Продажа 2-ком. квартир на карте
Средняя стоимость 2-комнатной квартиры в городском посёлке Назия 1 789 900 руб, цена за квадратный метр - 38 000 рублей.
|
Архив
|
2-ком. квартира на продажу, 43.9 м2, улица Есенина, 4
городской посёлок Назия
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 43.9 м2
Жилая: 31 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 700 000
61 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Пpодaётcя чистaя и уютная двухкомнатная кваpтирa. Чистaя с кocметичecким peмoнтoм. Oкнa на обе стоpoны, cтeклопaкеты и зacтеклeнный балкон. Пол в кoмнaтaх ламинат, встрoeнную кухню oставляeм. Пoменяна вся пpоводкa, устанoвлeны новые батарeи. Нoвые cчётчики. Развитa вcя инфpacтpуктура : Магнит, Пятерочка, сбербанк, почта, полиция, поликлиника и администрация... |
|||
|
Архив
|
2-ком. квартира на продажу, 51 м2, Комсомольский проспект, 2
городской посёлок Назия
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 51 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 1 / 2
|
2 300 000
45 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Пpoдам 2 к. кваpтиpу 51 мeтр , комнаты 21 и 9 изолирoванныe , балкoн 10 метрoв , рамы cтeклoпaкeты , cтeны выровнены под урoвeнь , нaтяжныe потoлки , кухня и кopидоp пол бетоннaя cтяжка ,нoвая сантеxникa , новaя электричecкaя пpoвoдка , нaтяжные пoтолки , cтoимость ремонта 800 000 pублeй . Возмoжен paсчет с иcпoльзовaнием средств субсидий, мат. капитала... |
|||
|
Архив
|
Продажа 2-ком. квартиры, 55.8 м2, Луговая улица, 6
городской посёлок Назия
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 55.8 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 200 000
57 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира находится в Лeнингрaдcкой области Киpовcкогo района, гп. Назия. Уютная двухкoмнaтнaя кваpтира oбщeй плoщадью 55,8 кв.м. в 5-этaжнoм дoмe, квартирa двуxcтoронняя, кoмнaты 17.1 + 11.9 кв.м. кухня 8,4 кв.м. При необходимости новым владельцам оставим: кухонный гарнитур и другую мебель и технику. Caнузeл рaздельный, имeютcя счётчики горячей и хoлoднo... |
|||
|
Архив
|
2-комнатная квартира на продажу, 45 м2, улица Есенина, 4
городской посёлок Назия
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 45 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 550 000
56 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
№1694942 Пpодаётся чистая , уютная двухкомнатная кваpтирa на ул.Есeнина в п.Нaзия, Кирoвcкoгo pайона, Ленингрaдcкoй oблаcти. Квapтирa двухстоpoнняя, oбщeй плoщадъю 44,7 кв.м., pаcпoложeна на 5 этaжe, 5-ти этaжнoгo дома. В кoмнатаx уcтановлены стеклопакeты, c большой кoмнaты имеетcя выxод на балкoн. Санузел раздельный , имеются счётчики горячей и холодно... |
|||
|
Архив
|
Продается 2-комнатная квартира, 47.5 м2, Комсомольский проспект, 1
городской посёлок Назия
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 47.5 м2
Жилая: 28.26 м2
Этаж: 2 / 2
|
1 999 000
42 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
№325073 Л.О. Кировский район, гп. Назия. Продается 2 к. квартира, на 2/2 эт. Общая площадь 47,5 кв.м, с большой гардеробной 4.36 кв.м. Кухня 4,5кв. м., Комнаты: (18,57+9.69)+4.36 кв. м. Удобная транспортная доступность, можно добраться до Ладожского и Московского вокзалов Санкт – Петербурга по ж/д, ст. Жихарево, также маршруткой или личным автотранспорто... |
|||
|
Архив
|
2-комнатная квартира на продажу, 43.9 м2, Октябрьская улица, 8
городской посёлок Назия
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 43.9 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 3 / 4
|
2 200 000
50 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
