Продажа 2-ком. квартир на карте
Средняя стоимость 2-комнатной квартиры в Екатеринбурге, метро Чкаловская 3 833 700 руб, цена за квадратный метр - 68 000 рублей.
|
2-комнатная квартира на продажу, 64.1 м2, улица Циолковского, 29
Свердловская область, Екатеринбург, Чкаловский район
метро Чкаловская 570 м
метро Ботаническая 1980 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 64.1 м2
Жилая: 35 м2
Этаж: 18 / 25
|
9 980 000
155 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 60.8 м2, Самоцветный бульвар, 5
Свердловская область, Екатеринбург, Чкаловский район
метро Ботаническая 1180 м
метро Чкаловская 1600 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 60.8 м2
Жилая: 37.5 м2
Этаж: 5 / 10
|
7 500 000
123 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Не заданЧистая продажа клёвой двухкомнатной квартиры! Приобретение с помощью ипотеки и материнского капитала возможна. КВАРТИРА: Квартира с планировкой по индивидуальному проекту, просторная по площади как трехкомнатная. Потолок 2,65 м., комнаты изолированные, плита электрическая. Площадь квартиры: 60,8 кв.м., жилая: 37,5 кв.м., кухня: 10,7 кв.м.... |
|
Продажа 2-ком. квартиры, 81 м2, Волгоградская улица, 29А
Свердловская область, Екатеринбург, Ленинский район
метро Чкаловская 1660 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 81 м2
Жилая: 33 м2
Этаж: 7 / 16
|
14 000 000
172 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже отличная(по документам двух, по факту трехкомнатная) квартира. В квартире сделан отличный ремонт, состояние идеальное! В заявленную стоимость входит полностью вся мебель и техника. Один взрослый собственник, без залогов и обременений, быстрый выход на сделку и освобождение квартиры. |
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 57.7 м2, улица Крестинского, 8
Свердловская область, Екатеринбург, Чкаловский район
метро Ботаническая 1500 м
метро Чкаловская 1820 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 57.7 м2
Жилая: 25.6 м2
Этаж: 17 / 25
|
9 500 000
164 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается евротрешка в ЖК Новая Ботаника с современным ремонтом. Кухня-гостиная, две отдельные комнаты, просторный коридор, балкон. Квартира очень светлая, солнечная. Почти вся мебель остается. Мебель, кухонный гарнитур IKEA. На окнах установлены рулонные шторы блэкаут также IKEA. На территории есть большой паркинг. Район с развитой инфраструктурой... |
|
Продается двухкомнатная квартира, 57.94 м2, улица Академика Парина, 37А
Свердловская область, Екатеринбург, Академический район
метро Чкаловская 7070 м
метро Геологическая 7750 м метро Ботаническая 8060 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 57.94 м2
Жилая: 38.46 м2
Этаж: 31 / 32
|
8 569 202
147 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Проект от основателя и главного застройщика Академического района. Последние квартиры в готовом доме 11.9 с отделкой "под ключ". Расположение и инфраструктура: На территории квартала пешеходный бульвар, который не пересекается с проезжей частью и объединит все дворы в единое пространство для игр, прогулок и отдыха. Два детских сада, спортивно-оздоровительны... |
|
Продам двухкомнатную квартиру, 60.4 м2, улица Тверитина, 46
Свердловская область, Екатеринбург, Октябрьский район
метро Геологическая 1130 м
метро Чкаловская 1660 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 60.4 м2
Жилая: 14.8 м2
Этаж: 9 / 21
|
18 000 000
298 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Эксклюзивная квартира в одной из лучших локаций Екатеринбурга! ЖК бизнес-класса «Вивальди» с закрытой охраняемой территорией, видеонаблюдение. На третьем этаже располагается зона отдыха и детские площадки. Несколько подземных паркингов и открытая стоянка рядом с домом. Развитая инфраструктура района включает в себя все необходимое для комфортно... |
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 65 м2, улица Николая Островского, 1
Свердловская область, Екатеринбург, Ленинский район
