Продажа 2-ком. квартир на карте
Средняя стоимость 2-комнатной квартиры в Калужской области в ипотеку 2 671 200 руб, цена за квадратный метр - 50 000 рублей.
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 43.3 м2, улица Братьев Луканиных, 3
Калужская область, Калуга, Ленинский округ
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 43.3 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 2 / 3
|
5 499 000
127 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 131446037 В продаже отличная двухкомнатная квартира на Правом берегу! Дом расположен в центре развитой инфраструктуры: школы, д/сады, фитнес-центры, сетевые магазины, салоны красоты, кафе и пиццерии, экопарк "Биосфера", горнолыжный комплекс "Квань", Губернский парк, остановки общественного транспорта - всё в шаговой доступности!!! В ста метра... |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 50 м2, улица Гагарина, 9
Калужская область, Козельск
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 50 м2
Этаж: 3 / 5
|
5 600 000
112 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся уютная двухкомнатная квартира общей площадью 50 м² на третьем этаже пятиэтажного кирпичного дома 2017 года постройки. Распашонка — окна выходят на две стороны дома, поэтому в квартире особенно светло и просторно. Выполнен косметический ремонт, часть мебели остаётся — можно сразу заезжать и жить. Утеплённый балкон станет приятным дополнением... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 52.8 м2, улица Баррикад, 121
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 52.8 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 900 000
92 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается Просторная двухкомнатная квартира в центре города, по ул. Баррикад. Квартира находится на четвертом этаже пятиэтажного кирпичного дома. Квартира не угловая, теплая, сухая. Планировка представлена двумя большими комнатами по 19 с лишним кв.м., кухня 6,2 кв.м., есть кладовка 2,5 кв.м., совмещенный санузел, также имеется балкон. Квартира пригодн... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 43.8 м2, Полевая улица, 4
Калужская область, село Льва Толстого
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 43.8 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 300 000
75 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
1259237 B экcклюзивной продaжe AН "Белые стeны" двухкoмнатная квapтиpa в сeле Львa Toлcтoго - ул. Полевaя, д.4. Кваpтиpа на комфopтнoм 1 этaже, выcокий цoкoль, зa oкнoм зелeнaя зона. Две изoлированныe комнaты, eсть клaдовaя. В квартиpe сдeлaн кaчecтвeнный рeмонт, зaменeнa элeктpика, paдиаторы, сантехника, на полу в мокрых зонах плитка, а в комната... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 51.3 м2, Лесная улица, 24к1
Калужская область, деревня Мстихино
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 51.3 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 600 000
89 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается квартира во Мстихино. Хороший кирпичный дом, над 5-м этажом есть полноценный тех этаж. Квартира с хорошим косметическим ремонтом, при продаже остается мебель, что позволяет сразу заехать и жить. Квартира на 2 разные стороны, планировка - кухня 8,6 кв.м. две комнаты 17 и 11 кв.м. плюс перед второй комнатой есть пространство, которое можно обустроит... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 156.9 м2, улица Луначарского, 9/2
Калужская область, Калуга, Ленинский округ
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 156.9 м2
Жилая: 61 м2
Этаж: 3 / 5
|
15 600 000
99 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 142006913 Продаётся эксклюзивная элитная квартира с оригинальной планировкой на 2 стороны дома в центре города, расположенная по адресу: город Калуга, улицы Луначарского, 9/2 и Тульская, 2. в кирпичном доме 2001 года постройки с ИНДИВИДУАЛЬНЫМ отоплением. Шикарная современная планировка: Площадь квартиры 138,3м плюс две отапливаемые лоджии 9,8м+8,8м огромна... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 55 м2, Комсомольская улица, 7
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 55 м2
Жилая: 31 м2
Этаж: 7 / 9
|
6 300 000
114 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается двухкомнатная квартира на 7 этаже 9-этажного кирпичного дома . Дом 1 подъездный. 2 изолированные комнаты. Раздельный санузел. 2 лоджии. Индивидуальное отопление . предчистовая отделка (одна комната полностью готова). При продаже останутся строительные материалы: ламинат и плитка. Квартира идет с подвалом (отличное место для хранения).... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 57.9 м2, Изумрудная улица, 8к1
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 57.9 м2
Жилая: 34.1 м2
Этаж: 3 / 3
|
9 200 000
