Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры в Калужской области 2 778 300 руб, цена за квадратный метр - 51 000 рублей.
|
Продам 1-комнатную квартиру, 36.1 м2, улица Генерала Попова, 7
Калужская область, Калуга, Ленинский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 36.1 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 7 / 8
|
3 800 000
105 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся 1-комн квартира с ремонтом, м-н Правый берег. Квартира уютная и светлая, комната разделена шкафом на 2 зоны. В квартире установлена сплит-система (кондиционер), в туалете установлена инсталляция и проточный водонагреватель на случай планового отключения горячей воды, установлены радиаторы отопления с регулировкой. Остается кухонный гарнитур... |
|
Однокомнатная квартира на продажу, 31.7 м2, улица Фридриха Энгельса, 11
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 31.7 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 4 / 5
|
2 870 000
90 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается однокомнатная квартира в центре города,по ул.Фридриха Энгельса 11.Район площади победы! Вся необходимая инфраструктура в шаговой доступности. Дом панельный, 1968 года постройки. Квартира находиться на 4-ом этаже 5-ти этажного дома. Квартира имеет предчистовой ремонт, что предполагает и дает возможность сделать то,что нравиться и угодно Вам... |
|
Продается 2-ком. квартира, 47.5 м2, Ольговский переулок, 9
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 47.5 м2
Жилая: 3.2 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 300 000
69 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 2-комнатная квартира на Ольговском переулке, д.9 Квартира расположена на 1 этаже 5-этажного панельного дома. Дом 1984 года постройки. Комнаты изолированные, сан.узел раздельный, горячая/холодная вода, счетчики на воду. Окна во двор. В квартире требуется ремонт. Удачное расположение дома, вдали от дороги. Развитая инфраструктура: в шагово... |
|
Продам 2-комнатную квартиру, 51.4 м2, улица Строителей, 1
Калужская область, поселок городского типа Товарково
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 51.4 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 590 000
69 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Собственник! Продается 2х-комнатная квартира п.Товарково, ул.Строителей, д.1, 3й этаж, общая площадь 51,4 кВ.м. Комнаты изолированы. Большая прихожая. Квартира с ремонтом, вся мебель остается, телевизоры, стиральная машинка, холодильник. Кондиционер. Бойлер на 80 л. Большая остекленная лоджия. Квартира очень теплая! |
|
Продам однокомнатную квартиру, 28.1 м2, Лесная улица, 19
Калужская область, Балабаново
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 28.1 м2
Жилая: 13 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 500 000
124 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся 1-на комнатная квартира улучшенной планировки почти в центре г Балабаново.В квартире хороший ремонт, остается частично мебель. |
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 43 м2, улица Кубяка, 18
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 43 м2
Жилая: 27.4 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 800 000
88 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 2-х комнатная квартира. этаж 3-й,этажность дома 5 , дом блочный. года постройки 1984 год. не угловая, комнаты изолированы. окна пвх. кладовка-гардеробная, с/у раздельно. окна во двор. Квартира в жилом состоянии, 1 комната -жидкие обои,натяжной потолок. При продаже остается кух. гарнитур .сан.тех оборудование. 1 собственник. Вся инфраструктур... |
|
Продам 1-ком. квартиру, 33.5 м2, улица Григория Соколова, 42
Калужская область, Малоярославец
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 33.5 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 150 000
94 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Cвeтлaя, теплaя, уютнaя квартира в центрe гоpода в кирпичнoм дoмe, нe углoвaя. Oтличнoe paсположeние- центp гopода, pядoм шкoла, дeтский cад, мaгaзины мaгнит, вeрный, пятepoчка, pынoк, ж/д вокзaл. Окнa выхoдят на улицу, нoвыe паpковoчные мecта. На бaлкoне нeдaвнo cдeлaн peмонт, балкон оcтеклен пластиковыми окнами, обшит сайдингом, панорамная дверь... |
|
Продам однокомнатную квартиру, 47 м2, Пригородная улица, 41
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 47 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 5 / 9
|
3 900 000
