Продажа квартир во вторичке на карте
Средняя стоимость квартиры во вторичке в Калининграде, Центральный район 3 875 800 руб, цена за квадратный метр - 61 000 рублей.
|
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 64 м2, улица Каштановая Аллея, 153
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 64 м2
Жилая: 39.2 м2
Этаж: 4 / 5
|
10 049 000
157 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Вашему вниманию предлагается обустроенная трёхкомнатная квартира площадью 64 м2, расположенная по адресу: Каштановая аллея, 153. Квартира расположена на 4 этаже в кирпичном доме 2001 г. постройки с отличной звукоизоляцией и теплосберегающими характеристиками на пересечении ул. Борзова и ул. Каштаной аллеи. Полноценная сформированная инфраструктура района... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 65.3 м2, улица Сержанта Мишина, 83к2
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 65.3 м2
Жилая: 27 м2
Этаж: 2 / 4
|
10 062 000
154 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ПРИ ПОКУПКЕ КВАРТИРЫ В ДАННОМ КОМПЛЕКСЕ - В ПОДАРОК СЕРТЕФИКАТ В МАГАЗИН ТЕХНИКИ Жилой комплекс на ул. Сержанта Мишина 83 к2 Квартира 17. Старт продаж квартир от застройщика! ДОМ СДАН! Доступная ипотека для семей с детьми 6%. Есть ипотечный менеджер, который помогает одобрить заявку для клиентов компании. Все в рамках стоимости квартиры. Проек... |
|||
|
|
Продаю 3-ком. квартиру, 87 м2, Брусничная улица, 13
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 87 м2
Жилая: 53 м2
Этаж: 3 / 5
|
10 200 000
117 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 134595959 Компания "RELIFE" предлагает к продаже просторную трехкомнатную квартиру. Функциональная планировка: 2 спальни, раздельный санузел (джакузи), гостиная с камином, 2 лоджии. Пятиэтажный кирпичный дом 2002г постройки. Огороженная территория (ворота на пульте). Парковка. Детская площадка. В шаговой доступности супермаркет, ресторан, аптека... |
|||
|
|
Продаю квартиру студию, 53.7 м2, улица Дмитрия Донского, 20
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 53.7 м2
Жилая: 18.4 м2
Этаж: 7 / 11
|
10 249 000
190 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2054873. Срочная продажа!!!! Представляем вашему вниманию просторную квартиру-студию площадью 53,7 кв. м на седьмом этаже современного кирпичного дома по адресу: улица Дмитрия Донского, 20. Квартира расположена в развитом районе с отличной инфраструктурой в живописном уголке. Дом находится среди зеленой зоны, рядом парки : центральны... |
|||
|
|
Продам 3-комнатную квартиру, 90.6 м2, Комсомольская улица, 72
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 90.6 м2
Жилая: 61.6 м2
Этаж: 1 / 4
|
10 250 000
113 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Просторная 3-комнатная квартира 90,6 м² в Центральном районе Калининграда — заезжай и живи! АВТОНОМНОЕ ОТОПЛЕНИЕ! Так же к квартире идет подвальное помещение Продаётся светлая и просторная 3-комнатная квартира на 1 этаже 4-этажного дома по адресу: ул. Комсомольская, 72. Главное преимущество — впечатляющая площадь 90,6 м² и высокие потолки 3 метра... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 64 м2, Советский проспект, 238А
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 64 м2
Жилая: 34 м2
Этаж: 7 / 9
|
10 300 000
160 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2318815. Продам просторную, современную, красивую двухкомнатную квартиру в новом элитном доме в тихом и спокойном районе, с функциональной планировкой. Автономное-газовое отопление. Новый ремонт из качественных материалов. Теплые полы. Панорамные окна в пол . Изолированные комнаты. В квартире продумано все до мелочей для комфортного проживани... |
|||
|
|
2-ком. квартира на продажу, 64.7 м2, Бассейная улица, 38
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 64.7 м2
Жилая: 38.3 м2
Этаж: 4 / 10
|
10 300 000
159 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам двухкомнатную квартиру в Калининграде улица Бассейная 38. Квартира расположена на 4 этаже 9 этажного дома. Дом 2012 года постройки. Автономное отопление. Сделан ремонт. Меблированная квартира. Встроенная мебель и техника остается, остальное по договоренности. Общая площадь 64,7 кв.м., жилая 38,3 кв.м. Одна комната совмещена с кухней. Кухня-гостина... |
|||
|
|
3-ком. квартира на продажу, 81 м2, улица Лукашова, 48
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 81 м2
Жилая: 46 м2
Этаж: 4 / 5
|
10 300 000
