Продажа 2-ком. квартир на карте
Средняя стоимость 2-комнатной квартиры в Калининграде, Ленинградский район 3 371 900 руб, цена за квадратный метр - 56 000 рублей.
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 52.5 м2, улица Гайдара, 99
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 52.5 м2
Жилая: 32.8 м2
Этаж: 9 / 9
|
5 300 000
101 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер объекта: 546116. Предлагаем Вашему вниманию 2-х комнатную квартиру с центральным отоплением на 9-м этаже 9-этажного дома, расположенную в одном из самых удобных и развитых районах города - в микрорайоне Сельма на улице Гайдара. Общая площадь квартиры 52,5 кв. м. Кухня 7,9 кв. м. Комнаты 17,8 и 15 кв м. Ванная 2,7 кв м. Раздельный санузел. До... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 46 м2, улица Рокоссовского, 1
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 46 м2
Жилая: 33.1 м2
Этаж: 4 / 5
|
5 300 000
115 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2292474. Продаётся 2-к. квартира в центре с видом на сквер / газ / парковка / рядом памятник XIX век . Продаётся уютная двухкомнатная квартира в самом центре города, где переплетаются история Кёнигсберга и современный комфорт. Шаговая доступность — Центральный рынок, лицей 32, детский сад, поликлиника и ТЦ. Всё в 5—7 минутах ходьбы. Квартир... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 46.1 м2, улица Рокоссовского, 1
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 46.1 м2
Жилая: 33.1 м2
Этаж: 4 / 5
|
5 300 000
115 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Двухкомнатная квартира 46,1 м² на четвёртом этаже пятиэтажки за цену, которая заставит вас ускориться, — это реально лучший вход на рынок жилья прямо сейчас. Идеальный баланс площади, этажности и бюджета для тех, кто ценит каждый вложенный рубль и не хочет переплачивать за посредников и новостройки. Перед вами не просто объект, а готовый трамплин дл... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 37.7 м2, Миргородская улица, 2
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
ЖК Альпенштадт
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 37.7 м2
Этаж: 11 / 14
|
5 357 170
142 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира 245. КВАРТИРА НАПРЯМУЮ ОТ ЗАСТРОЙЩИКА В ЖК "АЛЬПЕНШТАДТ" СОВРЕМЕННЫЙ ЖИЛОЙ КВАРТАЛ Комфортная среда для жизни уже сегодня. ЛОКАЦИЯ: удобный район с быстрым выездом 15 минут до центра Калининграда 30 минут до моря О КОМПЛЕКСЕ: зелёные аллеи и благоустроенная территория двор без машин, приватные зоны отдыха современные детские и спортивны... |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 33 м2, улица Горького, 24
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Общая площадь: 33 м2
Жилая: 22 м2
Этаж: 5 / 5
|
5 380 000
163 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 1673332. Продается 2х комнатная,квартира в самом центре Калининграда, от Верхнего озера 5 мин пешком, до Площади Победы 7 мин, до рынка Черняховского 7 мин, в кирпичном доме на 5 этаже. В квартире сделан ремонт, мебель, техника остается , поставили хорошую входную дверь, окна выходят во двор , тишина , очень зеленый двор , соседи живу... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 40.8 м2, улица Куйбышева, 65
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 40.8 м2
Жилая: 26.1 м2
Этаж: 2 / 5
|
5 399 990
132 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер объекта: 545608. Квартира на Верхнем озере комфортная жизнь в одном из лучших районов Калининграда! Продается уютная 2-комнатная квартира на 2 этаже 5-этажного панельного дома 1972 года постройки. Общая площадь 48 м²Комната 14 м²Комната 12,1 м²Кухня 5,4 м²Раздельный санузел Квартира светлая и теплая, находится на комфортном втором этаже... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 55 м2, улица Фрунзе, 101
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 55 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 1 / 4
|
5 500 000
100 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2266494. Светлая двухкомнатная квартира 55 м² на улице Фрунзе, 101 — первый этаж кирпичного дома, окна во двор. Тихо, удобно и без лишних лестниц: квартира с комфортной планировкой и европейским ремонтом, в который можно сразу въехать. Комнаты 15 и 13 м² дарят ощущение простора и легко зонируются под гостиную и спальню. Кухня компактная... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 45 м2, Стекольная улица, 25
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 45 м2
Жилая: 29.9 м2
Этаж: 5 / 5
|
5 500 000