83 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 66099823 Пpoдaeтcя просторная 1-комнатная квaртиpа с индивидуальным отоплением! Kвapтира раcполагaетcя на 5 этаже 9-этажного кирпичнo-мoнoлитнoго дома 2023 года пoстpoйки. Oбщая площадь квapтиры без учета лоджий 44,5 кв. м., комнатa 18 кв. м, куxня 10 кв. м. c выxoдoм нa лоджию 4 кв. м, совмещенный санузел 4,5 кв. м, гардеробная 3 кв. м. В квартир... |
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 69.9 м2, улица Горняк, 35
Калужская область, поселок городского типа Полотняный Завод
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 69.9 м2
Жилая: 51.2 м2
Этаж: 2 / 2
|
2 499 000
35 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 64156189 Вашему вниманию представлена ПРОСТОРНАЯ 3х комнатная квартира 69,9 кв.м. по адресу п. Полотняный завод, ул. Горняк 35. БЕЗ ОБРЕМЕНЕНИЙ! БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ! ЧИСТАЯ ПРОДАЖА! Преимущества объекта: • Кирпичный дом • ВЫСОКИЕ ПОТОЛКИ 3.1 кв.м. • Состояние заехать и жить • ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ • Просторная прихожая 7.7 кв.м. • ИЗОЛИРОВАННЫ... |
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 39.2 м2, улица Фрунзе, 7
Калужская область, Малоярославец
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 39.2 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 1 / 2
|
2 000 000
51 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В городе Малоярославец Калужской области, в районе развилки по ул Фрунзе, дом 7, предлагается к продаже 2-х комнатная квартира, расположенная на 1-м этаже 2-х этажного кирпичного дома, Общая площадь квартиры 39,2 м². Комнаты смежные -11,9 / 17,1 кв.м., кухня - 5,5 кв.м. с/у совмещённый. Квартира тёплая, светлая, окна смотрят на две стороны дома. Квартир... |
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 50 м2, улица Курсантов, 6
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 50 м2
Жилая: 37 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 300 000
66 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 63658213 В продаже трехкомнатная квартира в доме 1987 года постройки! Продается светлая, уютная, просторная, чистая квартира площадью 49,8 кв.м. расположенная по адресу: г. Калуга, ул. Курсантов д.6. в спальном районе города. Ваше будущее семейное гнездышко расположено на третьем этаже пятиэтажного дома. Санузел и ванна комната раздельные... |
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 42.6 м2, деревня Подсобное Хозяйство, 1
Калужская область, деревня Подсобное Хозяйство
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 42.6 м2
Жилая: 21 м2
Этаж: 1 / 2
|
2 700 000
63 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 1093194. Продается 2-х комнатная квартира в отличном состоянии после ремонта на первом этаже в чистом живописном месте, рядом лес, озера, база отдыха. Хорошие соседи. Большая просторная кухня. Ремонт делали для себя из качественных материалов. При продаже остается встроенная кухня. Показ по договоренности. |
|
Продажа 1-ком. квартиры, 33 м2, улица Пухова, 7
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 33 м2
Жилая: 7.3 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 600 000
109 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается комнатная квартира на 5 этаже 5 этажного панельного дома по улице Пухова. Квартира с ремонтом , планировка на обе стороны. В квартире никто не жил, заменена электрика и сантехника. Новый кухонный гарнитур, холодильник и стиральная машина. Звоните в любое время, организую оперативный показ. Шаговая доступность: школа, детский сад, остановк... |
|
Продам 1-комнатную квартиру, 31 м2, Пролетарская улица, 155
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 31 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 200 000
103 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся 1-комнатная квартира 31 кв.м. на 5-м этаже 5-ти этажного кирпичного дома. Квартира очень светлая, уютная, выполнен косметический ремонт, окна ПВХ, центральное ГВС, ХВС и отопление, полы - новый ленолиум, ванная в плитке, установлена душевая кабина, санузел совмещённый, удобная вместительная кладовка, окна квартиры выходят на разные сторон... |
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 60 м2, улица Мира, 8
Калужская область, Сосенский
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 60 м2
Жилая: 42 м2
Этаж: 1 / 5
|
1 680 000
28 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся просторная трёхкомнатная квартира на 1-м этаже в 5-м панельном доме в среднем подъезде))). Состояние квартиры видно на фото, чистенькая опрятная за такую стоимость!В доме есть ГАЗ.Просторная кухня, все комнаты изолированные. Соседи тихие, подъезд чистый! Два собственника оба совершеннолетние, без долгов и обременений! В шаговой доступност... |
|
2-комнатная квартира на продажу, 48 м2, улица Гурьянова, 12к2
