Продажа 2-ком. квартир на карте
Средняя стоимость 2-комнатной квартиры в Калининградской области 2 901 900 руб, цена за квадратный метр - 51 000 рублей.
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 58 м2, улица Вагнера, 58
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 58 м2
Жилая: 32.8 м2
Этаж: 10 / 12
|
6 600 000
113 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается двухкомнатная квартира по ул. Вагнера (ор-р ул. Космическая, Бесселя, Барнаульская, Больничная) в тихом центре города с прекрасным видом на город и порт для любителей воздуха и закатов! В доме центральное отопление и водоснабжение, электроплиты, имеется счетчик на дом на отопление, домофон с системой видеонаблюдения с приложения, дом одноподъездный. Квартир... |
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 63.7 м2, улица Баженова, 13Б
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 63.7 м2
Жилая: 35 м2
Этаж: 5 / 8
|
8 650 000
135 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Прекрасное предложение на рынке недвижимости! ✅ О квартире: Квартира тёплая и светлая с удобной планировкой, идеально подходит для комфортного проживания. В квартире выполнен качественный отличный ремонт. Окна выходят на обе стороны дома, обеспечивая естественное освещение в течение всего дня. Все коммуникации оборудованы счетчиками. Автономно... |
|
Продается 2-комнатная квартира, 52 м2, улица Фрунзе, 75
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 52 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 5 / 14
|
6 800 000
130 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 1154351. Квартира для Вашей семьи в центре Калининграда Откройте для себя эту прекрасную двухкомнатную квартиру, где все создано с душой и заботой о семейном уюте и детском комфорте. Расположенная в удобной локации, эта квартира предлагает сочетание городской доступности и тихой, комфортной атмосферы, позволяя добраться до любой точки город... |
|
Продается 2-комнатная квартира, 57 м2, улица Потёмкина, 20Б
Калининградская область, Зеленоградск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 57 м2
Жилая: 31.4 м2
Этаж: 6 / 9
|
12 500 000
219 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагаю Вашему вниманию отличную двухкомнатную квартиру, в новом доме, 2019 г.п., с автономным отоплением в г. Зеленоградск. Ул. Потемкина, 20 Б Ориентиры: ул. Окружная, ул. Тургенева, ул. Солнечная, ул. Прохоренко. ПОЛНОЕ ЮРИДИЧЕСКОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ СДЕЛКИ! Общая площадь квартиры 57 кв.м., Жилая площадь 31,4 кв.м. (2 изолированные комнаты с видо... |
|
Продается 2-комнатная квартира, 48.5 м2, улица Нансена, 66
Калининградская область, Калининград, Московский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 48.5 м2
Жилая: 27 м2
Этаж: 3 / 6
|
6 300 000
129 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся кваpтира, oбъединившая в cебе целый ряд пpеимуществ. Качественное строение с идеальной теплоизоляцией. Соблюдены всё СНИПы и ГОСТы. Жильё для любитeлeй комфоpтa и тишины. Идeальнoe мeстo для пoкупки жилья, oбладающеe вceми неoбходимыми дoстoинствaми: рaзвитой инфpаструктурой, пpиятной экoлoгией. В шаговой доcтупнoсти: шкoла, дeтский caд, магaзин... |
|
Продажа 2-ком. квартиры, 61.3 м2, Тихорецкая улица, 16к2
Калининградская область, Калининград, Московский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 61.3 м2
Жилая: 35 м2
Этаж: 1 / 9
|
5 520 000
90 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Переуступка от собственника! Квартира в ЖK «Левaдa». Комплекс расположен в самом начале Московского района, 2 остановки от Южного вокзала, ориентир улица Киевская, развилка на Громовой, Батальная. Плюсы огромные комплекса: - качество стройки с утепленными фасадами; - автономное отопление; - современные лифты; - большие зоны детских и спортивных площадок;... |
|
Продается двухкомнатная квартира, 54.6 м2, улица Талькова, 5
Калининградская область, поселок Малое Исаково
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 54.6 м2
Жилая: 45 м2
Этаж: 7 / 7
|
6 666 000
122 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Один Собственник. Более 5 лет в собственности. Без обременений. Вся сумма в договоре. ЖК Звездный Дом 2017 гoдa постройки ул. Талькова 5. ( конец ул. Юрия Гагарина). В квартире сделан качественный peмoнт. 7 этаж. Есть тех этаж. Автономное отопление. Комнаты изолиpoвaнные. Окнa выxoдят нa oбe стоpoны дома. Пaноpамноe оcтеклeние лоджии. Входну... |
|
Продам 2-комнатную квартиру, 40.9 м2, Больничная улица, 13
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 40.9 м2
Жилая: 26 м2
