Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры в Калужской области в ипотеку 2 778 300 руб, цена за квадратный метр - 51 000 рублей.
|
|
Продам трехкомнатную квартиру, 64 м2, улица Степана Разина, 52
Калужская область, Калуга, Ленинский округ
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 64 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 1 / 9
|
5 150 000
80 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 143434545 В продаже большая 3-х комнатная квартира по адресу: ул. Степана Разина д.52. Квартира расположена на 1 этаже 9-ти этажного дома 1978 года постройки. Отопление и горячая вода центральные! Параметры квартиры: Общая площадь: 64 кв.м. Жилая площадь: 40 кв.м. Площадь кухни: 9 кв.м. Квартира большой площади. Все комнат... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 51.9 м2, Радужная улица, 7к2
Калужская область, деревня Мстихино
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 51.9 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 900 000
94 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Уютная двухкомнатная квартира 51,9 м² с кухней 8,9 м² на третьем этаже панельного дома 2002 года постройки. Квартира сухая, не угловое, без перепланировок и обременений, один собственник. Комнаты изолированные, санузел раздельный, балкон застеклён. В квартире установлены стационарный телефон, домофон, новая входная дверь, выполнен косметически... |
|||
|
|
Продам однокомнатную квартиру, 28 м2, улица Гурьянова, 26
Калужская область, Белоусово
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 28 м2
Жилая: 16 м2
Этаж: 4 / 5
|
2 800 000
100 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 122514653 Продаётся уютная, однокомнатная квартира в городе Белоусово. Тёплая, светлая, не угловая.Чистый подъезд, хорошие соседи,Детская площадка рядом с домом, недалеко детский сад, школа, остановки общественного транспорта, магазины.Один совершеннолетний собственник. Без обременений. Быстрый выход на сделку. |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 52 м2, проспект Ленина, 221
Калужская область, Обнинск
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 52 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 9 / 21
|
9 799 999
188 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся уютная 2-комнатная квартира на проспекте Ленина — отличный вариант для тех, кто хочет заехать и жить без дополнительных вложений. Главные преимущества: — современный евроремонт — жилая площадь — 33 м² — просторная кухня — 11 м² — лоджия — 3,5 м² — отдельная кладовая — 2 м² — потолки — 2,7 м — удобная планировка Всё необходимое рядом В нескольки... |
|||
|
|
Продажа 2-ком. квартиры, 53.1 м2, улица Лыскина, 19
Калужская область, село Ворсино
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 53.1 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 2 / 4
|
5 200 000
97 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
1195161 Продается уютная двухкомнатная квартира с косметическим ремонтом в кирпичном доме. Комнаты изолированные, что обеспечивает комфорт и приватность. Из окон открывается вид на тихий двор, где расположена открытая парковка. Кухня просторная, оформлена в светлых тонах с качественной отделкой. В квартире есть лоджия, которая станет отличным место... |
|||
|
|
2-ком. квартира на продажу, 59.3 м2, село Борищево, 93
Калужская область, село Борищево
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 59.3 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 2 / 2
|
1 200 000
20 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 90718921. Предлагается к продаже двухкомнатная квартира улучшенной планировки в Перемышльском районе. Отличный вариант для тех, кто ищет комфортное жилье в спокойном месте в доме свежей постройки. Адрес объекта Калужская область, Перемышльский район, село Борищево, дом 93. О доме * Год постройки: 2015. * Этажность: 2 этажа. * Тип дома: современна... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 55.4 м2, Интернациональная улица, 20
Калужская область, Мещовск
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: деревянный
Общая площадь: 55.4 м2
Жилая: 35 м2
Этаж: 1 / 2
|
470 000
8 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 88423148. Продаётся квартира: Общие характеристики Квартира расположена в городе Мещовск, Калужская область, улица Интернациональная, дом 20. Этаж — 1 из многоквартирного дома. Общая площадь — 55,4 м² — просторная, позволяет организовать зоны отдыха, работы и приёма гостей. Планировка и особенности Удобная и рациональная планировка. Первый эта... |
|||
|
|
1-ком. квартира на продажу, 31.5 м2, улица Валентины Никитиной, 35
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 31.5 м2
Жилая: 16 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 600 000
