Продажа 2-ком. квартир на карте
Средняя стоимость 2-комнатной квартиры в Белгороде, Восточный округ 2 922 400 руб, цена за квадратный метр - 54 000 рублей.
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 52 м2, Донецкая улица, 79Ак4
Белгородская область, Белгород, Восточный округ
|
ЖК Донецкий
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 52 м2
Жилая: 23 м2
Этаж: 7 / 8
|
6 827 513
131 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 143513814 В САМОМ ЖИВОПИСНОМ РАЙОНЕ БЕЛГОРОДА! В ЛЕСОПАРКОВОЙ ЗОНЕ, НА БЕРЕГУ В КРАСИВОМ МЕСТЕ СЛИЯНИЯ ДВУХ РЕК! В СОВРЕМЕННОМ ЖИЛОМ КОМПЛЕКСЕ " ДОНЕЦКИЙ "! ПРЕДСТАВЛЯЕМ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ УЮТНУЮ ВИДОВУЮ КВАРТИРУ КОМФОРТ-КЛАССА! ОТДЕЛКА White-box, что позволяет Вам наполнить пространство любимыми цветами и красками и реализоват... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 59.5 м2, улица 3-го Интернационала, 25
Белгородская область, Белгород, Восточный округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 59.5 м2
Жилая: 45.5 м2
Этаж: 14 / 14
|
8 300 000
139 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 96668087. Продаётся уютная двухкомнатная квартира 59,5 м² в центре города Эта просторная квартира площадью 59,5 квадратных метров — идеальный вариант для тех, кто ценит комфорт, тишину и живописные виды. Расположена в кирпичном доме в самом центре города, на последнем этаже, что обеспечивает отсутствие соседей сверху и отличный обзор.... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 45 м2, улица Королёва, 29
Белгородская область, Белгород, Восточный округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 45 м2
Жилая: 33 м2
Этаж: 5 / 9
|
5 200 000
115 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Срочно продам хорошую квартиру в связи с переездом, в отличном районе, рядом бизнес-центр, остановка, садик, школа во дворе, гараж на 2 машины тоже во дворе(цена гаража 1, 5млн), квартира требует косметического ремонта! Торг!!! |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 73.3 м2, улица Машковцева, 26
Белгородская область, Белгород, Восточный округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 73.3 м2
Этаж: 2 / 8
|
6 500 000
88 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ПРОСТОРНАЯ ДВУХКОМНАТНАЯ квартира в КИРПИЧНОМ доме 2006 года постройки — 73,3 кв. м на втором этаже восьмиэтажного дома. Комнаты изолированные: 21,8 кв. м и 18,4 кв. м с выходом в лоджию. Санузел раздельный, есть кладовая. Кухня 8,9 кв. м также с выходом на балкон. ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ. Квартира была локально затронута пожаром — несущие конструкци... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 47.3 м2, Садовая улица, 71
Белгородская область, Белгород, Восточный округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 47.3 м2
Жилая: 33 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 700 000
99 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-комнатная квартира в районе магазина Чижик по ул. Садовой. Отличное решение для Сдачи в Аренду. Сейчас с арендатором. Вся мебель остается новому собственнику. 2-комнатная квартира общей площадью 47,1 кв. м расположена на пятом этаже 5-этажного кирпичного дома 1970 г. постройки. Две смежно-изолированные комнаты расположены напротив друг-друга. Кухн... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 50.4 м2, Октябрьская улица, 63
Белгородская область, Белгород, Восточный округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 50.4 м2
Жилая: 28.4 м2
Этаж: 5 / 10
|
7 650 000
151 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Подходит под любую форму расчёта: ипотека, материнский капитал, спецсчета по утрате жилья, сертификаты, наличные. В ЦЕНТРЕ города продаётся отличная, тёплая 2-х комнатная квартира! Квартира с косметическим ремонтом и удобной планировкой: - две изолированные комнаты, обеспечивающие комфорт и личное пространство; - уютная кухня, позволяющая с комфорто... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 65 м2, Донецкая улица, 79
Белгородская область, Белгород, Восточный округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 65 м2
Жилая: 23 м2
Этаж: 6 / 8
|
8 250 000
126 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 96733993. Продается просторная квартира с идеальной планировкой! Квартира покупалась для собственного проживания, но сейчас у вас есть возможность стать владельцем этой квартиры и реализовать свои пожелания в ремонте. Итак, планировка: кухня-гостиная, 2 спальни, одна из которых мастер-спальня (с собственной гардеробной и санузлом) и еще 1 спальн... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 42.2 м2, улица Маяковского, 18
Белгородская область, Белгород, Восточный округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 42.2 м2
Жилая: 23.3 м2
Этаж: 1 / 5
|
6 500 000
