Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры в пятиэтажке в Калининграде, Ленинградский район 3 240 900 руб, цена за квадратный метр - 57 000 рублей.
|
Продам трехкомнатную квартиру, 69.2 м2, улица Фёдора Воейкова, 9
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 69.2 м2
Жилая: 39.2 м2
Этаж: 5 / 5
|
6 990 000
101 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Вашему вниманию предлагается отличная трехкомнатная квартира площадью 70 м² с хорошим ремонтом, удачной планировкой, со всей необходимой мебелью и техникой!!! Стиральная машина, холодильник, посудомоечная машина, система очистки воды, варочная панель, духовой шкаф, СВЧ печь, вытяжка, встроенная кухня, полный комплект мебели в трех комнатах станут приятны... |
|
Продаю 2-ком. квартиру, 51.6 м2, Черепичная улица, 4
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 51.6 м2
Жилая: 27 м2
Этаж: 1 / 5
|
7 200 000
139 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся 2-х комнатная квартира в 5-ти этажном кирпичном доме, с мебелью и техникой в центральной части города. Квартира на уровне второго этажа дома. Недавно сделан ремонт, всё новое - ламинат, двери, проводка, натяжные потолки, окна, мебель, кухня, сантехника, делали для себя. Всё остаётся,заезжай и живи. Окна жилых комнат на южную сторону. Комнат... |
|
Продается однокомнатная квартира, 37.6 м2, улица Аксакова, 102А
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 37.6 м2
Жилая: 16 м2
Этаж: 2 / 5
|
5 100 000
135 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 62882080 ПОДХОДИТ ПОД ИПОТЕКУ!!! (Полная стоимость в договоре) К продаже 1кк по ул. Аксакова! на 2-м этaже 5-ти этaжного киpпичнoгo дoмa 2007 гoдa пocтpойки в развитом Ленинградском районе. Ориентир: Московский проспект, ул. Кутаисская, ул. Флотская. Мебель и техника останется новым жильцам! О КВАРТИРЕ: ● квартира с интересной просторной планировкой ... |
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 45 м2, Московский проспект, 124
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 45 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 500 000
100 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 63276873 Продается двухкомнатная квартира в центре города Калининград на Московском проспекте. Комнаты смежные, просторные. С гостинной выход на застекленный балкон. Окна выходят на солнечную сторону, поэтому в квартире уютно и светло. Кухня площадью 6 кв.м, просторный коридор. Санузел совмещенный. В кватире сделан ремонт, можно вьехать и жить... |
|
Продается 1-комнатная квартира, 31.1 м2, улица Куйбышева, 137
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 31.1 м2
Жилая: 16.2 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 900 000
125 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается однокомнатная квартира в тихом районе, в центре, в доме литовского проекта. .Пятый этаж, пяти этажного дома . Правильной формы комната, просторная кухня, балкон. Электрический теплый пол на кухне. Сплит-система в комнате. Незаконченный ремонт. Полностью новая сантехника и частично электрика.Год постройки 1975. Площaдь квapтиры 31,8 м2 с учётo... |
|
Продается однокомнатная квартира, 29.4 м2, улица Литовский Вал, 89А
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 29.4 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 500 000
119 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 1081710. Продаётся светлая однокомнатная квартира на втором этаже пятиэтажного этажного дома в самом сердце Калининграда! Ориентир улицы Гагарина, Московский проспект , Фрунзе, 9 Апреля. Общая площадь 29,4 м2., комната 18 м2, кухня 5м2. У квартиры выгодное местоположение, находится в районе города с развитой инфраструктурой. .Рядо... |
|
2-комнатная квартира на продажу, 69 м2, улица Генерала Раевского, 11
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 69 м2
Жилая: 35 м2
Этаж: 5 / 5
|
5 500 000
79 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 1078480. ПРОДАЁТСЯ ДВУХКОМНАТНАЯ КВАРТИРА В ДОМЕ С АВТОНОМНЫМ ОТОПЛЕНИЕМ И ОТЛИЧНОЙ ЛОКАЦИЕЙ Общая площадь квартиры - 68,6 кв.м. Комнаты изолированные (19,4 кв.м. и 15 кв.м.), просторная кухня-гостиная 17,5 кв.м., большой холл 12,6 кв.м. Есть кладовая. Расходы на коммунальные услуги минимальные, т.к. в квартире автономное отопление. Установле... |
|
Продается 3-ком. квартира, 60 м2, улица Черняховского, 30
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 60 м2
Жилая: 40.5 м2
Этаж: 5 / 5
|
6 800 000