127 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная трехкомнатная квартира в микрорайоне Чкаловск, Калининград, на улице Лукашова, 48. Общая площадь квартиры составляет 81 кв. м, из которых 46 кв. м — жилая площадь, а просторная кухня занимает 14 кв. м. Квартира расположена на 4 этаже 5-этажного кирпичного дома, построенного в 2009 году. Это идеальный выбор для тех, кто ценит комфор... |
|||
|
|
1-ком. квартира на продажу, 40.4 м2, улица Тенистая Аллея, 35
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 40.4 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 3 / 5
|
10 350 000
256 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ДИЗАЙНЕРСКАЯ КВАРТИРА С КРАСИВЫМ ВИДОМ ИЗ ОКОН! Продается однокомнатная квартира в кирпичном доме 2024 года постройки по адресу: ул.Тенистая Аллея, 35 Квартира расположена на третьем этаже с шикарными видовыми характеристиками. Из всех окон открывается вид на Свято-Никольский монастырь ( бывшая кирка Юдиттен 1288 года постройки). Площадь квартиры 40,... |
|||
|
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 63 м2, Комсомольская улица, 65
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 63 м2
Жилая: 42.4 м2
Этаж: 1 / 5
|
10 373 000
164 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2262886. Продажа уютной квартиры в историческом центре Калининграда. 63 м² с евро-ремонтом на Комсомольской. ИЗОЛИРОВАННЫЕ комнаты + просторная лоджия! Продуманная планировка для комфортной жизни: Просторная квартира с тремя раздельными комнатами — идеальный вариант для семьи или тех, кто ценит личное пространство. Общая площадь 6... |
|||
|
|
Продается 1-ком. квартира, 43.3 м2, Красносельская улица, 65
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 43.3 м2
Жилая: 19.2 м2
Этаж: 2 / 9
|
10 400 000
240 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Просторная квартира 43,3 м² с современным интерьером в Центральном районе Продаю собственную квартиру в ЖК Ютта, ул. Красносельская, 65. 43,3 м² с очень комфортной и продуманной планировкой: отдельная комната 19,2 м², большая кухня 13 м² и выделенная гардеробная зона, благодаря которой основное пространство не перегружено шкафами. Квартиру делали дл... |
|||
|
|
Продается 3-ком. квартира, 67.5 м2, улица Маяковского, 18
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 67.5 м2
Жилая: 50.6 м2
Этаж: 2 / 4
|
10 400 000
154 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2153721. Продаётся трёхкомнатная квартира в живописном месте Центрального района. АВТОНОМНОЕ отопление. Отличная планировка. Качественный ремонт. Новая электрика , трубы отопления заменены на нержавеющую сталь. Большая кухня-гостиная 21,5 м², что создаёт простор для проживания. Бонусом новому собственнику достаются две кладовых Оди... |
|||
|
|
Продажа 2-ком. квартиры, 55 м2, Советский проспект, 132
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 55 м2
Жилая: 27.8 м2
Этаж: 12 / 16
|
10 490 000
190 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Представьте: вы заходите в эту квартиру с ключами и уже через неделю получаете арендный поток. Вам не нужно вкладывать ни рубля в ремонт — здесь всё сделано для жизни и заработка. Просторная кухня-столовая оформлена в светлых тонах — сердце квартиры с выходом на лоджию с панорамным остеклением как зона отдыха. Качественный евроремонт с заботой... |
|||
|
|
Продам трехкомнатную квартиру, 95.4 м2, улица Белинского
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 95.4 м2
Жилая: 52.8 м2
Этаж: 5 / 6
|
10 499 999
110 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
id:478. Арт. 134633084 Предлагается к покупке ТРЕХКОМНАТНАЯ КВАРТИРА в Центральном районе. O КВАPTИPE: Общая площaдь: 95.4 м . Функциональная планировка: изолированная жилая площадь, пpоcтoрнaя кухня 15 м и большие кoмнaты пpавильнoй фoрмы. Взрослый собственник, быстрый выход на сделку. Мебель и техника остаются по согласованию. Квартира подойде... |
|||
|
|
Продается 1-ком. квартира, 39 м2, улица Космонавта Леонова, 55к2
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 39 м2
Этаж: 3 / 9
|
10 499 999
269 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Ваша готовая квартира — стиль, комфорт и уют с первого дня Продаётся светлая 1-комнатная квартира площадью 39 м² на комфортном 3 этаже по адресу: ул. Леонова, 55. Это тот случай, когда после покупки не нужно думать о ремонте, мебели и бесконечном обустройстве. Квартира полностью готова к жизни — достаточно привезти личные вещи и сделать пространств... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 71 м2, переулок Лукашова, 2
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 71 м2