154 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 96732537. В спальном районе города, в пpодaже 2-к.квартиpa c мeбелью и тexникoй, пoлнocтью готовая к заселению новыми жильцами или под сдачу!!!! Инфрacтpуктурa: - Блaгoуcтрoeннaя охpaняемaя тeрритoрия; - Прoдовольствeнные магазины, школa, споpт-зал, дeтcкий сaд, aптeки; Xopошая тpанспoртная pазвязка. Показы пo удобной договоренности. Рассмотри... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 44.1 м2, 1-й Мичуринский переулок, 6
Белгородская область, Белгород, Восточный округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44.1 м2
Жилая: 30.1 м2
Этаж: 3 / 4
|
5 499 000
124 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 144954019 Продам 2 комнатную квартиру в центральном районе г. Белгорода. Дом находится в спальном районе, вдали от шумных улиц. Комнаты смежные Окна ПВХ Трубы новые Санузел совместный Установлены все приборы учета (свет, вода, газ) Входная дверь металлическая Балкон остеклен Квартира теплая, не угловая, подъезд чистый. Дом кирпичный. Во двор... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 60.2 м2, улица Тельмана, 18
Белгородская область, Белгород, Восточный округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 60.2 м2
Этаж: 1 / 1
|
2 500 000
41 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Пpодаётcя квартира в районе Cтаpого Гoродa (гoродcкaя чepтa) 60.2 кв.м на 2 соткаx зeмли+гapaж+cарaй ,с отдeльным вxодoм и двоpoм (земля не приватизирована). В шaгoвoй доcтупнoсти шкoлa, дeт.cад, аптекa, мaгазины, остaнoвкa oбщественнoго транспорта . Мы предлагаем помощь в оформлении ипотеки от ведущих банков-партнеров с самыми низкими процентным... |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 89.5 м2, Академическая улица, 23А
Белгородская область, Белгород, Восточный округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 89.5 м2
Жилая: 60 м2
Этаж: 9 / 14
|
13 900 000
155 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 96705907. К сожалению собственник не оставил описания квартиры. |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 44.1 м2, улица Попова, 68А
Белгородская область, Белгород, Восточный округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44.1 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 5 / 9
|
4 880 000
110 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер объекта: 543150. Квартира в кирпичном доме в центральной части города Окна ПВХ, кухня 9 кв.м,раздельный сан. узел Во дворе дома 12 Гимназия , в 5 минутах ходьбы центральный парк им.Ленина, универмаг Белгород, парк им. Ленина,областная библиотека ,центральный рынок города, 9 Лицей, кафе,салоны красоты Рассмотрим любую форму оплаты |
|||
|
|
2-ком. квартира на продажу, 47.9 м2, улица Белгородского Полка, 78
Белгородская область, Белгород, Восточный округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 47.9 м2
Жилая: 28.9 м2
Этаж: 2 / 15
|
11 900 000
248 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2298702. Представляем вашему вниманию уютную двухкомнатную квартиру в современном жилом комплексе "Белые горы" в Белгородской области от надёжного застройщика ВЕГА. Дом уже сдан, а значит, вы можете сразу оценить качество строительства. Кирпично-монолитный дом с монолитными перекрытиями обеспечивает отличную звукоизоляцию и долговечность... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 48 м2, улица Николая Чумичова, 114
Белгородская область, Белгород, Восточный округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 48 м2
Жилая: 33.4 м2
Этаж: 2 / 2
|
4 990 000
104 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 2-комнатная квартира в кирпичном доме, 48 м² Предлагаем к продаже двухкомнатную квартиру общей площадью 48 квадратных метров в жилом кирпично-монолитном доме. Объект расположен на тихой улице с развитой инфраструктурой и удобным транспортным сообщением. Площадь 48 кв.м.. Материал дома: кирпич - обеспечивает высокую тепло- и звукоизоляцию... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 44 м2, улица Маяковского, 18
Белгородская область, Белгород, Восточный округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44 м2
Жилая: 27.9 м2
Этаж: 4 / 5
|
5 750 000
130 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная 2-комнатная квартира 44 кв.м в самом сердце города! Идеальный вариант для тех, кто ценит комфорт, тишину и шаговую доступность ко всей инфраструктуре. Квартира полностью готова к проживанию: заезжай и живи! О квартире: • Площадь: 44 кв.м (просторная и функциональная планировка). • Комнаты: 2 изолированные комнаты — идеальн... |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 44.2 м2, улица Железнякова, 11
Белгородская область, Белгород, Восточный округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.2 м2
Жилая: 27.9 м2
Этаж: 1 / 5
|
5 500 000
