Продажа 2-ком. квартир на карте
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 48.9 м2, Нойбранденбургская улица, 22А
Карелия, Петрозаводск, район Ключевая
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 48.9 м2
Жилая: 32.7 м2
Этаж: 1 / 5
|
4 399 900
90 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Компания "Недвижимость & Инвестиции" предлагает Вашему вниманию: Просторную двухкомнатную квартиру на ул. Нойбранденбургская д. 22А. Общая площадь - 48.9 кв.м. Высокий 1 этаж! Планировку при желании легко можно сделать под себя. Комнаты раздельные, окна выходят на разные стороны, в кухне-гостиной выходят во двор прям на детскую площадку (очень удобн... |
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 43.1 м2, Оборонная улица, 9
Карелия, Петрозаводск, район Древлянка
|
ЖК Сампо
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 43.1 м2
Жилая: 21.93 м2
Этаж: 4 / 9
|
5 700 000
132 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 64376263 Планируете продажу недвижимости? Бесплатно проведём анализ стоимости и подготовим для вас отчёт об оценке вашего объекта на официальном бланке МФЦН. Напишите в сообщения "Оценка" или позвоните по телефону, указанному в объявлении. Продаётся уютная 2-комнатная квартира общей площадью 43 м² на 4 этаже 9-этажного дома в новом жилом комплексе... |
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 44.9 м2, улица Володарского, 25
Карелия, Петрозаводск, район Голиковка
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: евро
Общая площадь: 44.9 м2
Жилая: 31 м2
Этаж: 2 / 5
|
5 450 000
121 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Компания "Недвижимость & Инвестиции" предлагает вашему вниманию: двухкомнатную квартиру в расширенном центре по адресу: г. Петрозаводск, ул. Володарского д.25. О квартире: Этаж 2, общая площадь 44,9 м 2, квартира не угловая. Удобная планировка - комнаты раздельные 18 и 13 м2, кухня 6 м2. Выполнен качественный ремонт во всех помещениях. На окна... |
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 49.4 м2, улица Калевала, 10
Карелия, Костомукша
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 49.4 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 1 / 9
|
5 000 000
101 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагаем к покупке теплую и светлую двухкомнатную квартиру. Квартира в хорошем состоянии, сделан косметический ремонт. На кухне и в комнате произведена замена старых оконных блоков на пластиковые стеклопакеты, а так же во всех комнатах установлены новые радиаторы отопления. Удобная планировка сан. узла (узаконена). Установлен прибор учета горячег... |
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 38.5 м2, улица Перттунена, 4
Карелия, Петрозаводск, район Зарека
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 38.5 м2
Жилая: 27.2 м2
Этаж: 1 / 3
|
3 499 999
90 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 64749499 Планируете продажу недвижимости? Бесплатно проведём анализ стоимости и подготовим для вас отчёт об оценке вашего объекта на официальном бланке МФЦН. Напишите в сообщения "Оценка" или позвоните по телефону, указанному в объявлении. Уютная двухкомнатная квартира в самом сердце Петрозаводска! Предлагаем к продаже просторную и светлую двухкомнатну... |
|
2-комнатная квартира на продажу, 53.5 м2, улица Ригачина, 46
Карелия, Петрозаводск, район Зарека
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 53.5 м2
Жилая: 31.6 м2
Этаж: 5 / 5
|
5 100 000
95 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Компания "Недвижимость & Инвестиции" предлагает Вашему вниманию двухкомнатную квартиру по адресу ул. Ригачина, д. 46. Основные преимущества: Дом 2004 года постройки. Современная просторная планировка. Изолированные просторные комнаты. Дом обслуживает ТСЖ. Чистый подъезд. Интеллигентные соседи. Большая застекленная лоджия. Шикарный вид и... |
|
2-комнатная квартира на продажу, 38.6 м2, Советский переулок, 13
Карелия, посёлок городского типа Хелюля
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: деревянный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 38.6 м2
Жилая: 23.6 м2
Этаж: 2 / 2
|
4 000 000
103 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Уникальная возможность приобрести прекрасную двухкомнатную квартиру вторичного жилья. Помещение располагается на втором этаже двухэтажного дома, что гарантирует комфорт и уединение. Общая площадь квартиры составляет 38.60 кв.м., а кухня имеет площадь 6.6 кв.м. Теплый и свежий современный ремонт создает уютную атмосферу и приятную обстановку. Преимуществ... |
|
Продаю 2-ком. квартиру, 38.4 м2, Островная улица, 16
Карелия, посёлок Шуя
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: деревянный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 38.4 м2
Жилая: 24.4 м2
