Продажа квартир на карте
Архив
|
Продается 1-ком. квартира, 35.2 м2, Советская улица, 64/2
Свердловская область, Екатеринбург, Кировский район
метро Уральская 2950 м
метро Машиностроителей 3060 м |
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 35.2 м2
Жилая: 9 м2
Этаж: 11 / 32
|
4 850 000
137 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ОTЛИЧHOЕ ПРEДЛOЖЕНИЕ!!! Дом cдан ! Kлючи получены! Быcтpый выхoд нa cделку! *Пpoдaм квapтиру в совремeнном ЖК «Цветнoй бульвap» дoмe № 7, распoложеннoм в цeнтре Пионeрскогo районa, в кварталe улиц Cовeтcкая-Сулимoвa-Данилы Зверевa. *Кваpтиpa имeeт общую плoщaдь – 35 кв.м., pacположена на 11 этаже 32 этажного жилого дома. *Окна выходят во двор н... |
Архив
|
Продается 2-комнатная квартира, 61.4 м2, улица Данилы Зверева, 7В
Свердловская область, Екатеринбург, Кировский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 61.4 м2
Жилая: 35 м2
Этаж: 15 / 33
|
8 950 000
145 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 47190726 Продается уютная солнечная квартира в новом ЖК Цветной Бульвар. ЖК находиться в 15 минутах от центра, рядом дет сады, школы, ТЦ Парк Хаус и четвре университета Ургюу, Урфу, Гуманитарный университет и институт МЧС. Территория дома закрыта, построен прогулочный бульвар и закрытый паркинг. В квартире сделан свежий ремонт, красивый ви... |
Архив
|
Продам 2-ком. квартиру, 41.7 м2, Советская улица, 64/2
Свердловская область, Екатеринбург, Кировский район
метро Уральская 2940 м
метро Машиностроителей 3050 м |
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 41.7 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 19 / 34
|
5 500 000
131 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам квартиру- евродвушку, отличной планировки. Пионерский район, ЖК "Цветной бульвар", дом номер 7 (ключи получены в 2023 году!), застройщик - АО "СЗ ЛСР. Недвижимость- Урал". Дом состоит из 34 этажей, расположен вдоль улицы Советская. Квартира на 19 этаже, окна выходят строго на запад- будет согревать дневное и вечернее солнышко, прекрасный ви... |
Архив
|
Продам 1-ком. квартиру, 36.1 м2, Советская улица, 64
Свердловская область, Екатеринбург, Кировский район
метро Уральская 2980 м
метро Машиностроителей 3110 м |
В ипотеку
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 36.1 м2
Этаж: 17 / 32
|
5 100 000
141 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Квартира новая, установлена кухня, имеется душевая кабина. Отличная транспортная развязка, дом находится в двух минутах от автобусной остановки. |
Архив
|
Продается квартира студия, 21.7 м2, Советская улица, 64
Свердловская область, Екатеринбург, Кировский район
метро Уральская 2970 м
метро Машиностроителей 3110 м |
В ипотеку
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 21.7 м2
Этаж: 22 / 32
|
4 100 000
188 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается квартира - студия на 22 этаже из 32. ю. Сделан ремонт в санузле: инсталяция, душевой поддон, раковина, зеркало с подсветкой, вытяжка. Установлена кухня: гарнитур, техника. Квартира готова к проживанию. |
Архив
|
Продажа квартиры студии, 26 м2, улица Данилы Зверева, 5А
Свердловская область, Екатеринбург, Кировский район
метро Уральская 3050 м
метро Машиностроителей 3250 м |
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Ремонт: косметический
Общая площадь: 26 м2
Жилая: 15 м2
Этаж: 6 / 14
|
4 100 000
157 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается квартира студия по адресу Данилы Зверева дом 5а. Без обременений,чистая продажа. |
Архив
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 35.3 м2, Советская улица, 64/2
Свердловская область, Екатеринбург, Кировский район
метро Уральская 2940 м
метро Машиностроителей 3050 м |
В ипотеку
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 35.3 м2
Жилая: 9.1 м2
Этаж: 4 / 33
|
5 000 000
141 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Срочно Продам светлую уютную квартиру в новом доме, цена ниже чем у застройщика. Чистовая отделка. Без обременений. Один собственник. Удобное расположение. Документы на руках, чистая продажа. |