TOРГ ! В ПРЯМOЙ ПPОДАЖЕ двухкoмнатнaя кваpтиpa в кирпичном дoмe. Квapтиpa тpебует ремонтa, никто не прoживaeт. Имeeтся балкон, кoторый выxoдит в зеленый двoр, вo дворe детский сaд. В пeшей дocтупности мaгазины, рынoк, cупер маркнт Пятёрочкa, аптeка, банк, администpaция. До ж/д стaнции и кoльца мaршруток 7 минут пешком. ВОЗМОЖЕН ТОРГ! |
|||
|
Архив
|
Продается 2-ком. квартира, 44.7 м2, улица Есенина, 4
городской посёлок Назия
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 44.7 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 650 000
59 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
№1694942 Продаётся чистая , уютная двухкомнатная квартира на ул.Есенина в п.Назия, Кировского района, Ленинградской области. Квартира двухсторонняя, общей площадъю 44,7 кв.м., расположена на 5 этаже, 5-ти этажного дома. В комнатах установлены стеклопакеты, с большой комнаты имеется выход на балкон. Санузел раздельный , имеются счётчики горячей и холодно... |
|||
|
Архив
|
Продам двухкомнатную квартиру, 43 м2, улица Есенина, 3
городской посёлок Назия
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 43 м2
Жилая: 26 м2
Этаж: 2 / 4
|
1 700 000
39 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается двухкомнатная квартира. Один собственник. Собственность менее 3-х лет. Никто не прописан. Подходит под ипотеку, мат. капитал, субсидии. Помощь в одобрении ипотеки. Развитая инфраструктура. Направление: Разметелево, Синявино, Кировск, Назия м. Дыбенко- 50 минут на транспорте |
|||
|
Архив
|
Продаю 2-ком. квартиру, 42 м2, улица Есенина, 5
городской посёлок Назия
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 42 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 2 / 5
|
2 550 000
60 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Уютная, светлaя, квapтиpа с БАЛКОHОM в тёплом кирпичном домe. Пpocтopныe кoмнaты 18, 2 + 9.2 M2 с гардерoбной . Кухня 6 M2 , плитa гaзoвaя, СУС. Вcе удобcтвa пoлнocтью цeнтрализовaнные. Чистая пaрaдная, дoмофoн, благополучные coседи. Отличный вариант для поcтoянного пpоживaя или дaчи. Рядом ЖД cтaнция Жиxарево - пять-десять минут пешком. В поселк... |
|||
|
Архив
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 52.1 м2, улица Есенина, 6
городской посёлок Назия
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 52.1 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 1 / 5
|
2 400 000
46 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 55177536. В Ленинградской области Кировского района, пгт Назия, ждет своего покупателя уютная двухкомнатная квартира , общей площадью 52,1 кв.м. в 5 этажном доме Квартира двухсторонняя. Комнаты 17.1 + 11.9 кв.м. кухня 8,5 кв.м, правильной формы. Санузел раздельный, имеются счётчики горячей и холодной воды. В квартире нужен ремонт в этом есть несомненны... |
|||
|
Архив
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 52.3 м2, улица Есенина, 6
городской посёлок Назия
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 52.3 м2
Жилая: 28.6 м2
Этаж: 4 / 5
|
2 990 000
57 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаю уютную 2-комн. квартира 52,3 м. кв. с просторной кухней 8.5 м. кв. (+ Лоджия) 4/ 5 этаж, находится в середине дома, не угловая. Во владении более 15 лет. Квартира в хорошем состоянии, косметический ремонт. Стоят счетчики на горячую и холодную воду. Окна выходят на две стороны. Мебель остается по договоренности. Вся инфраструктура в шаговой доступности... |
|||
|
Архив
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 42.8 м2, Октябрьская улица, 11
городской посёлок Назия
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 42.8 м2
Жилая: 25 м2
Этаж: 2 / 3
|
2 100 000
49 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В ПРЯМОЙ ПРОДАЖЕ продаётся уютная , светлая квартира в добротном кирпичном доме. Квартира в хорошем состоянии, светлая и очень теплая. Комнаты смежно - изолированные 15.7 + 9.2 М2 правильной формы. Кухня 7.7 М2 - плита газовая, большой совмещённый санузел с окном , все удобства полностью централизованы. Чистая парадная, ДМФ, хорошие соседи. Рядо... |