Этаж: 2 / 2
|
1 650 000
43 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 61005086 Планируете продажу недвижимости? Бесплатно проведём анализ стоимости и подготовим для вас отчёт об оценке вашего объекта на официальном бланке МФЦН. Напишите в сообщения "Оценка" или позвоните по телефону, указанному в объявлении. В продаже 2-х комнатная квартира, расположенная на 2-м этаже двухэтажного деревянного дома в п. Шуя, ул... |
|
Продается 2-ком. квартира, 48.7 м2, Парковая улица, 5
Карелия, Питкяранта
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 48.7 м2
Жилая: 33 м2
Этаж: 5 / 5
|
1 800 000
37 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 58568887 Планируете продажу недвижимости? Бесплатно проведём анализ стоимости и подготовим для вас отчёт об оценке вашего объекта на официальном бланке МФЦН. Напишите в сообщения "Оценка" или позвоните по телефону, указанному в объявлении. Представляем вашему вниманию очаровательную 2-комнатную квартиру, расположенную в живописном городе Питкяранта... |
|
2-комнатная квартира на продажу, 36.8 м2, Октябрьская улица, 26А
Карелия, Суоярви
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 36.8 м2
Жилая: 20.7 м2
Этаж: 2 / 5
|
1 700 000
46 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 55176912 Планируете продажу недвижимости? Бесплатно проведём анализ стоимости и подготовим для вас отчёт об оценке вашего объекта на официальном бланке МФЦН. Напишите в сообщения "Оценка" или позвоните по телефону, указанному в объявлении. В продаже 3-х комнатная благоустроенная квартира в г. Суоярви. Тип недвижимости: 2-х комнатная квартира Го... |
|
Продам 2-комнатную квартиру, 44.4 м2, Кондопожская улица, 4
Карелия, Петрозаводск, Октябрьский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 44.4 м2
Жилая: 30.3 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 300 000
96 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагаем 2-комнатную благоустроенную квартиру с центральной горячей водой в начале Октябрьского проспекта - улица Кондопожская, дом 4. Планировка удобная: раздельный санузел, смежные комнаты (но можно разделить), имеется балкон. Квартира в хорошем состоянии: ламинат на полу, натяжные потолки, сантехника, электрика в порядке. В большой комнате ест... |
|
Продам 2-комнатную квартиру, 46.2 м2, улица Жуковского, 36А
Карелия, Петрозаводск, район Сулажгора
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 46.2 м2
Жилая: 26 м2
Этаж: 2 / 4
|
4 200 000
90 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Компания "Недвижимость и Инвестиции" предлагает Вашему вниманию: Отличную двухкомнатную квартиру в Петрозаводске в районе Сулажгора по адресу: ул. Жуковского, д. 36А, 2/4 этаж, 46.2 кв. м. Данный объект Вы можете приобрести в ипотеку по ставке от 12% годовых. Звоните, все подробности по телефону. Состояние квартиры очень хорошее, все как на фото... |
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 44.33 м2, улица Ригачина, 38А
Карелия, Петрозаводск, район Зарека
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.33 м2
Жилая: 23.68 м2
Этаж: 14 / 15
|
5 990 000
135 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Компания "Недвижимость&Инвестиции" предлагает к покупке 2-к квартиру в расширенном центре, в новом доме Есть прекрасная возможность приобрести квартиру по переуступке, в ипотеку под 5% Квартира расположена в новом монолитном доме с видом на Онежское озеро. Дом находится в 5-ти минутах от площади Кирова и набережной Новое, монолитное здание и закрыто... |
|
2-комнатная квартира на продажу, 45 м2, Октябрьский проспект, 30
Карелия, Петрозаводск, Октябрьский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 45 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 350 000
96 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Компания «Недвижимость Инвестиции» предлагает Вашему вниманию: Двухкомнатную квартиру на Октябрьском проспекте. Основная информация и технические характеристики объекта: Площадь общая 45 кв.м. Плюс балкон. —В квартире выполнен качественные ремонт в сан узле. —Выровнены стены и полы. Покрытие-керамическая плитка. —Заменена вся электропроводка и сантехника. Та... |
|
Продается 2-ком. квартира, 49.8 м2, улица Антикайнена, 29
Карелия, Костомукша
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 49.8 м2
Жилая: 26.9 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 600 000
92 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагаем к покупке теплую и светлую 2-х комнатную квартиру, на две стороны, в хорошем состоянии. Во всех комнатах, произведена замена старых оконных блоков на пластиковые стеклопакеты. Было заменено напольное покрытие на ламинат. В квартире установлены приборы учета холодного и горячего водоснабжения. Чистый и ухоженный подъезд, имеется домофон.... |
