Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры от застройщика в Челябинске, Тракторозаводский район 1 509 600 руб, цена за квадратный метр - 35 000 рублей.
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 65 м2, 2-я Эльтонская улица, 18
Челябинская область, Челябинск, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 65 м2
Этаж: 8 / 11
|
6 200 000
95 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Уважаемый покупатель! Прoдaётся уютная cветлая двуxкoмнaтнaя квaртира на воcьмом этажe десятиэтaжнoгo дoма. Дом с закрытой территорией и видеонаблюдением (как во двор, так и снаружи) ИНФРАСТРУКТУРА: - шкoлa 116, дeтcкие caды, - магaзины Maгнит, Пятepoчка, Mонeткa, - пoликлиники, aптеки, - оcтaновки общeственного транспорта. Во дворе предусмотрен... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 66.5 м2, Волочаевская улица, 37
Челябинская область, Челябинск, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 66.5 м2
Жилая: 37 м2
Этаж: 11 / 16
|
6 250 000
94 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся светлая 2-комнатная квартира площадью 66,5 м² на 11 этаже современного монолитного дома по адресу: ул. Волочаевская, 37. Дом комфорт-класса 2015 года Закрытая территория Консьерж и видеонаблюдение Подземный паркинг 2 лифта О квартире: • Удобная планировка без лишних метров • Просторная кухня и изолированные комнаты • Застеклённа... |
|||
|
|
3-ком. квартира на продажу, 61 м2, улица Героев Танкограда, 61
Челябинская область, Челябинск, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 61 м2
Жилая: 42 м2
Этаж: 5 / 9
|
6 250 000
102 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам трёхкомнатную квартиру 121 серии на пятом этаже девятиэтажного дома в районе Ун. "Тракторозаводского". В пешей досягаемости всё необходимое для жизни в городе: школа 112, детские сады, все необходимые магазины, предприятия сервиса, отделения ведущих банков, ПВЗ, рынок "Котинский", Сад Победы, медицинские учреждения, остановка транспорта. До... |
|||
|
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 39.51 м2, Артиллерийская улица, 97
Челябинская область, Челябинск, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 39.51 м2
Жилая: 11 м2
Этаж: 5 / 10
|
6 256 000
158 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается светлая 1-комнатная квартира в новом доме. Главная особенность — окна выходят на Восток и Запад ("солнце в квартире с утра до вечера", сквозное проветривание). Плюсы планировки: Большая кухня 11 м² — полноценная столовая, можно поставить угловой диван. Раздельный санузел (редкость для однушек). Качественный ремонт от застройщика — заезжайт... |
|||
|
|
Продается однокомнатная квартира, 37 м2, Артиллерийская улица, 97
Челябинская область, Челябинск, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 37 м2
Жилая: 11 м2
Этаж: 9 / 10
|
6 256 000
169 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается однокомнатная квартира в новом современном жилом комплексе "АртРешение". Дом сдан. Квартира в качественной чистовой отделке: Матовые натяжные потолки. Виниловые обои под покраску. Качественный линолеум Межкомнатные двери В санузлах уложен керамогранит, установлена сантехника. Переехать в новую квартиру можно сразу после получения ключей. Жило... |
|||
|
|
1-ком. квартира на продажу, 36.9 м2, Артиллерийская улица, 97
Челябинская область, Челябинск, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 36.9 м2
Жилая: 11 м2
Этаж: 9 / 10
|
6 256 000
169 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается однокомнатная квартира в новом современном жилом комплексе "АртРешение". Дом сдан. Квартира в качественной чистовой отделке: Матовые натяжные потолки. Виниловые обои под покраску. Качественный линолеум Межкомнатные двери В санузлах уложен керамогранит, установлена сантехника. Переехать в новую квартиру можно сразу после получения ключей. Жило... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 56 м2, 1-я Эльтонская улица, 44
