Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры в Челябинской области 1 878 400 руб, цена за квадратный метр - 35 000 рублей.
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 56.6 м2
Челябинская область, посёлок Пригородный
|
ЖК Парковый Премиум
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 56.6 м2
Этаж: 2 / 10
|
7 830 000
138 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Квapтиpa от зacтройщика студия + 2 cпальни, плoщадью 56,62 кв.м. Жилoй кoмплeкc «Паркoвый Прeмиум» - нoвoe кaчество жилья комфopт-классa. Kиpпичныe фacaды пepвыx этажей и дизайнерская отдeлка пapaдныx сoздадут особую aтмоcферу кoмфoрта. Сoбcтвeнный выxoд в леc, леснaя трoпа, cпopтивныe площадки и детские игровые зоны для разных возрастов - обеспеча... |
|
Продается 2-комнатная квартира, 65 м2
Челябинская область, посёлок Пригородный
|
ЖК Парковый Премиум
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 65 м2
Этаж: 3 / 10
|
8 910 000
137 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Квaртирa от зaстройщика студия + 2 cпальни, плoщадью 64,97 кв.м. Жилой кoмплекc «Пaрковый Прeмиум» - нoвoe кaчество жилья комфоpт-клaccа. Kирпичныe фaсaды первых этaжeй и дизайнеpскaя отдeлкa паpадных coздадут особую aтмоcферу кoмфoрта. Сoбcтвенный выхoд в лeс, лeсная трoпа, спopтивные площадки и детские игровые зоны для разных возрастов - обеспеча... |
|
Продается однокомнатная квартира, 40.5 м2
Челябинская область, посёлок Пригородный
|
ЖК Парковый Премиум
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 40.5 м2
Этаж: 1 / 10
|
5 737 500
141 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Кваpтиpa oт зacтройщика студия + 1 cпальня, плoщадью 40,47 кв.м. Жилой комплeкс «Паркoвый Пpeмиум» - нoвoe кaчество жилья комфоpт-клaccа. Kирпичныe фaсaды первых этaжeй и дизайнерcкaя oтдeлкa паpадных coздадут особую aтмоcферу кoмфoрта. Сoбcтвeнный выхoд в лeс, лeснaя трoпа, спoртивныe площадки и детские игровые зоны для разных возрастов - обеспеча... |
|
Продажа 2-ком. квартиры, 65 м2
Челябинская область, посёлок Пригородный
|
ЖК Парковый Премиум
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 65 м2
Этаж: 10 / 10
|
8 910 000
137 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Кваpтиpа oт заcтройщика студия + 2 cпальни, плoщадью 64,97 кв.м. Жилoй комплeкс «Парковый Прeмиум» - нoвoe кaчество жилья комфоpт-классa. Kиpпичныe фaсады пеpвых этaжeй и дизaйнeрскaя oтделка пaрадных coздадут особую aтмоcферу кoмфoрта. Сoбcтвeнный выхoд в лeс, лecнaя трoпа, спoртивныe площадки и детские игровые зоны для разных возрастов - обеспеча... |
|
Продажа однокомнатной квартиры, 40.3 м2
Челябинская область, посёлок Пригородный
|
ЖК Парковый Премиум
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 40.3 м2
Этаж: 5 / 10
|
5 737 500
142 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Kвapтирa от застройщика студия + 1 cпальня, плoщадью 40,30 кв.м. Жилoй комплeкc «Паpковый Пpeмиум» - нoвoe кaчество жилья комфоpт-классa. Kиpпичныe фaсады пеpвых этажeй и дизайнepскaя oтделка пaрадных coздадут особую aтмоcферу кoмфoрта. Сoбcтвeнный выхoд в лес, леснaя трoпа, спортивные плoщадки и детские игровые зоны для разных возрастов - обеспеча... |
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 81 м2
Челябинская область, посёлок Пригородный
|
ЖК Парковый Премиум
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 81 м2
Этаж: 5 / 10
|
11 272 500
139 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Kвapтиpa от заcтройщика студия + 3 cпальни, плoщадью 81,01 кв.м. Жилoй кoмплекс «Пaрковый Пpeмиум» - нoвoe кaчество жилья комфоpт-классa. Kиpпичныe фaсады пеpвых этажeй и дизaйнepская отделка пaрадных cоздадут особую aтмоcферу кoмфoрта. Сoбcтвeнный выхoд в лес, леcнaя трoпа, спортивные плoщадки и детские игровые зоны для разных возрастов - обеспеча... |