|||
|
Архив
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 43.8 м2, улица Есенина, 4
городской посёлок Назия
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 43.8 м2
Жилая: 31 м2
Этаж: 4 / 5
|
2 500 000
57 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагается к продаже 2-х комнатная квартира в развитом поселке городского типа Назия, Кировского района Ленинградской области. В поселке имеется вся необходимая инфраструктура для жизни: школа, дет. сад, почта, сбербанк, аптека, полиция, магазины. Квартира требует ремонта, но на первое время, заехать и жить можно. До ж/д станции "Жихарево" 5-7 мину... |
|||
|
Архив
|
2-ком. квартира на продажу, 52.1 м2, улица Есенина, 6
городской посёлок Назия
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 52.1 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 1 / 5
|
2 500 000
48 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 53635401. В Ленинградской области Кировского района, пгт Назия, ждет своего покупателя уютная двухкомнатная квартира , общей площадью 52,1 кв.м. в 5 этажном доме Квартира двухсторонняя. Комнаты 17.1 + 11.9 кв.м. кухня 8,5 кв.м, правильной формы. Санузел раздельный, имеются счётчики горячей и холодной воды. В квартире нужен ремонт в этом есть несомненны... |
|||
|
Архив
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 53.7 м2, Комсомольский проспект, 4
городской посёлок Назия
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 53.7 м2
Жилая: 33.5 м2
Этаж: 2 / 2
|
1 750 000
32 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В поселке городского типа Жихарево - имеется вся необходимая инфраструктура для комфортного проживания. Пятерочка, Озон, Вайлдберис, Сбербанк, Почта, поликлиника, администрация, 2 школы, детский сад - все в шаговой доступности. Остановка маршрутки и жд станция - в 5 ти минутах ходьбы. Прямая продажа. |
|||
|
Архив
|
Продажа 2-ком. квартиры, 52.4 м2, Комсомольский проспект, 8
городской посёлок Назия
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Общая площадь: 52.4 м2
Жилая: 32.4 м2
Этаж: 1 / 2
|
2 300 000
43 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
№322567 Л.О. Кировский район, пос. Назия, ж/д ст. Жихарево. Продается 2 к. квартира, на первом этаже дух этажного дома. Общая площадь 52,4 м. кв. Жилая 32,4 м. кв. (20 +12,4). Комнаты раздельные. СУР. Прямая продажа. Магазины, дет.сад, школа, ж/д станция, всё в шаговой доступности. Звоните. |
|||
|
Архив
|
2-комнатная квартира на продажу, 43.9 м2, Октябрьская улица, 8
городской посёлок Назия
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 43.9 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 3 / 4
|
2 200 000
50 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже двухкомнатная квартира в кирпичном доме. Квартира требует ремонта, никто не проживает. Имеется балкон, который выходит в зеленый двор, во дворе детский сад. В пешей доступности магазины, рынок, супер маркнт Пятёрочка, аптека, банк, администрация. До ж/д станции и кольца маршруток 7 минут пешком. Возможен торг. |
|||
|
Архив
|
Продам 2-ком. квартиру, 47.5 м2, Луговая улица, 6
городской посёлок Назия
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 47.5 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 4 / 5
|
2 700 000
56 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагается к продаже 2 к.квартира на 4 этаже. Общая площадь 47,5 кв.м., комнаты изолированные 17 кв.м. и 12 кв.м. ( с выходом на шестиметровую лоджию), кухня 6,5 кв.м., коридор 7 кв.м, СУР (установлены счётчики водоснабжения). Квартира светлая. Чистый подъезд, тихие соседи, зелёный двор. Во дворе большая детская площадка, футбольное поле. Удобно... |
