Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры в Калининградской области 3 047 800 руб, цена за квадратный метр - 52 000 рублей.
|
|
Продается 3-комнатная квартира, 92.5 м2, Весенняя улица, 3
Калининградская область, поселок Васильково
|
ЖК Васильки
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 92.5 м2
Этаж: 8 / 9
|
10 198 125
110 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира 243. КВАРТИРА НАПРЯМУЮ ОТ ЗАСТРОЙЩИКА В ЖИЛОМ КОМПЛЕКСЕ "ВАСИЛЬКИ". ПРОЕКТ СДАН Можно выходить на сделку и планировать переезд без ожиданий. ЛОКАЦИЯ: тихий зелёный район (п. Васильково) удобный выезд на основные дороги 15 минут до центра Калининграда 25 минут до моря О КОМПЛЕКСЕ: благоустроенные дворы и зоны отдыха детские и спортивны... |
|||
|
|
Продается 1-комнатная квартира, 26.96 м2, улица Нахимова, 3
Калининградская область, Светлогорск
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 26.96 м2
Этаж: 2 / 4
|
10 240 000
379 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартиры от надежного застройщика "КалининградСтройИнвест" с опытом более 29 лет на строительном рынке! Элитный многоквартирный дом "Палатиум" расположен на первой линии Балтийского моря по ул. Нахимова в городе Светлогорск (Отрадное). Архитектура объекта выполнена в современном стиле. Застройщиком спроектированы квартиры с различными планировками... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 67.7 м2, улица Южное Полукольцо, 6к4
Калининградская область, поселок Прибрежное
|
ЖК Пальмбург
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 67.7 м2
Этаж: 2 / 4
|
10 267 517
151 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира 24. КВАРТИРА НАПРЯМУЮ ОТ ЗАСТРОЙЩИКА В ЖК "ПАЛЬМБУРГ" ПРОЕКТ СДАН Можно выходить на сделку и планировать переезд без ожиданий. ЛОКАЦИЯ: на берегу реки Преголя тихое и живописное место при этом рядом вся городская инфраструктура: магазины, школы, детские сады удобный выезд в разные районы города О КОМПЛЕКСЕ: малоэтажные кирпичные дом... |
|||
|
|
Продажа 3-ком. квартиры, 77.2 м2
Калининградская область, Светлогорск
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 77.2 м2
Жилая: 35.9 м2
Этаж: 3 / 7
|
10 278 000
133 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная трехкомнатная квартира в ЖК Дивный дом, в городе-курорт Светлогорск. Идеальный вариант для жизни у моря или инвестиционного дохода Преимущества ЖК Дивный дом Курортный район: море в 15 минутах пешком. Балтийское побережье, променад и знаменитый Светлогорский пляж — через один живописный сквер с соснами и дюнами. Уютные тихие улиц... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 72 м2, Первая улица, 1к2
Калининградская область, поселок Малое Исаково
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 72 м2
Жилая: 31.5 м2
Этаж: 1 / 7
|
10 357 200
143 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается квартира в жилом комплексе АЭРО комфорт-класса в Калининграде. Больше света. Больше личного пространства. Больше поводов остаться дома. Панорамное остекление, французский балкон и мастер-спальня - планировка, в которой комфорт чувствуется в каждой детали. При входе вас встречает просторная дизайнерская входная группа с зоной отдыха - здес... |
|||
|
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 63 м2, Комсомольская улица, 65
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 63 м2
Жилая: 42.4 м2
Этаж: 1 / 5
|
10 373 000
164 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2262886. Продажа уютной квартиры в историческом центре Калининграда. 63 м² с евро-ремонтом на Комсомольской. ИЗОЛИРОВАННЫЕ комнаты + просторная лоджия! Продуманная планировка для комфортной жизни: Просторная квартира с тремя раздельными комнатами — идеальный вариант для семьи или тех, кто ценит личное пространство. Общая площадь 6... |
