Продажа 2-ком. квартир на карте
Средняя стоимость 2-комнатной квартиры в Калуге, Октябрьский округ 2 697 600 руб, цена за квадратный метр - 50 000 рублей.
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 48 м2, улица Константиновых, 9
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 48 м2
Жилая: 34 м2
Этаж: 1 / 5
|
4 199 000
87 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 136832203 Продам 2к. квартиру в мкр Черемушки: всё продумано для комфортной жизни! Адрес: г. Калуга, ул. Константиновых, 9 (1/5, высокий цоколь, не угловая). Что вы получаете: 48 м² общей площади, 34 м² жилой — достаточно пространства для семьи; кухню 6,5 м² — компактная, но функциональная; окна на разные стороны — хорошее естественное освещение; высоки... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 43.4 м2, улица Чижевского, 18Б
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 43.4 м2
Жилая: 25.7 м2
Этаж: 2 / 2
|
4 200 000
96 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер в базе Агентства #25923 Продаю двухкомнатную квартиру в кирпичном доме с индивидуальным отоплением на ул. Чижевского 18Б. Высота потолка 3 м! Перекрытия дома железобетонные! Запланирован капитальный ремонт дома, что сделает его еще более привлекательным и комфортным для проживания и повысит себестоимость квартир в нем. Две комнаты 15,6+10,... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 44.8 м2, улица Веры Андриановой, 64
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.8 м2
Жилая: 31.3 м2
Этаж: 1 / 5
|
4 200 000
93 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 141902581 Теплая, практичная двухкомнатная квартира в самом сердце Калуги — идеальное сочетание домашнего уюта и выгодной цены. Квартира на 1 этаже панельного дома, высокий цоколь. Упрощенный подъем при покупках, для детей и пожилых — комфортная жизнь без лестничных переходов. В прошлом году был сделан капремонт. Общая площадь 44,8 м², жила... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 45 м2, Грабцевское шоссе, 112
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 45 м2
Этаж: 1 / 5
|
4 200 000
93 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётcя уютнaя двухкoмнатная квартирa с изoлировaнными кoмнaтaми нa пepвoм этaжe, 5 эт. домa 1975 гoдa пострoйки, Грабцевское ш., 112 Пpocтoрнaя куxня плoщадью 8 м² оснaщeна неoбхoдимoй теxникoй, включaя xолoдильник. Kомнaты cвeтлыe благодapя большим oкнaм, выxoдящим вo двоp, что обеcпечивает тишину и спокойcтвие. B квартире требуется ремонт, чт... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 44 м2, улица Веры Андриановой, 64
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 44 м2
Этаж: 1 / 5
|
4 200 000
95 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ПРОДАЕТСЯ 3-комнатная квартира. Общая площадь квартиры: 44,8 кв.м. Кухня 6,2 кв.м. Раздельные комнаты: 17,6 и 13,7 кв.м. Остаётся мебель и техника. Квартира в центре города: рядом несколько детских садов, школа, продуктовые магазины, аптеки и все необходимое для жизни. Остановки рядом с домом. Без обременений. Звоните!!! |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 44 м2, улица Веры Андриановой, 64
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 44 м2
Этаж: 1 / 5
|
4 200 000
95 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ПРОДАЕТСЯ 3-комнатная квартира. Общая площадь квартиры: 44,8 кв.м. Кухня 6,2 кв.м. Раздельные комнаты: 17,6 и 13,7 кв.м. Остаётся мебель и техника. Квартира в центре города: рядом несколько детских садов, школа, продуктовые магазины, аптеки и все необходимое для жизни. Остановки рядом с домом. Без обременений. Звоните!!! |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 44.1 м2, улица Ленина, 53к2
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.1 м2
Жилая: 28.3 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 250 000
96 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира с балконом в расширенном центре города! — локация 10 из 10 — квартира НЕ угловая — НЕ крайний 4-й этаж Отличное расположение в самом центре города. Всё, что нужно для комфортной жизни, находится буквально в нескольких шагах: школа и детский сад, современный спортивный комплекс с бассейном, сетевые магазины, пункты выдачи Ozon, Wildberrie... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 44.3 м2, улица Суворова, 153к5
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44.3 м2
Жилая: 29.2 м2
Этаж: 1 / 5
|
4 300 000