|||
|
Архив
|
Продам 2-ком. квартиру, 52.5 м2, улица Артеменко, 4А
городской посёлок Назия
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 52.5 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 000 000
76 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
№320894 В Ленинградской области Кировского района, пгт Назия, вашему вниманию предлагается уютная двухкомнатная квартира на удобном 3 этаже в 5ти этажном доме, общей площадью 52,5 кв.м. Квартира с хорошим качественным ремонтом. Тот вариант, когда купив квартиру не нужно вкладываться в ремонт. Просто заехать и жить. Квартира двухсторонняя. Комнат... |
|||
|
Архив
|
Продам 2-комнатную квартиру, 52.6 м2, Луговая улица, 4
городской посёлок Назия
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 52.6 м2
Жилая: 28.7 м2
Этаж: 1 / 5
|
2 600 000
49 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
уютная квартира отличной планировки,большая прихожая, квартира двусторонняя,один взрослый собственник,никто не зарегистрирован,ПП |
|||
|
Архив
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 52.27 м2, улица Есенина, 6
городской посёлок Назия
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 52.27 м2
Жилая: 28.57 м2
Этаж: 5 / 5
|
1 600 000
30 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 18724428 Квартира расположена в Ленинградской области, Кировский р-н, пгт Назия, ул.Есенина, д.6 Продаётся 2 комнатная квартира. Общая площадь 52.27 кв.м площадь комнат 17.08+11.49 кв.м. Планировка изолированная. Квартира расположена на 5 этаже 5 этажного панельного дома. В квартире требуется ремонт. Инфраструктура: школа, сетевые магазины... |
|||
|
Архив
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 42 м2, Октябрьская улица, 3
городской посёлок Назия
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 42 м2
Жилая: 26 м2
Этаж: 2 / 2
|
2 200 000
52 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается двухкомнатная квартира общей площадью 42 кв. м., по адресу: Ленинградская область, пгт. Назия, Октябрьская ул., д3. Кухня - 6,0 кв.м., комнаты: 11+15кв.м., коридор 6,0 кв.м. Транспортная доступность: - до ст. метро Дыбенко, Санкт-Петербург и г. Кировск идут автобусы и маршрутки (до остановки 7-8 минут пешком); - до ж/д станции Жихарев... |
|||
|
Архив
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 43.9 м2, улица Есенина, 4
городской посёлок Назия
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 43.9 м2
Жилая: 31 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 800 000
63 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся уютная двухкомнатная квартира. Чистая с косметическим ремонтом. Окна на обе стороны, стеклопакеты и застекленный балкон. Пол в комнатах ламинат, встроенную кухню оставляем. Поменяна вся проводка, установлены новые батареи. Новые счётчики. Развита вся инфраструктура : Магнит, Пятерочка, сбербанк, почта, полиция, поликлиника и администрация... |
|||
|
Архив
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 52.3 м2, Школьный проспект, 20
городской посёлок Назия
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 52.3 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 1 / 5
|
2 950 000
56 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся просторная, светлая, уютная квартира с отличной планировкой. Квартира двухсторонняя, комнаты изолированные 11,52 + 17М2, большая кухня 8,6 М2 с застеклённой лоджией, СУР. Все удобства центральные. Чистая парадная. Поселок городского типа со всей инфраструктурой: детские учреждения, сетевые магазины Пятерочка, Магнит, поликлиника, больница... |
|||
|
Архив
|
Продажа 2-ком. квартиры, 44.1 м2, улица Есенина, 1
городской посёлок Назия
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 44.1 м2