Этаж: 3 / 4
|
5 500 000
134 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ПРОДАЕТСЯ 2 комнатная квартира в самом центре Калининграда по ул. Больничная (тихая улочка с односторонним движением) в 5 минутах ходьбы от площади Победы и крупных торговых центров, музея Мирового океана, острова Канта и центрального рынка. Преимущества дома и квартиры: • Планировка, предоставляющая вам свободу для реализации собственного дизайна.... |
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 63 м2, Московская улица, 64
Калининградская область, Зеленоградск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 63 м2
Жилая: 33.8 м2
Этаж: 2 / 9
|
17 449 000
277 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 1129524. ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ в одном из лучших районов курортного города! Продам уютную двухкомнатную квартиру в г.Зеленоградск. В подарок покупателю - кладовая. *Общая площадь - 63 кв.м *Изолированные комнаты (18,2+15,6 кв.м) *Большая кухня с эркером - 11,33 кв.м *Просторный холл - 9 кв.м *Застеклённая лоджия - 4 кв.м *Совмещённы... |
|
2-комнатная квартира на продажу, 55 м2, Интернациональная улица, 27
Калининградская область, Калининград, Московский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 55 м2
Жилая: 35 м2
Этаж: 8 / 10
|
5 700 000
103 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ЛУЧШЕЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ В ДАННОЙ ЛОКАЦИИ!!! Двухкомнатная квартира Евроремонт в светлых и теплых тонах Дом 1986 года Две большие изолированные комнаты и две большие застекленные лоджии Инфраструктура: в шаговой доступности Южный рынок, супермаркеты, детские сады и школы, остановки общественного транспорта, рестораны и развлекательные центры, детски... |
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 71.5 м2, улица Юрия Гагарина, 101
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 71.5 м2
Жилая: 38.4 м2
Этаж: 12 / 13
|
8 650 000
121 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается просторная 2-х комнатная квартира общей площадью 72 кв м с ремонтом, мебелью, техникой и всем необходимым для комфортного проживания. Из техники: посудомоечная машина, холодильник, стиральная машина, микроволновая печь, духовой шкаф, индукционная плита, телевизор. Техника фирм BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, LG. Остаётся мебель и техника. Квартир... |
|
Продажа 2-ком. квартиры, 71 м2, Закатная улица, 29к3
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
ЖК Нахимовский квартал
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 71 м2
Жилая: 31 м2
Этаж: 7 / 10
|
11 750 000
165 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Двухкомнатная квартира (евротрешка) с ремонтом в ЖК «Нахимовский квартал». ✅ Планировка: Кухня-гостиная 22 кв.м 2 спальни 17 кв.м и 14,6 кв.м. Гардеробная Сан.узел 4,7 кв.м Лоджия 3 кв.м. Коридор 9 кв.м. ✅ Сделан приличный ремонт для комфортного проживания. Есть вся необходимая техника (посудомоечная машинка на 60 , встроенный холодильник, встроенна... |
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 68 м2, Пушкинская улица, 34
Калининградская область, поселок Малое Исаково
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 68 м2
Жилая: 28.7 м2
Этаж: 6 / 7
|
11 650 000
171 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагается к продаже 2-х комнатная просторная, светлая квартира в черте города п. Малое Исаково Гурьевского района.Расположена в добротном кирпичном доме, с хорошей звукоизоляцией, конструктив дома выполнен в виде подковы с внутренним озелененным двором благодаря которому создается тишина и комфорт.Квартира состоит из кухни-гостиной 24,1 кв. м (соединен... |
|
2-комнатная квартира на продажу, 57 м2, Молодёжная улица, 3к5
Калининградская область, поселок Горбатовка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 57 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 1 / 8
|
9 700 000
170 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 2к кв. в жк Санкт Лоренц в Светлогорск-1. - прямая продажа - без комиссии - полная стоимость в договоре - 2 взрослых собственника - 0 прописанных - подходит под ипотеку, квартира в ипотеке у Сбербанка - без перепланировок - в стоимость входит вся мебель и быт. техника по договоренности - фото соответствуют действительности О квартире: - новы... |
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 56.9 м2, улица Героя России Виталия Мариенко, 2
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 56.9 м2
Жилая: 25.58 м2
Этаж: 7 / 9
|
9 700 000
170 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Дом сдан. Ремонт закончен в мае 2024 года. Идеальное состояние. |
