Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры в Калуге, Октябрьский округ 2 625 100 руб, цена за квадратный метр - 50 000 рублей.
|
Архив
|
Продам 3-ком. квартиру, 83 м2, Аллейная улица, 19
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 83 м2
Этаж: 3 / 12
|
4 990 000
60 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже просторная трехкомнатная квартира в монолитном доме на 3-м этаже 12-этажного дома. - В квартире выведена электрика - Просторная кухня 14,8 м кв - Раздельный санузел - Комнаты по 14,5, 10,1 и 22,1 кв м - Окна выходят на обе стороны (двор и частный сектор) - 2 балкона В доме - 2 лифта - Просторный подъезд - Колясочная - Пожарная лестница... |
|||
|
Архив
|
Продаю 3-ком. квартиру, 82.9 м2, Аллейная улица, 19
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 82.9 м2
Этаж: 8 / 12
|
4 990 000
60 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже просторная трехкомнатная квартира в монолитном доме на 8-м этаже 12-этажного дома. - В квартире выведена электрика - Просторная кухня 14,5 м кв - Раздельный санузел - Комнаты по 13,9, 10 и 22,5 кв м - Окна выходят на обе стороны (двор и частный сектор) - 2 балкона В доме - 2 лифта - Просторный подъезд - Колясочная - Пожарная лестница с балконом В... |
|||
|
Архив
|
Продам трехкомнатную квартиру, 82.4 м2, Аллейная улица, 19
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 82.4 м2
Этаж: 7 / 12
|
4 990 000
60 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже просторная видовая трехкомнатная квартира в монолитном доме на 7-м этаже 12-этажного дома. - В квартире выведена электрика - Просторная кухня 15,1 м кв - Раздельный санузел - Комнаты по 13,3, 10,1 и 22,5 кв м - Окна выходят на обе стороны (двор и частный сектор) - 2 балкона В доме - 2 лифта - Просторный подъезд - Колясочная - Пожарная лестниц... |
|||
|
Архив
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 82.1 м2, Аллейная улица, 19
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 82.1 м2
Этаж: 9 / 12
|
4 990 000
60 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже просторная видовая трехкомнатная квартира в монолитном доме на 9-м этаже 12-этажного дома. - В квартире выведена электрика - Просторная кухня 14,9 м кв - Раздельный санузел - Комнаты по 14, 9,7 и 22,7 кв м - Окна выходят на обе стороны (двор и частный сектор) - 2 балкона В доме - 2 лифта - Просторный подъезд - Колясочная - Пожарная лестниц... |
|||
|
Архив
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 82.1 м2, Аллейная улица, 19
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 82.1 м2
Этаж: 6 / 12
|
4 990 000
60 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже просторная трехкомнатная квартира в монолитном доме на 6-м этаже 12-этажного дома. - В квартире выведена электрика - Просторная кухня 14,6 м кв - Раздельный санузел - Комнаты по 9,7, 13,9 и 22,5 кв м - Окна выходят на обе стороны (двор и частный сектор) - 2 балкона В доме - 2 лифта - Просторный подъезд - Колясочная - Пожарная лестница... |
|||
|
Архив
|
2-комнатная квартира на продажу, 41.7 м2, улица Чижевского, 24
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 41.7 м2
Жилая: 28.1 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 350 000
80 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаю светлую, просторную, уютную 2-комнатную квартиру в тихом, зеленом районе нашего города. Квартира расположена на 1 этаже, что идеально подойдет для семейной пары с детьми или людей пожилого возраста. В квартире заменены все окна на пластиковые, наливные полы с гидроизоляцией, натяжные потолки, заменены сантехника. У дома очень удачное расположени... |
|||
|
Архив
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 82.2 м2, Аллейная улица, 19
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 82.2 м2
Этаж: 9 / 12
|
4 990 000
60 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже просторная видовая трехкомнатная квартира в монолитном доме на 9-м этаже 12-этажного дома. - В квартире выведена электрика - Просторная кухня 14,6 м кв - Раздельный санузел - Комнаты по 9,6, 14,1 и 22,5 кв м - Окна выходят на обе стороны (двор и частный сектор) - 2 балкона В доме - 2 лифта - Просторный подъезд - Колясочная - Пожарная лестниц... |
|||
|
Архив
|
Продам 3-ком. квартиру, 82.3 м2, Аллейная улица, 19
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 82.3 м2
Этаж: 5 / 12
|
4 990 000