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 48 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 500 000
72 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже двухкомнатная квартира в городе Калуга, микрорайон Силикатный. Кирпичный дом, 5 этаж. Окна на две стороны дома, комнаты изолированные, лоджия, санузел раздельный. Все окна во двор. Развитая инфраструктура. Рядом две школы, два детских сада, больницы, сетевые магазины, остановки общественного транспорта и т.д. Общая площадь квартиры - 4... |
|
Продам 1-ком. квартиру, 39.8 м2, Грабцевское шоссе, 134
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 39.8 м2
Жилая: 19.2 м2
Этаж: 9 / 10
|
3 450 000
86 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
СВОБОДНАЯ ПРОДАЖА. Просторная однокомнатная квартира с мебелью и техникой, а также замечательным видом. Отличный вариант для тех, кто хочет сразу заехать или сдавать в аренду. Из плюсов квартиры: • большая застеклённая лоджия с встроенными шкафами • остаётся вся мебель и техника • просторная комната и прихожая • замечательный вид из окон • технически... |
|
Продается квартира студия, 38.9 м2, улица Кибальчича, 30
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 38.9 м2
Жилая: 20.4 м2
Этаж: 16 / 16
|
4 000 000
102 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 64058752 Продается уютная квартира- студия квартира, микрорайон Кубяка, ул. Кибальчича д.30 Расположена на 16 этаже 16 этажного дома, 2012 года постройки. монолитный дом. Общей площадью 38,9 кв.м. Санузел совмещенный, отделан современным кафелем. Просторная лоджия. В хорошем жилом состоянии. Мебель остается В доме чистые подъезды с широким... |
|
Продам двухкомнатную квартиру, 45.6 м2, Первомайская улица, 40
Калужская область, Сосенский
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 45.6 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 2 / 3
|
1 800 000
39 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается отличная 2-х комнатная квартира в городе Сосенский по улице Первомайская д. 40, 2 -ой этаж, площадью 45.6 кв.м. Квартира с хорошим ремонтом, чистая и опрятная. Горячая вода от индивидуальной газовой колонки. Центральное отопление. Вся инфраструктура находится в 100 м. от дома- почта, школа, дет.садик, магазин Пятерочка, Красное белое, автобусна... |
|
Продажа 1-ком. квартиры, 37.5 м2, улица Георгия Амелина, 3
Калужская область, Калуга, Ленинский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 37.5 м2
Жилая: 16.2 м2
Этаж: 3 / 3
|
3 200 000
85 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Вашему вниманию предлагается светлая и просторная 1-комнатная квартира общей площадью 37,5 кв.м. Расположена на 3 этаже 3-этажного дома! ____________________________ общей площадью 37.5 м2, что включает: ✅ уютную комнату 16.2 м2 ✅ просторную кухню 9.5 м2 ✅ раздельный санузел 1.5 м2 и 2.9 м2 ✅ коридор 7.4 м2 ___________________________ установлен... |
|
Продам 2-ком. квартиру, 48 м2, улица Константиновых, 9
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 48 м2
Жилая: 33.4 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 670 000
76 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
КВАРТИРА ТЁПЛАЯ, ЧИСТАЯ, БЕЗ ПОСТОРОННИХ ЗАПАХОВ И СУХАЯ - ЧТОБЫ НЕ БЫЛО СОМНЕНИЙ. СОСТОЯНИЕ ОЧЕНЬ ХОРОШЕЕ, МОЖНО ЗАЕХАТЬ И ЖИТЬ. Из плюсов: • чистая площадь 47,9 кв.м • две просторные комнаты на разные стороны • раздельный сан.узел • квартира не угловая • натуральные потолки • заменены все трубы и стояки • новая колонка автомат • всегда есть парковочны... |
|
2-ком. квартира на продажу, 46.7 м2, улица Куйбышева, 7
Калужская область, село Березичский Стеклозавод
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 46.7 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 2 / 2
|
950 000
20 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 2-х комнатная квартира 46,7 кв. м в самом центре с. Березичский Стеклозавод (2 этаж 2-х этажного дома, не угловая, сухая и теплая. Окна выходят на две стороны: площадь и двор). В квартире замененены все батареи, проводка, окна, входная дверь. Стоят счетчики на электричество, газ, воду. Новым владельцам остается практически вся мебель (забирае... |
|
Однокомнатная квартира на продажу, 40.4 м2, улица Кибальчича, 2
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 40.4 м2
Жилая: 18.41 м2
Этаж: 17 / 17
|
3 700 000
91 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Объект № 50481 Представляю шикарную видовую 1-комнатную квартиру в ЖК «Галактика»! г. Калуга, ул. Кибальчича, д. 2. Расположена на 17 этаже дома (Никто не будет ходить над головой!). Дом введен в эксплуатацию в 2017 году. Площадь: 40,4 кв.м, - комната 18,41 кв.м., - кухня 9,63 кв.м., - застекленный балкон из алюминиевого профиля 4,38 кв.м... |