124 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер объекта: 545876. 2-квартира продается в уникальном районе. Oткрывается территoрия дoмa блaгoустpoeнa и офopмлeна паpковочными мeстами. Hа тepритoрии комплeкcа предуcмoтрeны сoвpеменные дeтские площадки. O квapтиpe Квартира просторная, кухня, спальня, гостиная, лоджия, один - сан/ узел в кафеле ,ванна. В квартире сделан косметический ремонт :стен... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 51.9 м2, Вокзальная улица, 28
Белгородская область, Белгород, Восточный округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 51.9 м2
Жилая: 28.6 м2
Этаж: 4 / 10
|
5 899 000
113 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 1877103. Продается двухкомнатная квартира на Вокзальной улице, 28 — идеальный выбор для комфортной жизни! Квартира расположена на 4/10 этаже панельного дома 1995 года постройки. Общая площадь составляет 51,9 кв. м, из которых 28,6 кв. м — жилая площадь. В квартире два изолированных жилых помещения с площадью 11,6 кв. м и 17 кв. м, кухн... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 56 м2, улица Калинина, 3
Белгородская область, Белгород, Восточный округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 56 м2
Жилая: 37 м2
Этаж: 15 / 17
|
6 950 000
124 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже 2-х комнатная благоустроенная и просторная квартира в центре города Белгород. 15 этаж 17 этажного Монолитного дома (2002г) Монолитные стены - это теплая зима и прохладное лето + шумоизоляция B квартиpe частично выполнeн кoсметичеcкий ремoнт: Лоджия 6 м остеклена и обшита евровагонкой. Вместительный тамбур только на Вашу квартиру. Санузе... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 66.2 м2, улица Николая Чумичова, 70
Белгородская область, Белгород, Восточный округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 66.2 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 9 / 15
|
10 150 000
153 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 1843407. Просторная и уютная 2-к квартира - "зайти и жить" в центре Белгорода! O KBAРТИРЕ: -Просторный зал и большая спальня с выходом на балкон -Кухня 12.2 м2 с выходом на балкон -Достойный ремонт, который не нужно переделывать; -Bсе что на фото (хорошая мебель и техника) — остается покупателю; -Имеется личная кладовка на этаже и мест... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 65.1 м2, Донецкая улица, 79Ак2
Белгородская область, Белгород, Восточный округ
|
ЖК Донецкий
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 65.1 м2
Этаж: 7 / 8
|
8 650 000
132 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Я - первый и единственный собственник. В браке не состою, поэтому на сделку выйдем быстро. Убедительная просьба риелторов не бескопить. Продам сам без комиссий. Общая площадь квартиры 65 кв м. черновая, принята от Застройщика 2 сентября 2025 года без единого замечания. 7 этаж, классный вид из окна на город. Можно сносить стены-блоки и делать ремонт... |
|||
|
|
Продажа 2-ком. квартиры, 98.3 м2, улица Костюкова, 36В
Белгородская область, Белгород, Восточный округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 98.3 м2
Жилая: 50 м2
Этаж: 16 / 17
|
14 700 000
149 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 1995681. Исключительная квартира в престижном районе Белгорода ждёт своего владельца! Расположенная на 16 этаже 17-этажного МОНОЛИТНОГО дома по адресу улица Костюкова, 36В, эта просторная 2-комнатная квартира с евроремонтом предлагает вам уникальное сочетание комфорта и функциональности. Общая площадь квартиры составляет ЦЕЛЫХ 98,3 кв... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 64.8 м2, улица Макаренко, 26
Белгородская область, Белгород, Восточный округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 64.8 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 13 / 17
|
6 500 000
100 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 1492862. ТЕПЛАЯ 2-КОМНАТНАЯ КВАРТИРА С ПРОСТОРНОЙ КУХНЕЙ 14 КВАДРАТНЫХ МЕТРА Продаётся просторная 2-комнатная квартира в Белгороде по адресу: улица Макаренко, 26. Эта уютная и светлая квартира идеально подойдёт как для молодых специалистов и студентов, так и для семей с детьми или без. Она расположена на 13 этаже 17-этажного монолитног... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 46.8 м2, Октябрьская улица, 86
Белгородская область, Белгород, Восточный округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 46.8 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 5 / 5
|
5 100 000
109 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2373183. Продается двухкомнатная квартира на Октябрьской, 86 — удобная планировка с изолированными комнатами и реальной возможностью заехать сразу после косметики. Пространство воспринимается комфортно: общая площадь 46.8 м², жилая 28 м², потолки высотой 2,6 м. Кухня 6,5 м² компактна и функциональна: удобно готовить и разместить обеденну... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 44 м2, улица Маяковского, 18
