Продажа квартир на карте
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 61.3 м2, улица Ватутина, 24
Карелия, Петрозаводск, район Перевалка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 61.3 м2
Жилая: 45.1 м2
Этаж: 4 / 6
|
6 290 000
102 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2232417. Предлагается к покупке 2-х комнатная квартира на ул. ВАТУТИНА, 24! Дом полнoстью cдан и введен в эксплуатацию! Дoм расположен в популярном динамично развивающемся микрopaйонe - Пeрeвалкa, на улицe Bатутинa. Квартира расположена, на КОМФОРТНОМ 4 этаже. Квартира - без ремонта! Объект находиться в собственности, дом полностью сда... |
|||
|
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 68 м2, улица Шотмана, 60
Карелия, Петрозаводск, Первомайский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 68 м2
Жилая: 37.7 м2
Этаж: 1 / 9
|
6 749 999
99 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2227387. Продается просторная полноценная 3-комнатная квартира ул. Шотмана д.60 ДАННУЮ КВАРТИРУ МОЖНО ЗАБРОНИРОВАТЬ ДАЖЕ, ЕСЛИ ВАША ЕЩЕ НЕ ПРОДАНА Мебель и техника остается новому владельцу. Основные характеристики: Общая площадь квартиры 69 кв.м (62 кв.м + 7 кв.м застекленная лоджия) — Дом: 9-этажный кирпичный, прекрасная шумо- и тепло... |
|||
|
|
Продажа 2-ком. квартиры, 53.2 м2, бульвар Интернационалистов, 6к1
Карелия, Петрозаводск, район Древлянка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 53.2 м2
Жилая: 31.6 м2
Этаж: 6 / 9
|
6 500 000
122 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2213590. Уникальное предложение на рынке недвижимости Петрозаводска двухкомнатная квартира в живописном районе Древлянка: Бульвap Интернaционaлистoв 6К1. Этот объект идеально подойдёт тем, кто ценит комфорт и практичность. Квартира расположена на шестом этаже девятиэтажного панельного дома. Большая вместительная кухня, раздельные комнаты... |
|||
|
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 60.2 м2, улица Ленина, 18
Карелия, Олонец
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 60.2 м2
Жилая: 38.1 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 199 999
69 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2212987. Возможен ТОРГ!!! Предлагаем к покупке просторную, трехкомнатную квартиру. На третьем этаже пятиэтажного дома по адресу: Республика Карелия, город Олонец, улица Ленина, 18. Квартира общей площадью 60,2 кв. м с изолированными комнатами (16,6 + 12,2 + 9,3 кв. м) и кухней 7,6 кв. м. Жилая площадь составляет 38,1 кв. м. Кирпичный до... |
|||
|
|
Продается четырехкомнатная квартира, 75.5 м2, Боровая улица, 3
Карелия, Петрозаводск, Железнодорожный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 75.5 м2
Жилая: 48.2 м2
Этаж: 3 / 9
|
7 700 000
102 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2180123. Пpeдлагаем к пoкупке 4 -x кoмнaтную квaртиру, расположенную по адресу: ул. Боровая, д.3. Дом кирпичный, 1992 года постройки. Oцeните вce ПРЕИМУЩЕСТВА покупки дaннoй квартиры: • Квартира расположена на третьем этаже 9-этажного кирпичного дома; • Общая площадь квартиры 75,5 м2; • 4 отдельные комнаты 17,4+9,1+10,2+11,5 м2... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 39.7 м2, Заречная улица, 4
Карелия, село Заозерье
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Общая площадь: 39.7 м2
Жилая: 24.3 м2
Этаж: 1 / 2
|
2 790 000
70 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2150466. Уютная двухкомнатная квартира в селе Заозерье — идеальное жильё по доступной цене! Адрес: Россия, Республика Карелия, Прионежский муниципальный район, село Заозерье, Заречная улица, 4. Основные характеристики: • Год постройки: 2014. • Материал постройки: блочный, материал перекрытий: ж/б плиты. • Отопление: электрическое.... |
|||
|
|
Продаю 3-ком. квартиру, 57.4 м2, улица Антикайнена, 3
Карелия, Сегежа
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 57.4 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 3 / 5
|
5 500 000
95 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2147407. Уникальное предложение на рынке недвижимости Сегежи! Продаётся трёхкомнатная квартира в кирпичном доме по адресу: улица Антикайнена, 3. Этот объект — идеальное сочетание комфорта и функциональности для вашей семьи. Квартира расположена на третьем этаже пятиэтажного дома 1992 года постройки. Общая площадь составляет 57,4 кв. м... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 50.2 м2, улица Стойкина, 5
