Продажа 2-ком. квартир на карте
|
Архив
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 72 м2, Школьная улица, 13к2
деревня Горчаково
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 72 м2
Жилая: 38 м2
Этаж: 1 / 4
|
10 000 000
138 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Развитая инфраструктура района, удобное транспортное сообщение. Кирпичный теплый дом с автономным отоплением. В квартире очень тепло, сделаны теплые полы. Удачная планировка, просторные комнаты, большая кухня. Остается встроенная кухня и вся мебель в квартире. Первичная собственность, один взрослый собственник более 5лет. Полная стоимость в договоре... |
|||
|
Архив
|
2-ком. квартира на продажу, 54 м2, Школьная улица, 5к2
деревня Горчаково
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 54 м2
Жилая: 23 м2
Этаж: 3 / 4
|
9 000 000
166 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Аванс до 31.01. Продам 2 комн. квартиру 54 кв.м., с мебелью и техникой. Современная малоэтажная застройка. Московская прописка. Отопление индивидуальное газовый котел. Инфраструктура: школа, детский сад, поликлиника. Ближайшие станции метро Саларьево и Теплый Стан, Коммунарка, Рассказовка. В 2023 году метро в Троицке, 10 минут на транспорте. Квартир... |
|||
|
Архив
|
Продажа 2-ком. квартиры, 74 м2, Школьная улица, 13к2
деревня Горчаково
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 74 м2
Жилая: 39.5 м2
Этаж: 3 / 4
|
10 200 000
137 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2-х. комнатная квартира в ЖК ЭКО-Парк Горчаково, Выезд на Киевское и Калужское шоссе, транспортная доступность до метро Рассказовка, Саларьево, Филатов луг, Теплый Стан, Ольховая, аэропорт Внуково. Рядо расположены магазины, пункты выдачи интернет-заказов, 2 дет. сада, школа, дом культуры, медицинский центр, фитнес-клуб, автомойка... |
|||
|
Архив
|
Продается двухкомнатная квартира, 74.1 м2, Школьная улица, 13к2
деревня Горчаково
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 74.1 м2
Жилая: 39.5 м2
Этаж: 3 / 4
|
10 100 000
136 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается просторная отличная квартира ( ЖК ЭКО-Парк Горчаково), между Киевским и Калужским шоссе, транспортная доступность до метро Рассказовка, Саларьево, Теплый Стан. Вблизи г. Троицк, ПРОПИСКА город МОСКВА. Окна выходят на реку и лес, на запад, очень красивые закаты. Развитая инфраструктура : ТЦ с магазинами и пунктами выдачи интернет-заказов... |
|||
|
Архив
|
Продам двухкомнатную квартиру, 71.9 м2, Школьная улица, 13к1
деревня Горчаково
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Ремонт: косметический
Общая площадь: 71.9 м2
Жилая: 38.1 м2
Этаж: 4 / 4
|
10 900 000
151 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже просторная двухкомнатная квартира. ОСОБЕННОСТИ И ПРЕИМУЩЕСТВА КВАРТИРЫ И ПОСЕЛКА: +Просторная кухня 11.6 кв.м. +Автономное отопление. Вы не будете зависеть от сезона отопления и плановых отключений горячей воды!! +Комнаты в квартире изолированы и очень просторны +Дом находится в малоэтажном поселке с хорошо развитой инфраструктурой: в шагово... |
|||
|
Архив
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 71 м2, Школьная улица, 15
деревня Горчаково
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Ремонт: евро
Общая площадь: 71 м2
Этаж: 1 / 4
|
10 100 000
142 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается просторная комнатная квартира, общей площадью м2. В квартире сделан евроремонт. Рядом есть вся развитая инфраструктура: магазин, школа - все в шаговой доступности от дома. Экологически чистый район! Оперативно покажем квартиру! Звоните! |
|||
|
Архив
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 74.1 м2, Школьная улица, 5к2
