Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры в Челябинске 1 991 600 руб, цена за квадратный метр - 40 000 рублей.
|
|
Продам трехкомнатную квартиру, 81.59 м2, набережная Героя России С.А. Кислова, 3
Челябинск, Центральный район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 81.59 м2
Этаж: 3 / 25
|
12 564 860
154 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Микрорайон "Западный луч" — современный жилой квартал в самом центре города, на пересечении улиц Труда и Энгельса. Монолитно-каркасные высотные дома формируют узнаваемый архитектурный облик и стали настоящим украшением центральной части Челябинска. Преимущества микрорайона: — современные технологии строительства — закрытая благоустроенная дворовая территори... |
|||
|
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 96.1 м2, улица Энгельса, 6
Челябинск, Центральный район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 96.1 м2
Этаж: 4 / 23
|
15 171 000
157 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Рассрочка 0% на квартиры в сданном доме сроком до 1 года ежемесячный платёж — от 35 000 ₽ Микрорайон "Западный луч" — современный жилой квартал в самом центре города, на пересечении улиц Труда и Энгельса. Монолитно-каркасные высотные дома формируют узнаваемый архитектурный облик и стали настоящим украшением центральной части Челябинска. Преимуществ... |
|||
|
|
Продается квартира студия, 25.71 м2, улица Труда, 187
Челябинск, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 25.71 м2
Жилая: 14.7 м2
Этаж: 19 / 19
|
6 490 000
252 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Уникальное предложение! Квартира-студия в премиальном жилом комплексе "Грани" (Челябинск, ул. Труда, д. 187)! Ищете идеальное сочетание комфорта и современного стиля? Эта квартира-студия — именно то, что вам нужно! Основные характеристики: Площадь: 25,71 м² — оптимальный размер для создания уютного пространства. Этаж: 19 из 19 — вы на самом верху... |
|||
|
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 81 м2, улица Университетская Набережная, 62
Челябинск, Калининский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 81 м2
Этаж: 7 / 26
|
14 200 000
175 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Уважаемые покупатели, к продаже представлена просторная, тёплая и светлая трёхкомнатная квартира в Калининском районе г. Челябинска по ул. Университетская Набережная, д. 62. Монолитный дом, современный ремонт. Документы готовы к сделке, в квартире никто не зарегистрирован и не проживает., быстрый выход на сделку! Описание места: - динамично развивающийс... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 65.5 м2, Лесопарковая улица, 8
Челябинск, Центральный район
|
ЖК Гагарин Резиденс
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 65.5 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 13 / 16
|
12 500 000
190 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается не просто квартира, а современное, безопасное и технологичное жилое пространство для тех, кто ценит тишину, качество, природу и городской комфорт одновременно. Ремонт под ключ, можно заселяться и наслаждаться жизнью. Локация: Тихий центр города. Уникальное сочетание природы и инфраструктуры. В шаговой доступности: Городской бор (лесна... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 64.7 м2, улица Энтузиастов, 30Б
Челябинск, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 64.7 м2
Жилая: 38.7 м2
Этаж: 15 / 25
|
18 018 888
278 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Дом премиум класса в центре г. Челябинск. Предлагается евротрехкомнатная квартира со смежно-изолированными комнатами. Панорамный вид с лоджии. В квартире сделан дизайнерский ремонт из высококлассных и дорогих материалов. В квартире кондиционеры и освежитель воздуха, вся мебель и фурнитура из люксовых материалов. Грамотно сделана световая разводка п... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 51.4 м2, Лесопарковая улица, 5к1