Жилая: 35 м2
Этаж: 6 / 8
|
10 500 000
147 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2323285. СРОЧНАЯ ПРОДАЖА! АКТУАЛЬНО ПОКА ЖДЕТ ВСТРЕЧНЫЙ ВАРИАНТ! ТОРГ ВОЗМОЖЕН. Продаётся уникальная двухкомнатная квартира на шестом этаже восьмиэтажного кирпичного дома, 2017 года постройки, в одном из лучших зеленых районов Калининграда (Чкаловск), по адресу: переулок Лукашова д.2. Ориентиры: ул. Планерная, ул. Лукашова, ул. Жиленкова... |
|||
|
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 84.6 м2, Брусничная улица, 13
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 84.6 м2
Жилая: 52.6 м2
Этаж: 3 / 5
|
10 500 000
124 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагается к продаже трёхкомнатная квартира в Центральном районе г. Калининграда, по ул. Брусничная, д. 11. Кирпичный дом 2002 года постройки. Общая площадь квартиры 84,6 м.кв., из них: - три просторные изолированные комнаты площадью 19 м.кв., 13,3 м.кв., 20.6 м.кв.; - холл 11,5 м.кв.; - раздельный санузел: 5 м.кв., 2 м.кв.; - лоджия 1.6 м.кв.... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 57 м2, улица Сержанта Колоскова, 1А
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 57 м2
Жилая: 33 м2
Этаж: 4 / 4
|
10 500 000
184 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2275007. Прocторная 2-комнaтная квартирa в Центpальнoм pайoнe напрoтив зooпapкa. ул. Сержантa Колoскова, д. 1а 4 этаж из 4 Кирпичный немецкий дoм дoвoеннoй пoстройки. В 2024 гoду был пpоизвeден капитaльный peмoнт фaсaдa здания. Продaeтся пpocтoрная и светлая квapтиpa в однoм из самыx пpивлeкательных районов Калининграда. Дом расположе... |
|||
|
|
Продажа 4-комнатной квартиры, 99.8 м2, улица Георгия Димитрова, 14
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 99.8 м2
Жилая: 68 м2
Этаж: 2 / 3
|
10 500 000
105 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер объекта: 537641. О квартире: - Общая площадь 94.5 м2, жилая 68 м2, кухня 9.1 м2. - Комнаты изолированные (22.6, 19.3, 17.4, 8.7 м2), большая терраса 8 м2. - Окна выходят на разные стороны. - Ремонт требуется. Удобная планировка. - Есть большой подвал, состоящий из двух помещений (20 м2). - Высота потолков 2.9 м. - Отопление центральное (платеж... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 52 м2, улица Карла Маркса
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 52 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 2 / 4
|
10 500 000
201 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
id:3939. Продажа двухкомнатной, светлой и уютной квартиры в историческом районе Амалиенау (центральный район). Отличная локация и развитая инфраструктура в шаговой доступности: школа, детские сады, трамвайная и автобусная остановки, кафе, озеро, магазины и салоны. Истоически сохранившийся роспект Мира - по которому прогуливаться одно удовольствие.... |
|||
|
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 84.6 м2, Брусничная улица, 13
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 84.6 м2
Жилая: 52.6 м2
Этаж: 3 / 5
|
10 500 000
124 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагается к продаже трёхкомнатная квартира в Центральном районе г. Калининграда, по ул. Брусничная, д. 11. Кирпичный дом 2002 года постройки. Общая площадь квартиры 84,6 м.кв., из них: - три просторные изолированные комнаты площадью 19 м.кв., 13,3 м.кв., 20.6 м.кв.; - холл 11,5 м.кв.; - раздельный санузел: 5 м.кв., 2 м.кв.; - лоджия 1.6 м.кв.... |
|||
|
|
Продажа однокомнатной квартиры, 43.3 м2, Красносельская улица, 65
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 43.3 м2
Жилая: 19.2 м2
Этаж: 2 / 9
|
10 600 000
244 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
1-комнатная квартира 43,3 м² в ЖК Ютта — ул. Красносельская, 65 Продаю светлую просторную 1-комнатную квартиру площадью 43,3 м² в ЖК Ютта на ул. Красносельской, 65. Квартира с современным ремонтом, делалась для себя. Жилая комната — 19,2 м², просторная кухня с полноценной обеденной зоной. Удобная прихожая, вместительные системы хранения, комфортны... |
|||
|
|
Продам трехкомнатную квартиру, 89.7 м2, улица Мира, 2
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 89.7 м2
Жилая: 49 м2
Этаж: 5 / 5
|
10 700 000
119 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 105162786 СРОЧНАЯ ПРОДАЖА! ЦЕНА ДЕЙСТВИТЕЛЬНА ПОКА АКТУАЛЕН ВСТРЕЧНЫЙ ВАРИАНТ! Продается просторная трёхкомнатная комнатная квартира, расположенная в микрорайоне Чкаловск, на улице Мира. Квартира расположена на 5 этаже пятиэтажного кирпичного дома. Общая площадь квартиры 89.7 кв.м. Прекрасный вариант для большой семьи, просторная кухня 16,2 кв.... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 64.7 м2, Старорусская улица, 29