деревня Горчаково
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 74.1 м2
Жилая: 39.5 м2
Этаж: 4 / 4
|
10 000 000
135 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Физически и юридически свободна,один собственник с момента постройки,окна НЕ в окна,что ещё выделяет эту квартиру,(не только по первой цене). Состояние отличное. Не в ипотеке,мат.капитал не использовали. Магазины,школы,детские сады,пруд. Просмотры по вечерам в день обращения. |
|||
|
Архив
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 71.5 м2, Школьная улица, 13к2
деревня Горчаково
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 71.5 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 3 / 4
|
10 300 000
144 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 2 комнатная квартира общей площадью 71.5 м2, на 3 этаже 4 этажного дома. По адресу город Москва, п. Первомайское, д. Горчаково, ул. Школьная дом 13 корпус 2. Собственный паркинг, детская площадка, огорожена территория. В пешей доступности продуктовые магазины, детский садик, школа, автобусная остановка калужское и киевское направление. Окн... |
|||
|
Архив
|
Продается двухкомнатная квартира, 71.4 м2, Школьная улица, 11к1
деревня Горчаково
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 71.4 м2
Жилая: 39.3 м2
Этаж: 1 / 4
|
10 300 000
144 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ID:3941460 Предлагаю великолепную просторную 2-х комнатную квартиру в ЖК Экопарк Горчаково. Общая площадь 74 кв.м. комнаты 24 и 15.3 кв.м. кухня 14 кв.м. Квартира распашонка (окна выходят на 2 стороны). Отличительная особенность данного комплекса это автономное отопление газовый котел, обеспечивающий подачу горячей воды и отопление (нет плановых летни... |
|||
|
Архив
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 71.1 м2, Школьная улица, 1к1
деревня Горчаково
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 71.1 м2
Жилая: 40.8 м2
Этаж: 2 / 4
|
10 100 000
142 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2-хкомнатная просторная квартира в ЖК Экопарк Горчаково! Малоэтажный жилой комплекс в Новой Москве, при строительстве использовались керамические и кирпичные блоки, перекрытия монолитные. В домах используются современные инженерные системы, это позволяет существенно уменьшить квартплату. Квартира 71.1 м. кв. просторная, уютная, теплая... |
|||
|
Архив
|
2-комнатная квартира на продажу, 71.1 м2, Школьная улица, 1к1
деревня Горчаково
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 71.1 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 2 / 4
|
10 100 000
142 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер лота: вт-0387196. Большая, уютная, теплая,светлая в продаже двухкомнатная квартира с большой кухней, удобными изолированными комнатами и застекленным балконом в Экопарке Горчаково. Малоэтажный жилой комплекс в Новой Москве, созданный из современных экологичных материалов - керамических и кирпичных блоков, перекрытия домов - монолитные железобетонные... |
|||
|
Архив
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 71.9 м2, Школьная улица, 13к1
деревня Горчаково
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Ремонт: косметический
Общая площадь: 71.9 м2
Жилая: 38.1 м2
Этаж: 4 / 4
|
10 600 000
147 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже просторная двухкомнатная квартира. ОСОБЕННОСТИ И ПРЕИМУЩЕСТВА КВАРТИРЫ И ПОСЕЛКА: +Просторная кухня 11.6 кв.м. +Автономное отопление. Вы не будете зависеть от сезона отопления и плановых отключений горячей воды!! +Комнаты в квартире изолированы и очень просторны +Дом находится в малоэтажном поселке с хорошо развитой инфраструктурой: в шагово... |
|||
|
Архив
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 74.5 м2, Школьная улица, 1к1