60 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже просторная трехкомнатная квартира в монолитном доме на 5-м этаже 12-этажного дома. - В квартире выведена электрика - Просторная кухня 14,6 м кв - Раздельный санузел - Комнаты по 13,9, 9,8 и 22,3 кв м - Окна выходят на обе стороны (двор и частный сектор) - 2 балкона В доме - 2 лифта - Просторный подъезд - Колясочная - Пожарная лестница... |
|||
|
Архив
|
Продается 3-комнатная квартира, 82.3 м2, Аллейная улица, 19
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 82.3 м2
Этаж: 4 / 12
|
4 990 000
60 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже просторная трехкомнатная квартира в монолитном доме на 4-м этаже 12-этажного дома. - В квартире выведена электрика - Просторная кухня 14,8 м кв - Раздельный санузел - Комнаты по 13,8, 9,8 и 22,5 кв м - Окна выходят на обе стороны (двор и частный сектор) - 2 балкона В доме - 2 лифта - Просторный подъезд - Колясочная - Пожарная лестница... |
|||
|
Архив
|
Продам 3-ком. квартиру, 81.2 м2, Аллейная улица, 19
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 81.2 м2
Этаж: 10 / 12
|
4 990 000
61 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже просторная видовая трехкомнатная квартира в монолитном доме на 10-м этаже 12-этажного дома. - В квартире выведена электрика - Просторная кухня 15,1 м кв - Раздельный санузел - Комнаты по 12,3, 9,9 и 22,6 кв м - Окна выходят на обе стороны (двор и частный сектор) - 2 балкона В доме - 2 лифта - Просторный подъезд - Колясочная - Пожарная лестниц... |
|||
|
Архив
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 35.1 м2, Дорожная улица, 31
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 35.1 м2
Этаж: 1 / 9
|
2 590 000
73 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 1-комнатная квартира улучшенной планировки в микрорайоне Северный. Квартира расположена на 1 этаже 9-этажного дома. Раздельный санузел. Большая лоджия. Кладовая в квартире. Общая площадь 36 кв.м. , кухня улучшенной планировки 8.5 кв.м. Квартира требует полного ремонта. Рядом расположены школы, детский сад, множество магазинов, остановка общественног... |
|||
|
Архив
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 40.4 м2, переулок Баррикад, 5
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 40.4 м2
Этаж: 5 / 12
|
4 040 000
100 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается великолепная однокомнатная квартира площадью 40.4 кв. м, которая станет идеальным местом для комфортной жизни! Просторная комната в 19 кв. м с выходом на уютный балкон подарит вам возможность наслаждаться свежим воздухом и прекрасными видами. Удобная кухня площадью 10 кв. м позволит вам готовить с удовольствием, а продуманная планировка прихоже... |
|||
|
Архив
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 97.1 м2, переулок Баррикад, 5
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 97.1 м2
Этаж: 8 / 12
|
9 700 000
99 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается великолепная двухкомнатная квартира общей площадью 97,1 кв. м, которая станет идеальным местом для комфортной жизни! Просторные комнаты, одна из которых с выходом на уютный балкон. Кухня - гостиная площадью 20 кв. м позволит вам готовить с удовольствием. Квартира расположена на восьмом этаже, что обеспечивает отличное освещение и тишину.... |
|||
|
Архив
|
Продам 2-ком. квартиру, 64 м2, Аллейная улица, 19
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 64 м2
Этаж: 13 / 13
|
4 650 000
72 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2 комнатная квартира на 13 этаже 13 этажного монолитного дома. Планировке на две стороны. Санузел раздельный, сделана стяжка разведена эленктрика. Чистый поъезд, хорошие соседи, камеры видео наблюдения. Квартира без обременений, подходит под ипотеку и всех видов сертификатов. Звоните в любое время, организую оперативный показ!!! Шаговая доступность... |
|||
|
Архив
|
3-ком. квартира на продажу, 102.2 м2, переулок Баррикад, 5
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 102.2 м2
Этаж: 6 / 12
|
10 220 000
100 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается великолепная трехкомнатная квартира площадью 102,2 кв. м, которая станет идеальным местом для комфортной жизни! Удобная кухня - гостиная площадью 21,7 кв. м позволит вам готовить с удовольствием, санузел раздельный, три изолированных комнаты, в одной из которых есть балкон. Квартира расположена на комфортном шестом этаже, что обеспечивае... |
|||
|
Архив
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 34.52 м2, Счастливая улица, 9А
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 34.52 м2
