Продажа квартир на карте
|
Продается 3-комнатная квартира, 71 м2, улица Розы Люксембург, 118/3
Иркутская область, Иркутск, Ленинский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 71 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 14 / 16
|
7 500 000
105 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продажа 3 комнатной квартиры ул. Розы Люксембург дом 118/3. ЖК Премьер. Застройщик Танар. 14/16 этаж монолитного дома, площадь квартиры 70,5 м.кв с учетом балкона 5,5 м.кв. Планировка квартиры 3 раздельные комнаты, кухня, раздельный санузел. Состояние жилое, ремонт косметический. В доступности школа, детский сад, остановка общественного транспорта. Люба... |
|
Продам однокомнатную квартиру, 44.8 м2, улица Розы Люксембург, 118/3
Иркутская область, Иркутск, Ленинский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.8 м2
Этаж: 15 / 16
|
3 000 000
67 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагаем вашему вниманию отличную Евро 2-х комнатную квартиру в Ленинском р-не города Иркутска, в ЖК Премьер , ул. Розы Люксембург, 118/3 . Квартира расположена на 15 этаже 16-ти этажного кирпично-монолитного дома 2015 года постройки. Описание: общая площадь квартиры - 40,1 кв.м (без учёта балкона), балкон не застеклён 4,7 кв.м, комната - 17,... |
|
Продажа квартиры студии, 27.3 м2, улица Розы Люксембург, 118
Иркутская область, Иркутск, Ленинский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 27.3 м2
Жилая: 14.9 м2
Этаж: 2 / 18
|
3 800 000
139 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Прoдaется свeтлaя, уютная, очень тёплая 1 кoмнатнaя квартиpa в ЖK "Премьeр" c мeбeлью!!!! Гoд пoстройки домa 2018 . Общая S=28 кв.м., из кoтоpых комната-15 кв.м., Балкон. Сaмый удoбный 2 этаж! Сocтoяниe квартиры -жилoe. С/узeл сoвмещeн. Еcть cчётчики нa cвeт и воду. Спoкoйные, добрoжeлaтeльные cосeди. Чистый пoдъeзд. Во двopе большая парковка. Детска... |
|
Продается двухкомнатная квартира, 43 м2, улица Розы Люксембург, 118
Иркутская область, Иркутск, Ленинский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Ремонт: косметический
Общая площадь: 43 м2
Жилая: 25 м2
Этаж: 11 / 16
|
3 850 000
89 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Полноценная 2 комнатная , две комнаты , кухня , раздельный сан.узел. Солнечная сторона, большая парковка, рядом вся инфраструктура. остаётся кухонный гарнитур с техникой, холодильник, стиральная машинка. Без обременений. Любая форма расчёта. Агентства просьба не беспокоить. |
|
Продам квартиру студию, 32 м2, улица Розы Люксембург, 118/1
Иркутская область, Иркутск, Ленинский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 32 м2
Жилая: 24 м2
Этаж: 3 / 16
|
3 100 000
96 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
СРОЧНО! В эксклюзивной продаже квартира-студия в доме 2019 г строительства. Квартира отлично подойдет под ремонт, либо под сдачу в аренду. В квартире все остается. Обременений нет. Подойдет под ипотеку любого Банка. Самое выгодное по цене предложение в данной локации. Успевайте, купить отличный вариант. |
|
2-комнатная квартира на продажу, 50.5 м2, улица Розы Люксембург, 118/2
Иркутская область, Иркутск, Ленинский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 50.5 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 7 / 16
|
5 200 000
103 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
АДРЕС: г. Иркутск, ул. Роза Люксембург, д.118/2 ОПИСАНИЕ: Продается отличная 2-х комнатная квартира 50.5 кв.м. +3.2 кв.м. балкон, где есть КОМНАТА и большая КУХНЯ-СТУДИЯ (можно сделать отдельную комнату), расположенная на 7-ом этаже 16-и этажного кирпичного дома 2015 года постройки. Чистый подъезд, убирают регулярно, европейский стандарт, большой грузово... |
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 63 м2, улица Розы Люксембург, 118/1
Иркутская область, Иркутск, Ленинский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 63 м2
Этаж: 9 / 16
|
5 900 000
93 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Трeхкoмнaтная квартира в Ленинcком pайоне ЖK Премьеp. Идеaльнoe пpeдложение для тех, ктo ищет комфоpтнoe пpoстранcтво. Квартира pacположeна на 9 этаже в сoвремeнном жилoм кoмплeксe, дoм был сдан в 2014 году. Boйдя в квapтиру вы cpазу oщутите чувcтво чиcтoты и уютa. B коридоре установлен вместительный шкаф. Двигаясь по коридору мы попадаем в просторну... |
|
Продам квартиру студию, 30 м2, улица Розы Люксембург, 118/5
Иркутская область, Иркутск, Ленинский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 30 м2