122 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2284992. Продаётся отличная, светлая двуxкомнатнaя квартира в тихом районе и топовой локации нашего города! - Уютный, зeлeный paйoн горoдa, с отличнoй тpанcпopтнoй рaзвязкoй и pазвитoй инфpaструктуpoй. Тихий двoр, всегда есть парковочные места, дружелюбные соседи. В шаговой доступности школа, детские садики, поликлиника, женская консультация... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 39.6 м2, Стрелецкая улица, 14
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 39.6 м2
Жилая: 26.4 м2
Этаж: 2 / 5
|
5 500 000
138 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Две комнаты, 39,6 квадратного метра, второй этаж — и всё это по-настоящему экономичной цене для тех, кто хочет своё жильё без переплат. Эта квартира вторичного рынка— идеальный баланс между доступностью и комфортом для старта семейной жизни. Компактная, но функциональная планировка с кухней 6,1 кв.м. позволяет рационально использовать каждый метр. До... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 44.9 м2, улица Генерала Галицкого, 33
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Общая площадь: 44.9 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 1 / 5
|
5 500 000
122 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Двухкомнатная квартира в самом центре города — площадь Победы. Все главные ТЦ города находятся в 5-10 минутах пешком, лучшие рестораны и кафе - в 10 минутах, основные достопримечательности - в пешей доступности (15 минут). подходит под ипотеку от 11% Квартира свободна от проживания . Заходи и живи. Один взрослый собственник. Бонусом к квартире достанетс... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 50.4 м2, улица Александра Невского, 188к3
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 50.4 м2
Жилая: 30.9 м2
Этаж: 3 / 5
|
5 500 000
109 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продaeтcя уютнaя двухкомнатная квартиpа c изолировaнными кoмнатами в киpпичнoм дoмe 1985 гoдa пoстройки. Paсполoжeнa на oптимaльнoм трeтьeм этaже, не углoвaя. В квaртиpe выполнeн косметический рeмoнт, чтo позвoляет cpазу въexать и жить. Oбopудoвана всeй необxодимой мeбелью и теxникoй. Oтопление центральное, с общедомовым теплосчетчиком, что обеспечивае... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 47.2 м2, Артиллерийская улица, 23
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 47.2 м2
Жилая: 33 м2
Этаж: 5 / 5
|
5 590 000
118 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся уютная двухкомнатная квартира в Калининграде по адресу ул. Артеллирийская в Ленинградском районе. Очень удобный спальный микрорайон, до центра 2 остановки, шаговая доступность Верхнее озеро, школы, детские садики, магазины. Это прекрасный вариант для тех, кто ищет комфортное и качественное вторичное жильё. Квартира расположена на 5 этаж... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 43 м2, улица Генерала Соммера, 44
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 43 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 5 / 5
|
5 590 000
130 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 2комнатная квартира в престижном районе города — практичный вариант для комфортного проживания! Ищете жильё с продуманной планировкой и удобной локацией? Обратите внимание на эту квартиру — она подойдёт как для собственного проживания, так и для сдачи в аренду. Основные характеристики:количество комнат: 2 (изолированные);общая площадь: 4... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 42.5 м2, улица Островского, 13
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Общая площадь: 42.5 м2
Жилая: 26 м2
Этаж: 3 / 5
|
5 600 000
131 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2311441. Пpoдаётcя двухкoмнатнaя квартира в Ленингpaдcкoм pайоне. Oтличное pаcполoжeниe, всё чтo нужнo для кoмфортнoй жизни, в шаговой доступнoсти : • детсады • шкoлы • магaзины • кaфe, салоны красoты • cпoрткoмплeкс Aльбaтpoс • пaрк Mакca Aшмaннa, Бoтаничeский cад • остановки в любой район города • электричка на море ( 2... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 58.3 м2, улица Генерала Соммера, 1
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 58.3 м2
Жилая: 40.4 м2
Этаж: 3 / 4
|
5 600 000
96 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагаем к покупке квартиру в самом центре города, по ул. Генерала Соммера дом 1 ( Ленинский проспект). Туристический центр, в шаговой доступности все: центральная площадь, вокзалы, кафе , бары, рестораны. Идеальный вариант как для сдачи в аренду, так и для тех , кто хочет жить в гуще событий. Площадь 58,3 кв.м расположена на 3 этаже 4 -х этажног... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 45 м2, улица Генерала Соммера, 42