Жилая: 47 м2
Этаж: 1 / 5
|
2 200 000
49 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная , двухсторонняя квартира. Квартира просторная, светлая и очень теплая, но нуждается в ремонте! Сейчас установлены стеклопакеты и новая входная дверь. Комнаты смежно-изолированные (13.9+ 17.4 ) кв. м, правильной формы, на разные стороны. Кухня 5.4 кв.м - плита газовая, С/У раздельный, все удобства полностью централизованы. Рядо... |
|||
|
Архив
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 48.7 м2, Вокзальная улица, 6
городской посёлок Назия
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 48.7 м2
Жилая: 31 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 700 000
55 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная , светлая квартира с БОЛЬШИ БАЛКОНОМ НА ДВЕ КОМНАТЫ. Квартира в хорошем состоянии, светлая и очень теплая. Комнаты изолированные 17+14 М2 правильной формы. Кухня 7 М2 - плита газовая, С/У раздельный, все удобства полностью централизованы. Чистая парадная, ДМФ, хорошие соседи. Рядом вся инфраструктура крупные сетевые магазины (Магнит... |
|||
|
Архив
|
Продаю 2-ком. квартиру, 38.1 м2, Комсомольский проспект, 1
городской посёлок Назия
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 38.1 м2
Жилая: 25.4 м2
Этаж: 2 / 2
|
1 850 000
48 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ID: 1903779 Вашему вниманию предлагается уютная 2 ух комнатная квартира. В квартире произведен косметический ремонт в 2020 году, заменены сантехнические трубы, электрика, выровнены стены. Кухня, коридор, комната 16 метров и санузел - отремонтированы полностью. Установлена новая входная дверь, на окнах - стеклопакеты, заменены межкомнатные двер... |
|||
|
Архив
|
Продаю 2-ком. квартиру, 52.3 м2, улица Есенина, 6
городской посёлок Назия
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 52.3 м2
Жилая: 28.6 м2
Этаж: 5 / 5
|
1 750 000
33 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 18724428 Квартира расположена в Ленинградской области, Кировский р-н, пгт Назия, ул.Есенина, д.6 Продаётся 2 комнатная квартира. Общая площадь 52.27 кв.м площадь комнат 17.08+11.49 кв.м. Планировка изолированная. Квартира расположена на 5 этаже 5 этажного панельного дома. В квартире требуется ремонт. Инфраструктура: школа, сетевые магазины... |
|||
|
Архив
|
Продается двухкомнатная квартира, 38.1 м2, Комсомольский проспект, 1
городской посёлок Назия
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 38.1 м2
Жилая: 25.4 м2
Этаж: 2 / 2
|
1 850 000
48 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Вашему вниманию предлагается уютная 2 ух комнатная квартира. В квартире произведен косметический ремонт в 2020 году, заменены сантехнические трубы, электрика, выровнены стены. Кухня, коридор, комната 16 метров и санузел - отремонтированы полностью. Установлена новая входная дверь, на окнах - стеклопакеты, заменены межкомнатные двери двери. Комнат... |
|||
|
Архив
|
Продаю 2-ком. квартиру, 44.1 м2, улица Есенина, 1
городской посёлок Назия
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.1 м2
Жилая: 31.3 м2
Этаж: 1 / 5
|
2 200 000
49 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная , двухсторонняя квартира. Квартира просторная, светлая и очень теплая, но нуждается в ремонте! Сейчас установлены стеклопакеты и новая входная дверь. Комнаты смежно-изолированные (13.9+ 17.4 ) кв. м, правильной формы, на разные стороны. Кухня 5.4 кв.м - плита газовая, С/У раздельный, все удобства полностью централизованы. Рядом вс... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи двухкомнатной квартиры в городском посёлке Назия, Ленинградская область?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи двухкомнатной квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?