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 64.7 м2
Жилая: 35.7 м2
Этаж: 2 / 6
|
10 800 000
166 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 1934381. Исключительная квартира в живописном районе Калининграда ждёт своего владельца! Расположенная по адресу Старорусская улица, 29, эта уютная двухкомнатная квартира идеально сочетает в себе комфорт и функциональность. Квартира находится в кирпичном доме 2020 года постройки, который отличается высоким качеством строительства и долговечностью... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 60 м2, Советский проспект, 238
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 60 м2
Жилая: 32.2 м2
Этаж: 2 / 8
|
10 800 000
180 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2107150. Продается стильная двухкомнатная квартира с панорамной лоджией и современным ремонтом В продаже просторная двухкомнатная квартира в ЖК "Западный" 2020 года постройки. Второй этаж восьмиэтажного дома — идеальный баланс: не нужно ждать лифт - экономия времени! Полная готовность к проживанию. Выполнен качественный современный ремонт... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 55.7 м2, Советский проспект, 236
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 55.7 м2
Жилая: 31.6 м2
Этаж: 1 / 6
|
10 800 000
193 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Идеальная для проживания 2-комнатная квартира в Центральном районе Калининграда на Советском проспекте! (Opиентиp: ул. Ломоносова) Современная квартира 59,5 м2 с функциональной планировкой и дизайнерским ремонтом обеспечит комфортную жизнь вашей семье! Просторная гостиная это сердце квартиры, где каждая деталь создана для отдыха. Мягкий текстиль... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 71.8 м2, улица Сержанта Мишина, 22Б
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 71.8 м2
Жилая: 44.3 м2
Этаж: 5 / 6
|
10 800 000
150 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже просторная двухкомнатная квартира в Центральном районе на тихой улочке - по улице Сержанта Мишина. Кирпичный дом, 2011 года постройки, с лифтом; Дом располагается на второй линии от дороги, не шумно; Вокруг много зелени, малоэтажная застройка, нет высотных домов. Автономное отопление- в квартире всегда тепло. Общая площадь 71,80 кв.м.; Дв... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 83.5 м2, Вагоностроительная улица, 3А
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 83.5 м2
Жилая: 33.8 м2
Этаж: 1 / 4
|
10 900 000
130 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 133536422 Компания RELIFE предлагает к продаже просторную двухкомнатную квартиру в 4-х этажном Клубном доме Премиум - класса в престижном историческом районе Калининграда - Амалиенау. Срочная продажа! Цена снижена 10.900.000 руб. только до 15.09.2026! Доступна покупка в ипотеку (по рыночной ставке). Преимущества: + 83.5 м², из которых 26.6 м... |
|||
|
|
Продается трехкомнатная квартира, 90 м2, Красносельская улица, 80А
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 90 м2
Жилая: 50 м2
Этаж: 4 / 5
|
10 900 000
121 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ВАРИАНТ! Просторная, светлая 3-комнатная квартира с парковочным местом и подвальным помещением в Центральном районе Калининграда. Квартира расположена на 4 этаже 5-этажного кирпичного дома в тихом, зелёном и благоустроенном районе города. Просторная, очень светлая квартира со свежим качественным ремонтом. Всё делали для себя, продуманн... |
|||
|
|
Продаю однокомнатную квартиру, 45 м2, улица Памяти Павших в Афганистане, 24
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 45 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 12 / 13
|
10 900 000
242 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2246334. В продаже просторная, видовая однокомнатная квартира с автономным отоплением в современном ЖК "Советский 50" ул. Павших в Афганистане 24 Кирпично-монолитный дом 2020 г.п. Центр города, тихий зеленый двор без машин. Комплекс располагается вблизи центральной площади, в окружении развитой инфраструктуры! Внутренние и наружные стен... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи квартиры во вторичке в Калининграде, Центральный район?
📐 Какая средняя площадь продаваемых квартир во вторичке в Калининграде, Центральный район?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?