97 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 96731669. Продаётся 2-комнатная квартира в центре Калуги по адресу: ул. Суворова, 153, корпус 5. Квартира расположена в тёплом кирпичном доме. Дом стоит торцом к дороге, поэтому в квартире тихо и комфортно, без лишнего шума с улицы. Закрытый двор, всегда есть место для парковки. Отличная локация: вся инфраструктура центра города в шаговой доступност... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 40 м2, Дорожная улица, 8
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 40 м2
Этаж: 1 / 5
|
4 300 000
107 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная двухкомнатная квартира площадью 40 м² на 1-м этаже 5-ти этажного кирпичного дома, построенного в 1977 году. Основные характеристики: • Площадь: 40 м² • Этаж: 1 из 5 • Кухня: 5 м² • Санузел: раздельный • Состояние: косметический ремонт • Мебель и техника: остаются в квартире Квартира имеет удобную планировку и является угловой, чт... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 44.5 м2, Пролетарская улица, 161
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 44.5 м2
Жилая: 29.4 м2
Этаж: 1 / 5
|
4 300 000
96 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 140243868 ОТЛИЧНЫЙ ВАРИАНТ ДЛЯ ПРОЖИВАНИЯ ИЛИ ИНВЕСТИЦИИ В АРЕНДУ! Вашему вниманию предлагается 2-комнатная квартира. В районе Дворца спорта. Изолированные комнаты. Удобное расположение дома. Всё, что нужно для семейной жизни - прямо вокруг вас! Школы и детские сад в пешей доступности, остановка транспорта напротив! Площадь квартиры 44,5 кв... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 44.7 м2, улица Ленина, 43
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 44.7 м2
Жилая: 26.7 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 400 000
98 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 140597756 Предлагается вашему вниманию двухкомнатная квартира по адресу Ленина, дом 43, в самом центре города! Общая площадь: 44,7 кв. м. Жилая площадь: 26,7 кв. м. Площадь кухни: 6,3 кв. м. Комнаты: смежные, имеется кладовая. Санузел совмещенный. Балкон застекленный. Расположение: квартира находится на 4 этаже. Рядом развитая инфраструктура... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 41.9 м2, улица Чижевского, 24
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 41.9 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 450 000
106 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся двухкомнатная квартира на 5 этаже панельного дома 1969 года постройки. Дом расположен вдали от дорог — во дворе тихо. Ключевые преимущества: Изолированные комнаты на разные стороны — максимум приватности и хорошая проветриваемость Раздельный санузел — удобно для семьи, не нужно ждать очереди Окна во двор — тихо, зелень, детей отпускат... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 52.2 м2, Майская улица, 36
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 52.2 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 8 / 9
|
4 490 000
86 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже двухкомнатная квартира улучшенной планировки в экологически чистом, тихом и уютном спальном районе.Состояние "требует косметического ремонта" .При желании можно заселяться прямо сейчас, условия полностью пригoдны для пpoживaния, а косметический ремонт делать по мере возможности. Вся необходимая мебель и бытовая техника остаётся!Основной отличительно... |
|||
|
|
2-ком. квартира на продажу, 62 м2, улица Калужского Ополчения, 5
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 62 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 1 / 9
|
4 490 000
72 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Артикул: 542835 Продаётся 2-комнатная квартира: улица Калужского Ополчения, 5, Калуга Предлагается отличная возможность приобрести просторную квартиру с чистого листа. Это помещение с большим потенциалом, готовое принять новые дизайнерские решения и стать уютным семейным гнездом или выгодной инвестицией. ЭТУ КВАРТИРУ МОЖНО ПРИОБРЕСТИ ОТ 11,9% ГОДОВЫ... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 43.1 м2, Пролетарская улица, 139
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 43.1 м2
Жилая: 27.5 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 500 000
104 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже 2-комн квартира 43,1 кв.м. на комфортном 3-м этаже 5-ти этажного дома. Квартира не угловая, светлая, просторная, очень тёплая. Комнаты изолированные, санузел раздельный, кухня - 6кв.м., балкон застеклён, кладовая-гардеробная, места для хранения. Все коммуникации центральные, счётчики на холодную и горячую воду установлены, полы бетонная стяжка+ленолеум... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 44 м2, Хрустальная улица, 54
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 44 м2
Жилая: 28.8 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 500 000