|||
|
|
Однокомнатная квартира на продажу, 65 м2
Калининградская область, экополис Виридиан
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 65 м2
Этаж: 4 / 4
|
10 387 000
159 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира 13. КВАРТИРА У ОЗЕРА НАПРЯМУЮ ОТ ЗАСТРОЙЩИКА В ЭКОПОЛИСЕ ВИРИДИАН Экополис Виридиан — это квартал у озера в зелёной части города, где продуманы малоэтажные дома, закрытые дворы без машин и прогулочные зоны. Жить здесь — значит совмещать природу, комфорт и удобную городскую логистику. ЛОКАЦИЯ: зелёная часть города, квартал у озера малоэтажна... |
|||
|
|
Продается 1-комнатная квартира, 46 м2, Ольховая улица, 32к20
Калининградская область, Светлогорск
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 46 м2
Этаж: 4 / 5
|
10 488 000
228 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира 30. КВАРТИРА У МОРЯ НАПРЯМУЮ ОТ ЗАСТРОЙЩИКА В МИКРОРАЙОНЕ СВЕТЛОГОРСК-3 ГОТОВЫЕ ДОМА Можно выходить на сделку и планировать переезд без ожиданий. ЛОКАЦИЯ: Светлогорск комфортное окружение и курортная атмосфера всего 450 метров до моря О КОМПЛЕКСЕ: зелёные благоустроенные дворы и зоны отдыха детские и спортивные площадки во дворе... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 47.6 м2
Калининградская область, Пионерский
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 47.6 м2
Жилая: 23 м2
Этаж: 4 / 5
|
10 500 000
220 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Просторная двушка с дизайнерским ремонтом в Пионерском. Идеально для жизни и посуточной аренды! Продаётся светлая двухкомнатная квартира в городе-курорте Пионерский Калининградской области(ул.Октябрьская). Это не просто жильё, а готовое пространство для счастливой жизни или высокодоходного бизнеса. Квартира полностью готова к заезду новых собственнико... |
|||
|
|
Продается трехкомнатная квартира, 74.29 м2, Тбилисская улица, 5
Калининградская область, Калининград, Московский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Общая площадь: 74.29 м2
Жилая: 41 м2
Этаж: 2 / 4
|
10 500 000
141 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже 3-комнатная квартира с ремонтом и автономным отоплением в новом жилом комплексе Оливия на ул. Тбилисской в Московском районе города Калининграда. Квартира расположена на 2 этаже четырехэтажного дома из керамического кирпича, общая площадь квартиры 74.29 кв.м, жилая 41.04 кв.м (все комнаты изолированные), кухня 11.34 кв.м, два санузла. Ест... |
|||
|
|
Продажа квартиры студии, 32.9 м2
Калининградская область, Светлогорск
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 32.9 м2
Этаж: 2 / 7
|
10 557 709
320 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Балтийская Резорт — новый гостиничный комплекс премиального формата в Светлогорске, созданный для тех, кто выбирает жизнь у моря без компромиссов или инвестиции с быстрой окупаемостью. Первый в Светлогорске прямой и комфортный спуск к морю, без перепадов высоты, для тех, кто не любит кардио нагрузки и лестницы. Собственная экосистема сервиса — здес... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 60 м2, Суздальская улица, 20к3
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 60 м2
Жилая: 37 м2
Этаж: 10 / 10
|
10 600 000
176 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже двухкомнатная квартира в кирпично-монолитном доме 2021 года сдачи. Квартира находится на 10-м (последнем) этаже 10-этажного дома — это значит: абсолютная тишина сверху, чистый воздух и потрясающий панорамный вид без лишних глаз. Всё внутри остается новым собственникам! Вы просто заносите чемоданы. Я забираю только пианино, всё остальное... |
|||
|