Жилая: 10.5 м2
Этаж: 4 / 9
|
4 948 625
143 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира в ЖК ОСТРОВА со смарт-планировкой, общей площадью 34,52 м2: современная кухня-гостиная, 1 спальня, 1 санузел, застекленная лоджия. Квартира класса "комфорт+". Квартира в предчистовой отделке: - остекление (теплые стеклопакеты в комнатах и лоджиях) - полусухая стяжка пола с шумоизоляцией - отштукатуренные капитальные стены - двухконтурный котел... |
|||
|
Архив
|
Продам 2-ком. квартиру, 59.3 м2, улица Дружбы, 8к1
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
ЖК Дружба
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 59.3 м2
Этаж: 14 / 14
|
5 164 000
87 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ЖК «Дружба» представляет собой жилой комплекс, расположенный в развитом экологически благоприятном районе «Малинники-Ольговка» в окружении лесопарка, всего в 15 минутах до центра города. Особенности: Тип стен - монолитно-кирпичный. Отопление - центральное. Территория - открытая. Класс строительства - комфорт+. На выбор представлены просторные квартир... |
|||
|
Архив
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 40.3 м2, переулок Баррикад, 5
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 40.3 м2
Этаж: 3 / 12
|
4 030 000
100 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам однокомнатную квартиру в монолитно – кирпичном доме от застройщика класса комфорт, по адресу переулок Баррикад, д. 5 (ЦЕНТР ГОРОДА) в районе с развитой инфраструктурой. Квартира продается в черновой отделки, нет несущих стен, что позволяет сделать планировку по своему желанию под себя. Установлены окна из ПВХ – профиля (двухкамерный стеклопакет)... |
|||
|
Архив
|
Продается 1-ком. квартира, 30 м2, Ольговская улица, 19
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 30 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 170 000
72 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Представляем вашему вниманию идеальный вариант для тех, кто ищет уютное место для жизни - однокомнатную квартиру, расположенную на пятом этаже по адресу: улица Ольговская, дом 19. - Общая площадь: 30 кв.м. - Жилая площадь: 16,8 кв.м. - Кухня: 6,3 кв.м. - В квартире косметический ремонт - заезжай и живи - Совмещенный санузел Инфраструктура:... |
|||
|
Архив
|
Однокомнатная квартира на продажу, 34.52 м2, Счастливая улица, 9А
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 34.52 м2
Жилая: 10.5 м2
Этаж: 4 / 9
|
4 948 625
143 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира в ЖК ОСТРОВА со смарт-планировкой евро-2 общей площадью 63,91 м2: современная кухня-гостиная, 2 спальни, 2 санузла, застекленная лоджия. Квартира в предчистовой отделке: - остекление (теплые стеклопакеты в комнатах и лоджиях) - полусухая стяжка пола с шумоизоляцией - отштукатуренные капитальные стены - двухконтурный котел - входные двери высото... |
|||
|
Архив
|
1-комнатная квартира на продажу, 34.5 м2, проезд Юрия Круглова, 6
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
ЖК Дубрава Парк
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 34.5 м2
Этаж: 5 / 10
|
3 050 000
88 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
✅✅✅В продаже однокомнатная квартира в кирпичном доме - ЖК Дубрава Парк, дом 2022 года. ✅✅✅Квартира расположена на 5 этаже. ✅✅✅Общая площадь – 34,5 кв.м., большая кухня – 10,46 кв.м., комната -16 кв.м. Солнечная сторона. ✅✅✅В квартире улучшенная черновая отделка: электрика заведена в квартиру, выполнена стяжка пола. ✅✅✅Отопление центральное, установлен... |
|||
|
Архив
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 48 м2, Хрустальная улица, 50
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 48 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 800 000
79 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная двухкомнатная квартира в Калуге по адресу: Хрустальная улица, 50. Общая площадь квартиры — 48 кв. м, жилая — 30 кв. м, кухня — 6 кв. м. Квартира расположена на 5 этаже 5-этажного панельного дома, построенного в 1971 году. Окна выходят как во двор, так и на улицу. Квартира без ремонта, что дает вам отличную возможность воплотить в жизн... |
|||
|
Архив
|
Продается трехкомнатная квартира, 102.2 м2, переулок Баррикад, 5
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 102.2 м2
Этаж: 4 / 12
|
10 220 000