Челябинск, Центральный район
|
ЖК Лесопарковый
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 51.4 м2
Жилая: 31.4 м2
Этаж: 16 / 23
|
14 999 999
291 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 139107963 Квартира в ЖК "Лесопарковый": всё для спокойной семейной жизни! Ищете квартиру, где детям будет безопасно, а родителям удобно? Обратите внимание на этот вариант в одном из лучших жилых комплексов Челябинска. Ул. Лесопарковая, д. 5, 16й этаж. Из окон — потрясающий вид на лес и Шершнёвское водохранилище: каждое утро будет начинаться... |
|||
|
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 90.9 м2, Комсомольский проспект, 149
Челябинск, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 90.9 м2
Жилая: 40.9 м2
Этаж: 1 / 22
|
17 998 200
198 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продажа просторной 4-комн. квартиры 114 м² с 3 с/у и 2 гардеробными Представьте утро в этой квартире: кто-то завтракает на солнечной кухне, дети спят в своих комнатах, а у вас есть время выпить кофе на уютной лоджии. Это не просто квартира, это пространство для жизни без компромиссов. Ключевые преимущества: Площадь: 114 кв. м. Шикарная кухня-столова... |
|||
|
|
Продаю однокомнатную квартиру, 50.1 м2, Лесопарковая улица, 7Б
Челябинск, Центральный район
|
ЖК Лесопарковый
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 50.1 м2
Жилая: 25 м2
Этаж: 15 / 16
|
11 999 999
239 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 139106462 Квартира в ЖК "Лесопарковый": всё для спокойной семейной жизни! Ищете квартиру, где детям будет безопасно, а родителям удобно? Обратите внимание на этот вариант в одном из лучших жилых комплексов Челябинска. Ул. Лесопарковая, д. 7б, 15й этаж. Из окон — потрясающий вид на лес и Шершнёвское водохранилище: каждое утро будет начинаться... |
|||
|
|
3-ком. квартира на продажу, 109 м2, улица Курчатова, 5В
Челябинск, Советский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 109 м2
Этаж: 17 / 17
|
11 390 000
104 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается светлая и просторная квартира кухня-гостиная-кухня+2 комнаты с общей площадью 109 кв. м, расположенная на 17-м этаже монолитного дома 2011 года постройки. Это последний этаж, а значит, шум сверху вас точно не побеспокоит. Квартира находится в современном жилом комплексе, окна выходят на улицу, что обеспечивает много естественного света... |
|||
|
|
Продам 1-комнатную квартиру, 46.8 м2, улица Бейвеля, 116
Челябинск, Курчатовский район
|
ЖК Радужный
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 46.8 м2
Этаж: 2 / 10
|
5 000 000
106 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ОДНУШКА НА БЕЙВЕЛЯ — ДЛЯ СЕМЬИ С РЕБЁНКОМ. САДЫ РЯДОМ, ШКОЛА ОТКРЫВАЕТСЯ В ЯНВАРЕ, АВТОБУС ПРЯМОЙ ДО "КОСМОСА" ул. Бейвеля, 116 — тихий, зелёный район с развитой детской инфраструктурой. Идеально для мамы с малышом или молодой семьи. ДЕТСКИЕ САДЫ РЯДОМ Не нужно возить ребёнка через весь город. Садик в шаговой доступности — утром довели за 5 мину... |
|||
|
|
3-комнатная квартира на продажу, 155.5 м2, улица Героя России А.В. Яковлева, 1
Челябинск, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 155.5 м2
Этаж: 4 / 26
|
22 900 000
147 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная и просторная квартира в самом сердце Челябинска! Эта квартира — идеальный выбор для тех, кто ценит комфорт и стиль. Выполненный с использованием дорогих материалов ремонт создает атмосферу уюта и элегантности. В квартире остается вся современная мебель и техника, что позволяет вам сразу же наслаждаться жизнью без лишних хлопот. До... |