|
Продается 2-комнатная квартира, 43 м2, улица Гагарина, 3
Карелия, Сегежа
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 43 м2
Жилая: 27.5 м2
Этаж: 3 / 5
|
999 000
23 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Компания "Недвижимость & Инвестиции" предлагает Вашему вниманию: Двухкомнатную квартиру расположенную на 3 этаже, кирпичного дома по адресу: г. Сегежа, ул. Гагарина 3. Данный объект Вы можете приобрести по ставке от 12% годовых. Звоните, все подробности по телефону. !!! ГАРАНТИЯ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЫ !!! !!! ПРЯМАЯ ПРОДАЖА ОТ СОБСТВЕННИКА !!! !!! НИКАКИХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫ... |
|
2-ком. квартира на продажу, 46.7 м2, улица Бондарева, 9
Карелия, Сортавала
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 46.7 м2
Жилая: 27.4 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 700 000
100 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам двухкомнатную квартиру расположенную на втором этаже пятиэтажного дома и имеет площадь 46.70 кв.м. В ней расположены две раздельные комнаты и совмещенный санузел. Окна выходят на одну сторону, что обеспечивает хорошую освещенность и приток свежего воздуха. Кухня в квартире имеет площадь 5.9 кв.м. и застекленный балкон. Также есть балкон... |
|
Продам двухкомнатную квартиру, 60 м2, Комсомольский проспект, 25
Карелия, Петрозаводск, район Новая Кукковка
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 60 м2
Жилая: 32.3 м2
Этаж: 6 / 9
|
5 200 000
86 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлaгaем купить ПОЛНОЦЕННУЮ, просторную двухкомнатную квaртиру УЛУЧШЕННОЙ планировки с ЛОДЖИЕЙ площадью ~ 60м² Кукковка - oдин из лучшиx рaйoнoв гopoда с отличным наполнением и инфраструктурой О квартире: - Уcтанoвленa метaлличecкая вхoднaя дверь - ЭКОНОМИЯ ~ 40 000 руб. - Туалет и ванная раздельные, заменена сантехника и трубы - ЭКОНОМИЯ ~ 30 00... |
|
Продается 2-ком. квартира, 38.6 м2, улица Крылова, 12
Карелия, посёлок Пай
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 38.6 м2
Жилая: 24.7 м2
Этаж: 1 / 2
|
650 000
16 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Компания "Недвижимость & Инвестиции" предлагает Вашему вниманию двухкомнатную квартиру площадью 38,6 кв. м. в блочном двухэтажном доме по адресу Республика Карелия Прионежский район, п. Пай, ул. Крылова, д.14. Перекрытия железобетонные. Отопление печное. Есть Газоснабжение. В пользовании собственников баня и приусадебный участок. Заготовлен запа... |
|
Продается 2-комнатная квартира, 54 м2, Чистая улица, 15
Карелия, Петрозаводск, район Древлянка-II
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 54 м2
Жилая: 31 м2
Этаж: 4 / 5
|
6 990 000
129 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 65582233 Номер агента для набора в тональном режиме - 109 Основные преимущества объекта: • Светлая, уютная квартира • Большая общая площадь • Просторная кухня, большой балкон • Стеклопакеты, натяжные потолки • На полу ламинат, санузел в плитке • Низкие коммунальные платежи • Мебель и техника остается по договоренности • Квартира без долго... |
|
Продается 2-комнатная квартира, 43 м2, улица Гоголя, 50
Карелия, Петрозаводск, район Центр
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 43 м2
Жилая: 30.5 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 790 000
111 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 59721175 Планируете продажу недвижимости? Бесплатно проведём анализ стоимости и подготовим для вас отчёт об оценке вашего объекта на официальном бланке МФЦН. Напишите в сообщения "Оценка" или позвоните по телефону, указанному в объявлении. Продается уютная квартира, на 4/5 этаже кирпичного дома, по адресу: ул. Гоголя, д. 50. Площадь квартиры... |
|
Продам 2-комнатную квартиру, 37.5 м2, улица Фрунзе, 4
Карелия, Петрозаводск, район Перевалка
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 37.5 м2
Жилая: 21.9 м2
Этаж: 1 / 3
|
3 500 000
93 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 60281148 Планируете продажу недвижимости? Бесплатно проведём анализ стоимости и подготовим для вас отчёт об оценке вашего объекта на официальном бланке МФЦН. Напишите в сообщения "Оценка" или позвоните по телефону, указанному в объявлении. Продается уютная 2-комнатная квартира на ул. Фрунзе, 4. Общая площадь квартиры-37,5 кв. м. В квартире сдела... |
|
Продам двухкомнатную квартиру, 52.6 м2, улица Ленина, 14А
Карелия, Костомукша
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 52.6 м2
Жилая: 31.7 м2
Этаж: 9 / 9
|
4 690 000
89 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагаем к покупке теплую и светлую двухкомнатную квартиру. Квартира в хорошем состоянии, заменены трубы, установлены приборы учета горячей и холодной воды. Просторная шестиметровая лоджия застеклена пластиковым стеклопакетом. Хороший и удобный район, в шаговой доступности расположены школа, центр внешкольной работы, различные магазины и организации. Арт... |
