Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры в деревне Полесье 2 672 000 руб, цена за квадратный метр - 43 000 рублей.
|
Архив
|
Продам 3-ком. квартиру, 77 м2, Сиреневая улица, 15
деревня Полесье
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 77 м2
Этаж: 2 / 3
|
5 800 000
75 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ИДЕАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ!!! ГОТОВАЯ НОВОСТРОЙКА, ДОМ СДАН!!! Продается готовая 3-к квартира, в новом КИРПИЧНОМ 3-х этажном доме с ИНДИВИДУАЛЬНЫМ ГАЗОВЫМ ОТОПЛЕНИЕМ, большой кухней и 2 балконами! ОБЩАЯ ПЛОЩАДЬ - 77,0 м2 КОМНАТА - 15,9 м2 КОМНАТА - 11,6 м2 КОМНАТА - 11,3 м2 КУХНЯ - 11,2 м2 ПРИХОЖАЯ - 14,7 м2 С/У раздельн. - 4,4 и 1,... |
|||
|
Архив
|
Продается 1-ком. квартира, 45.6 м2, Сиреневая улица, 15
деревня Полесье
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 45.6 м2
Этаж: 1 / 3
|
3 550 000
77 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ИДЕАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ!!! ГОТОВАЯ НОВОСТРОЙКА, ДОМ СДАН!!! Продается готовая 1-к квартира, в новом КИРПИЧНОМ 3-х этажном доме с ИНДИВИДУАЛЬНЫМ ГАЗОВЫМ ОТОПЛЕНИЕМ, большой кухней и лоджией! ОБЩАЯ ПЛОЩАДЬ - 45,6 м2 КОМНАТА - 18,7 м2 КУХНЯ - 10,0 м2 ПРИХОЖАЯ - 7,9 м2 С/У СОВМЕЩ. - 5,0 м2 ЛОДЖИЯ - 4,0 м2 Дом построен из керамическог... |
|||
|
Архив
|
Продается двухкомнатная квартира, 51.4 м2, 1-й Сиреневый проезд, 46
деревня Полесье
|
ЖК Уютный Дом
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 51.4 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 2 / 3
|
5 000 000
97 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2-комнатная квартира в экологически чистом Заволжском районе.51,4/32/12,5 кв.м на 2 этаже 3-этажного кирпичного дома с индивидуальным газовым отоплением. Комнаты раздельные, на обе стороны дома, застекленный балкон с выходом из кухни. Квартира неугловая, светлая, теплая. В квартире выполнен современный качественный ремонт – стены выровнен... |
|||
|
Архив
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 28 м2, Майский переулок, 4
деревня Полесье
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 28 м2
Этаж: 1 / 3
|
3 200 000
114 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаю квартиру в тихом коттеджном поселке "Полесье". Дом 3х этажный, с автономным отоплением. В квартире выполнен качественный современный ремонт. |
|||
|
Архив
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 52 м2, 1-й Сиреневый проезд, 44
деревня Полесье
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 52 м2
Жилая: 22 м2
Этаж: 4 / 4
|
5 300 000
101 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся квартира в новом доме с ремонтом |
|||
|
Архив
|
Продается трехкомнатная квартира, 76 м2, Центральная улица, 26
деревня Полесье
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 76 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 1 / 5
|
8 000 000
105 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Просторная 3-х комнатная квартира с ремонтом в новом ЖК Заволжский квартал с автономным отоплением! О ДОМЕ Кирпичный 5-ти этажный дом 2021 г.п. расположен в тихом живописном месте. Выстроен исключительно из керамического кирпича, удобные входные группы. Комплекс состоит из 4х пятиэтажных домов с уникальной архитектурой, образующих единое пространств... |
|||
|
Архив
|
Однокомнатная квартира на продажу, 42 м2, Сиреневая улица, 15
деревня Полесье
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 42 м2
Жилая: 16.9 м2
Этаж: 1 / 3
|
2 900 000
69 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 1-комн. квартира, площадью 42 кв.м. Жилая площадь 16.9 м2, кухня 9.7 кв.м, ремонта нет. Раздельных санузлов - нет, совмещенных санузлов - 1. Отопление автономное - двухконтурный котёл. Отделка - предчистовая. На полу стяжка, балконов - 1, лоджий - нет, окна выходят во двор и на улицу. Квартира располагается на 1 этаже 3-этажного кирпичног... |
|||
|
Архив
|
Продается 1-комнатная квартира, 42.4 м2, Сиреневая улица, 15
деревня Полесье
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 42.4 м2
Жилая: 15 м2
Этаж: 1 / 3
|
3 500 000
82 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продажа квартиры в новом кирпичном доме на улице Сиреневая. ДОМ СДАН! ПРОДАЖА С ГОСПОДДЕРЖКОЙ ОТ СБЕРБАНКА! Мы являемся застройщиком. Дом 3-х этажный, полностью выполнен из керамического кирпича. В доме всего 21 квартира. В продаже 1-к квартира, общей площадью 48,1 кв.м. Отделка выполнена под чистовая, индивидуальное газовое отопление, коте... |