113 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Квартира - как готовый бизнес, а если планируете для себя, то благодаря расположению дома, в самом эпицентре нашего прекрасного города, вы всегда будете в курсе всех важных событий . В квартире выполнен косметический ремонт, без перепланировок и излишеств, но в процессе ремонта полностью заменили проводку на медные кабели, установили счетчики, установи... |
|
Продажа однокомнатной квартиры, 19 м2, Партизанский переулок, 3
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 19 м2
Жилая: 12 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 500 000
131 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам однокомнатную квартиру в самом Центре города: Калининград, Партизанский переулок дом 3 Кирпичный дом, 18/15/ кв.м., ц/о, не угл., косметический ремонт, с/т пакеты, с мебелью, техника, студия, детские сады, школы, с/у совм., в кафеле, Один собственник, более 3 лет, прямая продажа, можно по ипотеке или с материнским капиталом. Рядом Центральны... |
|
Продажа 1-ком. квартиры, 36.2 м2, улица Александра Невского, 255
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 36.2 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 650 000
128 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ПРОДАЕТСЯ УЮТНАЯ ОДНОКОМНАТНАЯ КВАРТИРА в малоэтажном кирпичном доме 2016 года постройки , квартира на 3 этаже в самой серединке дома. Комплекс из 5 домов, огороженная территория, въезд под шлагбаумом, видеонаблюдение. О квартире: Общая площадь – 36,2 кв м Просторная кухня – 9,3 кв м Комната – 17,3 кв м удобной планировки – есть зона отдыха... |
|
Продается двухкомнатная квартира, 50.4 м2, Колхозная улица, 10
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 50.4 м2
Жилая: 31 м2
Этаж: 1 / 5
|
5 600 000
111 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 64320797 Продается уютная двухкомнатная квартира с изолированными комнатами в зеленом и живописном районе нашего города, где царит умиротворенная атмосфера. В квартире имеется все необходимое для комфортного проживания: просторные изолированные комнаты, светлый и просторный холл, функциональная кухня и уютная ванная комната. Отличная планировк... |
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 91.6 м2, улица Партизана Железняка, 11
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 91.6 м2
Жилая: 51 м2
Этаж: 5 / 5
|
8 260 000
90 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 1086248. Присмотритесь к этой квартире в двух уровнях на 5 и 6 этажах. ПРЕИМУЩЕСТВА ПРИ ПОКУПКЕ: -ВЫГОДНАЯ ЦЕНА. -ДВА УРОВНЯ. -ДВА САНУЗЛА. -УДАЧНАЯ ЛОКАЦИЯ. -Хороший вариант ДЛЯ ИНВЕСТИЦИЙ - сохранение/получение дохода в будущем за счет сдачи в аренду. -ПАРКОВКА для автомобиля на придомовой территории. О КВАРТИРЕ: ВЫСОКИЕ ПОТОЛК... |
|
Продам 3-комнатную квартиру, 95 м2, улица Согласия, 26
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 95 м2
Жилая: 52 м2
Этаж: 5 / 5
|
8 500 000
89 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 1082106. В продаже 3-х комнатная квартира общей площадью 95 кв. м. Комнаты площадью 14 кв.м, 25 кв.м. и 13 кв.м. Все три лоджии утеплены и оштукатурены с внешней стороны. Так же были сделаны скатные крыши. Сделан качественный ремонт, теплые полы, остается всё что вы видите на фото. Пятиэтажный дом оборудован техэтажом высотой окол... |
|
Продается трехкомнатная квартира, 234.9 м2, улица Юрия Гагарина, 15А
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 234.9 м2
Жилая: 111.3 м2
Этаж: 4 / 5
|
28 200 000
120 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 62552264 Продается 3-комнатная квартира 234.9 кв.м по улице Юрия Гагарина Ленинградского района города Калининграда (ориентир ул. Куйбышева, ул. Юбилейная, ул. Литовский Вал, Московский проспект, ул. Фрунзе, ул. Стрелецкая, ул. Еловая Аллея) В продаже роскошная квартира в двух уровнях, с автономным отоплением, в малоквартирном доме, с огороженно... |
|
Продаю 2-ком. квартиру, 47.1 м2, Артиллерийская улица, 45
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 47.1 м2
Жилая: 27.8 м2
Этаж: 3 / 5
|
5 500 000
116 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю, без посредников, уютную светлую двухкомнатную квартиру с рациональной планировкой. Квартира расположена на 3 этаже пятиэтажного дома 1988 года постройки. Капитальный ремонт был произведён в 2012 г., утеплён (стекловолокном с противопожарной пропиткой) и оштукатурен фасад, обновлена кровля и внутренние коммуникации (трубы), залит пол в подвале... |
|
Продается двухкомнатная квартира, 59.5 м2, улица Горького, 179