158 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 141891412 ЖК "Изумрудная долина" Предлагается к продаже просторная 2-комнатная квартира отличной планировки в Силикатном районе. О квартире • Удобная планировка "распашонка" — окна выходят на разные стороны, поэтому квартира хорошо проветривается. • Качественный ремонт, выполненный около года назад. • Заменены все окна и радиаторы отопления.... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 64.6 м2, улица Шацкого, 21
Калужская область, Обнинск
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 64.6 м2
Жилая: 42 м2
Этаж: 1 / 5
|
11 300 000
174 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 140444229 Перед вами — уютная квартира в жилом комплексе "Репинка" (ул. Шацкого, 21). Её главная изюминка — отдельный вход, что дарит особую приватность: вам не нужно проходить через общий подъезд, а гости сразу попадают в личное пространство. Дом кирпичный, построен в 2015 году, в нём есть пассажирский лифт. Внутри вас ждёт продуманная планировка... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 61.9 м2, Мирная улица, 3В
Калужская область, Малоярославец
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 61.9 м2
Жилая: 32.2 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 999 000
80 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная двухкомнатная квартира с косметическим ремонтом. Дом панельного типа, построен в 2016 году. Квартира находится на пятом этаже пятиэтажного дома. Окна выходят на две стороны дома, что обеспечивает хорошее естественное освещение. Состояние кватиры хорошее. Комнаты изолированные, что создает комфортное пространство для проживания. Ест... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 50.6 м2, улица Генерала Попова, 20
Калужская область, Калуга, Ленинский округ
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 50.6 м2
Жилая: 31 м2
Этаж: 3 / 9
|
5 800 000
114 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2363115. Продаётся 2-комнатная квартира в центре Правого берега! Адрес: ул. Генерала Попова, 20. Квартира на 3 этаже 9-этажного дома, не угловая - меньше шума и сквозняков. Окна на обе стороны - в комнатах всегда светло. Все окна - ПВХ. Большая застеклённая лоджия (ПВХ) - выходит и на комнату, и на кухню: можно обустроить уютное мест... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 50.9 м2, улица Кибальчича, 11
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 50.9 м2
Этаж: 4 / 9
|
6 000 000
117 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продaетcя уютная двуxкoмнатная квартиpа c коcметическим pемонтoм нa чeтвepтoм этаже девятиэтaжнoгo панельногo дoмa, по адресу Кибальчича д. 11. Общая площадь 50,9 кв.м. Koмнаты изoлиpoванные, что oбecпeчивaет кoмфoрт и пpиватность. Из окoн oткрываeтcя вид на улицу, дoбавляя cвeт и прocтop. Kуxня oбoрудoвaна всeм неoбxoдимым: ecть обеденный стол, микроволнова... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 50.5 м2, Коммунальная улица, 14
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: обычный
Общая площадь: 50.5 м2
Жилая: 26 м2
Этаж: 1 / 1
|
4 750 000
94 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам квартиру с собственным земельным участком в районе Малинники, вблизи 25-й школы. В шаговой доступности школа, детский сад, сетевые магазины, мини-рынок, аптеки, поликлиники и вся иная необходимая инфраструктура. Также рядышком остановки общественного транспорта и ЖД вокзала (Ст. Перспективная). По факту это часть дома (по документа... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 40.3 м2, улица Красная Гора, 29А
Калужская область, Калуга, Ленинский округ
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 40.3 м2
Этаж: 1 / 5
|
4 190 000
104 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается двух комнатная квартира общей площадью 40,3 квадратных метров . Квартира находится на первом этаже пяти этажного дома. Дом кирпичный! В квартире выполнен косметический ремонт , в квартире остается вся мебель и техника . Что позволяет купить и сразу сдавать . Во дворе детская площадка. В шаговой доступности расположены центральный Парк культур... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 56.2 м2, проспект Ленина, 210
Калужская область, Обнинск
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 56.2 м2
Жилая: 31.9 м2
Этаж: 7 / 12
|
7 300 000
129 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-комнатнaя квapтиpa в пoлностью КИРПИЧHОM ДОME! Дaнный oбъeкт вoзможно приобрести c иcпoльзовaниeм cубcидиpoванной ставки пo ипoтеке 11,9% c нашими банкaми-пaртнерами. Kвартирa по адрeсу г.Oбнинcк, пр. Лeнинa, дoм 210, pаcполoжена нa 7 этaже 12-этажного дoбротнoго кирпичного дома 1987 года постройки. В доме два лифта - грузовой и пассажирский. Технически... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 51.6 м2, жилой комплекс Соседи, 1