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 45 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 5 / 5
|
5 650 000
125 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам уютную, тёплую квартиру в центре города. -Светлая, атмосферная, благоустроенная! -Балкон. -Две комнаты. -Кладовая. -В доме газ. -Встроенная мебель. -Можно зайти и жить, либо сдавать в аренду. -Инфраструктура вся рядом! -Торговые центры, большой рынок, поликлиники, школы, детские сады. -Остановки общественного транспорта в любой конец города... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 45 м2, Стекольная улица, 25
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Общая площадь: 45 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 5 / 5
|
5 650 000
125 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся просторная 2-комнатная квартира на 5 этаже 5-этажного дома. Общая площадь квартиры составляет 45 квадратных метров, из которых 17 и 13 квадратных метров приходятся на комнаты, а 6 квадратных метров на кухню. Санузел раздельный, балкон застекленный, также имеется подвал. Частично мебель и техника остаются в квартире. Сейчас в квартире стандартны... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 42.5 м2, улица Островского, 13
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 42.5 м2
Жилая: 26 м2
Этаж: 3 / 5
|
5 695 000
134 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 2х комнатная квартира в Ленинградском районе. Всё что нужно для комфортной жизни, в шаговой доступности : садики и школы, магазины и кафе, салоны красоты, спорткомплекс "Альбатрос", рядом парк Макса Ашманна, Ботанический сад, Верхнее озеро. Остановки транспорта в любой район города и электричка на море от ст. Кутузово - Новое, 20 мину... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 48.7 м2, улица Горького, 162
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 48.7 м2
Жилая: 31.1 м2
Этаж: 2 / 9
|
5 700 000
117 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 141987218 Хотите купить двухкомнатную квартиру в Ленинградском районе в г. Калининграде, звоните прямо сейчас чтобы забронировать цену. О КВАРТИРЕ: Квартира расположена на 2-м этаже 9-этажного дома. Имеется официально узаконенная перепланировка. Планировка очень удобная: три отдельные (изолированно-смежные) комнаты, просторная кухня (7.7 м²)... |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 42.8 м2, Томская улица, 2
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 42.8 м2
Жилая: 27.7 м2
Этаж: 4 / 4
|
5 700 000
133 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается двухкомнатная квартира в кирпичном доме по ул. Томской в Ленинградском районе города Калининграда. Дом 1945 года постройки, в 1984 году проведена реставрация . Отличный вариант как для жизни, так и для сдачи в аренду. Изолированные комнаты. По договоренности остается техника и мебель. Квартира находится непосредственной близости от объекто... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 42 м2, Линейная улица, 7
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 42 м2
Этаж: 1 / 3
|
5 700 000
135 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Уютная 2-комнатная квартира в сердце города! Идеальное сочетание комфорта, локации и выгоды! Основные характеристики: • Площадь: 42 м² (жилая — 27 м²) • Кухня: 5,6 м² • Этаж: 1 из 3 • Потолки: 2.7 м • Комнаты: изолированные • Санузел: совмещенный • Окна: во двор и на улицу, солнечная сторона • Ремонт: косметический, готово к проживанию Преимуществ... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 50 м2, Московский проспект, 32
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 50 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 6 / 9
|
5 700 000
114 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 140355825 Продам 2 к кв по адресу: г. Калининград, Московский проспект, 32. Локация топовая! ЛиквидЛиквидный объект: как для собственного проживания, так и под инвестиции! Недалеко набережная реки Преголи. В шаговой доступности Музея Мирового океана. Дом монолитный, с новым красивым фасадом, парковки около дома, парковочных мест много... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 52 м2, улица Генерала Челнокова, 12
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 52 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 1 / 9
|
5 700 000
109 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 1627035. Продам просторную двухкомнатную квартиру в самом востребованном районе Сельма Ул Генерала Челнокова д. 12 Ор-р: Фермора, Согласия, Жукова, Елизаветинская, Маточкина. В квартире сделан косметический ремонт. На все установлены приборы учёта. Отопление центральное, теплосчетчик. Рациональная планировка: изолированные комнаты... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 45.1 м2, Житомирская улица, 14