метро Чкаловская 1240 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 65 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 5 / 20
|
9 700 000
149 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам функциональную 2-х комнатную квартиру. Кухня-гостиная 20 кв.м., 2 спальни 18.5 кв.м. и 11 кв.м. Остается: кухонный гарнитур с техникой, холодильник, стиральная машина, шкафы-купе. Закрытый большой двор с охраной и видеонаблюдением. Развитая инфраструктура и отличная транспортная развязка. До метро "Чкаловская" 10 мин. пешком |
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 61.41 м2, улица Печатников, 1
Свердловская область, Екатеринбург, Ленинский район
метро Чкаловская 1280 м
метро Ботаническая 2650 м метро Геологическая 2690 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 61.41 м2
Жилая: 22.34 м2
Этаж: 7 / 21
|
12 100 000
197 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Современный жилой комплекс "Московский квартал" предлагает уникальную концепцию комфортной городской жизни. В продаже просторная двухкомнатная квартира с кухней-гостиной и двумя спальнями. Вид из окон на город восхитит вас своей красотой. Закрытая территория с прогулочной зоной, местами отдыха, спортивными и детскими площадками, где соединяются вс... |
|
Продается 2-комнатная квартира, 77 м2, Онежская улица, 6А
Свердловская область, Екатеринбург, Октябрьский район
метро Ботаническая 320 м
метро Чкаловская 1900 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 77 м2
Жилая: 44 м2
Этаж: 10 / 16
|
13 500 000
175 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Большая, светлая, отремонтированная квартира в кирпичном доме!!! В квартире сделан капитальный ремонт высококачественными материалами. Деревянные евроокна, медная разводка водяных труб, двери из массива. Высота потолка 2,7 м. Большие комнаты правильной квадратной формы 27 и 17 кв.м. Кухонный гарнитур остается новым хозяевам. Большая лоджия с теплы... |
|
Продается 2-ком. квартира, 72.8 м2, Московская улица, 194
Свердловская область, Екатеринбург, Ленинский район
метро Чкаловская 1250 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 72.8 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 24 / 32
|
15 000 000
206 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагаем к продаже двухкомнатную видовую квартиру, расположенную на 24 этаже ЖК комфорт класса "Московский квартал". Закрытый большой двор, круглосуточное видеонаблюдение и охрана, большая детская площадка. ЖК Московский квартал - жилой комплекс комфорт-класса с концепцией «всё включено». Дом расположен в районе с развитой инфраструктурой, метро Чкаловская... |
|
Продам двухкомнатную квартиру, 63 м2, улица Циолковского, 29Ж
Свердловская область, Екатеринбург, Чкаловский район
метро Чкаловская 540 м
метро Ботаническая 1860 м |
10 600 000
168 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже роскошная квартира с дизайнерским ремонтом с использованием высококачественных импортных материалов. В комнатах обои Warburg на флизелиновой основе, ламинат Maestro Club, в прихожей и санузле стены отделаны декоративной штукатуркой. Установлен термостатический смесительный клапан на подачу горячей воды. Высота потолков 2,7 метров. На этаж... |
|
Продам 2-комнатную квартиру, 43 м2, улица Отто Шмидта, 66
Свердловская область, Екатеринбург, Ленинский район
метро Чкаловская 450 м
метро Геологическая 1740 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 43 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 3 / 5
|
5 450 000
126 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Объект № 183772. Продается отличная двухкомнатная квартира в самом центре Автовокзала. На комфортном третьем этаже кирпичного дома. Огороженный двор с въездом через шлагбаум, с большой детской площадкой и стоянкой для собственников жилья. Доступ для автомобилей через ворота по брелоку. В квартире сделан ремонт: ламинат, натяжной матовый потолок, сей... |
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 79.1 м2, улица Ткачей, 19
Свердловская область, Екатеринбург, Октябрьский район
