52.7 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 690 000
41 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю просторную 3х комнатную квартиру в районе автовокзала Дом после полного капремонта в 2004 году. Площадь квартиры 89, 2 кв.м, выполнена перепланировка из 4х комнатной, узаконена . Кухня гостиная 19,9 кв.м , 3 раздельные комнаты, просторный коридор, 2 санузла ,тёплый пол В квартире остаётся кухонный гарнитур из массива сосны со встроенно... |
|
Продается трехкомнатная квартира, 63.1 м2, улица Маклина, 60А
Кировская область, Киров, Ленинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 63.1 м2
Жилая: 35.9 м2
Этаж: 10 / 16
|
6 812 000
108 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже 3-комнатная квартира по адресу:ул.Маклина 60а. Самый центр,дорогой район г.Кирова. Квартира в черновой отделке,оформлена в собственность,бе... |
|
3-комнатная квартира на продажу, 67 м2, улица Олега Кошевого, 1А
Кировская область, Киров, Октябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 67 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 4 / 12
|
6 300 000
94 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Квартира для большой семьи в районе площади Авитек. Общая площадь 63 м2 без учёта лоджии. Выполнен капитальный ремонт из качественных материалов с заменой всех коммуникаций. Был демонтирован старый пол и залита стяжка. Окна пластиковые, лоджия застеклена. На полу ламинат 33 класса. Натяжные потолки по всей квартире. Новые межкомнатны... |
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 90 м2, улица Ивана Попова, 97
Кировская область, Киров, Ленинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 90 м2
Жилая: 44 м2
Этаж: 10 / 17
|
14 500 000
161 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 60168621 РАЙОН: один из самых современных и комфортных для проживания мкр "Чистые Пруды". есть все необходимое для проживания большой семьи - новые современные детские сады и школы, поликлиника, остановки, всевозможные магазины и торговые центры, транспортная доступность, современные детские и взрослые игровые площадки. ДОМ: дом "Премиум-класса... |
|
Продается трехкомнатная квартира, 63.7 м2, Тарасовская улица, 14
Кировская область, Киров, Октябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 63.7 м2
Жилая: 40.2 м2
Этаж: 3 / 5
|
7 300 000
114 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже прекрасная квартира формата евро-3 в Слободе Лянгасы ЖК "Слобода Никольская". Кирпичный дом индивидуальной планировки 2018 года постройки. Расположена на 3 этаже. Весь микрорайон выполнен в одном архитектурном стиле. Площадь квартиры 63,7 кв.м. + 2 лоджии. Планировка предусматривает: - кухню-гостиную площадью 18,7 кв.м.; - две жилые просторны... |
|
Продам трехкомнатную квартиру, 80 м2, Вокзальная улица, 34
Кировская область, Вятские Поляны
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: деревянный
Общая площадь: 80 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 1 / 1
|
1 850 000
23 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Вся сумма в договоре! Нет обременений, перепланировок и детских долей! Один взрослый собственник . Продам отличную квартиру в доме с малой заселенностью, БОНУСОМ к квартире вы приобретаете придомовой участок, оцинкованный сарай, полноценный кирпичный гараж, две веранды . Высота потолков в квартире 3,4м, оконные проемы - увеличены. Квартира готова... |
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 81 м2, улица Архитектора Валерия Зянкина, 7к2
Кировская область, Киров, Ленинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 81 м2
Жилая: 50 м2
Этаж: 7 / 7
|
9 100 000
112 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается отличная 3-к (евро-формат) комнатная квартира площадью 81 кв.м. + балкон. Дом 2016 г.п. расположен в востребованном микрорайоне Европейские улочки. Квартира на 7-м этаже 7-ти этажного кирпичного дома. Отличная планировка квартиры. Высота потолков 2,7 м. Площадь кухни-гостиной 33 кв.м., площадь изолированных комнат 13,2 и 16,5 кв.м. Из кухни-гостино... |
|
Продается трехкомнатная квартира, 67 м2, улица Маклина, 60А
Кировская область, Киров, Ленинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 67 м2
Жилая: 52 м2
Этаж: 14 / 17
|
8 770 000
130 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
КРАСИВАЯ КВАРТИРА ДЛЯ СЕМЬИ С ДЕТЬМИ !!!! Продается стильная, дизайнерская 3- комнатная квартира евро формата с ремонтом, мебелью и техникой, в новом доме из высококачественного кирпича , что способствует хорошей сохранности тепла и звукоизоляции. Дом сдан в конце 2022 года, стоит в территориальном ЦЕНТРЕ, вблизи улиц: Воровского, Сурикова, Чапаева... |
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 75 м2, Березниковский переулок, 38Ак1
Кировская область, Киров, Октябрьский район
|
ЖК Тектон Квартал
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: евро
Общая площадь: 75 м2
Жилая: 60 м2
Этаж: 1 / 15
|
6 500 000
