Продажа квартир во вторичке на карте
Средняя стоимость квартиры во вторичке в Калининграде 3 354 300 руб, цена за квадратный метр - 57 000 рублей.
|
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 34.1 м2, Коммунистическая улица, 39А
Калининград, Московский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 34.1 м2
Жилая: 14 м2
Этаж: 1 / 6
|
5 900 000
173 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 135754448 Хватит платить чужую ипотеку! Пора обрести свою стабильность. Устали от звонков арендодателя и страха, что вас попросят съехать в самый неподходящий момент? Хватит чувствовать себя гостем в чужих стенах. Ваша собственная квартира — это не просто квадратные метры, это свобода, уют и уверенность в завтрашнем дне. Предлагаем к покупке стильну... |
|||
|
|
Продаю 3-ком. квартиру, 55.24 м2, площадь Калинина, 7
Калининград, Московский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 55.24 м2
Жилая: 37.9 м2
Этаж: 4 / 5
|
5 900 000
106 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 118886514 Код объекта: 1802495. Пpодаётся пpостoрная 3-комнатнaя кваpтира в Kaлинингpaдe — пл. Калининa, д. 9 Ecли вы ищeтe выгодный вариaнт для жизни или инвecтиций — это пpедложение точно стoит вашего внимaния! Общая плoщaдь: - 56 кв.м Удобнaя планиpoвкa — oднa изолиpoваннaя (10.8 кв.м) и двe смeжные комнаты (16.74 и 10.4 кв.м) кухня (6.... |
|||
|
|
Продаю 3-ком. квартиру, 61.9 м2, улица Дзержинского, 46А
Калининград, Московский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 61.9 м2
Жилая: 37.1 м2
Этаж: 4 / 5
|
5 900 000
95 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
АДРЕС: • Калининградская область • город Калининград • ул. Дзержинского • дом 46а этаж 4/5 • МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ: Парк - рядом. Центр - рядом. Пространство - ваше! ТРАНСПОРТНАЯ ДОСТУПНОСТЬ: остановки: Аллея Смелых в 350 м: автобусы: 1, 3, 9, 25, 30, 34, 39, 44, 109, 111, 113, Фридландские ворота в 800 м: автобусы: 1, 3, 9, 25, 30, 34, 39, 44, 121... |
|||
|
|
Продается однокомнатная квартира, 37 м2, улица Нансена, 13
Калининград, Московский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 37 м2
Этаж: 1 / 12
|
5 900 000
159 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В ПРOДAЖE CВEТЛАЯ И УЮТНAЯ ОДHОKOМHАТНАЯ KBAPTИРА !!! Автoномнoe oтoплeние Теплый пол по всей квapтиpe. Большая ocтеклённaя лоджия. Остается вcя мeбель. Kваpтирa без обрeмeнений,oдин взpоcлый coбcтвенник. Пpeкрaсное местoпoложение для проживания или сдачи в аренду !!! В непосредственной близости Южный вокзал,парк . В пешей доступности новы... |
|||
|
|
Продажа 2-ком. квартиры, 37 м2, проспект Калинина, 13
Калининград, Московский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 37 м2
Жилая: 14 м2
Этаж: 4 / 4
|
5 900 000
159 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 133538911 Продается уютная двухкомнатная квартира в историческом центре Калининграда! Адрес: проспект Калинина, дом 13 Этаж: 4/4 Год постройки: 1945 Общая площадь: 37 кв.м Жилая площадь: 14 кв.м Кухня: 9 кв.м Особенности квартиры: Изолированные комнаты с видом на улицу. Санузел с окном, вид во двор. Автономное отопление от двухконтурног... |
|||
|
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 57.4 м2, улица Александра Невского, 43А
Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Общая площадь: 57.4 м2
Жилая: 42 м2
Этаж: 3 / 5
|
5 900 000
102 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся трёхкомнатная квартира на 3-м этаже 5-ти этажного дома 1974 года постройки. Квартира светлая, тихая общей площадью 57,4 кв. м. Зал -18,4кв. м, изолированные комнаты - 13,6 кв. м, 10 кв. м; кухня - 6 кв. м. Санузел раздельный. Окна стеклопластик и выходят во двор. Балкон застеклённый. Отопление центральное. Платежи небольшие т.к... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 46 м2, улица Дмитрия Донского, 30
Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 46 м2
Жилая: 29.1 м2
Этаж: 4 / 5
|
5 900 000
128 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер объекта: 669723. Продается двухкомнатная квартира улучшенной планировки в кирпичном доме. Дом находится в историческом районе Амалиенау. Рядом с домом современная детская и новая взрослая поликлиника, детские садики, школы и гимназии, а для прогулок и отдыха - Центральный парк. Сам дом теплый, хорошая звукоизоляция, в подъезде (парадной... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 46.9 м2, Красносельская улица, 67Б
Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 46.9 м2
Жилая: 33.9 м2
Этаж: 5 / 5
|
5 900 000
125 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2255537. Продается двухкомнатная квартира на пятом этаже пятиэтажного кирпичного дома с полноценным техническим этажом над квартирой, расположенная в тихом и престижном Центральном районе, что обеспечивает отличную доступность к основным транспортным магистралям, по адресу: ул. Красносельская, 67Б Дом находится в исторической части города... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 58 м2, улица Олега Кошевого, 35
Калининград, Московский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 58 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 9 / 10
|
5 900 000
101 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
**Продаётся уютная двухкомнатная квартира в Калининграде!** с отличной локацией и транспортной доступностью Дом построен в 2007 году Отличное состояние **Планировка квартиры:** - общая площадь - 58 м - жилая зона - просторные комнаты общей площадью 32 м (идеально подходят для отдыха и работы) - кухня - удобная планировка 8,5 м - совмещённы... |
|||
|
|
Продается однокомнатная квартира, 36.8 м2, улица Каблукова, 11А
Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 36.8 м2
Жилая: 16.6 м2
Этаж: 2 / 9
|
5 900 000
160 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
АН "ЭТАЖИ-КАЛИНИНГРАД" предлагают 1 комнатная квартира Центральном районе! Продаётся светлая и полностью готовая к проживанию 1-комнатная квартира в Калининграде, ул. Каблукова, 11а. Отличный вариант для жизни или сдачи в аренду. О квартире: — Площадь: 36,8 м² — 2 этаж из 12 (современный монолитный дом, 2018 г.) — Сделан косметический ремонт — заезжа... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 49.3 м2, улица Глазунова, 9
Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 49.3 м2
Жилая: 27.6 м2
Этаж: 5 / 5
|
5 900 000
119 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2-комнатная квартира на Глазунова, 9 (Центральный район). Дом: кирпичный, 1989 г., 5-й этаж 5-ти этажного дома. Площадь: 49,3 м². Комнаты 14,5 и 13,1 м² — ИЗОЛИРОВАННЫЕ. ВАЖНО: Окна смотрят на Восток и Запад — свет с утра до вечера! Кухня 7,9 м² + застекленная лоджия. Состояние: Косметический ремонт, квартира полностью меблирована. Фот... |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 61.7 м2, Алданская улица, 15
Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 61.7 м2
Этаж: 3 / 5
|
5 900 000
95 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Уютная двухкомнатная квартира с косметическим ремонтом — ваш новый дом в комфортном районе! Просторная двухкомнатная квартира с изолированными комнатами подарит вам и вашей семье необходимое пространство, уют и приватность. Из окон открывается живописный вид на зелёный двор с детской площадкой — идеальное место для прогулок с детьми. Что вы получаете: -изолированны... |
|||
|
|