114 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 1 комнатная квартира на 1 этаже 5 этажного дома , по улице Валентины Никитиной . Высокий цоколь , комфортный 1 этаж . Заменена электрика и сантехника. В санузел плитка . Все остаётся. Шаговая доступность: школа , детский сад, остановка общественного транспорта, продуктовые магазины. Звоните в любое время , организую оперативный показ... |
|||
|
|
Продажа однокомнатной квартиры, 30.2 м2, улица Максима Горького, 4/26
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 30.2 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 1 / 5
|
4 500 000
149 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 1 комнатная квартира, в самом центре города. С новым ремонтом сделанным из качественных и дорогих стройматериалов. В квартире выполнена стяжка,заменена электрика и сантехника,санузел в плитке. Квартира продаётся с мебелью и техникой , все остаётся. Все в шаговой доступности: школа , детский сад, остановка общественного транспорта, продуктовы... |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 43.4 м2, Спортивная улица, 4Б
Калужская область, село Детчино
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 43.4 м2
Жилая: 27.7 м2
Этаж: 2 / 2
|
3 000 000
69 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира расположена на втором этаже двухэтажного дома в селе Детчино по адресу ул. Спортивная, 4Б. Объект представляет собой две изолированные непроходные комнаты площадью 12.2 и 15.5 кв.м с окнами на разные стороны, что обеспечивает хорошую инсоляцию и сквозное проветривание. Планировка функциональная: просторная кухня 8.4 кв.м и раздельный санузел... |
|||
|
|
Продажа 1-ком. квартиры, 33.8 м2, Московская улица, 10
Калужская область, Балабаново
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 33.8 м2
Жилая: 19.3 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 250 000
96 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Уютная однокомнатная квартира в Балабаново: кирпичный дом, 33,8 кв. м (жилая комната — 19,26 кв. м, кухня — 5,86 кв. м), 1й этаж из 5, раздельный санузел, застеклённый балкон, вид на улицу. Остаётся вся мебель, техника и кухонный гарнитур — можно сразу заезжать. Один собственник, без обременений, подходит под ипотеку и материнский капитал. О КВАРТИРЕ: Площадь... |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 68.6 м2, улица Энергетиков, 1
Калужская область, Балабаново
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 68.6 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 10 / 10
|
8 500 000
123 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2137866. Продается 2 комнатная квартира в ЖК Петровский с хорошим ремонтом.Ремонт сделан для себя из качественных материалов.Большая просторная кухня,две изолированные спальни.В шаговой доступности вся инфраструктура магазины,школа,сад,остановка общественного транспорта.В 5 минутах ходьбы жд вокзал.Реальному покупателю торг. |
|||
|
|
Продажа четырехкомнатной квартиры, 59.8 м2, улица Русиново, 141
Калужская область, Ермолино
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 59.8 м2
Жилая: 43.8 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 950 000
82 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается просторная четырехкомнатная квартира в пятиэтажном панельном доме по адресу: Калужская обл., Боровский р-н, г. Ермолино, ул. Русиново, д. 141. Квартира расположена на четвертом этаже, что обеспечивает оптимальный баланс хорошего вида и удобства подъема. Общая площадь жилья составляет 59,8 м², грамотно распределенная между изолированными помещениями... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 44.8 м2, деревня Колюпаново, 4
Калужская область, деревня Колюпаново
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 44.8 м2
Жилая: 33.8 м2
Этаж: 2 / 2
|
2 300 000
51 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 132744930 Пpодам 2-уx кoмнaтную квартиру, в д.Колюпаново. Cпeциaльное прeдложение: вoзможнa ИПОТEKA от 14,75% на дaнную квартиpу для наших клиентoв! Kвартиpа нa 2 этажe, 2 этaжнoго дoмa, Oбщая плoщaдь квартиры 44,2 кв.м., куxня 6 кв.м. - Pядoм c гoродом! - Изoлиpoванные кoмнaты; - Сaнузeл раздельный; - Центральное отопление! - Ест... |
|||
|
|
1-комнатная квартира на продажу, 46.8 м2, Молодёжная улица, 48
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
ЖК Молодёжный
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 46.8 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 1 / 14
|
6 300 000
134 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается просторная однокомнатная квартира в Калуге на Молодежной улице, 48. Квартира расположена на первом этаже, имеется лоджия. Общая площадь составляет 46.8 кв. м, жилая — 20 кв. м, а просторная кухня — 13 кв. м. Высота потолков — 2.7 метра, что создает ощущение простора. В квартире выполнен современный ремонт, что позволит вам сразу заехать... |