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 60.1 м2, Лососинское шоссе, 34к1
Карелия, Петрозаводск, район Древлянка-I
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 60.1 м2
Жилая: 31.6 м2
Этаж: 6 / 9
|
5 950 000
99 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Компания "Недвижимость & Инвестиции" предлагает Вашему вниманию: УЛУЧШЕННОЙ ПЛАНИРОВКИ двухкомнатную квартиру!!! Идеальный вариант для проживания, ЗАЕЗЖАЙ и ЖИВИ!!! ЧАСТИЧНО, мебель и техника ОСТАЁТСЯ (полностью кухня со встроенной техникой, встроенные шкафы - купе)!!! Основные преимущества: УЛУЧШЕННАЯ ПЛАНИРОВКА!!! КОМНАТЫ ИЗОЛИРОВАННЫЕ!!! ВЫПОЛНЕ... |
|
2-комнатная квартира на продажу, 48.9 м2, улица Ленина, 14
Карелия, Костомукша
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 48.9 м2
Жилая: 28.1 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 700 000
96 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
К покупке предлагается теплая, светлая и уютная двухкомнатная квартира, в хорошем состоянии, на удобной втором этаже, расположенная в самом центре города. Удачная планировка, просторные раздельные комнаты выходят на разные стороны дома. Имеется просторная 6-ти метровая застекленная лоджия. В стоимость квартиры входит: кухонный гарнитур, вытяжка, электрическа... |
|
Продам двухкомнатную квартиру, 49.7 м2, Лососинская улица, 4
Карелия, Петрозаводск, район Центр
|
ЖК Смарт
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 49.7 м2
Жилая: 28.7 м2
Этаж: 9 / 10
|
7 500 000
150 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Новая уютная меблированная двухкомнатная квартира в центре Петрозаводска в новом ЖК "Смарт-2" ул. Лососинская, д. 4! Продаётся комфортная и функциональная квартира в жилом комплексе «Смарт 2». Общая площадь квартиры -49,7 м² ( в т.ч. балкон — 4,48 м²). В квартире выполнен качественный ремонт из дорогих материалов. Прекрасный вид на Онежское озеро. Продуманна... |
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 48 м2, улица Спиридонова, 9А
Карелия, Сегежа
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 48 м2
Жилая: 33 м2
Этаж: 1 / 5
|
1 450 000
30 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 55723845 Номер агента для набора в тональном режиме - 109 КВАРТИРА ПОДХОДИТ ПОД ИПОТЕКУ СО СТАВКОЙ 2% Основные преимущества объекта: • Хорошая планировка, раздельные комнаты • Квартира готова к продаже, один взрослый собственник • Без долгов и обременений • Отличное месторасположение В шаговой доступности есть всё необходимое для комфортног... |
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 50.3 м2, улица Энтузиастов, 15
Карелия, Петрозаводск, район Кукковка-III
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 50.3 м2
Жилая: 32.2 м2
Этаж: 22 / 26
|
6 599 000
131 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 62721405 Планируете продажу недвижимости? Бесплатно проведём анализ стоимости и подготовим для вас отчёт об оценке вашего объекта на официальном бланке МФЦН. Напишите в сообщения "Оценка" или позвоните по телефону, указанному в объявлении. Предлагаем к покупке отличную, видовую 2-комнатную квартиру, расположенную по адресу: г. Петрозаводск... |
|
Продам 2-ком. квартиру, 48.6 м2, улица Калинина, 57В
Карелия, Петрозаводск, район Голиковка
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 48.6 м2
Жилая: 26.6 м2
Этаж: 3 / 9
|
5 200 000
107 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся отличная двухкомнатная квартира в расширенном центре, в кирпичном доме на ул. Калинина, 57в. До проспекта А. Невского - несколько минут неспешным шагом. Комфортный третий этаж. Чистый подъезд. Есть общий балкон. Во дворе - детская площадка. В квартире: окна-стеклопакеты, которые обеспечивают хорошую шумоизоляцию; широкие подоконники; просторна... |
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 41.8 м2, Судостроительная улица, 12А
Карелия, Петрозаводск, район Ключевая
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 41.8 м2
Жилая: 26.4 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 500 000
107 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 1034824. В продаже уютная светлая 2-комнатная квартира по адресу Судостроительная, 12А. Общая площадь 41.8 кв м. Комнаты 17 и 9,4 кв м. ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА: - комфортный 2-ой этаж - раздельные комнаты - пластиковые стеклопакеты - новые радиаторы отопления (батареи) в комнатах и кухне, в санузле обновлен полотенцесушитель - натяжны... |
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи двухкомнатной квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?