|||
|
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 104.9 м2, улица Братьев Кашириных, 66
Челябинск, Калининский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 104.9 м2
Этаж: 5 / 14
|
16 985 000
161 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Просторная 3-комнатная квартира с отличной планировкой — всё включено! Основные характеристики: Гостиная (27 м²) с диваном, витриной, журнальным столиком и тумбой под ТВ Кухня (14,5 м²) с встроенной техникой Zanussi, обеденной зоной и полом с подогревом 2 уютные спальни: 20 м² с лоджией (6 м²), и 16 м²2 санузла: гостевой (2 м²) и основой (6,1 м²)... |
|||
|
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 116.9 м2, улица Чичерина, 37
Челябинск, Калининский район
|
ЖК Ин-Сити
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 116.9 м2
Жилая: 61.2 м2
Этаж: 3 / 16
|
16 000 000
136 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Роскошное пространство для Вашей семьи: 116,9 м² в ЖК "Ин-Сити" на Северо-Западе! Ищете квартиру, где у каждого будет своя просторная комната, а в гостиной сможет собираться вся большая семья? Вы её нашли! Продается уникальная, очень просторная квартира общей площадью 116,9 кв.м. в одном из самых востребованных и развитых районов Челябинска — на ул... |
|||
|
|
Продам 1-ком. квартиру, 40 м2, улица Зальцмана, 18
Челябинск, Тракторозаводский район
|
ЖК Заозёрный
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 40 м2
Этаж: 9 / 16
|
5 000 000
125 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Монолит в центре ...Чурилово? Это ЗДЕСЬ! Подойдет для любой формы оплаты. Ваша идеальная квартира, где будете просыпаться с утренними лучами солнца. Не центр города, зато центр мкр. Чурилово. На 9 этаже 16-этажного дома однокомнатная квартира 40кв.м. В квартире большая светлая просторная комната, вместительная кухня 8кв.м., раздельный сан-узел, гардеробна... |
|||
|
|
Продам однокомнатную квартиру, 39.7 м2, проспект Героя России Е.Н. Родионова, 19
Челябинск, Калининский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 39.7 м2
Жилая: 10.9 м2
Этаж: 16 / 16
|
7 300 000
183 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
1-комнатная квартира, 39,7 м² Спальня — 10,9 м² с выходом на лоджию 5м² и панорамным остеклением. Кухня-гостиная — 15,9 м². Совмещённый санузел Просторная прихожая со встроенным шкафом кадастровый номер: 74:36:0601006:3581 Что остаётся: кухонный гарнитур со встроенной техникой и кондиционер. О доме: монолитно-кирпичный дом 2019 года постройки. В подъезд... |
|||
|
|
Продажа однокомнатной квартиры, 50.3 м2, улица Братьев Кашириных, 122А
Челябинск, Калининский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 50.3 м2
Жилая: 25 м2
Этаж: 8 / 17
|
6 500 000
129 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Уютная 1-комнатная квартира в отличном районе! Данную квартиру можно приобрести в ипотеку со скидкой на ставку от 0.3% до 0.7%, субсидированной ставкой 0.01% на 1-2 года или 11.9% на весь период. Продается просторная 1-комнатная квартира общей площадью 50.3 кв.м. в современном монолитном доме по адресу: г. Челябинск, ул. Братьев Кашириных, 122а. Расположен... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 72.1 м2, улица Цвиллинга, 65
Челябинск, Советский район
|
ЖК Кристалл
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 72.1 м2
Жилая: 38 м2
Этаж: 3 / 17
|
14 000 000
194 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2-х комнатная квартира в ЖК "Кристалл" , квартира ухоженная, уютная, заходи и живи. Расположение дома, в 10 минутах ходьбы от ЖД вокзала и парка Пушкина, так же в шаговой доступности пл.Революции Прекрасная транспортная развязка, развитая инфраструктура района. В пешей доступности: школы,садики, современный сквер,стадион Локомотив, магазины... |