Архив
|
Продается квартира студия, 23.4 м2, Советская улица, 64/2
Свердловская область, Екатеринбург, Кировский район
метро Уральская 2940 м
метро Машиностроителей 3050 м |
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Ремонт: евро
Общая площадь: 23.4 м2
Этаж: 7 / 32
|
3 890 000
166 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Дом сдан в феврале 2023 года Один совершеннолетний собственник Чистая продажа (не переуступка!!!) Свидетельство о регистрации права собственности от 15.05.23. Обременений нет, квартира покупалась вне брака, материнский капитал не использовался. В квартире никто не зарегистрирован. Окна выходят на юго-запад. Быстрый выход на сделку. Объявлени... |
Архив
|
Квартира на продажу студия, 27 м2, улица Данилы Зверева, 5А
Свердловская область, Екатеринбург, Кировский район
метро Уральская 3050 м
метро Машиностроителей 3250 м |
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 27 м2
Жилая: 13 м2
Этаж: 12 / 15
|
4 500 000
166 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся уютная студия в ЖК Цветной бульвар, Пионерский район. Дом 2019 года постройки. Покупателю остаётся кухонный гарнитур, холодильник, духовой шкаф, варочная панель, вытяжка, встроенный шкаф в ванной. Рядом есть все для комфортного проживания: хорошие школы, гимназия, детские сады, ТРЦ, парки, удобная транспортная развязка. Рядом с домом большо... |
Архив
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 36 м2, Советская улица, 64/2
Свердловская область, Екатеринбург, Кировский район
метро Уральская 2950 м
метро Машиностроителей 3060 м |
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 36 м2
Жилая: 9 м2
Этаж: 4 / 32
|
5 070 000
140 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается квартира с кухней-гостиной в ЖК «Цветной бульвар» (7 дом). Дом сдан! Подробно: ЖК «Цветной бульвар» расположен в 15 минутах от центра Екатеринбурга, в микрорайоне Пионерский посёлок Кировского района. Микрорайон является престижным и уютным районом первого территориального пояса Екатеринбурга. Неподалёку расположены транспортные развязк... |
Архив
|
Продажа 1-ком. квартиры, 42.5 м2, Советская улица, 64/2
Свердловская область, Екатеринбург, Кировский район
метро Уральская 2950 м
метро Машиностроителей 3050 м |
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 42.5 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 14 / 32
|
5 500 000
129 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Замечательная, просторная квартира 1+, в только что сданном доме ЖК «Цветной бульвар» Чистовая отделка (двери, натяжной потолок, ламинат). 4ре скоростных лифта. Кухня-гостиная 16,5 кв.м., комната 17 кв.м., прихожая 5 кв.м., совмещенный санузел, прекрасный вид из окон на центр города (сторона света - запад), а так же уникальное местоположение современног... |
Архив
|
Продаю 1-ком. квартиру, 41.9 м2, Советская улица, 64/2
Свердловская область, Екатеринбург, Кировский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 41.9 м2
Жилая: 16.8 м2
Этаж: 16 / 32
|
5 380 000
128 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 50256657. Ваша НОВАЯ квартира - и это не просто обычные слова с которых все начинают, мы знаем о чем говорим! Станьте первыми, кто наполнит квартиру свой энергетикой и создайте свою атмосферу - ведь здесь еще ни кто не жил! ЖК "Цветной бульвар" молодой и перспективный жилой квартал комфорт класса в Пионерском районе, сердцем которого стал ярки... |
Архив
|
2-комнатная квартира на продажу, 61 м2, улица Сулимова, 3/2
Свердловская область, Екатеринбург, Кировский район
метро Машиностроителей 3060 м
метро Уральская 2990 м |
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 61 м2
Жилая: 25 м2
Этаж: 2 / 32
|
7 240 000