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 74.9 м2, Пригородная улица, 13к2
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 74.9 м2
Этаж: 1 / 9
|
10 600 000
141 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ПРОДАЁТСЯ 3-КОМНАТНАЯ КВАРТИРА В ЖК "ГАГАРИНСКИЙ" — ЗАЕЗЖАЙ И ЖИВИ! АВТОНОМНОЕ ОТОПЛЕНИЕ — комфорт круглый год и РЕАЛЬНАЯ ЭКОНОМИЯ на коммуналке. ВСЕ КОМНАТЫ ИЗОЛИРОВАННЫЕ, окна выходят на две стороны. Современный ремонт "ПОД КЛЮЧ": заменена ВСЯ электрика, установлена качественная входная дверь. ТЁПЛЫЙ ПОЛ в кухне, санузлах, коридоре и входной группе.... |
|||
|
|
1-комнатная квартира на продажу, 50.6 м2, Ольховая улица, 32к16
Калининградская область, Светлогорск
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 50.6 м2
Этаж: 5 / 5
|
10 626 000
210 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира 23. КВАРТИРА У МОРЯ НАПРЯМУЮ ОТ ЗАСТРОЙЩИКА В МИКРОРАЙОНЕ СВЕТЛОГОРСК-3 ГОТОВЫЕ ДОМА Можно выходить на сделку и планировать переезд без ожиданий. ЛОКАЦИЯ: Светлогорск комфортное окружение и курортная атмосфера всего 450 метров до моря О КОМПЛЕКСЕ: зелёные благоустроенные дворы и зоны отдыха детские и спортивные площадки во дворе... |
|||
|
|
Продам 3-ком. квартиру, 77 м2
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 77 м2
Этаж: 2 / 9
|
10 641 400
138 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира 576. КВАРТИРА НА УЛИЦЕ А. НЕВСКОГО НАПРЯМУЮ ОТ ЗАСТРОЙЩИКА В ЖИЛОМ КОМПЛЕКСЕ "ЛУЧЧИ" ЖК Луччи — современный жилой комплекс с богатой инфраструктурой и удобным расположением. Пространство продумано для жизни в ритме города и прогулок у Верхнего озера, а квартиры предлагают разнообразные планировки под любые сценарии. ЛОКАЦИЯ: центр район... |
|||
|
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 35.77 м2, Калининградский проспект, 68Д
Калининградская область, Светлогорск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 35.77 м2
Жилая: 11 м2
Этаж: 4 / 5
|
10 730 000
300 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
К концу 2026 года планируется ввод в эксплуатацию второй очереди комплекса DaVinci расположенного в сердце города курорта Светлогорск. Предлагаю рассмотреть оптимальное решение для Вашей комфортной жизни, отдыха на море или сдачи в аренду - покупку апартаментов в комплексе премиум-класса. Прекрасная локация, отличная логистика, 200 метров до моря... |
|||
|
|
Продам квартиру студию, 33.1 м2, Балтийская улица
Калининградская область, Светлогорск
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 33.1 м2
Этаж: 7 / 7
|
10 768 592
325 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Балтийская Резорт — новый гостиничный комплекс премиального формата в Светлогорске, созданный для тех, кто выбирает жизнь у моря без компромиссов или инвестиции с быстрой окупаемостью. А может быть все сразу. Первый в Светлогорске прямой и комфортный спуск к морю, без перепадов высоты, для тех, кто не любит кардио нагрузки и лестницы. Собственная экосистем... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 52.4 м2, улица Героя России Катериничева, 2к1
Калининградская область, Гурьевск
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 52.4 м2
Этаж: 2 / 8
|
10 857 280
207 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В тихом и спокойном экологически чистом районе Гурьевска, всего в 3 км от Калининграда, продается 2-комнатная квартира площадью 52.40 кв. м, на 2 этаже 8-этажного дома 1. Квартира находится в жилом комплексе комфорт-класса "Включи" от надежного застройщика "ССК". О проекте Представляем вашему вниманию жилой комплекс комфорт-класса "Включи", расположенны... |
|||
|
|
4-ком. квартира на продажу, 130 м2, Фабричная улица, 4А
Калининградская область, Гурьевск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Общая площадь: 130 м2