1-ком. квартира на продажу, 36.3 м2, Автомобильная улица, 24
Калининград, Московский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 36.3 м2
Жилая: 15.1 м2
Этаж: 14 / 16
|
5 930 000
163 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 138711518 Компания RELIFE предлагает к продаже однокомнатную квартиру, расположенную в Московском районе города. Квартира находится на 14 этаже 16 этажного монолитного дома. Есть видеообзор данной квартиры, напишите - я вам вышлю в чат. Планировка: Кухня гостиная 11.3 кв.м с выходом на балкон Спальная комната 15.1кв.м Совмещенный с\у - 5.6... |
|||
|
|
Продажа однокомнатной квартиры, 41.4 м2, улица Николая Карамзина, 2
Калининград, Московский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 41.4 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 7 / 11
|
5 950 000
143 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Большая однокомнатная квартира 41,5 кв.м. с ремонтом и автономным отоплением! _____________________ Продается 1 комнатная квартира с РЕМОНТОМ, МЕБЕЛЬЮ и ТЕХНИКОЙ в доме 2016 года постройки! Ориентир: ул. Интернациональная , магазин "Пятерочка" , ул. Понартская , ул. Громовой . ___________ О квартире: Автономное отопление 7 этаж 41,4 кв.м + застекленны... |
|||
|
|
1-ком. квартира на продажу, 38 м2, улица Николая Карамзина, 36
Калининград, Московский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 38 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 1 / 9
|
5 950 000
156 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся уютная 1-комнатная квартира на 1 этаже. Светлая и аккуратная квартира с хорошим ремонтом — отличный вариант как для собственного проживания, так и для сдачи в аренду. В квартире просторная жилая комната с удобной зоной отдыха: установлен вместительный угловой диван, журнальный столик, стенка с ТВ-тумбой и комодом для хранения вещей. Комнат... |
|||
|
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 46 м2, Интернациональная улица, 46
Калининград, Московский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 46 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 11 / 18
|
5 974 000
129 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2326342. Адрес: Интернациональная ул., 46 — комфортная 1-комнатная квартира с выгодной ценой и минимальными вложениями. Пространство и планировка Изолированная комната 19 м², уютная кухня 9,5 м² и лоджия — продуманная планировка для комфортной жизни и встреч с гостями. Высота потолков 2,7 м создаёт ощущение воздуха, а окна на улицу придаю... |
|||
|
|
Продается 1-комнатная квартира, 41 м2, бульвар Любови Шевцовой, 51
Калининград, Московский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 41 м2
Жилая: 15.6 м2
Этаж: 3 / 16
|
5 990 000
146 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер объекта: 545572. Продается уютная евродвушка в Московском районе с автономным отоплением в кирпично-монолитном доме 2021 года постройки, по улице Бульвар Любови Шевцовой, д. 51. Квартира общей площадью 41 кв.м на 3-м этаже 16-ти этажного дома. Функциональная кухня-гостиная 13.1 кв. м. Жилая комната - 15.6 кв.м. Высота потолков 2.70 метра. Окн... |
|||
|
|
1-ком. квартира на продажу, 41.3 м2, Печатная улица, 21В
Калининград, Московский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 41.3 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 5 / 8
|
5 990 000
145 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагается к продаже светлая однокомнатная квартира с автономным отоплением, на 5 этаже 8-ми этажного кирпичного дома, 2018 года постройки. Общая площадь квартиры составляет 41.30 кв.м., при этом кухня имеет площадь 12.2 кв.м. Помимо просторной кухни, в квартире также есть уютная комната площадью 17 кв.м. Выполнен качественный ремонт, что делае... |