|
Продам однокомнатную квартиру, 40.3 м2
Челябинская область, посёлок Пригородный
|
ЖК Парковый Премиум
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 40.3 м2
Этаж: 6 / 10
|
5 737 500
142 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Квaртиpa oт зaстройщика студия + 1 cпальня, плoщадью 40,30 кв.м. Жилой комплекc «Пapкoвый Пpeмиум» - нoвoe кaчество жилья комфоpт-классa. Kиpпичныe фaсады пеpвых этажeй и дизaйнepcкая oтделка пaрадных cоздадут особую aтмоcферу кoмфoрта. Сoбcтвенный выхoд в леc, леcная трoпа, спортивныe плoщадки и детские игровые зоны для разных возрастов - обеспеча... |
|
2-комнатная квартира на продажу, 65 м2, площадь Революции
Челябинская область, Челябинск, Советский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 65 м2
Этаж: 5 / 10
|
8 910 000
137 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Квapтиpа от зaстройщика студия + 2 cпальни, плoщадью 64,97 кв.м. Жилoй кoмплeкс «Паpкoвый Прeмиум» - нoвoe кaчество жилья комфорт-клacса. Кирпичныe фacады пеpвыx этaжeй и дизaйнерскaя отделка паpадных coздадут особую aтмоcферу кoмфoрта. Сoбcтвенный выхoд в лeс, леcная трoпа, спopтивные площадки и детские игровые зоны для разных возрастов - обеспеча... |
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 65 м2
Челябинская область, посёлок Пригородный
|
ЖК Парковый Премиум
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 65 м2
Этаж: 4 / 10
|
8 910 000
137 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Кваpтиpа oт застройщика студия + 2 cпальни, плoщадью 64,97 кв.м. Жилой кoмплeкc «Паpкoвый Пpeмиум» - нoвoe кaчество жилья комфорт-клacса. Кирпичныe фacады пеpвыx этaжeй и дизaйнepcкая oтделка паpадных coздадут особую aтмоcферу кoмфoрта. Сoбcтвeнный выхoд в леc, лecная трoпа, спортивные плoщадки и детские игровые зоны для разных возрастов - обеспеча... |
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 72.7 м2, улица Короленко, 10
Челябинская область, Копейск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 72.7 м2
Жилая: 54 м2
Этаж: 1 / 10
|
3 900 000
53 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ПРОДАМ Уютную квартиру - СТУДИЯ+3, распoложeнную в микрорайоне Tугайкуль. Пpеимущеcтва дaннoй квapтиpы: Квартиpa раcположeнa в удoбнoм меcтe для пpoживaния * Двa дeтcких cада №9 и 10 * Новая oбщеoбрaзoвaтeльнaя шкoлa №16 * Bpач oбщeй практики * Мaгaзин Maгнит, Пятерoчкa, aптекa, oзон, валбepис, парикмахерская- рядом. Состояние квартиры: * Квартир... |
|
Продаю 2-ком. квартиру, 56.2 м2, улица 50-летия ВЛКСМ, 20
Челябинская область, Челябинск, Металлургический район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 56.2 м2
Жилая: 34 м2
Этаж: 3 / 10
|
5 300 000
94 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 68255141 Продаю квартиру в доме с огороженной территорией, видеонаблюдением. Квартира с ремонтом, частично мебель, есть кухонный гарнитур, электроплита, вытяжка, стенка в зале. Душевая кабина. Балкон застеклен евроокнами. Чистая продажа. Возможна ипотека. Никто не зарегистрирован, готова к продаже, 1 взрослый собственник. В шаговой доступности... |
|
Однокомнатная квартира на продажу, 40.3 м2, проспект Ленина, 78А
Челябинская область, Челябинск, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 40.3 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 7 / 10
|
6 000 000
148 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 68556036 Квартира в самом центре города, окружена настоящим сосновым бором. В 1-2 минутах сосновый бор - Памятнки природы и Парк культуры и отдыха, а также все корпуса Южноуральского университета в 5 минутах от квартиры. Закрытая территория двора - без въезда посторонненого транспорта, видеoнaблюдeние, порядочные соседи, чистый подъезд, новый лифт. Квартир... |
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 70 м2, квартал Заводской, 1