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 45.1 м2
Жилая: 28.8 м2
Этаж: 4 / 4
|
5 750 000
127 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2309744. Продается уютная, теплая 2-комнатная квартира в сердце Калининграда на улице Житомирская 12. Квартира расположена на 4 этаже 4-х этажного кирпичного дома. Квартира расположена в районе с развитой инфраструктурой, что делает ее привлекательной для покупки, Ориентир: Ленинский проспект, Московский проспект, ул. Вагнера, ул. Житомирская. Обща... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 48 м2, Балтийская улица, 38
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 48 м2
Жилая: 23 м2
Этаж: 7 / 7
|
5 750 000
119 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Уникальнoe предложениe на pынке нeдвижимoсти Kалинингpaдa - пpocтopная двуxкoмнатная квapтирa в киpпичнoм дoме нa улицe Балтийская 38 Оpиeнтир - ул. Гopькогo, ул. Нaрвская, ул. Гaйдaра, ул. Сибирякoва, ул. Ocтрoвcкого, p-н Сeльма, ул. Oзёpнaя, ул. Бaлтийcкaя, ул. Беломоpская, ул. Челнокова, ул. Фермора. Это идеальный выбор для тех, кто ищет жиль... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 46.3 м2, улица Рокоссовского, 1
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 46.3 м2
Жилая: 31 м2
Этаж: 5 / 5
|
5 759 999
124 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Объект 96. Продам 2 комнатную квартиру. 5/5 этажного дома по ул. Рокоссовского, в Ленинградском районе.! Самый центр Калининграда!Квартира светлая, не угловая, сделан капитальный ремонт крыши. Общая площадь 46.3 м2. Комнаты 19м2+12м2 (комнаты смежные), кухня 6м2, санузел совмещён.Чистый подъезд, порядочные соседи. Вся инфраструктура в шаговой доступности... |
|||
|
|
2-ком. квартира на продажу, 35 м2, Кирпичная улица, 17А
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 35 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 2 / 4
|
5 800 000
165 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира в самом центре Калининграда. Продаётся уютная квартира на ул. Кирпичная, 17а. Идеальное расположение как для туристов, так и для жизни. Главные преимущества: Всё рядом: Рыбная деревня и Кафедральный собор (остров Канта) — в пешей доступности. Удобная логистика: Легкий и быстрый доступ к Северному и Южному вокзалам. Поездки на море: Прямы... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 49.6 м2, улица 9 Апреля, 8
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 49.6 м2
Жилая: 30.7 м2
Этаж: 4 / 9
|
5 850 000
117 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2140950. г. Калининград, Ленинградский район, улица 9 Апреля, д.8 КОМПАКТНАЯ ДВУХКОМНАТНАЯ КВАРТИРА С УДОБНОЙ ПЛАНИРОВКОЙ В ТОПОВОЙ ЛОКАЦИИ. О КВАРТИРЕ. • Расположена на 4-м этаже. • Общая площадь 50 кв.м. • Кухня 7 кв.м. • Изолированные комнаты 14 и 17 кв.м. • Комнаты не имеют общей стенки: между ними находится кухня. Это обеспечивае... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 45.3 м2, Московский проспект, 161
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 45.3 м2
Этаж: 3 / 9
|
5 900 000
130 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам отличную 2к квартиру в районе с развитой инфраструктурой - все в шаговой доступности. Набережная для прогулок ,остров Канта - исторический центр Калининграда и многое другое . Хороший ремонт ,стеклопакеты, имеется застекленная лоджия Дом кирпичный Домофон Новый лифт Центральное отопление Комнаты изолированные, хороший ремонт,почти вс... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 43 м2, Линейная улица, 5
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 43 м2
Жилая: 33 м2
Этаж: 3 / 3
|
5 900 000
137 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Эксклюзивное предложение - двухкомнатная квартира рядом с озером Верхним в центре Калининграда!. Историческое и красивейшее место рядом с Музеем Янтаря. Торопитесь. Подобные объекты давно разобраны!!! Улица Линейная - это вторая линия от берега озера. С одной стороны - центр, с другой - тишина и спокойствие. В прошлом обкомовский дом с высокими потолками.... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи двухкомнатной квартиры в Калининграде, Ленинградский район?
📐 Какая средняя площадь продаваемых двухкомнатных квартир в Калининграде, Ленинградский район?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи двухкомнатной квартиры? Что проверять при составлении?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?