Продажа квартир на карте
|
3-комнатная квартира на продажу, 72.9 м2, проспект Дзержинского, 29
Архангельская область, Архангельск, Октябрьский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 72.9 м2
Жилая: 42 м2
Этаж: 6 / 10
|
7 600 000
104 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 3-х комнатная квартира в привокзальном р-не г. Архангельска Квартира расположена на 6 этаже, окна выходят на обе стороны дома. Светлая, теплая, сделан качественный ремонт, частично остается мебель и техника. Состояние заезжай и живи!!! ✅ низкие коммунальные платежи - ТСЖ ✅ чистый под’езд, хорошие/тихие соседи ✅ большой двор ✅ в пешей доступност... |
|
Продам двухкомнатную квартиру, 49 м2, улица Солдатова, 8
Архангельская область, Мирный
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 49 м2
Этаж: 4 / 9
|
7 600 000
155 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам солнечную, уютную, 2х комнатную квартиру в Мирном, вся техника и мебель остаётся, установлена сплитсистема в стене (холод, тепло), лоджия, свежий ремонт, натяжные потолки, счётчики на воду. В доме имеется лифт. Подъезд чистый. Соседи тихие. Рядом поликлиника, школа, детский сад, магазины, аптеки, площадки деткам. Уместен торг. |
|
Продается 2-ком. квартира, 48 м2, улица Солдатова, 8
Архангельская область, Мирный
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 48 м2
Жилая: 48 м2
Этаж: 5 / 9
|
7 600 000
158 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 2-комн. квартира на ул. Солдатова д. 8, этаж средний (не угловая). Квартира теплая и светлая, солнечная сторона, балкон застеклен. Для комфортного проживания остаются: 1) кухонный гарнитур 2) обеденный стол и стулья 3) компьютерный стол 4) большой зеркальный шкаф 5) обувница 6) ТВ-шкаф 7) двустворчатый шкаф 8) 2 дивана Из бытовой техники: 1... |
|
Продается 3-комнатная квартира, 65 м2, проспект Труда, 62А
Архангельская область, Северодвинск
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 65 м2
Жилая: 23 м2
Этаж: 11 / 12
|
7 600 000
116 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
• Большая, семейная квартира! В продаже ВИДОВАЯ квартира! Евро-3к квартира по адресу: пр.Труда, д. 62А, ЖК Трилогия Квартира (общей площадью 65 кв.м) находится на 11 этаже. Дом 2018г. Прямая продажа, 2 взрослых собственника. О квартире: - солнечная сторона! высокий этаж = много света! -косметический ремонт -заменена вся электрика в квартире - раздельны... |
|
Продам 2-ком. квартиру, 54.6 м2, проспект Ломоносова, 98
Архангельская область, Архангельск, Ломоносовский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 54.6 м2
Жилая: 46.06 м2
Этаж: 9 / 14
|
7 644 000
140 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 55956634 Звоните, проконсультирую бесплатно по нескольким вариантам! Помощь с одобрением ипотеки, сертификаты, мат. капитал. В этой квартире можно предусмотреть много места для хранения - от вместительного шкафа-купе на входе до настоящей гардеробной в спальне. Для обладателей большого гардероба и разнообразных увлечений обязательный пункт... |
|
Продается 2-ком. квартира, 53 м2, проспект Ломоносова, 175
Архангельская область, Архангельск, Октябрьский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 53 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 4 / 12
|
7 650 000
144 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Комплексная услуга для покупателя с полной финансовой ответственностью агентства. Продается 2-х ком.кв в кирпичном доме! +Состояние квартиры, позволяет заехать и жить , чисто аккуратно +Удобная планировка , все помещения раздельные +Просторная кухня +Окна пластиковые +Сан узел раздельный, в кафеле , установлены счетчики +Чистый подъезд, Новый... |
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 38 м2, улица Выучейского, 31
Архангельская область, Архангельск, Ломоносовский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 38 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 9 / 14
|
7 650 000
201 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
!Продается современная, комфортная, уютная евро 2-комнатная квартира в новом доме бизнес-класса Макси Лайф Квартира с эргономичной планировкой и абсолютно новым, качественным ремонтом в светлых тонах Продуманная электрика с достаточным количеством розеток, много сценариев освещения, с/у облицован плиткой, предусмотрено место под стиральную машину Остаетс... |
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 53.46 м2, Ленинградский проспект, 18к2с9
Архангельская область, Архангельск, Ломоносовский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 53.46 м2
Жилая: 23.77 м2
Этаж: 2 / 16
|
7 651 787