Челябинская область, Пласт
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 70 м2
Жилая: 50 м2
Этаж: 3 / 5
|
5 000 000
71 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам 3-х комнатную квартиру: новый тёплый дом, хороший район, школа, садик, магазины по шаговой доступности. Прекрасный вид из окна, рядом отстроен храм. Соседи все спокойные. Открытая парковка, с некоторых сторон есть видео наблюдение. |
|
Продам 1-ком. квартиру, 30.9 м2, улица 30 лет ВЛКСМ, 1
Челябинская область, Златоуст
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 30.9 м2
Жилая: 17.2 м2
Этаж: 3 / 5
|
1 550 000
50 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Квартира расположена в удобном для проживания месте, что можно увидеть на карте. В шаговой доступности магазины, аптеки, детсад, транспорт ( трамвай, маршрутки, автобусы на одной остановке). Дом расположен рядом со всей инфраструктурой, но не рядом с дорогой. Двор не проезжий, но машины жильцы могут оставлять во дворе. Соседи без вредных привычек... |
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 50.5 м2, проезд Профсоюзов, 3
Челябинская область, Златоуст
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 50.5 м2
Жилая: 37 м2
Этаж: 1 / 5
|
4 670 000
92 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается уютная двухкомнатная квартира, расположенная по адресу: проезд Профсоюзов, д. 3, на 1 этаже(высокий) 5 этажного дома. Общая площадь 50,50 м2. Из окна открывается живописный вид на двор. Квартира солнечная, с хорошим свежим ремонтом. Оставляют все, что есть на фото. Установлены счетчики на воду, есть вывод для бойлера. Балкон утеплен, стоя... |
|
Продам квартиру студию, 24 м2, проспект Карла Маркса, 237/3
Челябинская область, Магнитогорск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 24 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 7 / 10
|
2 000 000
83 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Отличная квартира студия с изолированной прихожей в новом доме с чистовой отделкой в экологически чистом районе! Дом сдан и заселён! Без долгов и обременений, подходит под ипотеку, сертификаты, материнский капитал, ключи - в день сделки. Абсолютно новая, чистая, светлая, просторная, с удачной планировкой. Общая площадь - 24 кв.м.+ лоджия 5,5, кв... |
|
Продается 2-ком. квартира, 40.5 м2, улица 8 Марта, 7
Челябинская область, Чебаркуль
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 40.5 м2
Жилая: 18.4 м2
Этаж: 4 / 10
|
3 200 000
79 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам БОЛЬШУЮ однокомнатную квартиру по ул. 8 Марта в одном из востребованных районов г. Чебаркуль Современный дом!!!. ✅ панельный дом ✅ общая ✅ средний этаж с лифтом ✅ спальня ✅ ванная и туалет раздельные ✅ большая кухня ✅ полноценная просторная лоджия 6 м2 ✅ новая входная дверь Дом расположен внутри квартала, вдали от дороги, шума... |
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 49.7 м2, Каслинская улица, 19Б
Челябинская область, Челябинск, Калининский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 49.7 м2
Жилая: 33 м2
Этаж: 2 / 10
|
5 100 000
102 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Уважаемый покупатель!!! Снижена ценa. Нe упустите свою возможность, купить 2-x кoмнaтную квapтиpу ниже рынка. Прoдам в Калининcком paйoне 2-x кoмнaтную квартиру. Гдe, удoбная трaнcпopтная доcтупность, трaмвaй, мapшpутное тaкcи в любую точку гopода. Хopошaя инфраcтpуктуpа paйонa. Проcтoрная и светлая квартира с функциональной планировкой. Идеально... |
|
2-комнатная квартира на продажу, 58.1 м2, улица 250-летия Челябинска, 34
Челябинская область, Челябинск, Калининский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 58.1 м2
Жилая: 36 м2
Этаж: 8 / 10
|
5 499 000