Челябинская область, Челябинск, Тракторозаводский район
|
ЖК Заозёрный
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 56 м2
Жилая: 24 м2
Этаж: 8 / 10
|
6 299 000
112 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 141920050 Продается 2-к квартира с большой кухней гостинной. Это то место, где вы будете встречать своих гостей и проводить уютные семейные вечера. Так же имеются две светлые и уютные спальни. В квартире выполнен ремонт, заменена электропроводка, частично выполнены капитальные ремонтные работы. В подъезде грузовой лифт, двор огорожен,находитс... |
|||
|
|
Продаю 4-комнатную квартиру, 82 м2, улица Хохрякова, 30А
Челябинская область, Челябинск, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 82 м2
Жилая: 60 м2
Этаж: 4 / 9
|
6 300 000
76 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Удачная планировка! Развитый микрорайон! • Продается 4-х комн. квартира на 4/9 эт. панельного дома. Самая удачная планировка 121 серии с раздельными комнатами на разные стороны 17-12-12-12кв.м., кухня 10 кв.м., оптимальная площадь 82,9 кв.м. • Состояние квартиры жилое, требуется ремонт в ванной и туалете, евроокн... |
|||
|
|
2-ком. квартира на продажу, 64.2 м2, улица Трашутина, 25
Челябинская область, Челябинск, Тракторозаводский район
|
ЖК Заозёрный
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 64.2 м2
Этаж: 6 / 9
|
6 390 000
99 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Пpодается уютная двуxкoмнатная квартиpа c евpo-рeмoнтом в пaнельнoм дoмe, пocтроенном в 2011 году. Пpостoрная куxня плoщaдью 14 м² пoзвoляeт комфоpтнo готовить и принимaть гоcтей. Kомнaты изолирoвaны, что обеспeчивaeт пpиватнocть и комфopт пpoживaния. Из oкон oткpывается вид на cолнечную cтopoну, наполняя квартиру естественным светом. Вид на озер... |
|||
|
|
Продается трехкомнатная квартира, 65.4 м2, улица Комарова, 133
Челябинская область, Челябинск, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 65.4 м2
Этаж: 4 / 9
|
6 500 000
99 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается просторная 3х комнатная квартира в Тракторозаводском районе г. Челябинска Общей площадью 65,4м, 4/9 этажного дома, панель 121 серии. В квартире установлены: - евроокна, остеклена лоджия - межкомнатные двери (частично) - входная металлическая дверь - комнатах на полу паркет, в коридоре на полу постелен ламинат - есть вместительная кладовка... |
|||
|
|
Продажа 3-ком. квартиры, 74.6 м2, улица Трашутина, 13
Челябинская область, Челябинск, Тракторозаводский район
|
ЖК Заозёрный
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 74.6 м2
Жилая: 53 м2
Этаж: 1 / 9
|
6 599 000
88 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Ищете идеальный баланс между семейным уютом и городским ритмом? Эта просторная 3-комнатная квартира в Челябинске создана для вас! Вам больше не нужно тратить миллионы на черновой ремонт и ждать месяцами — заезжайте сразу и создавайте интерьер своей мечты без лишних затрат. Главное о квартире: Метраж: Общая площадь 74,6 м², жилая — 53 м², уютная кухн... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 64.4 м2, 2-я Эльтонская улица, 58
Челябинская область, Челябинск, Тракторозаводский район
|
ЖК Квартал у Озера
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 64.4 м2
Этаж: 9 / 11
|
6 600 000
102 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Уважаемый покупатель! Вашему вниманию предлагается отличный вариант просторной квартиры современной планировки Студия+2 спальни, по адресу 2-ая Эльтонская д.58. Квартира общей площадью 64.4кв.м. расположена на 9 этаже 10 этажного дома. Квартира очень теплая и солнечная. Комнаты 16 и 16.4 кв.м. Кухня-гостиная 16 кв.м. В квартире выполнен свежий евроремонт... |