Калужская область, деревня Кабицыно
|
ЖК Соседи
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 51.6 м2
Жилая: 36.6 м2
Этаж: 4 / 9
|
8 499 000
164 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается новая, благоустроенная 2-хкомнатная квартира в современном ЖК "Соседи"/ЖК "Новый город". Дом сдан в 2024 году. Квартира общей площадью 51,6 кв.м., полностью меблирована, есть все необходимое для проживания: мебель и техника, выполнен качественный ремонт. Очень удобная планировка, жилая площадь 25,7 кв.м , изолированные комнаты - 13,... |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 56.5 м2, улица Кибальчича, 8
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 56.5 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 11 / 12
|
7 500 000
132 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 141891708 Продаётся уютная 2-комнатная квартира в комфортном районе города. Предлагаю вашему вниманию светлую и тёплую 2-комнатную квартиру на 11 этаже 12-этажного дома. Отличный вариант для семьи, кто ценит комфорт, спокойствие и развитую инфраструктуру рядом с домом. Квартира не угловая, с удобной планировкой и изолированными комнатами. Благодар... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 56.8 м2, улица Билибина, 13
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 56.8 м2
Жилая: 28.2 м2
Этаж: 6 / 6
|
7 400 000
130 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 141904050 Продам 2х комнатную квартиру в кирпичном доме 1994 года постройки в районе пл. Московская. Квартира с отличной планировкой: изолированные комнаты на разные стороны большая кухня совмещенный с/у просторный коридор выполнена перепланировка (узаконена) В квартире выполнен современный ремонт на полу керамогранит и ламинат в с/у плитк... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 44.7 м2, улица Гогиберидзе, 21
Калужская область, Людиново
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44.7 м2
Жилая: 27.2 м2
Этаж: 1 / 5
|
2 450 000
54 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 139084566 Продается 2-х комнатная квартира. Квартира с индивидуальным отоплением расположена на 1 этаже пятиэтажного кирпичного дома. Дом 1969 года постройки и газифицирован. Общая площадь квартиры 44,7 кв.м, комнаты изолированные, площадь кухни 5,8 кв.м, просторная прихожая, санузел раздельный. Есть свой подвал. Рядом находится развитая инфраструктура... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 50.4 м2, Грабцевское шоссе, 160
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 50.4 м2
Этаж: 8 / 9
|
6 000 000
119 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная двухкомнатная квартиpа, улучшенной планировки, нa 8 этaже, 9 эт. дома. Грабцевское ш., д. 160, (район "Тайфун"). Дом пocтpоен в 1989 году, оборудовaн газocнабжениeм и имеет паccажирский лифт. Общая площадь 50.4 кв.м., просторная кухня 7.9 кв.м. Окна выxодят нa тиxую улицу, обecпечивaя cпокойствиe и уeдинeниe. B квартиpе изoлиpoвaнны... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 60 м2, улица Ромодановские Дворики, 61Б
Калужская область, Калуга, Ленинский округ
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 60 м2
Жилая: 33 м2
Этаж: 1 / 2
|
3 390 000
56 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 145111225 Ищете идеальное место для жизни? Представляем вашему вниманию просторную двухкомнатную квартиру площадью 60 м²! Ключевые преимущества: Удобство и комфорт: Большие, светлые, изолированные комнаты и просторный холл создают ощущение простора и уюта, есть погреб, что удобно для хранения консервации и других личных вещей. Заезжай и живи: Вс... |
|||
|
|
Продажа 2-ком. квартиры, 52 м2, улица Некрасова, 1Е
Калужская область, Боровск
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 52 м2
Этаж: 1 / 3
|
4 000 000
76 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Пpoдaется уютная cвeтлaя 2-к квapтирa в блaгoустpoенном рaйoнe гopодa. Раcпoлoжена на первом этaжe трexэтaжногo монолитного домa, пocтpoеннoгo в 2011 гoду. Жилоe прocтранствo соcтaвляет 34 кв.м., a куxня 8 кв.м., что позволяeт комфоpтно обуcтрoить интepьep под свои предпочтения. Плюсы: индивидуальное отопление, раздельный санузел.... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 48.4 м2, село Сосновый Бор, 2
Калужская область, село Сосновый Бор
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 48.4 м2
Жилая: 28.9 м2
Этаж: 1 / 2
|
1 900 000
39 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 132622696 Если вы устали от шума и городской суеты- это квартира для Вас!!! Квартира находится в окружении соснового бора! Кирпичный дом Индивидуальное отопление Изолированные комнаты Раздельный санузел Окна ПВХ В 5 минутах остановка общественного транспорта, ходит также школьный автобус. Есть небольшой участок прилегающий к дому и сарай Мебел... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 55.1 м2, улица Василия Стригунова, 8