метро Чкаловская 1670 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 79.1 м2
Жилая: 35 м2
Этаж: 6 / 15
|
26 100 000
330 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Фото РЕАЛЬНЫЕ! НЕ ПРОЕКТ! Чистая продажа. Квартира в идеальном соотношении ЦЕНА=КАЧЕСТВО. Очень уютная, просторная, светлая двухкомнатная квартира с функционалом ТРËХКОМНАТНОЙ. Планировка продумана до мелочей, 2 изолированные спальни 15 и 17.7 м², кухня гостинная 25м², две просторные ванные комнаты, гардеробная, лоджия. В одном из САМЫХ востребованны... |
|
Продам 2-ком. квартиру, 52 м2, улица Цвиллинга, 7А/3
Свердловская область, Екатеринбург, Ленинский район
метро Чкаловская 1280 м
метро Геологическая 1860 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 52 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 27 / 33
|
10 600 000
203 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже очень светлая и уютная евродвушка в новом доме с прекрасным расположением - отличная транспортная развязка, рядом парк Маяковского, несколько школ, детские сады. В квартире хороший ремонт, теплые полы |
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 55.9 м2, улица 8 Марта, 123
Свердловская область, Екатеринбург, Ленинский район
метро Чкаловская 390 м
метро Геологическая 1750 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 55.9 м2
Жилая: 32.6 м2
Этаж: 2 / 4
|
6 200 000
110 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся просторная двух комнатная квартира в прекрасном доме в Центреальном районе города Автовокзал. Дом расположен на пересечении улиц 8 Марта, Шмидта, Щорса. Отличное месторасположения - всё необходимое для комфортного проживания в пешей доступности. В шаговой доступности станция метро Чкаловская, Южный Автовокзал, общественный транспор... |
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 61.3 м2, улица Краснолесья, 141
Свердловская область, Екатеринбург, Верх-Исетский район
метро Чкаловская 6000 м
метро Геологическая 6520 м метро Площадь 1905 года 7010 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 61.3 м2
Этаж: 10 / 10
|
6 950 000
113 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается пpоcторная двухкомнатная квартиpа в шаговой доступности от ТЦ Академического. Квартира c отличнoй плaниpовкoй: две кoмнaты 16кв.м и 15,5 кв.м., просторная кухня площадью 12,6 кв.м, два санузла, один из которых оборудован под гардеробную, широкий коридор,где достаточно места для размещения шкафа-купе. Окна выходят на две стороны - в квартир... |
|
Продам двухкомнатную квартиру, 60.8 м2, улица Краснолесья, 103
Свердловская область, Екатеринбург, Академический район
метро Чкаловская 5660 м
метро Геологическая 6420 м метро Ботаническая 6690 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 60.8 м2
Этаж: 7 / 15
|
5 800 000
95 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся уютная и светлая двухкомнатная квартира, идеальное место для воплощения ваших дизайнерских идей. Стены уже подготовлены, ждут вашего творчества. Окна выходят в тихий и уютный двор на восток, что обеспечит вам утреннее солнце и приятные будни. Расположение квартиры радует – рядом находятся детские сады 35 и 23, а также школа 19. Множество останово... |
|
Продается двухкомнатная квартира, 67 м2, улица Щорса, 109
Свердловская область, Екатеринбург, Ленинский район
метро Чкаловская 810 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 67 м2
Жилая: 34 м2
Этаж: 19 / 24
|
12 700 000
189 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся просторная, очень светлая и тёплая 2х-комнатная квартира в одном из лучших районов города - Автовокзал. В квартире был сделан ремонт, есть кухня укомплектованная бытовой техникой, встроенные шкафы, приборы освещения, сантехника. Дом находится в ЖК комфорт класса ''Квартал художников'', в районе с развитой инфраструктурой, где есть вс... |
|
Продается двухкомнатная квартира, 64.8 м2, улица Академика Вонсовского, 21/2
Свердловская область, Екатеринбург, Ленинский район
метро Чкаловская 4610 м
метро Ботаническая 5410 м метро Геологическая 5770 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 64.8 м2