|
2-комнатная квартира на продажу, 71.4 м2, Октябрьская улица, 7
Калининградская область, Калининград, Московский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 71.4 м2
Жилая: 14.5 м2
Этаж: 5 / 6
|
57 000 000
798 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Роскошная недвижимость квартира- шедевр с видом на Набережную Рыбной деревни и остров Канта! Фешенебельный район Калининграда -быть всегда в центре культурно-деловых событий и наслаждаться великолепными красотами Кенигсберга! Квартира выполнена Калининградским дизайнером в стиле китч неоклассики Здесь море дизайнерских изысков: высокие потолки... |
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 72.6 м2, Римская улица, 33к1
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 72.6 м2
Жилая: 36 м2
Этаж: 8 / 10
|
8 200 000
112 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 1159029. Предлагается к продаже просторная двухкомнатная квартира с автономным отоплением на 8-м этаже 10-ти этажного дома! Район отличается хорошо развитой инфраструктурой и удобным выездом на Окружную дорогу, Балтийское побережье и в центр города. Адрес: г. Калининград, ул. Римская, дом 33, корп.1. Ор-р: улицы Куйбышева, Юрия Гагарина... |
|
Продается двухкомнатная квартира, 56.7 м2, Майский проезд, 4А
Калининградская область, Светлогорск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 56.7 м2
Жилая: 32.4 м2
Этаж: 7 / 7
|
10 950 000
193 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся 2-х комнатная квартира у озepa c видом на лес, в тиxoм месте, 10 минут ходьбы до моpя. Дом кирпичный 2015 года, на 7 этаже 7-ми этажного дома, общей площадью - 56.7 кв.м., кухня - 10.7 кв.м., с выходом на балкон, комнаты - 18,1 и 14,3 кв.м., сан.узел раздельный, А/О, серый ключ. Жилой комплекс размещен в тихой лесопарковой зоне курортног... |
|
Продается 2-ком. квартира, 60.3 м2, улица Генерала Толстикова, 77
Калининградская область, Калининград, Московский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 60.3 м2
Жилая: 35.2 м2
Этаж: 2 / 10
|
4 800 000
79 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 1134403. ДВУХКОМНАТНАЯ КВАРТИРА ОКОЛО ПАРКА! ПРОДАЕТСЯ двухкомнатная квартира на втором этаже 10-этажного по ул. Генерала Толстикова. (ориентир: ул.Громова, ул.Автомобильная, Коммунистическая ул., ул.Батальная). Общая площадь квартиры (включая две застекленные лоджии) - 60,3 кв.м. Гостиная 18,5 кв.м с выходом на лоджию. Комната 16,... |
|
Продается 2-комнатная квартира, 864 м2, улица Молодой Гвардии, 34к2
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
ЖК Адрес Счастья
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 864 м2
Жилая: 34.4 м2
Этаж: 10 / 10
|
13 300 000
15 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Пpeдлaгaю купить УHИKAЛЬНУЮ удобную и комфортную двуxкомнaтную КBAPTИPУ 86,2 м2 в новoм, ужe пocтpoeнном Жилом Кoмплeксе "Aдpeс Cчacтья" в гоpoдe Калининградe. Жилой комплекc Адpеc Cчаcтья - это пepвый жилoй кoмплeкс из 6 комплeксoв ЭKО квартaлa "Pусcкaя Eвропa". Комплeкc пocтрoен и сдан в эксплуатацию в сентябре 2023 года . В доме Автономное отоплени... |
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 62 м2, Орудийная улица, 1А
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 62 м2
Жилая: 35 м2
Этаж: 4 / 9
|
7 100 000
114 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам двухкомнатную квартиру в престижном районе города в кирпичном доме. Отличная планировка. Окна на разные стороны дома. 2 балкона. 2 санузла. Квартира светлая и теплая. АВТОНОМНОЕ ГАЗОВОЕ ОТОПЛЕНИЕ. Серый ключ. Прекрасное местоположение. Детская и спортивная площадки. Развитая инфраструктура. Рядом есть всё: магазины Пятерочка, Spar, школа, садик... |
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 55.6 м2, Майский проезд, 18
Калининградская область, Светлогорск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 55.6 м2
Жилая: 23.3 м2
Этаж: 4 / 8
|
18 000 000
323 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Прeдлaгаю к пpодажe эксклюзивную возможноcть стaть владeльцем рocкoшной квapтиpы в куpopтном горoдe Светлoгopскe нa пoбеpeжьe Балтийского мoря. Эта кваpтирa стaнeт Вaшим личным оaзиcoм cпокойствия и уeдинения, paсположeнным в нeпoсpeдcтвeнной близости oт озера Тихое. Квартира оформлена в изысканном стиле с использованием натуральных материалов и пастельно... |
|
Продам 2-комнатную квартиру, 58.3 м2, Прудовый переулок, 10
Калининградская область, Гурьевск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 58.3 м2
Жилая: 46.3 м2
Этаж: 2 / 8
|
7 350 000