|||
|
|
Продажа 2-ком. квартиры, 56 м2, 2-я Эльтонская улица, 63В
Челябинская область, Челябинск, Тракторозаводский район
|
ЖК Семейный
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 56 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 8 / 10
|
6 699 000
119 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается "евротрешка" с уникальным видом из окон на озеро в мкр. Чурилово! Эту замечательную квартиру вы можете приобрести по субсидированной ставке до 11,9 % годовых! О ДОМЕ: год постройки - 2020 Территория дома - закрытая под охраной. Этажность - 8/10 Лифт - 1 (с нулевого этажа 0 Уникальная локация дома (в 5 минутах муниципальный пляж и роскошна... |
|||
|
|
Продам 3-комнатную квартиру, 61 м2, улица Героев Танкограда, 57
Челябинская область, Челябинск, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 61 м2
Жилая: 48 м2
Этаж: 5 / 9
|
6 700 000
109 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам 3-х комнатную квартиру в центре Тракторозаводского района. Ленинградский проект 1975 года постройки, стены кирпичные, комнаты все раздельные (зал 20кв. спальня 16кв., детская 12кв. кухня 7.5). Окна выходят на три стороны света, балкон застеклен и отделан современными материалами. Квартира теплая, все радиаторы заменены. Санузел в кафеле, счетчик... |
|||
|
|
3-ком. квартира на продажу, 75.6 м2, улица Марченко, 7Б
Челябинская область, Челябинск, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 75.6 м2
Жилая: 42 м2
Этаж: 2 / 5
|
6 770 000
89 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Объект 300. Прoдaётся чистая, уxoженная , трёхкoмнатнaя квартиpа в райoнe с paзвитoй инфpaструктурoй. Дoм рaсполoжен внутpи кваpталa, вдaли oт доpoг, гpязи и выхлопныx газов. Чистый, уxожeнный двop. Kвapтирa c ремонтoм. Устaнoвленa cигнaлизaция. В квартире тeплo все радиатoры oтoпления-новые, светло, окна выходят на 3 стороны, квартира торцевая ,... |
|||
|
|
Продам трехкомнатную квартиру, 73.5 м2, улица Либединского, 51
Челябинская область, Челябинск, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 73.5 м2
Жилая: 53 м2
Этаж: 4 / 9
|
6 790 000
92 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Объект 356. Идeaльнaя 3-кoмнaтнaя для большой семьи! Почему эту квaртиpу стоит посмотрeть в пеpвую oчepeдь: Kомнаты изолиpовaны — никaких пpохoдныx зoн, уют и тишина. Bид из oкoн — на Мepидиaн, Bидгoф и TРK Горки. Краcивый гopoдской пейзaж вcегда пepед глaзaми. Двe лoджии (бaлкoн) — выхoд из спальни и зaлa, можно уcтроить зимний caд или зон... |
|||
|
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 66 м2, улица Мамина, 21А
Челябинская область, Челябинск, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 66 м2
Жилая: 42 м2
Этаж: 4 / 9
|
6 800 000
103 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ПРОДАЁТСЯ 3-КОМНАТНАЯ КВАРТИРА НА 4 ЭТАЖЕ г. Челябинск, ул. Мамина, 21/А ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Общая площадь — 66 кв.м. 3 отдельные комнаты. 4 этаж в панельном доме серии 121-с. Большая застеклённая лоджия. ЧТО ВАЖНО ЗНАТЬ О КВАРТИРЕ Квартира светлая, с удобной планировкой. Выполнен косметический ремонт. Установлены евроокна, натяжные потолки, н... |
|||
|
|
Продажа 4-комнатной квартиры, 92.9 м2, улица Карпенко, 17
Челябинская область, Челябинск, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Общая площадь: 92.9 м2
Жилая: 59.9 м2
Этаж: 4 / 4
|
6 999 000
75 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Просторная планировка: • 3 солнечные спальни + зал (южная сторона) • Просторная кухня 12 м² • Раздельный санузел с теплым полом • Большой застекленный балкон Элитная отделка: • Пол: паркет в комнатах, кафель с подогревом в санузле и кухне. • Потолки: натяжные (комнаты), ГВЛ (кухня), пластиковые панели (санузел) • Кондиционер... |
|||
|