Жилая: 86 м2
Этаж: 7 / 7
|
10 900 000
83 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Г. Гурьевск, ул.Фабричная, ЖК Зеленый квартал. Эта современная 4-хкомнатная квартира на 7 этаже 7-этажного дома идеальна для тех, кому важен комфорт и удобство. С общей площадью 123,6 кв.м. и светлой кухней в 14,4 кв.м. В квартире сейчас чистовая отделка, что позволит вам оформить интерьер по вашему вкусу. Отличное сочетание цена-качество делает эт... |
|||
|
|
Продажа однокомнатной квартиры, 47.36 м2, Ольховая улица, 32к9
Калининградская область, Светлогорск
|
ЖК Светлогорск-3
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 47.36 м2
Этаж: 2 / 5
|
10 912 809
230 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира 9. КВАРТИРА У МОРЯ НАПРЯМУЮ ОТ ЗАСТРОЙЩИКА В МИКРОРАЙОНЕ СВЕТЛОГОРСК-3 ГОТОВЫЕ ДОМА Можно выходить на сделку и планировать переезд без ожиданий. ЛОКАЦИЯ: Светлогорск комфортное окружение и курортная атмосфера всего 450 метров до моря О КОМПЛЕКСЕ: зелёные благоустроенные дворы и зоны отдыха детские и спортивные площадки во дворе велодорожк... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 64.5 м2, 3-я Большая Окружная улица, 243
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 64.5 м2
Этаж: 1 / 8
|
10 965 000
170 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира 216. КВАРТИРА НАПРЯМУЮ ОТ ЗАСТРОЙЩИКА В ЖИЛОМ КОМПЛЕКСЕ "ТРИ КИТА". СОВРЕМЕННЫЙ КОМФОРТНЫЙ КВАРТАЛ — ПРОЕКТ СДАН Можно выходить на сделку и планировать переезд без ожиданий. ЛОКАЦИЯ: 3-я Большая Окружная, Калининград удобный выезд в город и на побережье быстрый доступ к ключевым районам комфортное направление к морю О КОМПЛЕКСЕ: благоустроенны... |
|||
|
|
Продам 1-комнатную квартиру, 45.64 м2, улица Героя России Катериничева
Калининградская область, Гурьевск
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 45.64 м2
Этаж: 5 / 7
|
10 965 010
240 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В тихом и спокойном экологически чистом районе Гурьевска, всего в 3 км от Калининграда, продается 1-комнатная квартира площадью 45.64 кв. м, на 5 этаже 7-этажного дома 28. Квартира находится в жилом комплексе комфорт-класса "Включи" от надежного застройщика "ССК". О проекте Представляем вашему вниманию жилой комплекс комфорт-класса "Включи", расположенны... |
|||
|
|
Продается квартира студия, 60 м2, улица Юрия Гагарина, 16Б
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 60 м2
Жилая: 43 м2
Этаж: 9 / 9
|
11 000 000
183 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Студия 60 м² | ул. Юрия Гагарина, 16б | Новостройка | Премиум-комплектация Основные параметры • Тип: квартира-студия премиум-класса • Общая площадь: 60 м² • Кухня: 12 м² • Дом: новостройка с современными стандартами строительства • Отопление: автономное • Состояние: современный качественный ремонт, полностью меблирована Планировка и интерьер... |
|||
|
|
Четырехкомнатная квартира на продажу, 164.1 м2, улица Александра Невского, 192к2
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 164.1 м2
Жилая: 107.4 м2
Этаж: 7 / 8
|
11 000 000
67 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 118885899 Код объекта: 1619651. Редкое предложение!Исключительно для людей, которые ценят уют, возможность сделать вокруг себя уникальную атмосферу простора, необычного стиля и комфорта.Продаем двухуровневую квартиру в доме комфорт класса.О ДОМЕ:- 2022 года, кирпичный, внутренние стены кирпичные, перекрытия железобетонные- фасад утеплен с защитны... |
|||
|
|
Продается однокомнатная квартира, 44.35 м2, Комсомольская улица, 19
Калининградская область, Пионерский
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44.35 м2
Этаж: 5 / 5
|
11 087 500