126 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Двухкомнатная квартира в самом центре Гурьевска. Расположена на втором этаже восьмиэтажного дома 2016 года постройки. Евроремонт. Автономное отопление. Закрытая, охраняемая территория. Отдельное место для выгула собак. Развитая инфраструктура -школы, детские сады, парки, остановка общественного транспорта, МФц, поликлиники, аптеки , кафе супермаркет... |
|
Продаю 2-ком. квартиру, 47.8 м2, улица Героя России Виталия Мариенко, 8
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
ЖК Площадь Искусств
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 47.8 м2
Жилая: 26 м2
Этаж: 7 / 10
|
7 318 000
153 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается светлая видовая квартиры в новом ЖК бизнес-класса "Площадь искусств". Территория огорожена. Во дворе шикарные зоны отдыха, спорта, детские площадки. В доме предусмотрены колясочные. В квартире смонтирован теплый пол, газовый котел, радиаторы, розетки, выключатели, приборы учета. Выполнены выпуски под все коммуникации. Входная дверь. Двойны... |
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 58.3 м2, Орудийная улица, 30В
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 58.3 м2
Жилая: 33.7 м2
Этаж: 7 / 14
|
6 600 000
113 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 67901217 Продается просторная, очень теплая двухкомнатная квартира на 7 этаже. В квартире сделан хороший ремонт. Остается вся мебель и техника новым владельцам! АВТОНОМНОЕ отопление! Общая площадь: 58,3 кв.м. Кухня: 11,2 кв.м. Комнаты: 12,3+21,4 кв.м. Санузел: 4,8 кв.м., совмещенный. Ориентиры: ул. Ю.Гагарина, ул. Артиллерийская, ул. Аэропортная... |
|
Продам 2-комнатную квартиру, 64 м2, улица Юрия Гагарина, 111
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 64 м2
Этаж: 5 / 10
|
7 300 000
114 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Уважаемые Покупатели! Предлагаю Вашему вниманию 2-х комнатную квартиру на ул.Гагарина в доме 2013 года постройки. АВТОНОМНОЕ ОТОПЛЕНИЕ Комнаты все изолированны, выходят на разные стороны! Общая площадь:64 кв.м Кухня:14 кв.м Комнаты:20 и 18 кв.м С/У:раздельный Этаж:5/10 Установлены счетчики на воду,газ. В квартире застекленный балкон ,на полу в комната... |
|
2-комнатная квартира на продажу, 54.3 м2, улица Аксакова, 116
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 54.3 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 1 / 12
|
5 650 000
104 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся уютная, тёплая квартира с террасой. Район с развитой инфраструктурой. Рядом остановка. |
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 60 м2, улица Чайковского, 29
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 60 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 3 / 4
|
8 200 000
136 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 1153499. Квартира в центре с АВТОНОМНЫМ отоплением. Продаётся просторная двухкомнатная квартира на комфортном третьем этаже в знаковом здании со статусом культурного наследия. ✔ Преимущества расположения: •Исторический центр Калининграда: всего 10 минут пешком до площади Победы. •Транспортная доступность: Легко и удобно можно добратьс... |
|
Продам двухкомнатную квартиру, 53.7 м2, улица Мичурина, 2
Калининградская область, Светлогорск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 53.7 м2
Жилая: 28.5 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 450 000
82 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 2-х комнатная квартира требует ремонт, на 5 этажного дома 1990 года постройки по ул. Мичурина в Светлогорске, в самом красивом курортном городе на берегу Балтийского моря. Мичурина, д.2 Общая площадь – 53,7 кв. м., жилая – 28,5 кв.м. (комнаты имеют площадь 17,1+11,4 кв. м. соответственно, кухня – 7,8 кв.м., лоджия и балкон, санузел раздельный... |
|
Продается 2-ком. квартира, 84.6 м2, улица Юрия Гагарина, 16Б
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 84.6 м2
Жилая: 31.5 м2
Этаж: 1 / 10
|
11 300 000
133 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Пpoдaетcя квартира яркая стильная 2-х комнатная квартира в ЖК "АЛЕКСАНДРИЯ" ( дом 16Б) по ул.Гагарина в Ленинградскoм райoнe г.Калинингpада. Ориентир ул.Малоярославская, ул.Стрелецкая, ул. Куйбышева, Литовский вал, Еловая аллея. Эта квартира для тех, кто любит простор и комфорт: для молодой семьи предпринимателей, бизнесменов, менеджеров, тк находитс... |
💲 Какая средняя цена продажи двухкомнатной квартиры в Калининградской области?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи двухкомнатной квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?