|||
|
Архив
|
Продам однокомнатную квартиру, 40 м2, Сиреневая улица, 15
деревня Полесье
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 40 м2
Этаж: 2 / 3
|
4 499 000
112 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагается к продаже просторная светлая 1-комнатная квартира на 2 этаже 3х-этажного кирпичного дома 2023 года постройки по улице Сиреневая в д. Полесье (Заволжский район) общей площадью 40 м2. Квартира с хорошим свежим ремонтом! - Индивидуальное газовое отопление - двухконтурный газовый котел , всегда горячая вода и комфортная температура - Окн... |
|||
|
Архив
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 49.6 м2, 1-й Сиреневый проезд, 18
деревня Полесье
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 49.6 м2
Этаж: 2 / 3
|
4 400 000
88 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается светлая и уютная 2-комнатная квартира в экологически чистом районе!!! Дом: - кирпичный, 2013 года постройки - огороженная территория - видеонаблюдение по периметру дома - достаточно мест для парковки внутри огороженной территории Квартира: - комнаты 10,7 и 17,4 кв.м, мебель частично остаётся. - просторная кухня 8 кв.м, оборудована кухонны... |
|||
|
Архив
|
Продам 2-комнатную квартиру, 49.8 м2, 1-й Сиреневый проезд, 16
деревня Полесье
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 49.8 м2
Этаж: 2 / 3
|
5 100 000
102 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся просторная и светлая 2-комнатная квартира в доме из керамического кирпича в доме 1983 года постройки. В квартире 2- уровневый газовый котел, что существенно снижает коммунальные платежи. Территория огорожена, имеется видеонаблюдение. комнаты 10,7 и 17,4 кв.м,. кухня 8 кв.м., санузел раздельный, Лоджия 5,4 метров. Дом находится в д. Полесье... |
|||
|
Архив
|
3-комнатная квартира на продажу, 138 м2, Сиреневая улица, 15
деревня Полесье
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 138 м2
Жилая: 70 м2
Этаж: 3 / 3
|
8 500 000
61 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ПОДХОДИТ ПОД ЛЬГОТНУЮ ИПОТЕКУ ДОМ СДАН! Продается просторная светлая 2х-уровневая трехкомнатная квартира на 3 этаже 3х-этажного кирпичного дома + мансардный (стены кирпичные)этаж по улице Сиреневая в д. Полесье (Заволжский район) общей площадью 138м2. Отделка предчистовая: пол - стяжка, стены - отштукатурены, газовая плита, мойка, смесители, электр... |
|||
|
Архив
|
Продается однокомнатная квартира, 45.6 м2, Сиреневая улица, 15
деревня Полесье
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 45.6 м2
Жилая: 18.7 м2
Этаж: 2 / 3
|
3 420 000
75 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ПОДХОДИТ ПОД ЛЬГОТНУЮ ИПОТЕКУ ДОМ СДАН! Продается просторная светлая 1-комнатная квартира на 3 этаже 3х-этажного кирпичного дома по улице Сиреневая в д. Полесье (Заволжский район) общей площадью 42м2. Отделка предчистовая: пол - стяжка, стены - отштукатурены, газовая плита, мойка, смесители, электро разводка. - Коридор 7,9м2. -Правильной формы кухн... |
|||
|
Архив
|
Продаю 3-ком. квартиру, 79 м2, 1-й Сиреневый проезд, 44к2
деревня Полесье
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 79 м2
Этаж: 2 / 4
|
7 100 000
89 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Дом сдан. В квартире выполнен качественный ремонт: на полу ламинат, установлены межкомнатные двери, натяжной потолок. Качественная входная дверь. Квартира может быть укомплектована кухонным гарнитуром. Дом теплый с хорошей шумоизоляцией. Самый экологически чистый район города. Рядом гипермаркет Глобус, гипермаркет Леруа Мерлен. Хорошая транспортна... |
|||
|
Архив
|
Продается 3-комнатная квартира, 76 м2, Центральная улица, 26
деревня Полесье
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 76 м2
Этаж: 1 / 5
|
8 000 000
105 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ПРЕИМУЩЕСТВО КВАРТИРЫ - просторная квартира 76 кВ.м. Коридор - 12,32 Кухня - 12,12 Комната 1 - 12,17 Комната 2 - 12,13 Комната 3 - 15,98 Ванна - С/У - 3,83 Ванна - 3,12 С/У - 2,15 Балкон 1 - 3,57 Балкон 2 - 2,59 - ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ГАЗОВОЕ ОТОПЛЕНИЕ! ⁃ 2 санузла , 2 ванные комнаты (в одной установлен тропический душ) ⁃ 2 застекленных балкона (выхо... |
|||
|
Архив
|
Продаю 2-ком. квартиру, 59 м2, 1-й Сиреневый проезд, 38к2
деревня Полесье
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 59 м2
Жилая: 33 м2
Этаж: 2 / 3
|
4 852 000