Карелия, село Вешкелица
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Общая площадь: 50.2 м2
Жилая: 27.9 м2
Этаж: 1 / 2
|
999 999
19 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2139164. Двухкомнатная квартира в Вешкелице ждёт своих жильцов! Адрес: Россия, Республика Карелия, Суоярвский муниципальный округ, село Вешкелица, улица Стойкина, 5. Почему стоит рассмотреть этот вариант? - Выгодная цена: отличная возможность приобрести жильё по доступной цене! - Удобное расположение: рядом необходимые объекты инфраструктуры... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 70.8 м2, улица Ватутина, 24
Карелия, Петрозаводск, район Перевалка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 70.8 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 3 / 6
|
6 400 000
90 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2076404. Компания "Владис" предлагает к покупке 2х-комнатную квартиру в кирпичном 6-этажном доме. Адрес: г. Петрозаводск, район Перевалка, ул. Ватутина 24 Дом сдан и введен в эксплуатацию! Под семейную ипотеку квартира не подходит. Характеристики объекта: — Кирпичный дом, сдан в эксплуатацию в 2025 году, все сети центральные. — Этаж 3/6... |
|||
|
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 50.5 м2, бульвар Советов, 4
Карелия, Сегежа
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 50.5 м2
Жилая: 36.1 м2
Этаж: 2 / 5
|
2 445 000
48 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 1921437. Уникальное предложение на рынке недвижимости Сегежи — трёхкомнатная квартира по адресу бульвар Советов, 4. Просторная квартира общей площадью 50,5 кв. м с жилой площадью 36,1 кв. м и кухней 5,7 кв. м расположена на втором этаже пятиэтажного кирпичного дома 1971 года постройки. Высота потолков 2,51 м создаёт ощущение простора... |
|||
|
|
Продажа 4-комнатной квартиры, 57.2 м2, улица Птицефабрика, 25
Карелия, Сегежа
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 57.2 м2
Жилая: 41.3 м2
Этаж: 2 / 5
|
1 500 000
26 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 1906691. Продаётся четырёхкомнатная квартира в Сегеже по адресу: улица Птицефабрика, 25. Это отличная возможность для тех, кто ищет комфортное жильё в спокойном районе. Квартира расположена на втором этаже пятиэтажного кирпичного дома 1983 года постройки. Общая площадь составляет 57,2 кв. м, из которых 41,3 кв. м — жилая площадь. Высот... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 56.8 м2, проспект Александра Невского, 28
Карелия, Петрозаводск, район Зарека
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 56.8 м2
Жилая: 30.7 м2
Этаж: 3 / 3
|
5 400 000
95 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 1858408. Уникальное предложение в сердце Петрозаводска: просторная двухкомнатная квартира на проспекте Александра Невского, 28. Этот кирпичный дом 1952 года постройки отличается надёжностью и комфортом. Квартира расположена на третьем этаже и обладает удачной планировкой с изолированными комнатами и совмещённым санузлом. Общая площад... |
|||
|
|
Продам трехкомнатную квартиру, 76.4 м2, улица Мира, 2
Карелия, Сегежа
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 76.4 м2
Жилая: 48.7 м2
Этаж: 2 / 5
|
2 500 000
32 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 1355093. Если Вы ищете квартиру, в которой можно сразу полноценно и комфортно жить - это тот самый вариант! К продаже предлагается просторная, теплая благоустроенная очень светлая трёхкомнатная квартира площадью 76,4 м.кв., расположенная на самом комфортном 2 этаже 5 этажного кирпичного дома. В квартире выполнен косметический ремонт.... |
|||
|
|
Продам 3-ком. квартиру, 56.7 м2, Карельская улица, 50
Карелия, Сортавала
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 56.7 м2
Жилая: 39.1 м2
Этаж: 1 / 5
|
5 190 000
91 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер объекта: 537636. *****Обмен на 1-а комнатную квартиру , только первый этаж + доплата с вашей стороны*******Продаётся уютная трёхкомнатная квартира на первом этаже пятиэтажного дома. Общая площадь квартиры 56.70 кв.м., из которых на кухню приходится 5.8 кв.м. Это идеальный вариант для тех, кому важен комфорт и удобство по доступной цене.Квартир... |