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 59.5 м2
Жилая: 33 м2
Этаж: 5 / 5
|
6 790 000
114 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается светлая, теплая, уютная и не угловая 2-х комнатная квартира 59.5 кв.м. на 5/5 в самом центре города. В квартире сделан капитальный ремонт: полностью заменена электропроводка, трубы холодного и горячего водоснабжения, счётчики на холодную и горячую воду, счётчик на газ. Квартира имеет удобную планировку: - Изолированные комнаты 19 +14,1кв.м... |
|
Продам 1-комнатную квартиру, 33 м2, Чувашская улица, 11
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 33 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 400 000
103 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Срочно продается уютная 1 комн. квартира в кирпичном доме 1980 года постройки, 3/5 эт, ц/о, с/у совмещен, лоджия застекленная 4 м2, эл. плита, обычное жилое состояние, в кварртире остается все, что на фото, один собственник, подходит под любую ипотеку, свободная стоянка, детская площадка, рядом остановка общественного транспорта, школы, д/сады, супермаркеты... |
|
Продам двухкомнатную квартиру, 66.4 м2, Земельная улица, 14
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 66.4 м2
Жилая: 36 м2
Этаж: 3 / 5
|
10 500 000
158 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 1053480. Продается отличная двухкомнатная квартира на улице Земельная! Ул. Земельная расположена в престижном районе, который предлагает множество преимуществ для комфортной жизни. В непосредственной близости от квартиры вы найдете все необходимые удобства: магазины, рестораны, школы, детские сады и многое другое. Здесь вы сможете наслаждатьс... |
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 54.6 м2, улица Генерала Раевского, 11
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 54.6 м2
Жилая: 25.8 м2
Этаж: 4 / 5
|
7 500 000
137 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся уютная, светлая двухкомнатная квартира на 4 этаже 5 этажного дома. Дом в хорошем состоянии, чистый подъезд, хорошие спокойные соседи, парковка. В квартире высокие потолки, хорошая просторная светлая кухня, две изолированные комнаты. Большой коридор и санузел. Красивый, тихий, зелёный район города. Рядом имеются школа, детские сады, парк отдыха... |
|
Продам 1-ком. квартиру, 33 м2, Пионерская улица, 40
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 33 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 3 / 5
|
5 190 000
157 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Вы всё ещё тратите время на поиски квартиры? У нас для вас - эксклюзив!!! Сегодня выставлена на продажу 1 ком квартира, площадью 33 кв, на 3/5 дома по улице Пионерская 40. Она идеально подходит, как для проживания, так и для посуточный аренды! Не смотря на то, что квартира находится в центре города, она для ценителей спокойной и размеренной жизни.... |
|
Продается 1-ком. квартира, 35.8 м2, Чувашская улица, 11
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 35.8 м2
Жилая: 17.2 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 999 999
111 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 1087720. Продается однокомнатная квартира на третьем этаже пятиэтажного кирпичного дома 1980 года постройки, по адресу: г. Калининград, ул. Чувашская, д. 11. Ориентиры: ул. Ю.Гагарина, Куйбышева, Малоярославская, Аэропортная, Шахматная, Орудийная. Общая площадь квартиры 35.8 кв.м площадь комнаты 17.2 кв.м., площадь кухни 8.5 кв.м. Имеетс... |
|
Продается 1-комнатная квартира, 33.1 м2, Московский проспект, 143
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 33.1 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 400 000
132 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся квартира в Ленинградском районе .Уютная квартира расположена на 5 этаже 5 этажного дома 1965 года постройки Московский проспект 143Общая площадь квартиры 33.1 кв.м.Комната 18 кв.м., кухня 6 кв.м., совмещенный санузел.В квартире сделан свежий косметический ремонт. Стены оклеены обоями, натяжные потолки.Пол дерево,ленолиум, в санузле керамическа... |
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 44.9 м2, улица Генерала Соммера, 58
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Общая площадь: 44.9 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 600 000