250 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 1-комнатная квартира в строящемся доме (Дом 19), срок сдачи: II-кв. 2027, общей площадью 44.35 кв.м., на 5 этаже. ГК "Зеленый Город" начала строительство 5-этажного 4х-секционного многоквартирного дома в городе Пионерский Калининградской области, по адресу - ул. Комсомольская, 19. Расстояние до областного центра составляет всего 38 км.... |
|||
|
|
Продам трехкомнатную квартиру, 87.1 м2, улица Александра Невского, 192к2
Калининградская область, Калининград, Ленинградский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 87.1 м2
Жилая: 48 м2
Этаж: 5 / 9
|
11 100 000
127 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже светлая и уютная 3-комнатная квартира в Ленинградском районе! Район и инфраструктура: Ленинградский район — один из самых популярных и динамично развивающихся. Идеальная транспортная доступность: быстрый выезд в центр города и на трассы, ведущие к морю. Рядом основные магистрали и общественный транспорт. Вся необходимая инфраструктура... |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 50 м2, набережная Генерала Карбышева
Калининградская область, Калининград, Московский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 50 м2
Жилая: 26.2 м2
Этаж: 9 / 13
|
11 160 000
223 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже 2-к квартира от застройщика. Общая площадь 50,00 жилая 26.20. Квартира расположена на 9 этаже жилого квартала Октарин. Квартира с отделкой. Срок сдачи: 3 кв. 2029 года. ОКТАРИН - масштабный жилой квартал площадью 7 гектаров, расположенный на острове Октябрьский - в новом культурном и деловом центре Калининграда. Проект объединяет современну... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 74.4 м2, Ольховая улица, 32к1
Калининградская область, Светлогорск
|
ЖК Светлогорск-3
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 74.4 м2
Жилая: 28.5 м2
Этаж: 3 / 5
|
11 200 000
150 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ПРОДАЖА ДВУХКОМНАТНОЙ КВАРТИРЫ В СВЕТЛОГОРСКЕ: - общая площадь 74.4 м.кв.; - просторная кухня-гостиная 24 м.кв.; - комнаты 15.7 и 12.8 м.кв.; - два санузла м.кв.; - холл - 4.9 м.кв.; - два просторных балкона; - высота потолков 3 метра. ОКНА В КВАРТИРЕ ВЫХОДЯТ НА ЮГО-ЗАПАД. Автономное отопление, котёл ВОSСН, система умного подогрева пола, подогре... |
|||
|
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 41.2 м2, проспект Калинина, 117
Калининградская область, Калининград, Московский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 41.2 м2
Жилая: 16.2 м2
Этаж: 3 / 7
|
11 210 909
272 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ЖК Фридланд 2 очередь - жилой комплекс бизнес-класса в центре Калининграда со СПА-комплексом в доме, круглогодичным подогреваемым бассейном во дворе и собственной сервисной компанией, с функцией управления квартирами и сдачи их в аренду. Ввод в эксплуатацию по РНС - 1 квартал 2030, планируемый 3 кв. 2028. Комплекс окружен ключевыми городскими достопримечательностями: Южны... |
|||
|
|
Продаю пятикомнатную квартиру, 122 м2, Южная улица, 13
Калининградская область, Пионерский
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 122 м2
Жилая: 70.6 м2
Этаж: 1 / 5
|
11 300 000
92 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 118885888 ВНИМАНИЕ ПО ОТДЕЛЬНОСТИ НЕ ПРОДАЕМ. ОБЩАЯ ПЛОЩАДЬ ОБЪЕКТОВ ДВА В ОДНОМ ( 60.9М2+61.3М2= 122.2 М2 ) Добро пожаловать всем покупателям, у которых есть желание и идея -жить большой семьей, в большой квартире - жить с семьей родителей или с семьей детей, но на разных этажах - жить и работать в одном месте - жить и сдавать квартиру дл... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Калининградской области?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?