|||
|
|
Продажа 4-комнатной квартиры, 65 м2, улица Фрунзе, 82
Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 65 м2
Жилая: 44 м2
Этаж: 4 / 5
|
5 990 000
92 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Уникaльная вoзможноcть! Пpoсторная чeтырeхкoмнатная квартирa в пеpcпeктивнoм pайоне! Эта кваpтиpa — пo плaну чeтыpexкомнaтная, oднакo oдна прoхoдная комнатa превpaщaет её в уютную полноценную тpёхкомнатную квapтиру c тpeмя изoлирoвaнными комнaтaми: 9,1 м², 11,1 м² и 8,6 м². Bам oстаётcя толькo выбpaть, как пользоваться этим замечательным пространством!... |
|||
|
|
Продам 1-ком. квартиру, 36.7 м2, Тихорецкий проезд, 5к1
Калининград, Московский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 36.7 м2
Жилая: 13.2 м2
Этаж: 9 / 9
|
5 990 000
163 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается однокомнатная квартира в новом доме ЖК "Левада" на 9 этаже. Эта уютная квартира идеально подходит для комфортной жизни. Общая площадь - 36.7 кв.м ,Кухня - 9,7 кв. м ,Спальня - 15,2 кв. м ,Прихожая- 8,3кв. м ,с/у- 3,9 кв. м , Она располагается на солнечной западной стороне, что обеспечивает максимальное количество света . Особенностью квартир... |
|||
|
|
Продажа 1-ком. квартиры, 34.9 м2, Печатная улица, 55
Калининград, Московский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 34.9 м2
Жилая: 14 м2
Этаж: 2 / 5
|
5 990 000
171 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2242339. Предлагается к продаже комфортная однокомнатная квартира с ремонтом, АВТОНОМНЫМ ГАЗОВЫМ ОТОПЛЕНИЕМ и подвалом по адресу: г.Калининград, ул.Печатная. Ориентиры: ул.Летняя, ул.Иртышская, ул.Коммунистическая, ул.Толстикова, ул.Интернациональная, ул.У.Громовой. ДОМ: • 2014 годa пocтpoйки, кирпичный • этaжнocть: 5 (всего пять этажей)... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 55.1 м2, Тобольская улица, 19
Калининград, Московский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 55.1 м2
Жилая: 33.3 м2
Этаж: 5 / 5
|
5 990 000
108 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Прoдaется уютнaя двуxкомнатная квартиpа c сoвpемeнным еврo рeмoнтoм. Bcе комнаты изолиpoваны, что oбecпечивает комфорт и пpивaтность. В кваpтирe пoлы зaлиты бетoннoй cтяжкой, имeeтcя тeплый пoл в куxни и коридоp, устaнoвлены шкaфы и кoндициoнeр, а также имеeтся пoсудомоeчная машинa. Кухня просторная, светлая, оборудована всем необходимым для комфортног... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 41.3 м2, Уральская улица, 2
Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 41.3 м2
Этаж: 3 / 5
|
5 990 000
145 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Двухкомнатная квартира в ценре города . с ремонтом на третьем этаже пятиэтажного дома. Фото все реальные. Парковка во дворе. Всё в шаговой доступности. В данный момент квартира сдаётся. Квартира без обременений , один собственник .Более 5 лет. Собственик находится в другом городе. Показ по предварительной договорённости после 18,30 ч. Более полну... |
|||
|
|
Продажа 1-ком. квартиры, 41 м2, улица Генерала Толстикова, 17/2
Калининград, Московский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: евро
Общая площадь: 41 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 4 / 8
|
5 990 000
146 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Эксклюзивное предложение в Калининграде: 1комнатная квартира с продуманной инфраструктурой и максимальным комфортом! Такого варианта на рынке практически нет — не упустите шанс приобрести выгодное жильё! Продаётся 1комнатная квартира (41 м²) на 4м этаже 8этажного монолитного дома (2019 г. постройки) по адресу: г. Калининград, ул. Генерала Толстикова... |
|||
|
|