Жилая: 31 м2
Этаж: 13 / 13
|
8 200 000
126 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Выгодное предложение! -ЖК Балтийский, новые дома -Дом расположен в глубине двора, всего 2 подъезда, -Последний 13 этаж, сверху есть технический этаж. Тишина обеспечена -Во дворе д/с, закрытая территория, видеонаблюдение. -Планировка функциональная. Просторные комнаты. -Ремонт от застройщика, все в отличном состоянии. -Квартира не в ипотеке, не имее... |
|
Продам 2-комнатную квартиру, 70 м2, Машинная улица, 31В
Свердловская область, Екатеринбург, Октябрьский район
метро Ботаническая 1130 м
метро Чкаловская 1600 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 70 м2
Жилая: 24.4 м2
Этаж: 19 / 19
|
14 000 000
200 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Интересное предложение! Продам квартиру с красивейшим видом из окон, в одном из самых лучших районов города. Прямо по границе территории комплекса проходит река Исеть, на противоположном берегу которой располагается зеленая зона одного из крупнейших парков города – ЦПКиО им. Маяковского. Уникальная видовая квартира: вид на парк и город. Свежий ремонт... |
|
Продажа 2-ком. квартиры, 43.9 м2, Уктусская улица, 33
Свердловская область, Екатеринбург, Ленинский район
метро Чкаловская 580 м
метро Геологическая 1660 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 43.9 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 4 / 5
|
5 300 000
120 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 48 м2, улица Большакова, 153А
Свердловская область, Екатеринбург, Ленинский район
метро Чкаловская 1400 м
метро Геологическая 1460 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 48 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 4 / 10
|
6 620 000
137 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается отличная теплая 2-х комнатная квартира улучшенной планировки с изолированными комнатами. Общая площадь квартиры - 48 кв м, комнаты - 15 и 14,5 кв м, кухня – 8 кв м, остекленная лоджия 6 кв м. Раздельный сан узел. В квартире сделан свежий ремонт: установлены новые пластиковые окна, остеклена и отделана просторная лоджия, заменены радиатор... |
|
Продам 2-ком. квартиру, 56.1 м2, улица Шейнкмана, 132
Свердловская область, Екатеринбург, Ленинский район
метро Геологическая 1280 м
метро Чкаловская 1660 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 56.1 м2
Жилая: 29.4 м2
Этаж: 10 / 16
|
7 500 000
133 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам просторную полноценную 2-комнатную квартиру площадью 56,1 кв.м. + большая лоджия (с возможностью перепланировать в небольшую трехкомнатную квартиру), расположенную в тихом центре города Екатеринбурга на пересечении улиц Шейнкмана-Большакова-Московская. ДОМ: 1990 г., материал стен - панель, два лифта (грузовой, пассажирский), домофон. ИНФРАСТРУКТУРА... |
|
Продаю 2-ком. квартиру, 49.9 м2, Родонитовая улица, 15
Свердловская область, Екатеринбург, Чкаловский район
метро Ботаническая 820 м
метро Чкаловская 1730 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 49.9 м2
Жилая: 28.1 м2
Этаж: 9 / 10
|
7 000 000
140 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается большая 2-комнатная квартира с лучшей планировкой на Ботанике. Расположение квартиры делает доступной всю развитую инфраструктуру, при этом позволяет оставаться вдалеке от оживленных улиц. В квартире: - сделан качественный ремонт (в т.ч. выровнены стены и пол, установлены доп. розетки, заменена проводка, перенесены смесители в ванной с замено... |
|
Продам двухкомнатную квартиру, 43.6 м2, улица Отто Шмидта, 66
Свердловская область, Екатеринбург, Ленинский район
метро Чкаловская 450 м
метро Геологическая 1740 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 43.6 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 650 000
106 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 2-х комнатная квартира в кирпичном доме с балконом. Комнаты смежные, окна выходят во двор. В квартире требуется ремонт. Счетчики на воду и электричество установлены. В доме поменяны все трубы отопительной системы и радиаторы в квартире. Собственник один. Квартира в собственности с 2006 года. Дом кооперативный, содержится в хорошем состоянии... |