118 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся просторная 2-комн. квартира с ремонтом от застройщика, с функционалом евро трехкомнатной, кухня гостиная, детская и спальня, с раздельным с/у. Квартира на 2 этаже, 1 этаж жилой Отделка : стены - обои под покраску , в санузле - покраска водостойкой водно-дисперсионной краской светлых тонов; потолок - покраска водно-дисперсионной краско... |
Архив
|
Продаю однокомнатную квартиру, 22.4 м2, Советская улица, 64/2
Свердловская область, Екатеринбург, Кировский район
метро Уральская 2950 м
метро Машиностроителей 3060 м |
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 22.4 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 32 / 32
|
4 130 000
184 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
СМОТРИТЕ ВИДЕО - ОНЛАЙН ПОКАЗ КВАРТИРЫ. Очень приятный вид из окна на высоте 100 метров! Студия, в которой действительно можно нормально жить, в отличие от студий площадью 17-18 метров! Дом сдан в феврале 2023 года Один совершеннолетний собственник Документ-основание: Договор долевого участия Долгов НЕТ Обременение СБЕРА 1,8 млн. Снимем сам... |
Архив
|
2-комнатная квартира на продажу, 54 м2, улица Данилы Зверева, 7В
Свердловская область, Екатеринбург, Кировский район
метро Уральская 3040 м
метро Машиностроителей 3200 м |
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 54 м2
Жилая: 36 м2
Этаж: 1 / 12
|
6 500 000
120 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся свежая полноценная двушка с хорошей кухней-гостиной ( по мнению ребёнка вообще 7 комнат:) В соседнем доме Пятерочка, в 5-7 минутах хозяйственные и другие продуктовые магазины, до ПаркХауса 10-15 минут пешком. В пешей доступности остановки общественного транспорта в центр и на выезд из города (по Блюхера). В округе много школ, садиков, в соседне... |
Архив
|
Квартира на продажу студия, 25.6 м2, Советская улица, 64/2
Свердловская область, Екатеринбург, Кировский район
метро Уральская 2940 м
метро Машиностроителей 3050 м |
В ипотеку
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 25.6 м2
Жилая: 12.7 м2
Этаж: 10 / 34
|
3 800 000
148 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю по договору переуступки прав требования, собственник. Этаж 10. Возможна ипотека. Срок сдачи по ДДУ 4 квартал 2023 г. Фактически дом сдан, осталось принять квартиру, уже звонили по приемке. С застройщиком расчёты произведены в полном объеме, без обременения. |
Архив
|
Продам 1-комнатную квартиру, 41.9 м2, Советская улица, 64/2
Свердловская область, Екатеринбург, Кировский район
метро Уральская 2950 м
метро Машиностроителей 3060 м |
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 41.9 м2
Жилая: 16.8 м2
Этаж: 16 / 32
|
5 380 000
128 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 50256657. Ваша НОВАЯ квартира - и это не просто обычные слова с которых все начинают, мы знаем о чем говорим! Станьте первыми, кто наполнит квартиру свой энергетикой и создайте свою атмосферу - ведь здесь еще ни кто не жил! ЖК "Цветной бульвар" молодой и перспективный жилой квартал комфорт класса в Пионерском районе, сердцем которого стал ярки... |
Архив
|
Продажа однокомнатной квартиры, 42.5 м2, Советская улица, 64/2
Свердловская область, Екатеринбург, Кировский район
метро Уральская 2950 м
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 42.5 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 14 / 32
|
5 500 000
129 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Замечательная, просторная квартира 1+, в только что сданном доме ЖК «Цветной бульвар» Кухня-гостиная 16,5 кв.м., комната 17 кв.м., прихожая 5 кв.м., совмещенный санузел, прекрасный вид из окон на центр города (сторона света - запад), а так же уникальное местоположение современного жилого комплекса сделает Ваше проживание в данной квартире комфортны... |
Архив
|
1-ком. квартира на продажу, 35.2 м2, Советская улица, 64/2
Свердловская область, Екатеринбург, Кировский район
метро Уральская 2950 м
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 35.2 м2
Жилая: 9 м2
Этаж: 11 / 32
|
4 850 000