|
Продается трехкомнатная квартира, 50 м2, улица 70 лет Великого Октября, 6
Калужская область, Сухиничи
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 50 м2
Жилая: 36 м2
Этаж: 3 / 5
|
2 200 000
44 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Объект - #50222 Продам 3 комнатную квартиру с легкой энергетикой, нормальным ремонтом, с хорошим и чистым подъездом. В квартире остекленный балкон и центральное отопление. Санузел раздельный, газовая колонка и газовая плита. Состояние – заезжай, живи и наслаждайся жизнью за доступные деньги… Средний этаж – мечта любого человека. Дом расположе... |
|
1-ком. квартира на продажу, 34.3 м2, улица Георгия Амелина, 26
Калужская область, Калуга, Ленинский округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 34.3 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 3 / 3
|
2 900 000
84 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаëм однокомнатную квартиру в ЖК Кошелев, Калуга. Квартира с индивидуальным отоплением. Ремонт от застройщика. Установлен котëл АОГВ, все счëтчики. Кирпичный дом 2016 года постройки. Квартира расположена на 3 этаже. Окна во двор. Общая площадь квартиры - 34,3 кв.м. Просторная кухня правильной формы - 11 кв.м., большая комната с выемкой под шкаф-куп... |
|
Продажа 1-ком. квартиры, 31.9 м2, улица Щорса, 4
Калужская область, Малоярославец
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 31.9 м2
Жилая: 18.2 м2
Этаж: 2 / 2
|
2 400 000
75 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В городе Малоярославец Калужской области, в районе развилки по ул Щорса, дом 4, предлагается к продаже 1- комнатная квартира, расположенная на 2-ом этаже 2-х этажного кирпичного дома, Общая площадь квартиры 31,9 м². Комната -18,2 кв.м., кухня - 6,1 кв.м. с/у совмещённый. Квартира тёплая, светлая, сухая. Квартира в среднем состоянии. Окна ПВХ. Мебел... |
|
Однокомнатная квартира на продажу, 34.1 м2, проезд Юрия Круглова, 14
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
ЖК Дубрава Парк
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 34.1 м2
Жилая: 16 м2
Этаж: 10 / 11
|
3 260 000
95 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 1 комнатная квартира в новом кирпичном доме по ул.Юрия Круглова вЖК Дубрава.Квартира с отделкой,можно заехать и жить.Отопление в доме крышное-это экономичнее,чем центральное отопление.Квартира очень светлая и теплая.Хороший вид из окна.Дом стоит далеко от дороги,нет шума и пыли. ПОКАЗ ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ДОГОВОРЕННОСТИ! |
|
1-ком. квартира на продажу, 37 м2, Минская улица, 42
Калужская область, Калуга
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 37 м2
Жилая: 16.5 м2
Этаж: 5 / 10
|
3 980 000
107 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается однокомнатная квартира в Миниполисе Веснушки! Дом панельный, очень теплый. Квартира просторная, с кухней 9.5 кв метров и выходом на застекленную лоджию. Окна квартиры выходят на солнечную сторону! В квартире сделан хороший современный ремонт! При продаже квартиры остается абсолютно вся мебель и бытовая техника!!!! Имеется все необходимое дл... |
|
Продается 1-ком. квартира, 34 м2, проезд Юрия Круглова, 14
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
ЖК Дубрава Парк
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 34 м2
Жилая: 16.25 м2
Этаж: 10 / 10
|
3 180 000
93 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Квартира в сданном доме с РЕМОНТОМ! ЖК ДУБРАВА ПАРК! 1 комнатная квартира по улице Юрия Круглова, на 10 м /10 этаж кирпичного дома! Панорамный вид! НАД КВАРТИРОЙ ПОЛНОЦЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ ЭТАЖ!!! Общая площадь 34,м2 , (отдельно балкон 4,м2) - кухня 10,3,м2 - комната 15,98 16,25 м2, - совмещенный санузел, - просторный коридор, В квартире свежий социальны... |
|
Продажа однокомнатной квартиры, 34 м2, проезд Юрия Круглова, 6
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
ЖК Дубрава Парк
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 34 м2
Жилая: 16 м2
Этаж: 8 / 11
|
2 850 000
83 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Объект 46633 Продам 1-ком. квартиру в сданном доме ЖК ,,Дубрава Парк,, 8этаж.1собственник.Обременений нет. Окна на стадион, Орбита,, Не угловая. Установлены счетчики ХВС/ГВС. Есть балкон. Окна двухкамерные стеклопакеты. Отопление крышная котельная .Материал стен-монолитно-кирпичный. Подходит под ипотеку и мат.капитал! Во дворе парковка, детская площадка... |
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Калужской области?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?