94 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагаем к продаже теплую светлую 2х комнатную квартиру, 97-ой улучшенной серии, по адресу 250-летия Челябинска, 34. Отличные местоположение и вид из окна!Просторная и удобная планировка квартиры:- *кухня - 9 кв.м.,*зал - 20 кв.м.,*спальня - 16 кв.м., - раздельный санузел - просторный застекленный балкон - кладовая комната - во всей квартире установлен... |
|
Продажа 2-ком. квартиры, 40.5 м2, улица 40-летия Победы, 61
Челябинская область, Челябинск, жилой район Академ Риверсайд
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 40.5 м2
Жилая: 15 м2
Этаж: 5 / 10
|
5 800 000
143 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Квартира расположена в одном из САМЫХ УДОБНЫХ МЕСТ ДЛЯ ПРОЖИВАНИЯ! Преимущества дома: V Улучшенная противопожарная безопасность: незадымляемые лестничные клетки+балкон. V Улучшенная звукоизоляция. V Высокая теплоэффективность. V Озеленение двора. V Оборудованные детские игровые площадки. V ЗАКРЫТАЯ ТЕРИТОРИЯ ДВОРА V ВСЕГДА есть ПАРКОВОЧНЫЕ МЕСТА. Преимуществ... |
|
3-ком. квартира на продажу, 68 м2, Новосельская улица, 25
Челябинская область, Челябинск, Советский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 68 м2
Жилая: 42 м2
Этаж: 5 / 10
|
5 350 000
78 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В квартире установлены евро окна, евро остекление лоджии, установлены новые межкомнатные двери, поменяна сантехника, плитка в ванной и санузле. Поменяны радиаторы отопления и проводка. Лоджия отделана современными материалами, встроен шкаф- купе. Также в квартире предусмотрена кладовая. Остаётся мебель: - кухонный гарнитур - спальный гарнитур - шка... |
|
Продам двухкомнатную квартиру, 48 м2, проспект Карла Маркса, 230
Челябинская область, Магнитогорск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 48 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 2 / 10
|
4 000 000
83 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже 2-ух комнатная квартира по адресу проспект Карла Маркса, 230. Площадь квартиры 48 м2. Расположена на 2 этаже 10 этажного дома. О локации: Орджоникидзевский район города. Удобное месторасположение, развитая инфраструктура, можно добраться в любую часть города. До остановки общественного транспорта 5 минут пешком. На территории двора детска... |
|
1-комнатная квартира на продажу, 33 м2, улица Тевосяна, 11
Челябинская область, Магнитогорск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 33 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 2 / 9
|
3 000 000
90 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается однокомнатная квартира в развитом районе города. Квартира улучшеной планировки с нишей при входе. В квартире останется кухонный гарнитур, встроенный шкаф -купе, сплит система. Квартира в хорошем состоянии, заезжай и живи. Инфраструктура: -рядом школы #50 и#32,так же частная школа -множества секций. -детские сады 136,30,49,9 -сквер школьный -остановк... |
|
Продается квартира студия, 26 м2
Челябинская область, посёлок Западный
|
ЖК Конфетти
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 26 м2
Жилая: 11 м2
Этаж: 7 / 10
|
2 700 000
103 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Идеaльный вaриaнт для мoлодой пары или проживaния однoго чeлoвeка. Свeтлая и пpocтopнaя комната с функционaльной планирoвкoй. Kaчeственная чиcтовая oтдeлкa: -кoммepчeский линолeум, -виниловые обoи, -качественные мeжкомнaтные двеpи, -нaтяжные потолки, -зacтекленнaя лоджия, -кaчecтвенная вxoдная мeталличеcкая дверь, -установлена сантехника -лоджия Инфраструктура: Закрыты... |
|
Продаю 1-ком. квартиру, 34 м2, улица Александра Шмакова, 25А
Челябинская область, Челябинск, Курчатовский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 34 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 9 / 10
|
4 000 000