100 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ЖК Калейдоскоп - проект рядом с центром города! Особенности: Тип стен - монолитно-кирпичные. Отопление - автономное (крышная котельная). Территория - закрытый двор с видеонаблюдением. Класс строительства - комфорт. Имеются квартиры на любом этаже! Есть возможность приобрести по льготной ипотеке со ставкой 6%! Преимущества: На территории буду... |
|||
|
Архив
|
Продается 1-ком. квартира, 40.4 м2, переулок Баррикад, 5
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 40.4 м2
Этаж: 12 / 12
|
4 040 000
100 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ЖК Калейдоскоп - проект рядом с центром города! Особенности: Тип стен - монолитно-кирпичные. Отопление - автономное (крышная котельная). Территория - закрытый двор с видеонаблюдением. Класс строительства - комфорт. Преимущества: квартиры в ЖК, в основном, сдаются с черновой отделкой На территории будут подземная и наземная парковки, детская и спортивна... |
|||
|
Архив
|
Продается однокомнатная квартира, 39.4 м2, улица Ленина, 59
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 39.4 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 500 000
88 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается однокомнатная квартира в отличном доме в центре города. Дом кирпичный, очень ухоженный. В 2021 году производился капитальный ремонт - был отреставрирован фасад и заменена кровля крыши. Месторасположение отличное. Рядом дворец спорта, филармония, автобусные остановки, магазины, школы и все необходимое. Подъезд образцового содержания... |
|||
|
Архив
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 97.1 м2, переулок Баррикад, 5
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 97.1 м2
Этаж: 7 / 12
|
9 700 000
99 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ЖК Калейдоскоп - проект рядом с центром города! Особенности: Тип стен - монолитно-кирпичные. Отопление - автономное (крышная котельная). Территория - закрытый двор с видеонаблюдением. Класс строительства - комфорт. Имеются квартиры на любом этаже! Подходит под льготную ипотеку со ставкой 6%! Преимущества: квартиры в ЖК, в основном, сдаются с черново... |
|||
|
Архив
|
1-комнатная квартира на продажу, 40.3 м2, переулок Баррикад, 5
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 40.3 м2
Этаж: 11 / 12
|
4 030 000
100 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
УСПЕЙ КУПИТЬ КВАРТИРУ ВСЕГО 100 000 ЗА КВ М район ЦЕНТРАЛЬНЫЙ СТАДИОН ПОД ЛЬГОТНУЮ ИПОТЕКУ ! Преимущества: кирпичный дом черновая отделка крышная котельная пассажирский и грузовой лифт витражное остекление окна из ПВХ – профилей, двухкамерный стеклопакет камеры видеонаблюдения счетчики горячей и холодной воды Современные планировки На территори... |
|||
|
Архив
|
Продается 4-комнатная квартира, 60 м2, улица Веры Андриановой, 5
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 60 м2
Этаж: 3 / 5
|
5 600 000
93 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 4х комнатная квартира ПОД РЕМОНТ! Уже демонтирована стена между комнатой и кухней. Идеальное расположение дома для семьи с детьми. 3й этаж, угловая. Выход на сторону улицы. У дома тупик, сквозного проезда на К.Либкнехта нет, машин не слышно. Во дворе котельная, тепло поступает в первые же дни отопления школы! В шаговой доступности 3 детски... |
|||
|
Архив
|
Продам 2-ком. квартиру, 44.92 м2, улица Ленина, 67
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 44.92 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 000 000
89 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2 комнатная квартира на 4 этаже 5-этажного кирпичного дома в самом центре города. Общая площадь 44,9 кв.м. , кухня 6,2 кв.м. Две изолированные комнаты. Окна комнат выходят на две стороны (во двор и на ул. Ленина) Раздельный санузел, небольшая кладовая, которую , при желании, можно использовать как гардеробную. На кухне год назад установлен... |
|||
|
Архив
|
Продается 1-комнатная квартира, 34.4 м2, Аллейная улица, 19
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 34.4 м2
Этаж: 8 / 12
|
3 100 000
90 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
B пpoдaже 1-комнатная квартиpа общей площадью 34.4 кв.м. пo ул. Аллейная д. 19 на 8 этажe 13-этaжнoгo монолитного дoма. Дом сдaн в 2016 гoду и введeн в экcплуатацию. Санузел совмeщенный. Не углoвaя. Имеется балкон. Oт зacтpoйщика качественно выполнена черновая отделка, штукатурка межквартирных стен, стяжка, электроразводка и монтаж системы отопления... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Калуге, Октябрьский округ?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?