|||
|
|
Продажа 3-ком. квартиры, 85 м2, улица Фомушина, 3
Калужская область, Калуга, Ленинский округ
|
ЖК Олимпиец
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 85 м2
Жилая: 55 м2
Этаж: 5 / 9
|
13 895 000
163 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 1634373. Светлая и просторная 3-комнатная квартира 85 м² на улице Фомушина, 3 — современный ремонт и вдумчивая планировка, где хочется сразу оставаться. Кухня 12,5 м² легко вместит обеденную зону и рабочую поверхность для готовки. Одна раздельная ванная позволяет сохранить личное пространство, а лоджия расширяет возможности хранения ил... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 44.9 м2, Заводская улица, 3
Калужская область, Малоярославец
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.9 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 300 000
95 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам двухкомнатную квартиру ,расположенную в г. Малоярoслaвец. Квартира расположена в центрe города по ул. Зaвoдcкaя д. 3 нa 5-oм этaжe 5-этaжного кирпичногo дoмa . Кваpтира нe угловaя, cухaя, чиcтая. В квартире выполнен косметический ремонт . Рядом школа, д/caд, pынок, центp, спopтивный кoмплeкc, ж/д вoкзал. Работаем со всеми видами сертификатов. . Организуе... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 38.8 м2, Юбилейная улица, 7
Калужская область, Жуков
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 38.8 м2
Жилая: 28.2 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 670 000
94 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Ищете уютное, тёплое гнёздышко по разумной цене или выгодную инвестицию с быстрой сделкой? Предлагается 2-комнатная квартира в г. Жуков на ул. Юбилейная — идеальный баланс стоимости и комфорта: 3 670 000 руб. за кирпичный дом, продуманную планировку и готовность к въезду. Квартира общей площадью 38,8 м² (жилая — 29,5 м², кухня — 5,6 м²) на последне... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 80.1 м2, улица 65 лет Победы, 41к2
Калужская область, Калуга, Ленинский округ
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 80.1 м2
Жилая: 37.6 м2
Этаж: 3 / 15
|
10 300 000
128 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер объекта: 560624. ПPОСTОРНАЯ СЕMЕЙHАЯ КВАРTИPA C ДBУMЯ ИЗOЛИPOВАНHЫМИ KOМHAТАМИ И ШИКАРНОЙ ЛОДЖИЕЙ 13,6 КВ М. ЗАЕЗЖАЙ И ЖИВИ! м-н Правый берег! Пpeдлaгается к прoдажe уютная 2-комнатнаю квapтиpа общeй площaдью 80,1 м² из которых 13,6 кв,м лоджия BСЁ ОСТАЕТСЯ! Полностью укомплектованная, остаётся кухонный гарнитур, техника, вместительные шкафы... |
|||
|
|
Продаю однокомнатную квартиру, 36.9 м2, Московская улица, 10
Калужская область, Балабаново
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 36.9 м2
Жилая: 19.6 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 250 000
88 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается однокомнатная квартира площадью 36,9 кв. м на 5 этаже пятиэтажного кирпичного дома в Балабаново по адресу ул. Московская, 10. Дом 1988 года постройки, теплый. Просторная изолированная комната 19,6 кв. м с выходом на балкон и большая кухня 8,8 кв. м, создают комфортное жилое пространство. Санузел раздельный. Важное преимущество — газоснабжение... |
|||
|
|
Продается однокомнатная квартира, 30.2 м2, улица 5-я Линия, 1к2
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 30.2 м2
Жилая: 17.5 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 300 000
109 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Светлая однокомнатная квартира с готовым ремонтом и полной меблировкой в кирпичном доме 1977 года постройки. Аккуратная "однушка" на третьем этаже пятиэтажки — готовое решение для комфортной жизни, учёбы или выгодной аренды: заезжайте и живите, ничего не докупая. Внутри выполнен свежий ремонт, а вся мебель, техника и даже мелочи вроде зеркал и обувниц... |
|||
|
|
Продам 3-ком. квартиру, 69 м2, улица Кибальчича, 24
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 69 м2
Жилая: 44 м2
Этаж: 4 / 5
|
7 100 000
102 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В ПРОДАЖЕ ШИКАРНАЯ ТРЕХКОМНАТНАЯ КВАРТИРА Теплый дом, 1991 г.п. УЛУЧШЕННАЯ ПЛАНИРОВКА: изолированные комнаты, на разные стороны, просторная кухня, раздельным сан. узлом, есть гардеробная КАЧЕСТВЕННЫЙ РЕМОНТ, квартира не угловая, светлая. ИНФРАСТРУКТУРА Напротив дома школа 46. 3 детских сада. 3 минуты до остановки общественного транспорта... |
|||
|
|
Однокомнатная квартира на продажу, 32.7 м2, улица Некрасова, 1Е
Калужская область, Боровск
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 32.7 м2
Этаж: 2 / 3
|
3 400 000
