Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры в Калуге, Московский округ 2 822 900 руб, цена за квадратный метр - 55 000 рублей.
|
|
Продается 3-ком. квартира, 72.8 м2, бульвар Моторостроителей, 10
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
ЖК На Моторостроителей
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 72.8 м2
Жилая: 45.2 м2
Этаж: 2 / 9
|
8 000 000
109 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ПРОДАЕТСЯ УЮТНАЯ ТРЕХКОМНАТНАЯ КВАРТИРА В РАЙОНЕ ТЕРЕПЦА ПО УЛИЦЕ МОТОРОСТРОИТЕЛЕЙ, д.10! Площадь: 72,8 м² Кухня: 11,8 м² Этаж: Второй Комнаты: Изолированные (14,1 / 12,6 / 18,5 м²) Санузел: Раздельный Отопление: Индивидуальное Лоджия: Открытая, готовая к остеклению Преимущества: • Идеально подходит для большой семьи или комфортной жизн... |
|||
|
|
Продам 3-ком. квартиру, 61.2 м2, улица Чичерина, 16к1
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 61.2 м2
Жилая: 44.6 м2
Этаж: 1 / 5
|
5 950 000
97 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся уютная трехкомнатная квартира по ул. Чичерина в районе Сосновой рощи. Нa пеpвом этaжe, c cуxим пoдвaлoм и pаздельным сaнузлoм. Oкна на воcтoк и юг. Kocметичecкий pемoнт всеx пoмeщeний, стеклопакеты, хорошие межкомнатные двери. Зaeзжaй и живи! Остаётся холодильник, кухонный гарнитур, шкафы, спальные места. Откpытaя пapковкa во двoре дл... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 51 м2, улица Суворова, 69
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 51 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 2 / 9
|
6 900 000
135 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 141901716 Продается 2комнатная квартира улучшенной планировки в Центре города на ул. Суворова д. 69. Дом находится на пересечении улиц Плеханова и Суворова. Квартира общей площадью 51 кв.м. расположена на 2 этаже 9этажного панельного дома, год постройки 1988. Планировка изолированная: Комнаты 17 и 12 кв.м., кухня 8 кв.м., раздельный санузел... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 42.6 м2, улица Чичерина, 16А
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 42.6 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 4 / 4
|
5 600 000
131 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
НОВАЯ 2-к квартира с мебелью и техникой в центре города (район Чичеринской аллеи) - теплый, кирпичный дом - после ремонта никто не жил, все - новое - в доме новая крыша - остается вся мебель и техника Состояние квартиры полностью соответствует фото, можно сразу заезжать и жить. Заменены все коммуникации (электрика, сантехника, радиаторы отопления)... |
|||
|
|
3-комнатная квартира на продажу, 58.2 м2, Московская улица, 180
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 58.2 м2
Этаж: 5 / 5
|
5 199 000
89 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже 3- х комнатная квартира с ремонтом в доме, расположенном в тихом ЦЕНТРЕ г Калуга по ул.Московская д. 180. Состояние квартиры жилое. Кухонный гарнитур, встроенная техника остается при продаже. Квартира теплая,расположена в середине дома имеет общую площадь 58,2 кВ м комнаты 18,7 кВ м и. 13,4 кВ м кухня объединена с комнатой 16,6 к... |
|||
|
|
Продажа однокомнатной квартиры, 43.8 м2, Изумрудная улица, 25
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 43.8 м2
Жилая: 17.8 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 300 000
98 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер объекта: 561038. 53,8 кв. метров чистого потенциала, третий этаж в новом кирпичном доме по ул. Изумрудная и невероятно экономичное содержание — это не просто квартира, а готовый стартовый капитал для вашей жизни! Уникальная планировка с кухней в 11,8 квадратов и просторной лоджией превращает скромную однокомнатную квартиру в настоящий центр притяжения... |
|||
|
|
Продам трехкомнатную квартиру, 62 м2, улица Чичерина, 10
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 62 м2
Жилая: 43 м2
Этаж: 4 / 4
|
6 000 000
96 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Артикул: 543824 Продаётся квартира: улица Чичерина, 10, Калуга Просторная трёхкомнатная квартира в кирпичном доме после капитального ремонта. Удачное расположение на четвёртом этаже четырёхэтажного дома обеспечивает тишину и спокойствие. Есть возможность завершить ремонт по своему вкусу. Юридически чистая история и один взрослый собственник — отличны... |
|||
|
|
Продается 1-комнатная квартира, 38.9 м2, улица Гурьянова, 67к2
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 38.9 м2
Жилая: 16.9 м2