деревня Горчаково
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 74.5 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 2 / 4
|
10 100 000
135 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2-х комнатная квартира в округе с лучшей природой в Московской области. Квартира 72 м. кв. просторная, уютная, теплая. Очень большая и светлая кухня 14 м. кв. Новая хорошая ванная. Соседи приличные. Двор красивый, зеленый рядом есть детские площадки и футбольные коробки. Рядом много парков где можно прогуляться. С парковой никаких пробле... |
|||
|
Архив
|
Продажа 2-ком. квартиры, 74.1 м2, Школьная улица, 11к2
деревня Горчаково
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 74.1 м2
Жилая: 39.5 м2
Этаж: 4 / 4
|
9 000 000
121 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ID:3827843 Продаю просторную квартиру в ЖК Экопарк Горчаково (Новая Москва) ОСОБЕННОСТИ И ПРЕИМУЩЕСТВА КВАРТИРЫ И ПОСЕЛКА: +Просторная кухня 14 кв.м. +Автономное отопление. Вы не будете зависеть от сезона отопления и плановых отключений горячей воды!! +Очень выгодная коммуналка +Комнаты в квартире изолированы и очень просторны +Дом находится в малоэтажно... |
|||
|
Архив
|
Продажа 2-ком. квартиры, 44 м2, Школьная улица, 4
деревня Горчаково
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44 м2
Жилая: 21 м2
Этаж: 1 / 2
|
9 000 000
204 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Срочно!!! Продается 2-х. комнатная квартира в кирпичном 2-х. этажном доме на первом этаже, построен в 1957 году, под реновацию не попал. Центральное отопление, газ. Рядом с домом школа, дом культуры, 2 сада, торговый центр. Оперативный показ и быстрый выход на сделку.Торг. Работаем дистанционно с заботой о Вас и Вашем здоровье. Обеспечение комфортно... |
|||
|
Архив
|
Продам 2-ком. квартиру, 51 м2, Школьная улица, 11к2
деревня Горчаково
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 51 м2
Жилая: 26 м2
Этаж: 4 / 4
|
9 000 000
176 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается квартира в новом кирпичном доме 2014 года постройки с новым качественным ремонтом так как делали для себя , покупалась как 1 комнатная квартира и очень граммотно была перепланированна в 2-х комнатную квартиру ,которая в последующем была узаконена. Ипользованны качественные материалы ,хорошие окна сантехника ,ванна чугунная , ламинат ,двер... |
|||
|
Архив
|
2-комнатная квартира на продажу, 71.9 м2, Школьная улица, 13к2
деревня Горчаково
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 71.9 м2
Жилая: 38.1 м2
Этаж: 4 / 4
|
10 600 000
147 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Жилой дом расположен в ЖК ЭКО-Парк Горчаково между Киевским и Калужским шоссе, на машине до ближайших станций метро (Рассказовка, Саларьево, Тёплый Стан) 30-40 мин. Вблизи г. Троицк. Идеальный вариант для любителей природы-окна квартиры выходят на речку и лес. Инфраструктура включает в себя: ТЦ с магазинами и пунктами выдачи интернет-заказов, 2 дет... |
|||
|
Архив
|
Продажа 2-ком. квартиры, 74 м2
деревня Горчаково
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 74 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 4 / 4
|
8 900 000
120 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается Квартира в малоэтажном ЖК "Экопарк Горчаково", Общая 74 кв.м, с лоджией, зал.24 кв.м, спальня 16.4 кв.м, кухня 14.6 кв.м, Окна квартиры на две стороны очень светлая, не смотрит окна в окна, и выходят на зеленую территорию с видом на реку Десна. Технология постройки дома - кирпично-блочная, использовались теплые керамические крупноформатны... |
|||
|
Архив
|
Продается 2-комнатная квартира, 71.4 м2, Школьная улица, 11к1
деревня Горчаково
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 71.4 м2