82 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2 КОМНАТНАЯ КВАРТИРА 57, 8 М2 от ЗАСТРОЙЩИКА ДОМ СДАН!!!! ИПОТЕКА от 5, 4% КВАРТИРЫ В ЗАЧЁТ! С ОТДЕЛКОЙ! ПРЕИМУЩЕСТВО КВАРТИРЫ: - Сдается в чистовой отделке: все поверхности выровнены, на полу стяжка, стены оштукатурены, подготовлены под оклейку обоями - Уникальная планировка - ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ГАЗОВОЕ ОТОПЛЕНИЕ! - Лоджия с панорамны... |
|||
|
Архив
|
2-ком. квартира на продажу, 67.7 м2, 1-й Сиреневый проезд, 44
деревня Полесье
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 67.7 м2
Жилая: 42 м2
Этаж: 2 / 4
|
5 700 000
84 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Чистая продажа. Возможно оформление сельской ипотеки, под 3 процента. |
|||
|
Архив
|
Продам 2-ком. квартиру, 63 м2, Сиреневая улица, 15
деревня Полесье
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 63 м2
Жилая: 31 м2
Этаж: 3 / 3
|
4 680 000
74 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагается к продаже двухкомнатная квартира улучшенной планировки в трёхэтажном кирпичном доме полностью из кирпича с индивидуальным газовым отоплением и лоджии дом расположен в экологически чистом районе в шаговой доступности сосновый бор магазины Леруа Мерлен глобус школа детский сад уникальное место для проживания |
|||
|
Архив
|
Продам 2-ком. квартиру, 47.79 м2, Центральная улица, 26
деревня Полесье
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 47.79 м2
Жилая: 26.57 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 297 500
89 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2 К КВАРТИРА 47,79 м2 от ЗАСТРОЙЩИКА!!!!!! ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ГАЗОВОЕ ОТОПЛЕНИЕ! ИПОТЕКА 6, 5% Квартира в зачёт!!! ПРЕИМУЩЕСТВО КВАРТИРЫ - просторная планировка - ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ГАЗОВОЕ ОТОПЛЕНИЕ! - в комнатах высокие потолки - качественная бюджетная отделка - возможны различные варианты отделки!! О САМОМ ДОМЕ: - Комплекс из нескольки... |
|||
|
Архив
|
Продается 3-ком. квартира, 68.6 м2
деревня Полесье
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 68.6 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 4 / 5
|
5 874 300
85 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3 К КВАРТИРА 68, 5 м2 от ЗАСТРОЙЩИКА!!!!!! ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ГАЗОВОЕ ОТОПЛЕНИЕ! ИПОТЕКА 5, 5% Квартира в зачёт!!! ПРЕИМУЩЕСТВО КВАРТИРЫ - просторная планировка - ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ГАЗОВОЕ ОТОПЛЕНИЕ! - в комнатах высокие потолки - качественная бюджетная отделка - возможны различные варианты отделки!! О САМОМ ДОМЕ: - Комплекс из нескольки... |
|||
|
Архив
|
Продажа однокомнатной квартиры, 38 м2, Сиреневая улица, 15
деревня Полесье
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 38 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 2 / 3
|
2 950 000
77 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагается к продаже однокомнатная квартира в кирпичном трёхэтажном доме на втором этаже с индивидуальным газовым отоплением котёл Аристон выполнено пред чистовая отделка дом находится в экологически чистом месте рядом лес асфальтированная дорога в 5 минутах езды магазины Леруа Мерлен глобус в 10 минутах езды от центра |
|||
|
Архив
|
1-комнатная квартира на продажу, 41.9 м2, 1-й Сиреневый проезд, 46
деревня Полесье
|
ЖК Уютный Дом
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 41.9 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 240 000
77 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Ищете уютную однушку в живописном уголке Ярославля? Жизнь в Полесье, сделает быт поистине приятным. В квартире индивидуальное газовое отопление, которое позволяет не только устанавливать комфортную температуру, но и существенно сократить коммунальные платежи. Планировка включает в себя полезное пространство, при котором можно установить встроенны... |
|||
|
Архив
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 56 м2, 1-й Сиреневый проезд, 12
деревня Полесье
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 56 м2
Жилая: 28.1 м2
Этаж: 3 / 3
|
5 500 000
98 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ДВУХКОМНАТНАЯ КВАРТИРА 56 КВ.М. В КИРПИЧНОМ МАЛОЭТАЖНОМ ДОМЕ С ОТЛИЧНОЙ ШУМОИЗОЛЯЦИЕЙ И С ИНДИВИДУАЛЬНЫМ ГАЗОВЫМ ОТОПЛЕНИЕМ. Квартира расположена на 3 этаже 3-этажного кирпичного дома. Во всей квартире сделан ремонт. Квартира полностью меблирована, вся мебель изготавливалась под заказ, по индивидуальному проекту со встроенной бытовой техникой... |