102 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Двухкoмнaтнaя квapтиpа в центре гоpодa. Имeетcя бaлкoн в бoльшoй кoмнате, а тaкже клaдoвкa. Отoплeние центральнoe. Окнa выходят нa одну стopoну (двop), где виднa школa. Чеpeз доpогу в сосeдних дoмaх магазин Cпaр, нaш пpодукт , Kенигcбeкeр, другие пpодуктовые магазины. Также через дорогу находится 31 школа , чуть дальше (пять минут ходьбы) 32 школа... |
|
Продам однокомнатную квартиру, 35 м2, Чувашская улица, 9
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 35 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 1 / 5
|
4 450 000
127 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 1082096. В ПРОДАЖЕ ОДНОКОМНАТНАЯ КВАРТИРА С СОВРЕМЕННЫМ РЕМОНТОМ! Квартира находится на 1 этаже 5-этажного дома, с абсолютно новым ремонтом. Полностью заменена в квартире проводка, канализация, отопление, водоснабжение. Кухня площадью 8 кв.м. Комната 20 кв.м. Совмещенный санузел 5 кв.м. Качественные индукционная плита, духовой шкаф... |
|
Продается 2-ком. квартира, 44 м2, улица Сергеева, 15
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44 м2
Жилая: 31.2 м2
Этаж: 5 / 5
|
5 150 000
117 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже душевная двухкомнатная квартира, расположенная по адресу: г. Калининград, ул. Сергеева 15.Дом 1966 года постройки, расположен в самом сердце города.Квартира располагается на 5 этаже, имеет удобную планировку и комфортную квадратуру.В квартире сделан косметический ремонт.Окна квартиры выходят на тихий двор. Общая площадь квартиры: 44 кв.м.Площад... |
|
Продаю 3-ком. квартиру, 57.1 м2, улица Александра Невского, 43А
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 57.1 м2
Жилая: 42 м2
Этаж: 3 / 5
|
6 100 000
106 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся уютная 3-ёх комнатная квартира в Ленинградском районе. В шаговой доступности находятся: Верхнее Озеро, Музей Марципана, Музей Янтаря, Каштановый Парк, Башня Врангель, Резиденция Королей, Оборонительная Казарма "Kronprinz".Объект расположен по адресу: г. Калининград, ул. Александра Невского, д. 43а. Общая площадь-57,1м². Площадь кухни-5,8м²... |
|
Продается 2-комнатная квартира, 47.1 м2, Артиллерийская улица, 45
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 47.1 м2
Этаж: 3 / 5
|
5 750 000
122 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам двухкомнатную квартиру. Капитaльный peмонт был пpоизвeдён в 2012 г., утеплён (cтeкловолокном с пpoтивопoжaрной прoпиткoй) и oштукатуpен фacад, oбнoвленa кровля и внутрeнние коммуникации (трубы), залит пол в подвале, сделана отмостка. У дома классная локация, красивые виды с балкона обеспечены! Всегда есть место, где припарковать машину. Мебел... |
|
Продается 1-комнатная квартира, 30.3 м2, улица Александра Невского, 28
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 30.3 м2
Жилая: 16.9 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 200 000
138 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается однокомнатная квартира с положительной энергетикой и позитивной историей!Объект расположен по адресу: г. Калининград, ул. А. Невского, д. 28 Общая площадь — 30,3 м². Комфортная планировка! Площадь кухни — 6,8 м². Жилая площадь — 16,9 м². Площадь совмещенного санузла — 2,1 м². Выполнен капитальный ремонт: заменены трубы, электрическая проводка... |
|
2-комнатная квартира на продажу, 45.1 м2, улица Грига, 22
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 45.1 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 1 / 5
|
4 650 000
103 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам 2-хкомнатную квартиру в центре города! Квартира общей площадью 45,1 кв.м. расположена на 1 этаже 5-этажного дома 1971 г.п, окна выходят во двор и на ул.Грига. Центральное отопление, газ, раздельный санузел, косметический ремонт. Ориентир: ул. Грига, ул. Фрунзе, Московский проспект, ул. 1812 г. Развитая инфраструктура, всё необходимое для комфортног... |
|
Продается 2-комнатная квартира, 44.6 м2, улица Островского, 14
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Общая площадь: 44.6 м2
Этаж: 3 / 5
|
6 000 000
134 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Трехкомнатная квартира с современным ремонтом в зеленом районе города на улице Островского. Расположена на третьем этаже 5-этажного дома 1982 года постройки. Центральное отопление. Общая площадь 44.6 кв.м., кухня 6.3 кв.м., совмещенный санузел. Балкон застеклен, на окнах стеклопакеты. В квартире остается все для жилья. Плита, духовка, микроволновка... |
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Калининграде, Ленинградский район?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?