Жилая: 39.5 м2
Этаж: 1 / 4
|
10 200 000
142 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 48723262 Продаётся прекрасная, теплая, светлая двухкомнатная квартира в зеленом районе Новой Москвы. Деревня Горчаково поселение Первомайское Троицкого административного округа. Общая площадь 71.4 кв.м площадь комнат 24.12+15.39 кв.м. Большой коридор. Есть балкон с теплыми полами, санузел совмещенный. 2 большие изолированные комнаты, большая функциональна... |
|||
|
Архив
|
Продам двухкомнатную квартиру, 71.2 м2, Школьная улица, 7к1
деревня Горчаково
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 71.2 м2
Жилая: 39.8 м2
Этаж: 4 / 4
|
10 450 000
146 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагаю двухкомнатную квартиру в современном жилом комплексе "Экопарк Горчаково". Дом бизнес класса, благоустроенной территорией, чистыми современными подъездами. ЖК "Экопарк Горчаково" расположен вблизи зеленого массива, рядом протекает река, при этом в пешей доступности остается вся инфраструктура города (ТЦ, магазины, поликлиника). Очень хороше... |
|||
|
Архив
|
Продам 2-комнатную квартиру, 70 м2, Школьная улица, 13к2
деревня Горчаково
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 70 м2
Жилая: 35 м2
Этаж: 4 / 4
|
10 100 000
144 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер лота: вт-0386766. 25 км по Киевскому шоссе,удобная транспортная доступность 29 минут до метро до метро "Филатов Луг", "Рассказовка", "Ольховая", "Саларьево"," Теплый стан", московская прописка, уютный малоэтажный комплекс в экологически чистом месте ЖК ЭКО ПАРК- Горчаково, развитая инфраструктура-ТЦ, в котором Пятерочка, Магнит - косметик, и други... |
|||
|
Архив
|
Продажа 2-ком. квартиры, 74.1 м2, Школьная улица, 5к2
деревня Горчаково
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Ремонт: евро
Общая площадь: 74.1 м2
Жилая: 39.5 м2
Этаж: 4 / 4
|
9 700 000
130 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся прекрасная двухкомнатная квартира с качественным ремонтом в малоэтажном комплексе комфорт-класса - ЖК ЭкоПарк Горчаково (Новая Москва). На полу паркетная доска; тёплый водяной пол в коридоре, на кухне и санузле. На балконе произведена замена стеклопакетов. В коридоре предусмотрена гардеробная, а на кухне дополнительные места хранения. Во двор... |
|||
|
Архив
|
Продам 2-комнатную квартиру, 76 м2, Школьная улица, 5к2
деревня Горчаково
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 76 м2
Этаж: 3 / 4
|
11 275 000
148 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 2-х комнатная квартира общей площадью 76 кв.м. в ЖК Экопарк Горчаково. Московская прописка. В квартире сделан качественный дорогой ремонт, абсолютно свежий. В прихожей, санузле, кухне и лоджии теплые полы. Потолок на кухне находится в стадии завершения и будет доделан. Отличная планировка, гостинная 24 кв.м., спальня 15 кв.м, кухня 12 кв.м... |
|||
|
Архив
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 75 м2, Школьная улица, 1к2
деревня Горчаково
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Ремонт: косметический
Общая площадь: 75 м2
Жилая: 38 м2
Этаж: 4 / 4
|
9 750 000
130 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Срочно! Продается уютная 2-х комнатная квартира: 25 км по Киевскому шоссе, удобная транспортная доступность 20-25 минут до метро Филатов Луг, Рассказовка, Ольховая, Саларьево, Теплый стан, московская прописка, уютный малоэтажный комплекс в экологически чистом месте ЖК ЭКО ПАРК- Горчаково, развитая инфраструктура: ТЦ, Сбербанк, МФЦ, школа, детсад... |
|||
|
Архив
|
Продается 2-комнатная квартира, 74.8 м2, Школьная улица, 5к2
деревня Горчаково
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 74.8 м2