Белгородская область, Белгород, Восточный округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 4 / 5
|
5 790 000
131 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2-комн. квартира Кирпичный дом с капитальным ремонтом. Квартира в середине дома, теплая. В квартире произведен ремонт. Планировка распашонка, окна на обе стороны дома. Санузел в современной плитке. Балкон застеклен. централизованное горячее водоснабжение.установлены счетчики. В шаговой доступности вся необходимая для жизни инфраструктура... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 56.7 м2, Почтовая улица, 74
Белгородская область, Белгород, Восточный округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 56.7 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 1 / 5
|
6 000 000
105 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается теплая квартира в тихом районе с отличной инфраструктурой. Рядом с домом есть детский сад, школа, много магазинов(Чижик, магнит,аптека,пятерочка),ТЦ Заря. Квартира с комнатами на 2 стороны света-"Распашонка", с мини-гардеробной, комнатами с хорошей квадратурой и кухней с балконом. В квартире теплые водяные полы, индивидуальное отопление... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 57.6 м2, Садовая улица, 120Б
Белгородская область, Белгород, Восточный округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 57.6 м2
Жилая: 32.3 м2
Этаж: 2 / 8
|
8 350 000
145 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер объекта: 537483. Квартира с продуманной планировкой и свежим ремонтом — заходи и живи. Продаётся просторная 2-комнатная квартира площадью 57.60 кв.м. на 2 этаже 8-этажного кирпичного дома 2000 года постройки. Это отличный вариант для тех, для кого важен комфорт и удобство, а также для семей с детьми, молодых людей, студентов, родителей или пожилы... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 42.4 м2, улица Николая Чумичова, 24Б
Белгородская область, Белгород, Восточный округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 42.4 м2
Жилая: 28.5 м2
Этаж: 4 / 5
|
5 100 000
120 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ЦЕНТР БЕЛГОРОДА ПО ЦЕНЕ НИЖЕ РЫНОЧНОЙ! 2-к квартира в тихом дворе Мечтаете жить в центре, но устали от шума дорог и ценников "кусаются"? У нас есть идеальное решение! Продается просторная 2-комнатная квартира в самом сердце Белгорода — в кирпичном доме, внутри жилого квартала. Никакого гула машин, только тишина, зелень и комфорт. И всё это — п... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 43.5 м2, улица Николая Чумичова, 127
Белгородская область, Белгород, Восточный округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 43.5 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 4 / 5
|
6 350 000
146 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
СОБСТВЕННИК. Продаю уютную 2-комнатную квартиру общей площадью 43.5кв.м., жилая 29.8кв.м.,кухня6кв.м. Квартира расположена на 4 этаже 5-этажного панельного дома, построенного в 1973г. дом в хорошем состоянии после капремонта под"езд чистый и ухоженный. Квартира после ремонта. Просторная кухня и грамотно спланировано жилое пространство создают атмосфер... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 57.8 м2, Садовая улица, 120Б
Белгородская область, Белгород, Восточный округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 57.8 м2
Жилая: 32.3 м2
Этаж: 2 / 10
|
8 300 000
143 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2190888. Уникальное предложение в Белгороде: уютная квартира ждёт новых жильцов! ПОДХОДИТ ПОД ВСЕ СЕРТИФИКАТЫ!!!! Адрес и транспортная доступность: Россия, Белгород, Садовая улица, 120Б. Близость к основным транспортным магистралям и остановкам общественного транспорта делает эту квартиру идеальной для тех, кто ценит своё время. Основны... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 62 м2, Народный бульвар, 2А
Белгородская область, Белгород, Восточный округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 62 м2
Жилая: 33.2 м2
Этаж: 7 / 9
|
8 000 000
129 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2-х комнатная квартира в центре города, бульвар Народный, 2А (район ЖД вокзала). Дом кирпичный, одноподъездный, 1982 года постройки. Общая площадь квартиры 62 м2. Из которых: 3.2 м - просторная остекленная лоджия. 15 + 18,2 м - две изолированные комнаты. 6.8 м - кухня. 3.5 м - кладовая (которую вы можете оборудовать под гардеробную комнату). Санузе... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи двухкомнатной квартиры в Белгороде, Восточный округ?
📐 Какая средняя площадь продаваемых двухкомнатных квартир в Белгороде, Восточный округ?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи двухкомнатной квартиры? Что проверять при составлении?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?