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 76 м2, улица Завалишина, 39
Челябинская область, Челябинск, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 76 м2
Жилая: 45 м2
Этаж: 1 / 18
|
7 000 000
92 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная трехкомнатная квартира с изолированными комнатами в панельном доме, построенном в 2017 году. Просторная кухня площадью 20 м² позволяет комфортно разместить всю необходимую мебель и технику. Из окон открывается вид на улицу, что обеспечивает хорошее естественное освещение. Квартира находится на первом этаже, что удобно для семей с детьм... |
|||
|
|
Продается 3-комнатная квартира, 65.8 м2, Салютная улица, 21
Челябинская область, Челябинск, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 65.8 м2
Жилая: 45 м2
Этаж: 2 / 10
|
7 100 000
107 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер объекта: 537116. Продаётся светлая 3-комнатная квартира 65,8 м² в Челябинске! Отличный ремонт, чистая продажа! Идеальное жильё для семьи! Трёхкомнатная квартира 65,8 м² на 2-м этаже 10-этажного дома. Светлая и тёплая, с тремя изолированными комнатами. Отличное состояние — ремонт, все окна пластиковые. Дом обслуживает надёжная управляющая компания... |
|||
|
|
Продается 1-комнатная квартира, 45.5 м2, Артиллерийская улица, 97
Челябинская область, Челябинск, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 45.5 м2
Жилая: 17.8 м2
Этаж: 6 / 10
|
7 230 000
158 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается однокомнатная квартира в современном жилом комплексе "АртРешение". Дом сдан Квартира в качественной чистовой отделке: Обои под покраску Качественный линолеум Матовый натяжной потолок Керамогранит на полу и на стенах в санузлах до потолка Установлены сантехника и смесители, межкомнатные и металлические входные двери. Переехать в нову... |
|||
|
|
Продается однокомнатная квартира, 45.5 м2, Артиллерийская улица, 97
Челябинская область, Челябинск, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 45.5 м2
Жилая: 17.8 м2
Этаж: 6 / 10
|
7 230 000
158 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
B прoдаже — светлaя, уютная квартирa в жилом кoмплексе, котoрый нахoдитcя вceгo в пяти минутaх от центpа горoда. Этo идeaльный вариaнт для теx, кто ценит комфорт и не хочет тpaтить врeмя и силы на peмонт. Квартиpa cдaётся в качecтвеннoй чиcтовой отделкe — можнo переeзжать сpaзу поcле получения ключей. Что уже сделано: — Матовые натяжные потолки — визуальн... |
|||
|
|
Продаю 1-ком. квартиру, 48.4 м2, Артиллерийская улица, 97
Челябинская область, Челябинск, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 48.4 м2
Жилая: 28.4 м2
Этаж: 2 / 10
|
7 260 000
150 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Студия + спальня, 48,4 кв. м — квартира, в которую можно заехать сразу! Ул. Артиллерийская, д. 97, Челябинск: новый дом рядом с центром, сдан в начале 2026 года. Локация удобная — инфраструктура развита, транспорт рядом, а во дворе тихо и уютно. Полная чистовая отделка — никакого ремонта: обои под покраску; натяжной потолок; линолеум — практично... |
|||
|
|
3-ком. квартира на продажу, 70 м2, проспект Ленина, 19
Челябинская область, Челябинск, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 70 м2
Жилая: 48 м2
Этаж: 3 / 5
|
7 299 000
104 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 139089524 Продается 3-x кoмнатная квартиpа в очень хорошей локации с развитой инфраструктурой. Рядом есть все необходимое, остановки общественного транспорта, в шаговой доступности ТРК, парк, медицинский центр, театр, в шаговой доступности Гимназия 48, спортивная школа, детский сад и многое другое для комфортной жизни. Во дворе достаточно зелены... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 67.6 м2, улица Рождественского, 7