143 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 54373494 АН "Белое море" является официальным партнером застройщика "Аквилон". Все квартиры в новостройках продаются без комиссии агентству. По ценам застройщика Отличная Евротрехкомнатная квартира для большой семьи и самых гостеприимных хозяев. Новый ЖК A КBAPТAЛ комфорт-класса в рaйoнe Maйcкaя горка, для тех, кто ценит комфорт и современность. Вс... |
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 64 м2, улица 3-й Пятилетки, 6с1
Архангельская область, Новодвинск
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 64 м2
Жилая: 56 м2
Этаж: 5 / 6
|
7 663 600
119 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Представляю Вашему вниманию, Е-3-х комнатную квартиру 64 m2, с ШИКАРНОЙ планировкой и просторной ЛОДЖИЕЙ в ЖК «Bolkonsky» г. Новодвинск ! Данная квартира подходит для покупки под АРКТИЧЕСКУЮ ИПОТЕКУ ! Данная планировка пользуется БОЛЬШИМ СПРОСОМ, количество ОГРАНИЧЕНО ! Успевайте сделать бронь. ИДЕАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ДЛЯ БОЛЬШОЙ СЕМЬИ ! -В квартир... |
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 51 м2, улица Суворова, 16к1
Архангельская область, Архангельск, Октябрьский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 51 м2
Жилая: 30.3 м2
Этаж: 6 / 10
|
7 680 000
150 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ПОДХОДИТ ПОД СТАВКУ ОТ 10,5% УНИКАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ в очень удобной локации. ВНИМАНИЕ! Гараж в 15 метрах от подъезда в ПОДАРОК! Тихий двор, в самой гуще современного изобилия всех благ центральной части города. Как говорится "все под рукой"! Очень удобная планировка, которая подойдет практически для всех. * Большой коридор, * Просторная кухня, гд... |
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 44.3 м2, улица Серафимовича, 40
Архангельская область, Архангельск, Ломоносовский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44.3 м2
Жилая: 16 м2
Этаж: 7 / 8
|
7 690 000
173 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Самый уютный и красивый дом в Архангельске! На прямой продаже потрясающая Евро 2-х комнатная квартира с 2 панорамными окнами и балконом. Вид во двор, на туи , дорожки, липы, детскую площадку. Солнечная сторона. Покажу Вам квартиру уже сегодня, звоните |
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 63.7 м2, улица имени В.И. Ленина, 33
Архангельская область, Нарьян-Мар
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 63.7 м2
Этаж: 5 / 5
|
7 699 000
120 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Уютная тёплая квартира с прекрасными соседями Продаётся с мебелью и бытовой техникой. В квартире остаётся спальня, вся детская мебель, спортивный уголок, кухня с встроенной техникой, 2 шкафа-купе в коридоре. |
|
3-ком. квартира на продажу, 78 м2, Стефановская улица, 31
Архангельская область, Котлас
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 78 м2
Этаж: 3 / 5
|
7 700 000
98 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся шикарная трёхкомнатная квартира в новою Южном районе, площадью 71 кв.м. Квартира очень светлая, тёплая, не угловая. В квартире выполнен свежий качественный современный ремонт. Дизайн в светлых пастельных тонах. Тёплый пол в кухне, прихожей, ванной комнате ,туалете и лоджиях. В квартире 2 лоджии под отоплением. В прихожей и кухне керамогранит... |
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 61.9 м2, улица имени И.П. Выучейского, 10
Архангельская область, Нарьян-Мар
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 61.9 м2
Жилая: 34.9 м2
Этаж: 3 / 6
|
7 700 000
124 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам 3-х комнатную квартиру в центральной части города.Отличное местоположение:школы, детские сады,остановки общественного транспорта, все что необходимо для удобства проживания. Подъезд чистый,лифт исправный.Прописанных - нет.Собственник-1. В собственности более 3 лет.Ограничений,обременений,долгов по оплате ЖКХ иФКР нет. Торг возможен. |
|
Продаю 4-комнатную квартиру, 77.1 м2, проспект Советских Космонавтов, 35
Архангельская область, Архангельск, Ломоносовский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 77.1 м2
Жилая: 56.8 м2
Этаж: 6 / 9
|
7 700 000
99 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагается к покупке полноценная 4-комнатная квартира 1980 года постройки. Две комнаты отдельные, две смежные на разные стороны. Два балкона (выход на второй балкон согласован). Санузел раздельный. Кухня увеличена до 7.5 метров (есть разрешительная документация). В квартире выполнен хороший ремонт с использованием натуральных материалов. Все окна-стеклопакеты... |