|||
|
Архив
|
Продам 2-ком. квартиру, 64 м2, Сиреневая улица, 15
деревня Полесье
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 64 м2
Этаж: 3 / 3
|
4 800 000
75 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 2-комнатная квартира на 3 этаже 3-х этажного дома из керамического кирпича, сданного в феврале 2023 года. Самый лучший 3 этаж, сверху соседей нет, никто не потревожит, крыша скатная с чердаком, о протечках можно не беспокоиться и через 50 лет. В квартире ИГО (индивидуальное газовое отопление) что существенно снижает коммунальные платежи... |
|||
|
Архив
|
Продаю 2-ком. квартиру, 61.3 м2, Южный переулок, 5
деревня Полесье
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 61.3 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 597 500
75 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Новый жилой 60-ти квартирный дом ЖК «Раздолье» строится в одном из престижных и экологически чистых районов, в Полесье Ярославского района. Застройщик: ООО СЗ «Стройте с нами» Современное строительство Полесье в живописном уголке делает жизнь по истине приятной. Кварталы органично сочетают в себе городской комфорт и природное окружение. Преимуществ... |
|||
|
Архив
|
Продажа 1-ком. квартиры, 41.94 м2, Южный переулок, 5
деревня Полесье
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 41.94 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 145 500
75 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Новый жилой 60-ти квартирный дом ЖК «Раздолье» строится в одном из престижных и экологически чистых районов, в Полесье Ярославского района. Застройщик: ООО СЗ «Стройте с нами» Современное строительство Полесье в живописном уголке делает жизнь по истине приятной. Кварталы органично сочетают в себе городской комфорт и природное окружение. Преимуществ... |
|||
|
Архив
|
Продам 2-комнатную квартиру, 55.16 м2, Южный переулок, 5
деревня Полесье
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 55.16 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 137 000
75 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Новый жилой 60-ти квартирный дом ЖК «Раздолье» строится в одном из престижных и экологически чистых районов, в Полесье Ярославского района. Застройщик: ООО СЗ «Стройте с нами» Современное строительство Полесье в живописном уголке делает жизнь по истине приятной. Кварталы органично сочетают в себе городской комфорт и природное окружение. Преимуществ... |
|||
|
Архив
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 63.87 м2, Южный переулок, 5
деревня Полесье
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 63.87 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 790 250
75 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Новый жилой 60-ти квартирный дом ЖК «Раздолье» строится в одном из престижных и экологически чистых районов, в Полесье Ярославского района. Застройщик: ООО СЗ «Стройте с нами» Современное строительство Полесье в живописном уголке делает жизнь по истине приятной. Кварталы органично сочетают в себе городской комфорт и природное окружение. Преимуществ... |
|||
|
Архив
|
Продается 3-комнатная квартира, 63.87 м2, Южный переулок, 5
деревня Полесье
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 63.87 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 790 250
75 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Новый жилой 60-ти квартирный дом ЖК «Раздолье» строится в одном из престижных и экологически чистых районов, в Полесье Ярославского района. Застройщик: ООО СЗ «Стройте с нами» Современное строительство Полесье в живописном уголке делает жизнь по истине приятной. Кварталы органично сочетают в себе городской комфорт и природное окружение. Преимуществ... |
|||
|
Архив
|
Продам двухкомнатную квартиру, 55.16 м2, Южный переулок, 5
деревня Полесье
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 55.16 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 137 000
75 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Новый жилой 60-ти квартирный дом ЖК «Раздолье» строится в одном из престижных и экологически чистых районов, в Полесье Ярославского района. Застройщик: ООО СЗ «Стройте с нами» Современное строительство Полесье в живописном уголке делает жизнь по истине приятной. Кварталы органично сочетают в себе городской комфорт и природное окружение. Преимуществ... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в деревне Полесье?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?