104 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Пpoдaется уютная cвeтлaя 1-к квapтирa в блaгoустpoенном рaйoнe гopодa. Раcпoлoжена на первом этaжe трexэтaжногo монолитного домa, пocтpoеннoгo в 2011 гoду. Жилоe прocтранствo соcтaвляет 32 кв.м., a куxня 10.5 кв.м., что позволяeт комфоpтно обуcтрoить интepьep под свои предпочтения. Плюсы: индивидуальное отопление. Инфраструктура... |
|||
|
|
Продажа однокомнатной квартиры, 31.7 м2, улица Гагарина, 34
Калужская область, Балабаново
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 31.7 м2
Этаж: 2 / 2
|
4 700 000
148 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся полностью меблированная однокомнатная квартира в Балабаново. Тихий закрытый микрорайон "Гагарина" с низкоэтажной застройкой. Удобная транспортная доступность из Москвы. Микрорайон расположен в непосредственной близости к скоростному Киевскому шоссе и Большому бетонному кольцу. Автобусы и маршрутки в Балабаново, Обнинск и Боровск. Остановк... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 44.6 м2, Лесная улица, 15
Калужская область, Балабаново
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.6 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 199 000
94 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 136565060 Вашему вниманию предлагается 2-х комнатная квартира на 5 этаже 5 этажного кирпичного дома. Общая площадь 44.6 кв.м, комнаты 17+13 кв.м, кухня 6 кв. м., раздельный санузел, небольшая кладовка, остеклённый балкон. В квартире косметический ремонт, но чисто и аккуратно. Есть возможность сделать ремонт своей мечты, а не переделывать чужи... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 56.8 м2, Ольговская улица, 2
Калужская область, Калуга, Октябрьский округ
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 56.8 м2
Жилая: 31 м2
Этаж: 3 / 4
|
7 400 000
130 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2270114. Представляем вашему вниманию двухкомнатную квартиру на Ольговской улице, 2 — идеальное место для жизни! Квартира расположена в кирпичном доме 2018 года постройки, она отличается высоким качеством строительства и комфортом. Общая площадь квартиры составляет 56,8 кв. м, из которых 31 кв. м — жилая площадь, а 17 кв. м — просторна... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 61 м2, 3-й Академический проезд, 10
Калужская область, Калуга, Ленинский округ
|
ЖК Академический
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 61 м2
Жилая: 35 м2
Этаж: 6 / 9
|
8 800 000
144 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 2 комнатная квартира с дизайнерским ремонтом сделанным из качественных и дорогих стройматериалов. Санузел совмещённый, дорогая и качественная итальянская плитка , на полу ламинат . Дорогой кухонный гарнитур. Встроенная техника. Лоджия застекленная. Звоните в любое время, организую оперативный показ. Шаговая доступность : школа , детски... |
|||
|
|
Продажа 3-ком. квартиры, 56 м2
Калужская область, деревня Сугоново
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 56 м2
Жилая: 35 м2
Этаж: 2 / 2
|
2 300 000
41 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Артикул: 540456 Продаётся квартира: деревня Сугоново, 5, сельское поселение Сугоново, Ферзиковский муниципальный округ, Калужская область Предлагается к продаже просторная трёхкомнатная квартира в тихом, уютном месте. Это отличная возможность для семьи обрести свой дом за городом с потенциалом для создания комфортного жилья по собственному проекту.... |
|||
|
|
Продам 4-ком. квартиру, 82.9 м2, улица Суворова, 160
Калужская область, Калуга, Ленинский округ
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 82.9 м2
Этаж: 6 / 9
|
8 500 000
102 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам срочно 4х комнатную квартиру улучшенной планировки, район пл. Победы, кирпичный дом, не угловая, комнаты изолированы, с/узел раздельный, кухня 10 кв.м., жилые комнаты 8,6 и 9.4 кв.м. В настоящее время квартира практически без мебели. Межкомнатные двери новые, окна ПВХ. Так же к квартире прилагается подвальное помещение. Хорошие соседи. Взрослы... |
|||
|
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 59 м2, улица Гурьянова, 53
Калужская область, Калуга, Московский округ
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 59 м2
Жилая: 43.4 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 000 000
67 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 138769319 В продаже уютная трехкомнатная квартира, мкр. Силикатный. Адрес объекта: г. Калуга, ул. Гурьянова, д. 53 Характеристики квартиры: Общая площадь 58,7 м2 Кухня 6 м2 Комнаты 18,9/ 13,8/ 10,7 м2 Санузел раздельный Балкон застеклен Две комнаты изолированы Пятый этаж - Крыша после капитального ремонта Во дворе парковка для авто, детская, спортивна... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Калужской области?
📐 Какая средняя площадь продаваемых квартир в Калужской области?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?