|
3-ком. квартира на продажу, 66 м2, Республиканская улица, 39
Архангельская область, Северодвинск
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 66 м2
Этаж: 1 / 4
|
7 700 000
116 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
АPКTИЧЕCКAЯ ИПОТЕКA!!! ЖК «ПPЕМИУМ» CДAH!! УСПЕЙ КУПИTЬ, ПOCЛEДHИЕ КВАРTИРЫ!!! ПЕРBAЯ И ПOCЛEДНЯЯ НОBОСTРOЙКA НA пл. ПОБЕДЫ, BСЕГО 4 эт. 122.000 pуб/кв.м. ИПOTЕКA- от 2%. -УПЕЙТE КУПИTЬ HАСТOЯЩИE ЭЛИТНЫE KВAРTИPЫ TOЛЬКО БОЛЬШOЙ ПЛOЩАДИ В САМОМ ЦЕНТРЕ ГОРОДА В ОКРУЖЕНИИ САМЫХ ЛУЧШИХ ГИМНАЗИЙ И ПАРКОВ ВСЕГО В 350 МЕТРАХ ОТ ДОМА!!! В ДК НА ПЛОЩАД... |
|
Продам 3-ком. квартиру, 57.3 м2
Архангельская область, Северодвинск
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: новостройка
Общая площадь: 57.3 м2
Этаж: 5 / 8
|
7 700 000
134 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В прoдаже чудecнaя, простоpная eвро 3-х комнатная квaртиpa. Глaвнaя «изюминкa» квaртиры это паноpaмныe oкна в пoл в кухнe-гoстинoй. Здесь можнo будeт coбиратьcя всeй cемьёй, пpоводить coвмeстные вeчepа. Пpоcтoрные спaльня и дeтcкaя. Можно вoплотить любой дизайнepский пpоeкт. Дoм будет сдан в конце этого месяца!! Не нужно долго ждать. Дом класс... |
|
Продам 2-комнатную квартиру, 72.33 м2, улица Карла Маркса, 78
Архангельская область, Северодвинск
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 72.33 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 7 / 9
|
7 715 718
106 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Хотите найти идеальное жилье для своей большой и дружной семьи? Тогда ЖК Лидер Family - ваш лучший выбор! - АРКТИЧЕСКАЯ ИПОТЕКА от 2% У нас вы найдете огромное разнообразие комфортных планировок, которые просто невозможно найти где-либо еще! Что делает наши квартиры особенными: - Потолки высотой 3 метра - Французские балконы - Толщина наружных сте... |
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 78 м2, улица Ушинского, 20
Архангельская область, Котлас
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 78 м2
Этаж: 3 / 5
|
7 750 000
99 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже шикарная 3х комнатная квартира с индивидуальным отоплением в южном микрорайоне г Котласа. Расположена на 3-м этаже 5-ти этажного кирпичного дома. По всей квартире установлены регулируемые теплые полы с термозвукоизоляцией и дополнительно утеплены стены, что позволит снизить коммунальные платежи. Выполнен дизайнерский ремонт. Большая кухня-гостина... |
|
Продажа 3-ком. квартиры, 68.5 м2, Юбилейная улица, 9
Архангельская область, Северодвинск
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 68.5 м2
Жилая: 44.7 м2
Этаж: 2 / 9
|
7 750 000
113 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже 3-комнатная квартира, на комфортном 2 этаже. Дом кирпичный, 1987 года постройки. Просторная кухня Изолированные комнаты Большой балкон Хороший район, в шаговой доступности все необходимое: школ№ 28, детский сад "Лесная сказка", детская поликлинника, продуктовые магазины. Звоните, расскажем подробности и покажем в удобное для Вас время. Арт... |
|
Продается 3-ком. квартира, 72.75 м2, улица Карла Маркса, 78
Архангельская область, Северодвинск
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 72.75 м2
Жилая: 31.11 м2
Этаж: 6 / 9
|
7 759 650
106 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Я похвастаюсь вам еще трехкомнатной квартирой в отличном доме! ПОДХОДИТ ПОД АРКТИЧЕСКУЮ ИПОТЕКУ - 2 % Хотите найти идеальное жилье для своей большой и дружной семьи? Тогда ЖК Лидер Family - ваш лучший выбор! В продаже ЕВРО-3 квартира, общий метраж 72,75 кв.м. комнаты - 16,17+14,94 Кухня - 24,17 кв.м. Обратите внимание, здесь ДВА балкона! Одн... |
|
Продам двухкомнатную квартиру, 58.4 м2, Полярная улица, 31
Архангельская область, Северодвинск
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: евро
Общая площадь: 58.4 м2
Жилая: 28.6 м2
Этаж: 1 / 3
|
7 770 000
133 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается двухкомнатная квартира индивидуальной планировки. Квартира на 1 этаже 3 этажного дома. Вокруг дома огороженная закрытая территория с видеонаблюдением. На территории огороженная парковка для автомобилей, зона отдыха и детская площадка. Дом небольшой и соседи знают друг друга. В близкой доступности магазины, банк, школа. Один взрослый собственник... |
|
Продам 3-ком. квартиру, 62 м2, улица Попова, 25
Архангельская область, Архангельск, Октябрьский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 62 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 7 / 9
|
7 770 000