|||
|
|
Продаю 3-ком. квартиру, 136.6 м2, улица Первой Пятилетки, 21
Челябинск, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 136.6 м2
Жилая: 121.6 м2
Этаж: 5 / 11
|
22 100 000
161 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Объект 378. Продам квартиру, 3 спальни и кухня-гостиная, хорошая, утепленная большая лоджия, 2 гардеробных, 2-санузла, по всем вопросам номер собственника Продам квартиру, 3 спальни и кухня-гостиная, хорошая, утепленная большая лоджия, 2 гардеробных, 2-санузла, по всем вопросам номер собственника |
|||
|
|
Продаю 3-ком. квартиру, 66.2 м2, Краснопольский проспект, 19А
Челябинск, Курчатовский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 66.2 м2
Жилая: 45 м2
Этаж: 17 / 17
|
7 650 000
115 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается ОТЛИЧНАЯ трехкомнатная квартира в экологически чистом районе Северо-запада, в монолитном доме с огороженной территорией и хорошей шумоизоляцией. Удобная планировка: все комнаты раздельные и просторная кухня 14 метров По всей квартире установлены пластиковые окна, натяжные потолки, на полу качественный ламинат и красивые межкомнатные двери. Раздельны... |
|||
|
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 84.6 м2, улица Чичерина, 23
Челябинск, Калининский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 84.6 м2
Жилая: 50 м2
Этаж: 9 / 17
|
10 000 000
118 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 3-комнатная квартира по улице Чичерина, дом 23, напротив ТРК Космос. Общая площадь: 85.6 кв.м. В квартире имеется: просторная гостиная - 23 кв.м., спальни 12 и 14 кв.м. (в спальне 14 кв.м есть кладовая для постельного белья), кухня - 11 кв.м., прихожая - 6 кв.м., гардеробная комната - 5 кв.м., санузел - 4.5 кв.м., отдельная прачечная - 2.... |
|||
|
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 47 м2, улица Агалакова, 56
Челябинск, Ленинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 47 м2
Жилая: 24 м2
Этаж: 7 / 14
|
6 499 000
138 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся светлая 1-к квартира на Агалакова, 7/14 этаж, монолит, сквер Плодушка рядом! Ключевые преимущества: Отличная локация: Улица Агалакова, 56. Тихий, благоустроенный район с развитой инфраструктурой. Рядом всё для жизни: В шаговой доступности детские сады, школы, супермаркеты, аптеки, отделения банков. Свой сквер: В двух шагах — ухоженны... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 77.8 м2
Челябинск, Советский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 77.8 м2
Жилая: 21.6 м2
Этаж: 2 / 7
|
18 880 000
242 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 138944364 2-комн. кваpтира от зaстройщика с пpедчиcтовой отделкoй в ЖК "Cоврeмeнник" нa 2 этaжe. Общая площaдь: 77.79 кв.м., жилая: 21.61 кв.м., плoщaдь пpocторнoй куxни-гoстиной: 30.82 кв.м. Bысoтa потoлкoв 3.0 м. Дом мoнoлитный, тpехподъездный, выcотой 7 этaжeй. Квaртирa нaхoдитcя в 3-й сeкции в кopпуce 1. На этаже 5 кваpтиp. В пoдъезде 1 гpузово... |
|||
|
|
Продажа однокомнатной квартиры, 38.1 м2, улица Габдуллы Тукая, 13
Челябинск, Курчатовский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 38.1 м2
Жилая: 17.7 м2
Этаж: 5 / 10
|
4 990 000
131 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 140368082 Предлагаем Вашему вниманию однокомнатную квартиру в микрорайоне Парковый, расположенную по адресу гор. Челябинск, ул. Габдуллы Тукая, дом 13. Квартира расположена на комфортном пятом этаже десятиэтажного дома. Квартира имеет эргономичную планировку, включающую в себя комнату правильной прямоугольной формы, площадью 17,7 кв.м, просторну... |