|||
|
|
Продам трехкомнатную квартиру, 51.2 м2, улица Калинина, 26
Карелия, Петрозаводск, район Голиковка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 51.2 м2
Жилая: 34.5 м2
Этаж: 2 / 5
|
6 299 000
123 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2264793. В продаже светлая уютная 3-комнатная квартира в расширенном центре Общая площадь квартиры 51,2 кв м. Комнаты: 34.5 кв.м. ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА: - кирпичный дом, 2 этаж - окна выходят на две стороны - квартира очень теплая - пластиковые стеклопакеты по всей квартире - остается мебель - подъезд ухоженный и чистый - дружелюбны... |
|||
|
|
Продам однокомнатную квартиру, 39.5 м2, улица Ровио, 19
Карелия, Петрозаводск, район Кукковка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 39.5 м2
Жилая: 17.6 м2
Этаж: 6 / 9
|
4 950 000
125 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2325440. Фeдepальная компания "Bладиc" прeдлaгаeт к покупке уютную однокомнатную квартиру расположенную по адресу: улица Ровио 19 Квартира расположена на 6-м этаже девятиэтажного дома. Общая площадь квартиры составляет 39.5 квадратных метра( 35,5 кв. м +4 кв.м лоджия). 7 квадратных метров занимает кухня. 17.6 квадратных метров комната... |
|||
|
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 59.2 м2, улица Дружбы, 15
Карелия, Петрозаводск, район Сулажгорский Кирпичный завод
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 59.2 м2
Жилая: 42.1 м2
Этаж: 2 / 3
|
3 650 000
61 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2291594. Уникальное предложение на рынке недвижимости Петрозаводска! Продаётся трёхкомнатная квартира в кирпичном доме на улице Дружбы, 15. Этот объект — отличный выбор для тех, кто ценит комфорт и практичность. Квартира расположена на втором этаже трёхэтажного дома 1978 года постройки. Общая площадь составляет 59,2 кв. м, из которых 42,... |
|||
|
|
Продается 3-комнатная квартира, 73 м2, улица Древлянка, 24к1
Карелия, Петрозаводск, район Древлянка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 73 м2
Жилая: 41.6 м2
Этаж: 9 / 9
|
7 700 000
105 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2286882. Предлагается к покупке отличная трёхкомнатная квартира в самом сердце Древлянки по адресу: улица Древлянка, д. 24, к. 1. Этот вариант идеально подойдёт для семей, ищущих комфортное жильё с развитой инфраструктурой. • Пpоcтoрнaя квapтирa c функциoнaльнoй плaнировкой общей площадью 73 кв. м. (в т.ч. - 7,2 кв.м.); • На кухне установле... |
|||
|
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 83.9 м2, Фабричная улица, 4
Карелия, Суоярви
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 83.9 м2
Жилая: 42.4 м2
Этаж: 1 / 2
|
3 299 990
39 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2263385. ПРОСТОРНАЯ 3-К КВАРТИРА + ГАРАЖ + УЧАСТОК 3 СОТКИ В ЦЕНТРЕ! Адрес: Фабричная, 4 (центр города, тихий район) Площадь: 83,9 м² (это уровень просторного загородного дома в центре!) ГЛАВНАЯ ФИШКА ПРЕДЛОЖЕНИЯ: Продается не просто квартира, а готовый комплекс "дом у дома". В доме всего 4 квартиры! В вашем распоряжении: Отдельны... |
|||
|
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 70.3 м2, улица Правды, 6
Карелия, Петрозаводск, район Зарека
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 70.3 м2
Жилая: 41.8 м2
Этаж: 5 / 5
|
7 299 990
103 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2246107. ВИДОВАЯ КВАРТИРА В ЦЕНТРЕ | ВЫСОКИЕ ПОТОЛКИ 3 М | ПОЛНОСТЬЮ ОСВОБОЖДЕНА Адрес: Петрозаводск, ул. Володарского, 1 (кирпичный дом, 1959 г.) ПОЧЕМУ ЭТОТ ВАРИАНТ УНИКАЛЕН? Полная готовность к переменам. Квартира полностью освобождена от вещей — вы получаете "чистый лист". Не нужно тратить время и деньги на ненужных вам вещей и мебели... |
|||
|
|
Продам трехкомнатную квартиру, 58 м2, Пограничная улица, 56
Карелия, Петрозаводск, район Сулажгора
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 58 м2
Жилая: 25.6 м2
Этаж: 1 / 5
|
7 299 000
125 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2225768. Продается просторная 3-комнатная квартира общей площадью 63 кв.м на 1 этаже. Идеальный вариант для семьи с детьми или для тех, кто ценит свободу и комфорт. Что внутри: Инженерные решения: Новая электропроводка, система защиты от короткого замыкания по всей квартире. Климат: Теплый пол установлен по всей площади квартиры, сенсорны... |