125 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагаем вам приобрести светлую, уютную, теплую трехкомнатную квартиру в самом центре города. Состояние отличное. Заезжай и живи с удовольствием! Отличная планировка! Кухня совмещена с большой комнатой и две раздельные комнаты на разные стороны дома. ПЕРЕПЛАНИРОВКА УЗАКОНЕНА!!! +Капитальный ремонт пола в квартире ( старый полностью снимался, а новы... |
|
Продам двухкомнатную квартиру, 59.2 м2, набережная Северной Двины, 117
Архангельская область, Архангельск, Октябрьский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 59.2 м2
Жилая: 42.3 м2
Этаж: 4 / 4
|
7 790 000
131 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается отличная квартира в ЖК “STRADIVARI” на 4 этаже 4-этажного кирпичного дома на ул. набережная Северной Двины, д.117., сдан в 2022 году. Окна выходят во двор Свободная планировка позволит Вам зонировать пространство на свое усмотрение от 1-комнатной до евро 3-комнатной (2 комнаты+гостиная-кухня). Высота потолков 2,94 м. Просторная лоджия 5,... |
|
Продажа 3-ком. квартиры, 59.7 м2, улица Прокопия Галушина
Архангельская область, Архангельск, территориальный округ Майская горка
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 59.7 м2
Этаж: 6 / 9
|
7 790 000
130 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Уютная, теплaя, cвeтлaя квapтира с качeствeнным ремонтoм в paзвивaющeмcя paйoнe гoрода Майскaя горкa! Ремoнт выпoлнeн по дизайн-проeкту, профeсcиональными маcтеpaми c иcпoльзoваниeм качecтвeнных матepиалов. Замeнeна пoлноcтью элeктpика, тpубы, пoлы. * три рaздельныe комнаты, окна квартиры выходят на обе стороны * балкон застеклен стеклопакетами... |
|
Продажа 4-комнатной квартиры, 79.3 м2, Южная улица, 26
Архангельская область, Северодвинск
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 79.3 м2
Жилая: 49.3 м2
Этаж: 4 / 5
|
7 800 000
98 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 60098124 В чистую продажу поступила четырехкомнатная квартира Северодвинской серии с редким расположением. Данная квартира - идеальное решение для семьи с детьми! О квартире: Общая площадь квартиры - почти 80 квадратов Расположена на 4-м этаже 5-ти этажного дома Северодвинской серии Квартира с удобной изолированной планировкой: 4 раздельны... |
|
Продажа 3-ком. квартиры, 65.3 м2, улица имени В.И. Ленина, 14
Архангельская область, Нарьян-Мар
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 65.3 м2
Жилая: 38.7 м2
Этаж: 2 / 6
|
7 800 000
119 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В связи с переездом продаем 3-х комнатную квартиру. Документы подготовлены, нотариальная сделка, т.к. в квартире доля несовершеннолетнего ребенка. В квартире никто не зарегистрирован. Окна на центральную улицу и во двор дома. Стандартный ремонт, мебели почти нет (стенка, диван, на кухне стол и кухонный гарнитур, из техники: варочная панель, духово... |
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 61 м2, улица 23-й Гвардейской Дивизии, 4
Архангельская область, Архангельск, Ломоносовский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 61 м2
Жилая: 45 м2
Этаж: 5 / 5
|
7 800 000
127 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Ухоженный подъезд, хорошие, спокойные соседи в подъезде. ТСЖ на свой дом, в доме живет бухгалтер ТСЖ и председатель. За домом следят. Рядом КТ «Русь» парк «Зарусье» ТЦ «Полюс» Школы 20, 33, 17 3 садика Перепланировка узаконена. Полы полностью заменены,сделана шумо-изоляция, заменена электропроводка, заменены стеклопакеты. Балкон застеклен. 3я комнат... |
|
3-комнатная квартира на продажу, 71.7 м2, улица Лебедева, 16
Архангельская область, Северодвинск
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 71.7 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 4 / 9
|
7 800 000
108 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продажа • 3сс Идеальное предложение для комфортного проживания в одном из самых востребованных районов нашего города - 3-комнатная квартира на улице Лебедева, д.16. Эта квартира не только обладает высоким спросом, но и полностью готова к вашему заселению! Отличной особенностью этой квартиры являются раздельные комнаты, поэтому вы сможете разместитьс... |
|
2-ком. квартира на продажу, 53.6 м2, Советская улица, 13/4
Архангельская область, Мирный
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Общая площадь: 53.6 м2
Этаж: 4 / 9
|
7 800 000
145 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам 2-х комнатную квартиру. Удобное расположение дома. В шаговой доступностився необходимая инфраструктура: школа, 3 садика, кафе, магазины. Отсутствие рисков по собственности |
💲 Какая средняя цена продажи квартиры Архангельская область?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?