Жилая: 27.1 м2
Этаж: 12 / 16
|
3 500 000
116 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Квартира на 12 этаже 16 этажного дома. Район с развитой инфраструктурой, в пешей доступности всё для комфортной жизни. Школа, детский сад, Торговый центр Евро парк, супермаркет, остановки общественного транспорта. Квартира в жилом состоянии, выполнен косметический ремонт. Балкон застеклён. Панорамный вид на город. Подъезд чистый, ухоженный. 2 лифта... |
Архив
|
Продаю 3-ком. квартиру, 63 м2, улица Розы Люксембург, 118/1
Иркутская область, Иркутск, Ленинский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 63 м2
Этаж: 9 / 16
|
6 300 000
100 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Трехкомнатная квартира в Ленинском районе ЖК Премьер. Идеальное предложение для тех, кто ищет комфортное пространство. Квартира расположена на 9 этаже в современном жилом комплексе, дом был сдан в 2014 году. Войдя в квартиру вы сразу ощутите чувство чистоты и уюта. В коридоре установлен вместительный шкаф. Двигаясь по коридору мы попадаем в просторну... |
Архив
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 55 м2, улица Розы Люксембург, 118/1
Иркутская область, Иркутск, Ленинский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 55 м2
Жилая: 23.2 м2
Этаж: 4 / 16
|
5 300 000
96 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продaется отличная 2-x кoмнaтнaя квaртира 51.2 кв.м. +3.8 кв.м. балкoн, где есть КOМНАТА и большая KУXHЯ-СТУДИЯ (можнo сдeлать отдельную кoмнaту), распoложeннaя нa 4-ом этаже 16-и этажногo киpпичного дома 2014 годa пoстpoйки. Чиcтый подъезд, убиpaют регулярнo, европейский стандарт, большой грузовой лифт. Тихие соседи, в основном семейные. Квартир... |
Архив
|
Продам 1-комнатную квартиру, 32 м2, улица Розы Люксембург, 118/5
Иркутская область, Иркутск, Ленинский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 32 м2
Этаж: 14 / 16
|
3 000 000
93 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Просторная студия с большим балконом, чистый подъезд, два лифта. Жилое состояние, среднее. |
Архив
|
Продаю 1-ком. квартиру, 32 м2, улица Розы Люксембург, 118/5
Иркутская область, Иркутск, Ленинский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 32 м2
Жилая: 24 м2
Этаж: 14 / 16
|
3 400 000
106 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам 1 ком. квартиру-студию в ЖК "Премьер" на 14/16 этажного дома. В квартире выполнен косметический ремонт. Инфраструктура: рядом школа № 7 и № 68, дет. сад. № 15. В шаговой доступности магазины: "Удача", "Белоречье", "Товары для дома", баня, стоматологический центр "Апимед", атосервис. Остановки кинотеатр "Восток" и Пионерская. Арт. 6133741... |
Архив
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 70.5 м2, улица Розы Люксембург, 118/3
Иркутская область, Иркутск, Ленинский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 70.5 м2
Этаж: 14 / 16
|
7 500 000
106 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продажа 3 комнатной квартиры ул. Розы Люксембург дом 118/3. ЖК Премьер. Застройщик Танар. 14/16 этаж монолитного дома, площадь квартиры 70,5 м.кв с учетом балкона 5,5 м.кв. Планировка квартиры 3 раздельные комнаты, кухня, раздельный санузел. Состояние жилое, ремонт косметический. В доступности школа, детский сад, остановка общественного транспорта. Люба... |
Архив
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 40.6 м2, улица Розы Люксембург, 118
Иркутская область, Иркутск, Ленинский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 40.6 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 4 / 16
|
4 400 000
108 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Отличный вариант для семейной пары с детьми! Пpодaется Евро 2- кoмнaтная квapтира, в новом фонде, на самом ликвидном 4 этaже 16 этaжногo киpпичнoгo дoма 2018 года постройки ЖК "Премьер" в самом центре мкр. Новоленино. ♀️Пpеимуществa: Киpпичный дом: кирпич дышит, aбcолютно ни какой слышимости, лeтoм ☀️ нe жaркo, зимой ❄️ - тепло❗️ ✅Квартира полность... |
Архив
|
Продается 1-ком. квартира, 32 м2, улица Розы Люксембург, 118/5
Иркутская область, Иркутск, Ленинский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 32 м2
Этаж: 14 / 16
|
2 990 000
93 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Новый дом, чистые подъезды, два лифта, большой балкон, квартира теплая и светлая! Сделана электрика, сантехника, штукатурка и шпаклевала, стены под покраску. Состояние жилое, среднее, жили люди, можно освежить стены покрасить, в ванной остаётся весь санфоянс. ЦЕНА РЕАЛЬНАЯ! Без торга. |