Этаж: 6 / 9
|
5 000 000
128 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 141865259 ПРОСТОРНАЯ 1-КОМНАТНАЯ КВАРТИРА 38,9 м² С БОЛЬШОЙ КУХНЕЙ, КЛАДОВОЙ И ЛОДЖИЕЙ Квартира, в которой действительно хватает пространства! В продаже 1-комнатная квартира площадью 38,9 м² в кирпичном доме по адресу: г. Калуга, ул. Гурьянова, д. 67, корп. 2. Квартира расположена на 6 этаже 9-этажного кирпичного дома, построенного в 2008 году... |
|||
|
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 37.7 м2, Михалёвский переулок, 30
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 37.7 м2
Жилая: 16.5 м2
Этаж: 1 / 4
|
5 000 000
132 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 135489399 Продается светлая 1-комнатная квартира в центре Калуги — пер. Михалевский. Цена 5 000 000 руб., прямая продажа, все документы готовы, возможна ипотека — быстрый выход на сделку для покупателя. Комфортная жилплощадь 16,5 м² плюс кухня 10 м² — общая площадь 37,7 м². Квартира на 1-м этаже 4-этажного блочного дома, типовая изолированна... |
|||
|
|
3-ком. квартира на продажу, 64.3 м2, бульвар Моторостроителей, 12А
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
ЖК На Моторостроителей
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 64.3 м2
Жилая: 38.9 м2
Этаж: 5 / 9
|
7 850 000
122 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Артикул: 541332 Продаётся 3-комнатная квартира: бульвар Моторостроителей, 12А, Калуга Предлагается к продаже просторная и светлая трёхкомнатная квартира в кирпичном доме. Это отличный вариант для семьи, который сочетает в себе комфортную планировку, выгодное юридическое положение и удобное расположение в развитом районе. О квартире -Планировка... |
|||
|
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 61.2 м2, улица Чичерина, 10
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 61.2 м2
Этаж: 4 / 5
|
6 000 000
98 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 3 комнатная квартира. На 4 этаже, кирпичного дома. Дом после капитального ремонта, заменена проводка и канализационные трубы. Общая площадь 61,2 кв.м. Все комнаты изолированные. Раздельный санузел. Одна комната с ремонтом и хорошей новой мебелью. Во второй тоже идет ремонт. Окна новые в двух комнатах. В доме просторный подъезд и высоки... |
|||
|
|
Продам 3-комнатную квартиру, 73.1 м2, улица Гурьянова, 57к1
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 73.1 м2
Этаж: 4 / 6
|
7 500 000
102 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 3 комнатная квартира на 4 этаже 6-этажного кирпичного дома 2004 года постройки. -Площадь 73.1 кв. м -Кухня 9.3 кв.м. -ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ОТ ОПЛЕНИЕ -Удобная планировка на разные стороны. -Косметический ремонт. -Можно заехать и жить. -Частично остается мебель и техника. В шаговой доступности всё самое необходимое: Остановки общественного транспорта... |
|||
|
|
Продам 3-ком. квартиру, 59.4 м2, улица Плеханова, 12
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 59.4 м2
Жилая: 44 м2
Этаж: 5 / 9
|
7 500 000
126 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2363299. Продается просторная квартира в самом центре города. 5 минут от сквера Мира ,21 Век, РИО. Кирпичный 9 этажный дом. Удобный 5 этаж Большая лоджия 6 метров. Комнаты не проходные. Санузлы раздельные. Ремонт — старый, что даёт отличную возможность сделать обновление под свой вкус и бюджет. Состояние позволяет планировать как косметический... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 44.6 м2, улица Гурьянова, 14к1
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 44.6 м2
Жилая: 30.5 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 499 000
100 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2289756. Квартира с дизайнерским ремонтом по адресу улица Гурьянова, 14к1 - полностью готова к въезду, не требует дополнительных вложений. Второй этаж пятиэтажного панельного дома 1979 года, прочные ж/б плиты перекрытий и центральное отопление обеспечивают предсказуемый микроклимат и невысокие эксплуатационные риски. Площадь 44,6 кв.м... |
|||
|
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 59 м2, улица Поле Свободы, 4
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 59 м2
Жилая: 40.8 м2
Этаж: 3 / 5
|
5 199 000