137 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ОТЛИЧНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!!! Дом сдан ! Ключи получены! Быстрый выход на сделку! *Продам квартиру в современном ЖК «Цветной бульвар» доме № 7, расположенном в центре Пионерского района, в квартале улиц Советская-Сулимова-Данилы Зверева. *Квартира имеет общую площадь – 35 кв.м., расположена на 11 этаже 32 этажного жилого дома. *Окна выходят во двор н... |
Архив
|
Продажа 2-ком. квартиры, 60 м2, улица Данилы Зверева, 5А
Свердловская область, Екатеринбург, Кировский район
метро Уральская 3040 м
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 60 м2
Жилая: 27 м2
Этаж: 4 / 12
|
6 990 000
116 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся просторная квартира в ЖК Цветной бульвар, Пионерский район. Большая кухня- гостиная- 18 квм+ 2 изолированные комнаты. Покупателю остаётся кухонный гарнитур. Рядом есть все для комфортного проживания: хорошие школы, гимназия, детские сады, ТРЦ, парки, удобная транспортная развязка. Рядом с домом большой наземный паркинг, прогулочная алле... |
Архив
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 77 м2, улица Данилы Зверева, 7Б
Свердловская область, Екатеринбург, Кировский район
метро Машиностроителей 3240 м
метро Уральская 3110 м |
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 77 м2
Жилая: 39 м2
Этаж: 4 / 11
|
10 200 000
132 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам чудесную квартиру в новом теплом доме в ЖК Цветной бульвар. В квартире сделан современный ремонт в светлых тонах. 3 отдельные спальни и кухня более 20 метров где можно собираться большой дружной семьей, мечта каждой хозяйки! Белый кухонный гарнитур с техникой остается в подарок Покупателю! 2 просторных сан узла в кафеле, качественная сантехника... |
Архив
|
Продам квартиру студию, 28.43 м2, улица Данилы Зверева, 5А
Свердловская область, Екатеринбург, Кировский район
метро Уральская 3040 м
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: евро
Общая площадь: 28.43 м2
Жилая: 14.06 м2
Этаж: 11 / 14
|
3 850 000
135 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Объект № 170735. Продается отличная и уютная студия в Пионерском районе. ЖК Цветной Бульвар. Квартира в хорошем состоянии, высокий этаж с видом во двор. В квартире остается кухонный гарнитур и мебель в ванной, остальное по согласованию. 2 взрослых собственника, ипотека возможна. ***Гарантийный сертификат «Защита собственности» по данному объекту... |
Архив
|
Продается однокомнатная квартира, 27 м2, улица Данилы Зверева, 5А
Свердловская область, Екатеринбург, Кировский район
метро Уральская 3040 м
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 27 м2
Жилая: 12 м2
Этаж: 5 / 15
|
4 500 000
166 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Объект № 169732. Продается светлая, уютная однокомнатная квартира. В шаговой доступности остановки общественного транспорта, Уральский Государственный Юридический Университет, развитая инфраструктура. Записывайтесь на просмотр. Показываем по предварительной договоренности. ***Гарантийный сертификат «Защита собственности» по данному объекту в подарок**... |
Архив
|
Продаю однокомнатную квартиру, 35.6 м2, улица Данилы Зверева, 5А
Свердловская область, Екатеринбург, Кировский район
метро Уральская 3050 м
метро Машиностроителей 3240 м |
В ипотеку
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 35.6 м2
Жилая: 9 м2
Этаж: 11 / 32
|
4 800 000
134 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ОТЛИЧНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!!! *Продам квартиру в современном ЖК «Цветной бульвар» доме № 7, расположенном в центре Пионерского района, в квартале улиц Блюхера – Данилы Зверева – Советская. *Квартира имеет проектную площадь – 35.6 кв.м., расположена на 11 этаже 32 этажного жилого дома. *Современная планировка: просторная кухня - гостиная, уютная спальня... |
Архив
|
Продам 2-ком. квартиру, 46.6 м2, Советская улица, 64/2
Свердловская область, Екатеринбург, Кировский район