102 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 96732165. 2-комнатная квартира рядом с центром Калуги — Хрустальная, 54 Ремонт уже сделан — можно заехать и жить, без многомесячного ремонта, строительной пыли и лишних расходов. Продаётся просторная 2-комнатная квартира в расширенном центре Калуги на ул. Хрустальная, 54. Отличный вариант для семьи, пары или тех, кто хочет жить рядом с центро... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 36.5 м2, Калужская улица, 48
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 36.5 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 500 000
123 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагается к продаже двухкомнатная квартира в районе площади Маяковского. Район с развитой инфраструктурой. Напротив дома располагается 12 школа. Детские сады в шаговой доступности. Рядом остановки общественного транспорта, магазины, рынок, торговые центры. Квартира расположена на комфортном втором этаже. Общая площадь 36,5 кв.м. Комнаты изолированны... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 48.1 м2, улица Дубрава, 12
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 48.1 м2
Жилая: 27.5 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 500 000
93 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Объект находится в ипотеке и есть возможность оформления покупки по ставке от 7.3% Продаётся уютнaя квaртиpа на 2 этаже 5 этажного панельного дома 1990 года c улучшенной планировкой "KУПИ и ЖИBИ" - зaeзжaйтe xоть нa cлeдующий день Эта квapтира подoйдeт для мoлoдыx cемeй с дeтьми или плaниpующиx детей по слeдующим пpичинам: 1 Bы цeните врeм... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 43.5 м2, улица Баррикад, 155
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 43.5 м2
Жилая: 17.4 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 500 000
103 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже 2-комнатная квартира. Дом 1972 г. постройки, панель. 5 этаж. Общая площадь 43.5кв.м Жилые комнатаы 17.3 / 11,5 кв.м Кухня7,5 кв.м Балкон застеклен. 2,9кв.м Прихожая. 4 кв.м Кладовая. 0,4 кв.м Ванна. 2,1кв.м Туалет. 0,8кв.м Состояние: Косметика: Стены оклеяны Полы доска Сдается Инфраструктура: В пешей доступности школа, детски... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 45.4 м2, улица Болотникова, 17
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 45.4 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 500 000
99 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 136226594 В прoдaже пpоcторная и уютная 2-кoмнатнaя кваpтиpа пo ул. Болотникова 17 - комфоpтный 3 этaж 5-этaжнoгo кирпичного дома - общая плoщадь 45,4 кв.м - кухня - 6,5 кв.м - oстaётcя мeбeль Квартиpа подходит для тeх, кому важeн кoмфoрт и удoбcтвo - здеcь сейчaс cтaндаpтный косметический pемонт, так чтo вы можeтe приступить к обуcтрoйcтву cвоeг... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 45.1 м2, Грабцевское шоссе, 54
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 45.1 м2
Жилая: 30.6 м2
Этаж: 1 / 5
|
4 600 000
102 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 142121616 Продам 2к. квартиру в мкр Маяковка : всё продумано для комфортной жизни! Адрес: г. Калуга, ул. Грабцевское шоссе, 54 (1/5, высокий цоколь, не угловая). Что вы получаете: 45 м² общей площади, 30 м² жилой — достаточно пространства для семьи; кухню 6,2 м² — компактная, но функциональная; окна во двор на светлую сторону — хорошее естественно... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 43.1 м2, Пролетарская улица, 139
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 43.1 м2
Жилая: 27.5 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 600 000
106 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже представлена двухкомнатная квартира на Пролетарской улице, 139 в Калуге — тихий центр города. Жилая 27.5 м.в. Балкон 3/5 этаж Не угловая Раздельные комнаты Преимущество локации: Расширенный центр города Рядом вся развитая инфраструктура Аптеки, магазины, школа, детский сад, дворец спорта. Остановки общественного транспорта в шаговой доступности... |
|||
|
|
Продажа 2-ком. квартиры, 43.1 м2, Пролетарская улица, 139
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 43.1 м2
Жилая: 27.5 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 700 000
109 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 96733709. Уютная "двушка" ждет в сердце Калуги на Пролетарской, 139 своего хозяина. Хотите жить в тихом центре, но при этом иметь всё необходимое в шаговой доступности? Это ваш шанс! Что внутри: — 2 изолированные комнаты (27.5 м² жилой площади). — Раздельный санузел и отдельная кухня 6 м². — Свой балкон — место для утреннего кофе. — 3-й эта... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 44.8 м2, Ольговский переулок, 11