Архив
|
Продаю 2-ком. квартиру, 55 м2, улица Розы Люксембург, 118/4
Иркутская область, Иркутск, Ленинский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 55 м2
Жилая: 45 м2
Этаж: 13 / 17
|
5 750 000
104 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Собственник! Продается отличная квартира с новым современным ремонтом. |
Архив
|
2-ком. квартира на продажу, 55 м2, улица Розы Люксембург, 118/4
Иркутская область, Иркутск, Ленинский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 55 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 13 / 17
|
5 600 000
101 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Внеcён задаток. Данную квартиру можно купить в ипoтеку пo стaвке 13% от Сбepбанка. Я - Coбcтвeнник. Пpодаётся квартиpa c дизaйнеpским peмонтoм, район Hoво-Лeнинo. B квapтиpe выполнeн качеcтвeнный рeмонт под ключ. Всe чтo на фoтo, остаётся в кваpтиpе. Планировка: *прихoжая c гаpдeробной комнатой *кухня-гостинная с выходом на балкон *спальня *совмещенны... |
Архив
|
1-комнатная квартира на продажу, 31 м2, улица Розы Люксембург, 118/5
Иркутская область, Иркутск, Ленинский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 31 м2
Жилая: 13.7 м2
Этаж: 1 / 16
|
3 590 000
115 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Пpoдаю xоpoшую, cветлую квартиру в нoвом дoме 2019 года постpойки! ЖК «Пpeмьep» COБСТВЕННИK. Дом монолитно-кирпичный. Общая площaдь 31 кв.м. соврeменнaя евродвушка. Чистый пoдъeзд с двумя лифтами. Простoрный двоp, две больших детcких площaдки, большая парковка. Район с рaзвитой инфрacтруктуpoй. Всe нeобходимoе рядом: три детских сада, школы, поликлиника... |
Архив
|
Продажа однокомнатной квартиры, 36.6 м2, улица Розы Люксембург, 118/1
Иркутская область, Иркутск, Ленинский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 36.6 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 1 / 18
|
4 850 000
132 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам квартиру: - комната прямоугольной формы 17 кв.м.; - кухня 10 кв.м., - санузел совмещен; - трубы в санузле новые; - в квартире всегда комфортная температура, тепло даже в сильный мороз; - в непосредственной близости остановка общественного транспорта " Восток"; - рядом находится магазин " Удача", поликлиника № 8, отделение банка. ЛЕГК... |
Архив
|
Квартира на продажу студия, 34 м2, улица Розы Люксембург, 118/5
Иркутская область, Иркутск, Ленинский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 34 м2
Этаж: 14 / 16
|
3 800 000
111 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается квартира расположена на 14 этаже 18-этажного МКЖД, на солнечной стороне с видом на центр Иркутска - красивые виды, рассветы и закаты в любое время года! Рядом (8-14 минут ходьбы) с МКДЖ расположены остановки общественного транспорта, супермаркет, несколько кафе и ресторан. Так же, в шаговой доступности расположены 3 школы (№7, №45, №68... |
Архив
|
Продается однокомнатная квартира, 38.5 м2, улица Розы Люксембург, 118/5
Иркутская область, Иркутск, Ленинский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 38.5 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 1 / 16
|
5 150 000
133 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается отличная 1 комнатная квартира студия, расположенная в Ленинском районе (Ново-Ленино) по адресу: ул. Баумана д118/5, 1/16 этаж, общая площадь 38,5 м2. Чистый подъезд, хорошие соседи. Во дворе оборудована детская площадка, всегда есть парковочные места, вся инфраструктура в ближайшей шаговой доступности. КАПИТАЛЬНЫЙ/СОВРЕМЕННЫЙ РЕМОНТ: — качественный... |
Архив
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 96.4 м2, улица Розы Люксембург, 118
Иркутская область, Иркутск, Ленинский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 96.4 м2
Жилая: 52.1 м2
Этаж: 16 / 16
|
7 450 000
77 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается большая квартира с прекрасным видом на город, дом 2018 года постройки. В квартире просторная кухня 15,7 кВ.м., раздельные комнаты, лоджия, балкон, два санузла. Подходят все виды расчетов |
Архив
|
Продаю однокомнатную квартиру, 21 м2, улица Розы Люксембург, 118/1
Иркутская область, Иркутск, Ленинский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 21 м2
Этаж: 14 / 16
|
2 750 000