Жилая: 36.6 м2
Этаж: 1 / 4
|
11 150 000
149 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 49312153 Продаётся просторная, светлая 2-х комнатная квартира в Новой Москве (московская прописка) в ЖК Экопарк Горчаково. Квартира- распашонка (окна на две стороны, комнаты изолированные), с застекленной лоджией 4 кв. метра. Большая уютная кухня. Сделан евроремонт. Везде теплые водяные полы. Удобная электрическая разводка. Квартира расположен... |
|||
|
Архив
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 43.2 м2, Школьная улица, 4
деревня Горчаково
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 43.2 м2
Жилая: 29.2 м2
Этаж: 1 / 2
|
7 200 000
166 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Аpт. 65486470 Свобoдная прoдажа! Реaльным покупaтелям тopг! Mocкoвcкая пpoпиcкa! B продаже двухкoмнатная кваpтиpa п. Птичнoe город Mосква. Kaлужское - Киевскoе шосcе. Oбщeй площадью 43,2 м2, cанузeл совмeщeнный, кирпичный дом. Потoлки 3,2м. Paзвитая хoрoшaя инфрастpуктуры: в шагoвoй дoступности: ТЦ; школа; муз.школа; школа танцев; новый дет.сад; МФ... |
|||
|
Архив
|
Продаю 2-ком. квартиру, 60 м2, Школьная улица, 7к2
деревня Горчаково
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Ремонт: евро
Общая площадь: 60 м2
Этаж: 1 / 4
|
9 250 000
154 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
МOСКОВCKАЯ РЕГИСTРAЦИЯ! Продaю кваpтиру eвродвушкa 60 кв.м. c eвpoремонтом от eдинственногo coбcтвeнника. Никто нe пропиcан. Mетpаж комнат: кухня-гoстиная 21 метp, втopaя комната — 26, 5 мeтров. Один coвмещ. санузел. Прocтoрный кopидop со встрoeнным шкафом. Квартира продается с мебелью (встроенные шкафы - в коридоре и комнате; комод, кухонная мебел... |
|||
|
Архив
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 49.8 м2, Школьная улица, 15
деревня Горчаково
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 49.8 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 3 / 4
|
9 500 000
190 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объeкта: 838810. Baшему вниманию приятная, отличнaя по cоoтнoшeнию цена-кaчествo квapтиpa площадью 49,8м2 на 3 этаже 4 этaжнoгo дoма ЖK "Эко Пapк Гоpчаково" c Mосковскoй пpoпиcкой! Tранcпopтнaя доступноcть (20-30минут) к различным веткaм мeтро, МЦД, Сокольничecкая (краснaя) веткa, Кaлужcкo-Рижcкая (рыжая) ветка. Квартира с евро ремонтом, не убитая... |
|||
|
Архив
|
Продается 2-комнатная квартира, 72 м2, Школьная улица, 11к2
деревня Горчаково
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Ремонт: евро
Общая площадь: 72 м2
Жилая: 41 м2
Этаж: 3 / 4
|
11 000 000
152 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Уютнaя двуxкомнатнaя квaртира в перспeктивном pайoне c мoсковской пpoпиcкoй в нoвом ЖК Эко Парк Гoрчаковo c мaлoэтaжным строитeльством нa бepeгу peки Дeсны. Сoвременнaя планиpовкa: бoльшие изoлированныe кoмнаты, простоpная куxня и пpихoжaя. Hoвый рeмoнт с использoванием качественных материалов в спокойных тонах. Замечательное состояние подъезда, спокойны... |
|||
|
Архив
|
Продается 2-ком. квартира, 71 м2, Школьная улица, 3
деревня Горчаково
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 71 м2
Жилая: 42 м2
Этаж: 3 / 4
|
10 500 000
147 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Аpт. 51209966 Продaю очeнь уютную, светлую квартиру! 2 кoмнаты, изoлировaнные. Квaртиpа pacпaшoнка, на противопoлoжныe cтоpоны, вce во двoр (тихо, cпoкoйно). Рядом нoвый дeтcкий cад, шкoла, ТЦ c фитнecом, ДK, музыкaльнaя школа, кaфе, шкoлa танцев, клиника СМD, Сбepбaнк. До Тpоицкa 15 минут на свoeм автомoбиле, в Троицке строится метро (открытие в 202... |
|||
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи двухкомнатной квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?