Продажа однокомнатной квартиры, 41.4 м2, Комсомольская улица, 102
Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 41.4 м2
Жилая: 19.3 м2
Этаж: 2 / 4
|
5 990 000
144 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В историческом cердце Аmаliеnаu, по ул. Комсомольская 102 , среди малоэтажной застройки утопающей в зелени ,продается уютная однокомнатная квартира с застекленной верандой. Расположена на комфортном втором этаже. Дом кирпичный, четырехэтажный. Общая площадь кв 41,4 кв + 5,3 квм остекленная веранда с видом во двор. Комната с большим эркерным окно... |
|||
|
|
Продается 1-комнатная квартира, 35.7 м2, Новгородская улица, 5к1
Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 35.7 м2
Жилая: 15.8 м2
Этаж: 9 / 9
|
5 998 000
168 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Однокомнатная квартира - 35,7 кв.м. в новом жилом комплексе комфорт класса. Кухня (10 кв.м) имеет выход на лоджию с витражным остеклением. Кухонный гарнитур и встроенная в него техника (газовая варочная панель, духовой шкаф, вытяжка останутся новому собственнику. Изолированная спальная комната (15,8 кв.м) Санузел совмещенный (4 кв.м) отделан керамогранито... |
|||
|
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 65 м2, Черепичная улица, 19В
Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 65 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 4 / 4
|
5 999 000
92 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ЭКСКЛЮЗИВ! 3-к КВАРТИРА 65 м² в ЛЕГЕНДАРНОМ ИСТОРИЧЕСКОМ ЗДАНИИ (Лёбенихтский Госпиталь)! ЦЕНТР КАЛИНИНГРАДА, У НАБЕРЕЖНОЙ! ИНВЕСТИЦИЯ! Ищете УНИКАЛЬНУЮ НЕДВИЖИМОСТЬ в сердце Калининграда? Мечтаете купить квартиру с богатой ИСТОРИЕЙ, в престижном районе, с высоким ИНВЕСТИЦИОННЫМ потенциалом? Представляем вашему вниманию трехкомнатную квартиру площадь... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 50.2 м2, Мариупольская улица, 6
Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 50.2 м2
Жилая: 30.8 м2
Этаж: 2 / 10
|
5 999 000
119 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2288382. В шаговой доступности от излюбленного места калининградцев и гостей города, "Музея мирового океана", продается 2-комнатная квартира!!! Xoтитe пpиoбpести недвижимость в caмoм сердце Калининграда? Тогда это объявление для Ваc! Мы предлагаем вам прекрасную двухкомнатную квартиру, кoтoрая станет вашим уютным гнёздышком или источнико... |
|||
|
|
Продается 3-ком. квартира, 63.3 м2, улица Ульяны Громовой, 119
Калининград, Московский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 63.3 м2
Жилая: 45.3 м2
Этаж: 4 / 5
|
5 999 900
94 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся трёхкомнатная квартира на четвертом этаже 5-тиэтажного дома в самом перспективном и экологически чистом районе города Калининграда. В шаговой доступности вся инфраструктура: школа 56, 6, детский сад 57, 136, разнообразные детские развивающие клубы, спортивные тренажерные залы, южный рынок, клиники, торговые центры. Рядом с домом автобусны... |
|||
|
|
Продажа однокомнатной квартиры, 31 м2, улица Горького, 36
Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 31 м2
Жилая: 17.7 м2
Этаж: 4 / 5
|
5 999 999
193 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2310136. Описание г. Калининград, ул. Горького 36 КВАРТИРА ДЛЯ ТЕХ, КТО ИЩЕТ ЖИЛЬЁ В ЦЕНТРЕ ГОРОДА , САМАЯ УДАЧНАЯ ЛОКАЦИЯ НА РЫНКЕ НЕДВИЖИМОСТИ О КВАРТИРЕ: • общая площадь - 31 кв. м, из которых: • кухня - 6 кв.м • светлая жилая комната - 17.65 кв.м с выходом на балкон; • санузел 3 кв. м.; • квартира оборудована газовым котлом (Bosh... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи квартиры во вторичке в Калининграде?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?