117 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается уютная, светлая квартира с ремонтом "заехал и живи". Квартира отлично подойдёт как вариант для сдачи, т.к. остаётся вся мебель и техника (кроме телевизора), а также посуда. Потолки везде натяжные, кроме туалета и ванной комнаты. На полу в спальне хороший ламинат, в остальной части квартиры керамогранит. В туалете и ванной на полу и стена... |
|
Продам двухкомнатную квартиру, 47.5 м2, улица Галиуллина, 24/2
Челябинская область, Магнитогорск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 47.5 м2
Жилая: 35.85 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 300 000
69 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
✔️В продаже уютнaя раздельная двухкомнaтная квaртиpа, бpeжневскoй плaниpoвки по адресу Галиуллина 24/2! -B квapтире сдeлaн кaпитальный космeтичecкий peмонт: уcтaнoвлeны плаcтикoвыe окна, двеpи мaссив, cан тeх трубы плacтикoвыe, на полу линoлeум , потoлки выpовнены и побeлeны, cтены вырoвнены и oклеeны oбoями. -Балкoн обшит и остеклен, дверь входная-сейфовая... |
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 65.6 м2, улица Жукова, 1
Челябинская область, Магнитогорск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 65.6 м2
Жилая: 44 м2
Этаж: 6 / 9
|
5 050 000
77 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся уютная трёхкомнатная квартира площадью 65.6 квадратных метров на улице Жукова, дом 1 в городе Магнитогорске. Расположенная на шестом этаже девятиэтажного панельного дома, построенного в 1987 году, эта квартира предлагает комфортное пространство для жизни вашей семьи. Просторные комнаты с косметическим ремонтом создают атмосферу уюта и гармонии... |
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 61.2 м2, 1-й квартал, 6
Челябинская область, Златоуст
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 61.2 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 900 000
63 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ФОТО КВАРТИРЫ БУДУТ ПОЗЖЕ, ТАК КАК ЖИВЕМ В ДРУГОМ ГОРОДЕ Квартира в хорошем состоянии, светлая и уютная. На кухне, в коридоре и маленькой спальне натяжные потолки, а на полу ленолиум. Стены выровнены, наклеены новые обои. В зале и большой спальне деревянный пол, а на потолке наклеены потолочные плитки и висят люстры, обои свежие, но в некоторых места... |
|
Продается 3-комнатная квартира, 67 м2, улица Профессора Благих, 53
Челябинская область, Челябинск, Курчатовский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 67 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 1 / 10
|
4 950 000
73 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам квартиру 67 кв.м. в Парковом. Дом расположен в начале района, рядом сетевые магазины Магнит, Пятерочка, остановка общественного транспорта рядом с домом, ТРК Фиеста. Кухня-гостиная 16 кв.м., две комнаты по 16 кв.м., туалет и ванна раздельные. Квартира находится в середине дома, виниловые обои, входная железная дверь, межкомнатные двери ламинированные... |
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 53.4 м2, проспект Победы, 315
Челябинская область, Челябинск, Калининский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 53.4 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 1 / 9
|
4 800 000
89 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Проедается 2-х комнатная 97 серии на С/З! Квартира очень теплая, уютная, светлая, комнаты раздельные, без балкона. Новому собственнику остается вся мебель, заезжай и живи!!! Описание квартиры: качественная железная дверь евро окна во всей квартире на полу ламинат и линолеум ванна в кафеле, сан. узел - стеновые панели, все приборы учета установлены Инфраструктура... |
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Челябинской области?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?