метро Уральская 2950 м
метро Машиностроителей 3060 м |
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 46.6 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 4 / 32
|
6 000 000
128 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Жилой комплекс "Цветной бульвар" расположен в самом центре микрорайона Пионерский. Он будет состоять из девяти домов с просторными и светлыми квартирами, стильными парадными и яркими детскими площадками. В центре жилого квартала, территория которого будет закрыта от посторонних, уже построены прогулочный бульвар с зонами для отдыха, площадками для ворк-аута... |
Архив
|
Продам двухкомнатную квартиру, 46.6 м2, Советская улица, 64/2
Свердловская область, Екатеринбург, Кировский район
метро Уральская 2950 м
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 46.6 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 4 / 32
|
6 000 000
128 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Жилой комплекс "Цветной бульвар" расположен в самом центре микрорайона Пионерский. Он будет состоять из девяти домов с просторными и светлыми квартирами, стильными парадными и яркими детскими площадками. В центре жилого квартала, территория которого будет закрыта от посторонних, уже построены прогулочный бульвар с зонами для отдыха, площадками дл... |
Архив
|
Продается 1-комнатная квартира, 36.1 м2, улица Данилы Зверева, 5А
Свердловская область, Екатеринбург, Кировский район
метро Уральская 3050 м
метро Машиностроителей 3250 м |
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 36.1 м2
Жилая: 11.5 м2
Этаж: 8 / 14
|
5 050 000
139 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
КВАРТИРА ЗАБРОНИРОВАНА! Собственником продаётся однокомнатная квартира площадью 36 м². Адрес: ул. Данилы Зверева д. 5а Микрорайон: Пионерский Район: Кировский Квартира расположена на 8 этаже 14-и этажного дома комфорт-класса ЖК "Цветной Бульвар" в микрорайоне Пионерский (Кировский район). В непосредственной близости от дома остановки общественног... |
Архив
|
Продается квартира студия, 23 м2, Советская улица, 64/2
Свердловская область, Екатеринбург, Кировский район
метро Уральская 2940 м
метро Машиностроителей 3050 м |
В ипотеку
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 23 м2
Этаж: 24 / 32
|
3 650 000
158 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Переуступка в доме N7, дом сдан,ключи получены, по договору 23 кв. м. Шикарный вид из окна на город в сторону ул Челюскинцев , а не на окна рядом стоящего дома. У застройщика подобные квартиры дороже |
Архив
|
1-ком. квартира на продажу, 47.9 м2, Советская улица, 64/2
Свердловская область, Екатеринбург, Кировский район
метро Уральская 2940 м
метро Машиностроителей 3050 м |
В ипотеку
Вид недвижимости: новостройка
Общая площадь: 47.9 м2
Жилая: 12.5 м2
Этаж: 14 / 34
|
6 000 000
125 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Если Вы хотите стать счастливым обладателем просторной, уютной 1к квартиры (евродвушка) с чистовой отделкой в строящемся доме в самом центре Пионерского, в прекрасном ЖК Цветной Бульвар", срок сдачи 2ой квартал 2023 г. (дом уже построен, ждем выдачи ключей), это именно то, что Вам нужно! Развитая инфраструктура района обеспечивает комфортное проживани... |
Архив
|
Продаю 3-ком. квартиру, 60 м2, улица Данилы Зверева, 5А
Свердловская область, Екатеринбург, Кировский район
метро Уральская 3050 м
метро Машиностроителей 3250 м |
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 60 м2
Этаж: 6 / 15
|
7 990 000
133 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается отличная квартира в замечательном ЖК Цветной Бульвар. Расположена в центре мкр Пионерский. В квартире сделан ремонт, установлен кухонный гарнитур, кафель в ванной комнате и сан узле, керамогранит в кухне гостиной и коридоре с теплым полом. Очень хорошая планировка комнат на разные стороны. Квартира без долгов, обременений и занижений. Быстры... |
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?