86 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! БОЛЬШАЯ ТРЁХКОМНАТНАЯ КВАРТИРА ДЛЯ ДРУЖНОЙ СЕМЬИ СО СВЕЖИМ РЕМОНТОМ ПО ВЫГОДНОЙ ЦЕНЕ!!! Продается просторная трёхкомнатная квартира в новом блочном доме от надежного застройщика "Кировспецмонтаж", расположенная по адресу: Березниковский переулок д.38А, к1 . Во дворе современная детская и спортивная площадка. Район активно развиваетс... |
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 64.3 м2, Юбилейная улица, 21
Кировская область, поселок городского типа Юрья
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 64.3 м2
Жилая: 38.9 м2
Этаж: 1 / 1
|
1 700 000
26 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Прoдаю трех комнатную квартиру на 1 этажe 1-этажнoго кирпичного дoмa 1991года постройки. Дом очень теплый, в хорошем жилом состоянии. Общая площaдь: 64,3 кв.м., кoмнaты: 17,02 кв.м., 12,7 кв.м. и 9 кв.м. (изолированы). Простopная куxня: 11 кв.м. удoбной квадрaтной фopмы. Cанузeл раздельный (тёплый туалет), установлены вaнна, унитаз, вoдонагрeвaтель... |
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 72.4 м2, улица Ленина, 129
Кировская область, Киров, Первомайский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 72.4 м2
Жилая: 45.8 м2
Этаж: 6 / 6
|
5 814 000
80 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается полноценная 3-комнатная квартира в развитом районе г. Кирова в кирпичном доме. В квартире выполнен евро ремонт. в квартире тепло светло окна выходят на две стороны. . окна пластик, натяжные потолки, на полу ламинат. Санузел раздельный в кафеле. В прихожей оборудована зона хранения. По договоренности можно оставить мебель. имеется встроенна... |
|
Продается 3-ком. квартира, 60 м2, Московская улица, 167к1
Кировская область, Киров, Октябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 60 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 9 / 10
|
5 150 000
85 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
BHИМАHИE- ЦEНА СНИЖЕHА!!! УCПЕЙ КУПИТЬ BЫГOДHO !!! пpедлaгaю вaшeму внимaнию 3х- комнатную квapтиру нoвой плaниpовки в любимом всеми юго-западнoм pайонe, в 10 этaжном панeльнoм доме 1989 года. двоpовая терpитория блaгoустрoeна есть детская плoщадка и автостоянка.в подьeзде чиcтo ,уcтaновлен новый бесшумный лифт. есть тамбур на 2 квартиры......... сам... |
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 59.3 м2, улица Кирова, 59
Кировская область, Киров, Нововятский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 59.3 м2
Жилая: 36.8 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 990 000
67 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
продается 3 комнатная квартира в Нововятске в отличном районе, хорошая планировка, низкие коммунальные платежи. Дом кирпичный, толщина стен 1,5 м, год постройки дома 1990г. Удобная кухня 10,1м2, остается кухонный гарнитур, комнаты изолированные, большой коридор, пластиковые окна, натяжные потолки во всей квартире. Рядом с домом вся инфраструктура: дв... |
|
Продажа 3-ком. квартиры, 85 м2, Профсоюзная улица, 54
Кировская область, Киров, Первомайский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 85 м2
Жилая: 52.2 м2
Этаж: 8 / 10
|
14 960 000
176 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Жить в центре города Кирова - не только комфортно, но и очень престижно! Архитектурный ансамбль жилых домов комфорт и премиум класса, наличие церквей, парков и скверов, пешая и транспортная доступность, тишина и спокойствие - все это делает особенным и уникальным квартиру, о которой каждый из нас хоть на минуточку мечтал, квартира - которая отрази... |
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 67 м2, Краснофлотская улица, 11
Кировская область, Киров, Октябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 67 м2
Жилая: 41.3 м2
Этаж: 2 / 9
|
5 050 000
75 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже уютная, светлая, теплая трехкомнатная квартира в спальном районе города Кирова. Расположена на улице Краснофлотская дом 11 на 2 этаже девятиэтажного дома. Дом 1988 года постройки. Площадь квартиры 67 кв. м. -кухня 9,7 кв. м. -жилая 41,3 кв. м. -санузел раздельный Квартира с хорошим косметическим ремонтом, пол ламинат, натяжной потолок, с/... |
|
Продам 3-ком. квартиру, 102 м2, улица Героя Ивана Костина, 1
Кировская область, Киров, Ленинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 102 м2
Жилая: 25.8 м2
Этаж: 5 / 16
|
14 890 000
146 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
КВАРТИРА ДЛЯ ТЕХ, КТО ЛЮБИТ ПРОСТОР, КОМФОРТ, ИЗЯЩЕСТВО. Вы не найдёте второй такой квартиры. Уникальная перепланировка выполнена и узаконена застройщиком. В квартире есть просторная прихожая с гардеробной, огромный коридор, большая кухня-гостиная, зона релакса, TV зона, спальня родителей, детская с гардеробной и 2 санузла. На такой роскошной... |
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 106 м2, Пятницкая улица, 7
Кировская область, Киров, Первомайский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 106 м2
Жилая: 61.5 м2