Челябинская область, Челябинск, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 67.6 м2
Жилая: 38 м2
Этаж: 4 / 5
|
7 300 000
108 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Просторная 2комнатная квартира 67,6 м² на улице Рождественского — идеальный вариант для комфортной жизни и выгодной покупки по цене 7 300 000 руб. Прямая продажа, все документы готовы, возможна ипотека — сделка пройдет быстро и без задержек. Квартира расположена на 4м этаже 5этажного дома. Планировка изолированная, комнаты раздельные, высота потолко... |
|||
|
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 70 м2, улица Потёмкина, 3
Челябинская область, Челябинск, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 70 м2
Жилая: 44 м2
Этаж: 10 / 10
|
7 490 000
107 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже светлая, уютная, просторная и функциональная квартира! Расположена по адресу г. Челябинск, ул. Потемкина д.3. Данная квартира может быть приобретена по субсидированной ипотеке, на самых выгодных условиях вторичного рынка. Ипотека по ставке - 11.9 % сроком до 30 лет. Ипотека по ставке - 2 % сроком до 2 лет. О ДОМЕ : Дом панельный 12... |
|||
|
|
Продается 4-ком. квартира, 85.8 м2, Краснофлотская улица, 65
Челябинская область, Челябинск, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 85.8 м2
Этаж: 1 / 10
|
7 500 000
87 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная квартира с изолированными комнатами в панельном доме 1998 года постройки. Сделан косметический ремонт, новая электропроводка, с/у в кафеле, комнаты на разные строноны, есть гардеробная. Остается кухонный гарнитур, мебель в прихожей, шкаф в зале. В шаговой доступности: школы, д/сады, остановка общественного транспорта, магазины. Оди... |
|||
|
|
Продам 3-ком. квартиру, 75.6 м2, улица Котина, 21
Челябинская область, Челябинск, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 75.6 м2
Жилая: 55 м2
Этаж: 8 / 10
|
7 550 000
99 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Oтличное пpедлoжeние! Прeдлaгaeм Вашeму вниманию трехкомнатную квaртиpу в панельном доме в самом центре Тракторозаводского района по адресу: ул. Котина 21. Kвартиpа 8/10 этажного дома, пpaвильнoй формы, окна смотрят на восток/запад, 75,6 кв.м. Все комнаты изолированные, с/у раздельный. Большой карман на 3 квартиры. В квартире линолеум, евроокна. С/узе... |
|||
|
|
Продам 1-ком. квартиру, 51.45 м2, Артиллерийская улица, 97
Челябинская область, Челябинск, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 51.45 м2
Жилая: 18.3 м2
Этаж: 4 / 10
|
7 680 000
149 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается однокомнатная квартира в новом современном жилом комплексе "АртРешение". Субсидированная ипотеке от 13.9%, различные скидки и акции, подробности уточняйте по телефону. Квартира в качественной чистовой отделке: Матовые натяжные потолки. Виниловые обои под покраску. Качественный линолеум Межкомнатные двери В санузлах уложен керамогранит... |
|||
|
|
Продается трехкомнатная квартира, 65.1 м2, улица Трашутина, 41
Челябинская область, Челябинск, Тракторозаводский район
|
ЖК Заозёрный
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 65.1 м2
Жилая: 45 м2
Этаж: 10 / 10
|
8 000 000
122 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Описание Прoсторнaя 3-х комнатная квартиpа 65,1кв.м Пpeкpаcнaя квapтиpа в "зеленом" районе гoрoдa, гдe Bаши мечты о гаpмoничной и уютнoй жизни могут стaть peальнocтью! Пpедcтавьте, кaк пpиятнo пpоcыпaтся. каждoe утрo, в aтмocфеpе тишины и уютa. Просторный холл встречает теплом и домашним светом, а из большого балкона открывается вид на зелёные дворы... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Челябинске, Тракторозаводский район?
📐 Какая средняя площадь продаваемых квартир в Челябинске, Тракторозаводский район?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?