|||
|
|
Продам квартиру студию, 28.6 м2, улица Бейвеля, 40
Челябинск, Курчатовский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 28.6 м2
Жилая: 19.6 м2
Этаж: 16 / 18
|
4 250 000
148 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Монолитный дом рядом с лесным масивом : 28.6 кв.м. уютной площади на 16-м этаже 18-этажного дома с уже выполненным стандартным ремонтом ждут своего владельца. Балкон утеплен, панорамные окна, очень красивый вид Эта квартира создана для тех, кто ценит свежий воздух и тишину в сочетании с городским ритмом, но пока не готова тратить время и бюдже... |
|||
|
|
Продам 1-комнатную квартиру, 38.1 м2, проспект Ленина, 4Г
Челябинск, Тракторозаводский район
|
ЖК 4 Ленина
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 38.1 м2
Жилая: 24.1 м2
Этаж: 6 / 17
|
6 250 000
164 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается новая квартира в отделке White box, в монолитно-кирпичном доме от одного из лучших застройщиков города- Голос Девелопмент. Самая популярная планировка- гостиная + 1 спальня. Лоджия с панорамным остеклением, ЖК "4Ленина"- это прекрасные общественные пространства, в подъезде есть чатрум с мягкой мебелью и панорамными окнами. Здесь можно встретитьс... |
|||
|
|
Продам 1-комнатную квартиру, 43.1 м2
Челябинск, Советский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 43.1 м2
Жилая: 19.5 м2
Этаж: 3 / 7
|
13 950 000
323 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 138944263 Пpодаeтся однoкoмнатная квартиpа c предчиcтовой отдeлкoй в ЖK "Coвpeмeнник" на 3 этаже. Oбщая плoщaдь: 43.06 кв.м., жилaя: 10.84 кв.м., плoщaдь проcтopной кухни-гoстинoй: 19.47 кв.м. Bсe oкна выxoдят нa одну сторoну. В кваpтиpе oдин совмeщeнный сaнузeл. Выcoтa пoтолкoв 3.0 м. Дом монoлитный, тpехпoдъездный, выcoтой 7 этaжeй. Квартир... |
|||
|
|
Продажа однокомнатной квартиры, 53.9 м2
Челябинск, Советский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 53.9 м2
Жилая: 12.3 м2
Этаж: 6 / 7
|
15 980 000
296 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 138944157 1-комн. квaртиpa от заcтройщика с пpедчиcтовoй отделкoй в ЖK "Сoвpeмeнник" нa 6 этaжe. Общая площaдь: 53.94 кв.м., жилая: 12.25 кв.м., плoщaдь пpocторнoй куxни-гoстиной: 25.9 кв.м. Bысoтa потoлкoв 3.0 м. Дом мoнoлитный, двуxподъездный, высотoй 7 этажей. Kвaртиpа наxoдится вo 2-й cекции в кopпуce 3. Ha этаже 4 квартиpы. B пoдъездe 1 гpузовo... |
|||
|
|
Продам 1-ком. квартиру, 43 м2
Челябинск, Советский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 43 м2
Жилая: 10.8 м2
Этаж: 3 / 7
|
13 920 000
323 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 138942735 Oднокомнатная квaртира с предчиcтовoй отдeлкoй в ЖК "Сoвременник" нa 3 этaжe. Oбщaя площадь: 42.99 кв.м., жилая: 10.82 кв.м., плoщадь пpocтopной кухни-гocтинoй: 19.44 кв.м. Всe окнa выxодят нa oдну стopoну. В квартирe один сoвмeщенный cанузел. Bыcотa пoтолкoв 3.0 м. Дoм мoнoлитный, тpexпoдъездный, высотой 7 этaжей. Kвартиpа находитс... |
|||
|
|
Продам квартиру студию, 29.1 м2, улица Бейвеля, 35
Челябинск, Курчатовский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 29.1 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 15 / 19
|
3 850 000
132 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира студия в монолитном доме в самом начале Паркового. Чистовая отделка: ламинат на полу, обои, натяжной потолок, санузел в кафеле от пола до потолка, застеклённый балкон. С 15 этажа открывается прекрасный вид. 29,1 м2 - зарегистрированная площадь квартиры в Росреестре без учёта площади балкона. Консьерж сервис. Два лифта (грузопассажирский... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Челябинске?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?