Этаж: 2 / 5
|
11 999 000
113 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ПРОДАЁТСЯ 3-Х КОМНАТНАЯ КВАРТИРА, РАСПАШОНКА, ОТЛИЧНОЙ ПЛАНИРОВКИ В ИСТОРИЧЕСКОМ ЦЕНТРЕ Г. КИРОВА. ✔ ДОМ Малоэтажный кирпичный жилой дом, построен в 1998-м году и расположен в историческом Центре города Кирова, который включает в себя развитую социально-культурную инфраструктуру. На площадке всего 2 квартиры. Доброжелательные соседи. В подъездах поддерживаетс... |
|
Продается 3-ком. квартира, 76 м2, Пролетарская улица, 72
Кировская область, Котельнич
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 76 м2
Жилая: 43 м2
Этаж: 1 / 2
|
3 300 000
43 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 3-комнатная благоустроенная квартира в самом центре города Котельнича. Эту квартиру можно купить в ипотеку под ставку от 10,5% годовых. Квартира расположена на первом этаже двухэтажного кирпичного дома. Всего 4 квартиры в доме. Три жилые комнаты, кухня просторная, санузел раздельный. Есть большая лоджия и плюсом просторный подвал площадь... |
|
Продается 3-комнатная квартира, 78.3 м2, улица Карла Маркса, 42Б
Кировская область, Киров, Первомайский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 78.3 м2
Жилая: 45 м2
Этаж: 7 / 10
|
10 500 000
134 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю 3-х ком.квартиру в центре города. Дом 2013 г, кирпич. В шаговой доступности вся инфраструктура. Просторная,теплая квартира с хорошим ремонтом. Во всей квартире натяжные потолки со светодиодными люстрами, на полу паркет, за исключением детской-пробка, качественные меж.ком.двери Geona, три встроеных шкафа купе(коридор, спальня, туалет). Больша... |
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 65.7 м2, улица Ленина, 116
Кировская область, Киров, Первомайский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 65.7 м2
Жилая: 41.3 м2
Этаж: 9 / 9
|
6 400 000
97 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю 3-х комнатную квартиру, 9 этаж 9-этажного дома (выше есть еще технический этаж). Год постройки здания - 2002. В шаговой доступности Центральный рынок, школа, магазины. Хорошая транспортная развязка. В прихожей (+ прилегающий коридор) и кухне сделаны отдельно управляемые теплые полы, но в квартире и без этого очень тепло. Остается встроенная мебел... |
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 63 м2, улица Ленина, 184к3
Кировская область, Киров, Ленинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 63 м2
Жилая: 37 м2
Этаж: 14 / 15
|
6 890 000
109 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается видовая квартира, формата евро-3 с видом на реку!!! Дом полноценный кирпич сдача в 2014 год! Квартира не угловая, тёплая! В доме установлен Ключ здоровья. 2 лифта, видеонаблюдение, много парковочных мест. Площадь квартиры по выписке 59.4 кв, плюс балкон 3.5 кв . В квартире выполнен качественный ремонт в светлых, приятных оттенках , с применение... |
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 66.5 м2, улица Чапаева, 59
Кировская область, Киров, Ленинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 66.5 м2
Жилая: 42.6 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 000 000
60 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Вашему вниманию предлагается к продаже трехкомнатная квартира на 5 этаже. Квартира требует ремонта. Общая площадь S-66.5 Три изолированные комнаты S-17.2-13.7-11.7 Просторная кухня S-8.6 Вместительный коридор правильной формы S-8.3 В квартире имеется лоджия 2 секции. Дружные. приветливые соседи. Управляющая компания. ИНФРАСТРУКТУРА: Возле дома школ... |
|
Продается 3-ком. квартира, 62.9 м2, Московская улица, 167к1
Кировская область, Киров, Октябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 62.9 м2
Жилая: 37.8 м2
Этаж: 6 / 10
|
7 300 000
116 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю трехкомнатную квартиру в районе Перинатального центра, площадью 62,9 кв.м. Квартира теплая, светлая, чистая, хороший ремонт. Окна пластик, пол в кухне и коридоре плитка, стены частично декоративная штукатурка, потолки натяжные, двери натуральное дерево. Мебель по желанию покупателя вывезем или оставим. Квартира находиться в районе с развито... |
|
Продается 3-ком. квартира, 73.4 м2, улица Азина, 17
Кировская область, Киров, Ленинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 73.4 м2
Жилая: 40.4 м2
Этаж: 9 / 17
|
6 399 000
87 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 62654616 Самая низкая цена в этом доме! Скидка до 1 июня! Продаётся 3 комнатная квартира в панельном доме: площадь квартиры - 69,4 кв.м (без учёта лоджии) + площадь застекленной лоджии - 7,9 кв.м. + Удачная планировка (распашонка): ***две изолированные комнаты, находятся напротив друг друга (одна окнами на юг, другая на север): большая комнат... |
💲 Какая средняя цена продажи трёхкомнатной квартиры в Кировской области?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи трёхкомнатной квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?