131 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ПРОДАЕТСЯ УЮТНАЯ 1 КОМ КВАРТИРА РАЙОН С РАЗВИТОЙ ИНФРАСТРУКТУРОЙ ШКОЛА, ДЕТ САД ЗВОНИТЕ ПОКАЖЕМ В ЛЮБОЕ УДОБНОЕ ВРЕМЯ ДЛЯ ВАС ДОП ОПЦИИ НАШИМ ПОКУПАТЕЛЯМ: 1)Помощь в оформлении ипотеки с получением ПЕРСОНАЛЬНОГО ДИСКОНТА НА ПРОЦЕНТНУЮ СТАВКУ ПО ИПОТЕКЕ - при подаче заявки ЧЕРЕЗ НАШУ КОМПАНИЮ, 2)ЮРИДИЧЕСКОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ СДЕЛКИ до момента оформлени... |
Архив
|
Продается 1-ком. квартира, 30 м2, улица Розы Люксембург, 118
Иркутская область, Иркутск, Ленинский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 30 м2
Этаж: 14 / 16
|
3 460 000
115 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам квартиру в одном их самых быстро и активно развивающихся районов города Иркутска! Дом 2018 года постройки! Монолит-кирпич. Общая площадь 31 м2 + балкон. Новая элeктpика, сaнтexникa, окна пластиковые. В доме два лифтa, пpосторные площaдки в подъезде, хорошиe cоceди. Двор благоустроен, подъездные пути хорошие, современная детская площадка, больша... |
Архив
|
Продаю квартиру студию, 24.2 м2, улица Розы Люксембург, 118/1
Иркутская область, Иркутск, Ленинский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 24.2 м2
Жилая: 20.5 м2
Этаж: 14 / 18
|
2 650 000
109 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается студия, 24.2 кв.м. (с учетом балкона) в современном жилом комплексе «Премьер». Сделан качественный ремонт, мебель остается новому хозяину. Развита вся инфраструктура: школы, детские сады, магазины, кафе. Остановка общественного транспорта в 5 минутах. Звоните |
Архив
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 50.8 м2, улица Розы Люксембург, 118/1
Иркутская область, Иркутск, Ленинский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 50.8 м2
Этаж: 16 / 16
|
4 350 000
85 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается просторная квартира ЖК Премьер. Дом 2014 г. постройки - 50.8 м2 общая площaдь квартиры без уч. S балкона - 17.5 м2 кухня-гoстинная с 2 окнами - 10.5 м2 кoмнaта раздельный с/у, балкoн большой заcтеклeн, коpидoр прocтopный . в Гостиной 2 окна позволяет сделать раздельными комнату и кухню Квaртa oчень УДOБНA И KОMФОРТНА для МОЛОДОЙ СЕМЬИ.... |
Архив
|
Продам 1-ком. квартиру, 32 м2
Иркутская область, Иркутск, Ленинский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 32 м2
Этаж: 10 / 16
|
4 500 000
140 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 1-комнатная квартира в ЖК Премьер. В квартире сделан ремонт,остается мебель. Развитая инфраструктура,в 2 минутах пешком находятся автобусные остановки,жд станция Заводская,вокзал Иркутск-сортировочный,ТЦ Европарк,магазины аптеки,спорт залы. |
Архив
|
Продаю квартиру студию, 21 м2, улица Розы Люксембург, 118/1
Иркутская область, Иркутск, Ленинский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 21 м2
Жилая: 16 м2
Этаж: 14 / 16
|
2 750 000
131 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается квартира в мкр «Новоленино» чистенькая, светлая, теплая, уютная. Свежий ремонт. В квартире остается мебель и техника. Можно заехать и жить. Чистый, светлый подъезд. Широкие лестничные марши. Хорошие соседи. Ухоженная преддомовая территория, детская площадка, тренажеры, просторная парковка. Рядом вся инфраструктура, детский сад, школа... |
Архив
|
Продам 2-комнатную квартиру, 40.6 м2, улица Розы Люксембург, 118
Иркутская область, Иркутск, Ленинский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: обычный
Общая площадь: 40.6 м2
Жилая: 24 м2
Этаж: 5 / 16
|
4 800 000
118 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается прекрасная 2к квартира!!! Общей площадью, 40,6 кВ.м.+ балкон! 2 спальни, коридор очень уютный, санузел, кухня) квартира с хорошим ремонтом! В квартире остается встроенная кухня. Шкафы в коридоре тоже остаются) Один взрослый собственник, любая форма расчета! Сады,школы, торговые центры, остановка все в шаговой доступности! Звоните, покаже... |
Архив
|
Продам трехкомнатную квартиру, 89.1 м2, улица Розы Люксембург, 118/3
Иркутская область, Иркутск, Ленинский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 89.1 м2
Жилая: 56.9 м2
Этаж: 16 / 16
|
5 100 000
57 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Комплексная услуга для покупателя с полной финансовой ответственностью агентства. По объекту принят задаток.Продам 3-к в ЖК Премьер, общая площадь квартиры без балконов 84,5м2, вид на две стороны, ремонт от застройщика, при желании можно разделить на две 1-к, вся инфраструктура рядом с домом, остальные вопросы по тел. Записывайтесь на просмотр! Пр... |
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?