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 49 м2, улица Фурманова, 106
Свердловская область, Екатеринбург, Ленинский район
метро Чкаловская 1130 м
метро Геологическая 1330 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 49 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 3 / 5
|
7 600 000
155 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается уютная двухкомнатная квартира в центральном районе города. Кирпичный дом __ года постройки вблизи парка Зеленая Роща. Доброжелательные, интеллигентные соседи. Удачная планировка: все комнаты изолированные, раздельный санузел, большая лоджия. Зал, кухня и лоджия выходят на южную сторону, благодаря чему в квартире всегда светло. Окна спальн... |
|
Продам двухкомнатную квартиру, 61 м2, улица Краснолесья, 161
Свердловская область, Екатеринбург, Академический район
метро Чкаловская 5950 м
метро Геологическая 6350 м метро Площадь 1905 года 6800 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 61 м2
Жилая: 33.4 м2
Этаж: 14 / 15
|
5 950 000
97 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Замечательная двухкомнатная квартира с изолированными равновеликими (более 16 кв.м.) комнатами, кухней 10 кв.м., двумя санузлами (один совмещенный + второй гостевой), установлены счетчики ХВС и ГВС, двумя лоджиями ( выход из кухни и из коридора), просторный коридор, входная сейф-дверь, пластиковые стеклопакеты. Ремонт от застройщика. В подарок покупател... |
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 46.9 м2, улица Белинского, 156
Свердловская область, Екатеринбург, Ленинский район
метро Чкаловская 760 м
метро Ботаническая 1620 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 46.9 м2
Этаж: 13 / 16
|
7 300 000
155 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже отличная квартира в одном из самых востребованных р-ов города! Это оптимальное жилье для каждого, независимо от возраста, профессии и привычек. Стандартная, но очень удобная планировка: изолированные комнаты, кухня по середине и огромная застекленная лоджия! Окна выходят на восток, что дает много света в первой половине дня и избавляет прослеобеденно... |
|
Продам двухкомнатную квартиру, 64.9 м2, бульвар Академика Н.А. Семихатова, 6
Свердловская область, Екатеринбург, Академический район
метро Чкаловская 4660 м
метро Ботаническая 5310 м метро Геологическая 5950 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 64.9 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 3 / 11
|
7 700 000
118 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Cолнeчная уютнaя просторная двухкомнатная квaртиpа в спецпрoектe, микрopайoн Академический. Плaниpовкa: пpocтоpнaя кухня-гостиная, 2 cпальни (на рaзные стоpоны cветa!). Пpocтopный вместительный caнузел. В коридоре при входе имеется большая Гардеробная. Ваc ждет дpужeственная обстaновкa - xорoшие сoседи, дpужный зеленый двор с детьми. ТСЖ, низкие коммунальны... |
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 44 м2, улица Белинского, 163Г
Свердловская область, Екатеринбург, Октябрьский район
метро Ботаническая 930 м
метро Чкаловская 1000 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44 м2
Жилая: 28.2 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 500 000
102 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
(В услугах риелторов не нуждаемся) Прoдаeтся двухкомнaтная квартирa площaдью 44 кв метра. Kвapтиpa pacпoлoжeна на одной из цeнтpaльных улиц гopодa Eкaтеринбуpга, вся инфраcтpуктура в шаговой доcтупнoсти, шкoлы, детскиe cады, мaгaзины, оcтaновкa oбщественнoгo транспopта pядoм c домoм, до метрo Чкaловская и/или Ботаника 15 мин пешком. Всегда есть свободны... |
💲 Какая средняя цена продажи двухкомнатной квартиры в Екатеринбурге у метро Чкаловская?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи двухкомнатной квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?