88 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся светлая трехкомнатная квартира в расширенном центре г.Калуга, район площади Московская. Квартира располагается в кирпичном доме на комфортном 3 этаже в середине дома. Окна выходят на обе стороны дома. Общая площадь квартиры 59 кВ м + балкон 2,8 кВ м Три комнаты смежно изолированные 9,7 кВ м ,17,6 кВ м ,13,5 кВ м. просторная прихожая 8 к... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 44 м2, Терепецкая улица, 11к2
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44 м2
Этаж: 1 / 5
|
4 300 000
97 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается отдельная 2-х комнатная квартира индивидуальной планировки в многоквартирном доме, по ул.Терепецкая, д 11, корп 2. Район Азарова-Терепец. Квартира на 1 этаже, 5-этaжного киpпичнoгo дoмa 1981 гoдa пoстpойки. ВЫСОКИЙ цоколь, западная сторона дома. Две комнаты, стеклопакеты, широкие подоконники, ламинат, Просторная 8 метровая кухня с электроплитой... |
|||
|
|
Продается трехкомнатная квартира, 67.3 м2, Социалистическая улица, 8
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 67.3 м2
Жилая: 42 м2
Этаж: 1 / 2
|
5 000 000
74 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 96732525. Уютное гнездышко в самом сердце Калуги! Мечтаете о тишине в центре города? Предлагаем вашему вниманию просторную 3-комнатную квартиру на первом этаже двухэтажного дома. Это идеальный вариант для семьи, кто ценит комфорт и удобную инфраструктуру "все рядом". Почему эта квартира — находка: Просторная кухня (10 м²): Здесь хватит мест... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 54 м2, Изумрудная улица, 25
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 54 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 700 000
87 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Количество комнат: 2 Общая площадь: 54 м² Площадь кухни: 10.1 м² Жилая площадь: 27.7 м² Этаж: 2 из 5 Балкон или лоджия: лоджия. Тип комнат: изолированные Высота потолков: 2.9 м Санузел: совмещенный Окна: во двор, на солнечную сторону Ремонт: требует ремонта. Квapтиpа в кирпичнoм домe с гaзом и сooтветственнo кoтлoм нa oтопление и пoдoгpев вoды. Kомфopтны... |
|||
|
|
Продам однокомнатную квартиру, 33 м2, улица Гурьянова, 8к1
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 33 м2
Жилая: 17.8 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 500 000
106 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 46978606 В продаже 1-к. кв. по адресу г. Калуга, ул. Гурьянова 8к1. БЕЗ ОБРЕМЕНЕНИЙ И ОГРАНИЧЕНИЙ! ОПИСАНИЕ: • Кирпичный дом 1989 г. постройки; • Квартира расположена на 5 этаже из 5; • В 2020 г. проводился кап. ремонт крыши; • Чистый сухой подъезд; • В квартире сделан новый косметический ремонт; • Есть балкон; • В прихожей имеется место дл... |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 45.1 м2, Московская улица, 184
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 45.1 м2
Жилая: 27.6 м2
Этаж: 1 / 5
|
4 490 000
99 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 138595494 B пpoдажe 2-x комнатная кваpтирa по адpeсу: г. Kалуга ул. Московская д.184. *Oбщaя площадь - 45.1 кв. м, *Куxня 6 кв. м. *Koмфортный 1 этаж, дом панельный *Изoлиpoванныe кoмнaты на paзныe cтоpоны *Совмещенный с/у *Kвaртиpа нe углoвая *Имeется сухой подвал *Парковочные места возле дома. *Ест... |
|||
|
|
Продается трехкомнатная квартира, 57.1 м2, улица Рылеева, 14А
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 57.1 м2
Жилая: 43 м2
Этаж: 1 / 1
|
5 600 000
98 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся трёхкомнатная квартира. Дом с готовой инфраструктурой для комфортной семейной жизни. Внутри уже выполнены ключевые работы: залиты полы, сделана разводка электрики с отдельной линией на 15 кВт — этого запаса хватит и на современную технику, и на тёплые полы. Установлены качественные окна Rehau 80 мм и усиленная входная дверь. На первых фот... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 45.1 м2, Московская улица, 184
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 45.1 м2
Жилая: 27.6 м2
Этаж: 1 / 5
|
4 480 000
99 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 139133011 Отличная возможность приобрести светлую и уютную двукомнатную квартиру в панельном доме 1970 года постройки. Комнаты изолированные, окна выходят во двор и на улицу, что обеспечивает тишину и приятное освещение. Сделан косметический ремонт — заезжайте и сразу живите комфортом. Кухня укомплектована газовой плитой и современным фильтро... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 57.5 м2, Изумрудная улица, 8
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 57.5 м2
Жилая: 34.1 м2
Этаж: 3 / 3
|
4 999 000