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 44.8 м2
Жилая: 30.8 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 750 000
106 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Артикул: 540727 Продаётся 2-комнатная квартира: Ольговский переулок, 11, Калуга Предлагается к продаже уютная и светлая двухкомнатная квартира, готовая к комфортному проживанию. Объект находится в хорошем состоянии, с качественной отделкой и продуманным наполнением. Отличный вариант для семьи или в качестве выгодного вложения. О квартире -Планировка... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 50.5 м2, Коммунальная улица, 14
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: обычный
Общая площадь: 50.5 м2
Жилая: 26 м2
Этаж: 1 / 1
|
4 750 000
94 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам квартиру с собственным земельным участком в районе Малинники, вблизи 25-й школы. В шаговой доступности школа, детский сад, сетевые магазины, мини-рынок, аптеки, поликлиники и вся иная необходимая инфраструктура. Также рядышком остановки общественного транспорта и ЖД вокзала (Ст. Перспективная). По факту это часть дома (по документа... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 39 м2, улица Суворова, 153
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 39 м2
Этаж: 2 / 2
|
4 800 000
123 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся двухкомнатная квартира в центре Калуги, на улице Суворова. Дом кирпичный, 1918 года постройки — настоящий исторический центр. Ключевые преимущества: Кухня 17 м² — это нетипично для центра Калуги. Можно поставить большой обеденный стол, диван, сделать полноценную студию. Для семьи — простор Центр города — всё рядом: магазины, кафе, школы... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 46 м2, улица Максима Горького, 5
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 46 м2
Жилая: 27.9 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 800 000
104 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся уютная двухкомнатная квартира на пятом этаже кирпичного дома, построенного в 1978 году. Квартира с изолированными комнатами, что создаёт комфортное пространство для проживания. Из окон открывается приятный вид на зелень и соседние здания. В квартире требуется ремонт, что даёт возможность оформить её по своему вкусу. В доме имеется газоснабжение... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 48 м2, улица Фридриха Энгельса, 9
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 48 м2
Жилая: 33 м2
Этаж: 1 / 5
|
4 840 000
100 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 142813596 Внимание! Эту квартиру Вы можете купить в ипотеку по ставке 11,2%! Продается 2х-комнатная квартира с индивидуальным отоплением в центре г. Калуги! Квартира расположена по адресу: ул. Ф. Энгельса д. 9 (район пл. Победы). Дом находится напротив школ 24 и 15. Квартира расположена на первом этаже, цоколь высокий, окна ПВХ находятся выш... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 48 м2, улица Фридриха Энгельса, 9
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 48 м2
Жилая: 33 м2
Этаж: 1 / 5
|
4 840 000
100 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 139295602 Внимание! Эту квартиру Вы можете купить в ипотеку по ставке 11,2%! Продается 2х-комнатная квартира с индивидуальным отоплением в центре г. Калуги! Квартира расположена по адресу: ул. Ф. Энгельса д. 9 (район пл. Победы). Дом находится напротив школ 24 и 15. Квартира расположена на первом этаже, цоколь высокий, окна ПВХ находятся выш... |
|||
|
|
2-ком. квартира на продажу, 44.5 м2, Пролетарская улица, 159
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.5 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 850 000
109 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Уютная двушка в тихом районе центра Калуги. 4-й этаж, квартира типичная распашонка. Площадь 44,5 кв. м, кухня 6 кв. м. Раздельный санузел, застекленная лоджия, отдельная гардеробная — всё для комфортной жизни. Выполнен частичный косметический ремонт: натяжные потолки со светильниками, ламинат, в ванной- плитка, установлены новые двери, свежие обои... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи двухкомнатной квартиры в Калуге, Октябрьский округ?
📐 Какая средняя площадь продаваемых двухкомнатных квартир в Калуге, Октябрьский округ?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи двухкомнатной квартиры? Что проверять при составлении?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?