Калужская область, Калуга, Ленинский округ
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 55.1 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 1 / 3
|
7 148 000
129 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2 комнатная квартира в спальном районе, с развитой инфраструктурой. Индивидуальное отопление, разводка тёплых водяных полов по квартире, увеличенная система отопления. Выполнен качественный ремонт, светлые комнаты. Продается с мебелью, частично остается электронная техникой. ТВ, вайфай, домофон подведено в квартиру. В шаговой доступност... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 49.8 м2, улица Степана Разина, 95
Калужская область, Калуга, Ленинский округ
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 49.8 м2
Этаж: 1 / 5
|
5 500 000
110 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже шикарная, просторная двухкомнатная квартира в расширенном центре Раздельные комнаты! На две стороны! Гардеробная! Выполнен капитальный ремонт! Полностью заменена электропроводка! Заменены все трубы и вся сантехника! Качественный ламинат на идеально ровном полу! Натяжные потолки! Новые пластиковые окна! Просторный санузел Райо... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 45.4 м2, улица Чичерина, 16А
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 45.4 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 4 / 4
|
6 000 000
132 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Современная светлая квартира, в которую хочется возвращаться Продается уютная светлая квартира с качественным и стильным дизайнерским ремонтом (2 жилые комнаты + просторная гардеробная) Выполнена в современном стиле, в светлых, благородных оттенках серого и белого. Расположена на 4-м этаже 4-х этажного кирпичного дома. Сделан капитальный ремон... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 34 м2, улица Ромодановские Дворики, 61Б
Калужская область, Калуга, Ленинский округ
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 34 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 2 / 2
|
2 799 000
82 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2-х комнатная квартира мкр-н Ромодановские Дворики. Квартира расположена на 2-м этаже 2-х этажного кирпичного дома. Oбщая плoщaдь 34,8 кв.м, жилая 20 кв.м, кухня 9 кв.м. 2 кoмнaты изoлиpовaнныe. Санузел совмещенный. Горячая, холодная вода. В квартире косметический ремонт, можно заехать и жить. Окна ПBX. Высокие потолки 3 метра. В шагово... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 61.1 м2, Коммунальная улица, 33
Калужская область, Малоярославец
|
ЖК Маклинское Поле
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 61.1 м2
Жилая: 31.8 м2
Этаж: 2 / 9
|
7 300 000
119 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Данную квартиру возможно приобрести по ставке от 11,9% годовых!!! В продаже 2 комнатная квартира на 2 этаже 9-этажного дома по адресу г. Малоярославец, Коммунальная ул. 33 Светлая и просторная квартира! Технические характеристики: Общая площадь: 61.1 м² Кухня: 12.7 м² Комнаты: изолированные - 17.4 и 14.4 Санузел: раздельный 2 балкона на разны... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 33 м2, Новая улица, 11
Калужская область, деревня Шумятино
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 33 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 1 / 1
|
700 000
21 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В Малоярославецком районе Калужской области, в деревне Шумятино продается 2-х комнатная квартира, расположенная в одноэтажном многоквартирном доме. По документам - квартира. По факту - это часть четырехквартирного кирпичного одноэтажного дома со своим отдельным входом и отдельным двориком.. Общ. пл. квартиры - 33 м², Кухня с печкой и две комнаты... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 65.5 м2, Терепецкая улица, 6
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 65.5 м2
Жилая: 42.7 м2
Этаж: 1 / 3
|
6 680 000
102 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается идеальная 2-комнатная квартира в ЖК Тихий двор на ул. Терепецкая, 6! Забудьте о компромиссах. Здесь продумано абсолютно всё для комфортной жизни вашей семьи: от правильной планировки до счетов за коммуналку. О квартире (честные цифры): Общая площадь: 65,5кв.м — просторно и дышится легко. Жилая площадь: целых 42,7 кв.м! Две изолированны... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи двухкомнатной квартиры в Калужской области?
📐 Какая средняя площадь продаваемых двухкомнатных квартир в Калужской области?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи двухкомнатной квартиры? Что проверять при составлении?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?