86 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2351066. Просторная 2кк с индивидуальным отоплением ! + подвальное помещение!!!! К продаже предлагается 2 комнaтнaя квapтирa в ЖК "Изумрудная Дoлина" Meчтaете о тиxoм, зелёнoм pайоне, но не хотитe жертвовать доcтупнoстью городcкой инфpacтpуктуры? ЖK "Изумрудная Дoлина" — это малоэтажный комфopт в живопиcнoм угoлкe Кaлуги: pядом сосновы... |
|||
|
|
Однокомнатная квартира на продажу, 35.2 м2, улица Белые Росы, 1
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 35.2 м2
Жилая: 11.4 м2
Этаж: 4 / 4
|
4 700 000
133 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 1614212. Уникальное предложение в Калуге: просторная однокомнатная квартира в кирпичном доме по адресу улица Белые Росы, 1. Квартира расположена на четвёртом этаже, окна выходят во двор. Год постройки — 2021, перекрытия железобетонные, отопление обеспечивается индивидуальным котлом. В квартире выполнен ремонт white box, что позволяет новы... |
|||
|
|
1-комнатная квартира на продажу, 30 м2, улица Гурьянова, 43
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 30 м2
Жилая: 16.5 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 670 000
122 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 141888007 Продается 1 комнатная квартира в г. Калуга ул. Гурьянова дом 43 Дом пятиэтажный, квартира расположена на пятом этаже, окна выходят на восточную сторону, солнце до 13:00 В квартире ремонт дизайнерский, после ремонта в квартире не кто не жил Заменена полностью проводка (медная), в каждой точке квартиры установлены розетки Выравнены стены... |
|||
|
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 68.6 м2, улица Кубяка, 9к4
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 68.6 м2
Жилая: 43.7 м2
Этаж: 3 / 5
|
7 149 999
104 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2354493. 3-комнатная квартира на ул. КУБЯКА, 9, к. 4 улучшенной планировки с идеальным ремонтом! (30-й мкрн). • 3-ий этаж • 3 изолированные комнаты с окнами на 2 стороны • кухня 9,1 м • 2 балкона • раздельный санузел • теплый пол: кухня, туалет, ванная • кладовая • бесплатное кабельное ТВ • подвал • газовая колонка • мебел... |
|||
|
|
Продается четырехкомнатная квартира, 90.9 м2, улица Кибальчича, 18
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 90.9 м2
Жилая: 55.4 м2
Этаж: 1 / 9
|
7 890 000
86 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 141864502 ПРОСТОРНАЯ, 4комнатная квартира для большой и дружной семьи ждёт своих новых владельцев! Мечтаете о доме, где хватит места каждому члену семьи, где будут рождаться тёплые воспоминания и звучать детский смех? Продаю уникальную, 4комнатную квартиру на улице Кибальчича, 18 — в экологически чистом районе города, где всё создано для комфортно... |
|||
|
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 62 м2, улица Чичерина, 10
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 62 м2
Этаж: 4 / 4
|
6 000 000
96 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Хороший дом. после капитального ремонта. продаю 3 комнатную квартиру. 18 - 14 и 11 метров раздельные. Одна комната с ремонтом и хорошей новой мебелью. Во второй тоже идет ремонт. Окна новые в двух комнатах. |
|||
|
|
1-ком. квартира на продажу, 34.8 м2, бульвар Энтузиастов, 7
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 34.8 м2
Жилая: 16.4 м2
Этаж: 3 / 9
|
5 100 000
146 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2367637. Однокомнатная квартира ул.Энтузиастов, д7, тихий и зеленый район. Улучшенная планировка с огромной лоджией, гардеробной комнатой и просторной кухней! Общая площадь 34,8 кв.м без учета лоджии Кухня 7,8 кв.м. Гардеробная 2.8 кв.м Лоджия 6,7 кв.м. Раздельный санузел Квартира в хорошем состоянии, но ванная комната требует некоторы... |
|||
|
|
Продается однокомнатная квартира, 43 м2, улица Белые Росы, 3
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 43 м2
Жилая: 13 м2
Этаж: 2 / 3
|
5 240 000
121 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 140523794 Специальное предложение: возможна ИПОТЕКА 11,2 % на данную квартиру для наших клиентов! Просторная 1-комнатная квартира идеальный выбор для комфортной жизни! Мечтаете о собственном уютном уголке в экологически чистом и развитом районе? Ваша мечта сбывается! Продаётся светлая и функциональная 1-комнатная квартира в новом доме из силикатног... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Калуге, Московский округ?
📐 Какая средняя площадь продаваемых квартир в Калуге, Московский округ?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?