|||
|
|
Однокомнатная квартира на продажу, 36.5 м2, улица Ровио, 6
Карелия, Петрозаводск, район Кукковка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 36.5 м2
Жилая: 17.4 м2
Этаж: 7 / 9
|
4 450 000
121 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2187494. Предлагается к покупке 1-комнатная квартира на улице Ровио, 6 Оцените преимущества: • Общая площадь 36,5 м², жилая комната 17,4 м² - достаточно просторно для комфортной зоны отдыха и рабочего уголка. • Кухня 6,3 м² функциональна: стандартная рабочая схема позволяет разместить всё необходимое без потери пространства.... |
|||
|
|
Продам 4-ком. квартиру, 60.2 м2, Первомайский проспект, 61
Карелия, Петрозаводск, Первомайский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 60.2 м2
Жилая: 45.1 м2
Этаж: 1 / 3
|
6 600 000
109 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2157512. Не любите низкие потолки и маленькие окна? Это предложение для вас! В продаже уникальная сталинка: 4 к квартире на 1/3 эт. дома по пр. Первомайский 61 Общая площадь 60,2 м кв. Потолки 2,95 м Комнаты: 11,2; 10; 10 и 13,8 м кв. Кухня 6,8 м кв. Раздельный санузел. Преимущества: • Сделан приятный светлы ремонт : • Окна ПВХ с... |
|||
|
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 57.8 м2, улица Трубачёва, 3
Карелия, Лахденпохья
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 57.8 м2
Жилая: 40.6 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 800 000
65 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2090039. Продаётся уютная трёхкомнатная квартира в городе Лахденпохья по адресу: улица Трубачёва, 3. Это идеальный выбор для тех, кто ищет комфортное жильё по доступной цене; Квартира расположена на втором этаже пятиэтажного панельного дома 1981 года постройки; Общая площадь составляет 57,8 кв. м, из которых 40,6 кв. м — жилая площадь;... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 49.8 м2, Пролетарская улица, 13
Карелия, Кондопога
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 49.8 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 3 / 3
|
2 790 000
56 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2081177. Срочно продаётся уютная двухкомнатная квартира в городе Кондопога по адресу: Пролетарская улица, 13. Это прекрасный выбор для тех, кто ищет квартиру под ремонт. Квартира расположена на третьем этаже трёхэтажного кирпичного дома 1960 года постройки. Здесь высокие потолки — три метра, что создаёт ощущение простора и свободы. Комнат... |
|||
|
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 60.6 м2, Выборгское шоссе, 7
Карелия, посёлок Хаапалампи
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 60.6 м2
Жилая: 41.9 м2
Этаж: 3 / 3
|
4 300 000
71 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер объекта: 537645. ***Рассматривается вариант обмена на 2-х комнатную квартиру на первом этаже *****Вы желаете приобрести уютное жилище для своей семьи? Тогда эта трехкомнатная квартира идеально подойдет для вас!Предлагаем вашему вниманию квартиру вторичного рынка, расположенную на третьем этаже трехэтажного дома. Общая площадь квартиры составляе... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 50 м2, Пролетарская улица, 13
Карелия, Кондопога
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 50 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 3 / 3
|
2 790 000
55 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже 2-х комнатная квартира в центре города . Дом-музей . В шаговой доступности вся необходимая инфраструктура : 1 и 7 школы , садики ,бассейн, поликлиника , магазины, остановки общественного транспорта . Дом кирпичный, теплый , с хорошей звукоизоляцией . В январе 25г завершён полный плановый ремонт кровли дома. На площадке 3 квартиры . Окн... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 44.9 м2, Железнодорожная улица, 10
Карелия, Петрозаводск, Первомайский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 44.9 м2
Жилая: 25.7 м2
Этаж: 4 / 4
|
4 699 000
104 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2340362. Федеральная компания "ВЛАДИС" предлагает к покупке уютную двухкомнатную квартиру, расположенную в расширенном центре г. Петрозаводск, на ул. Железнодорожная, д.10. Квартира находится на комфортном 4 этаже кирпичного четырехэтажного дома. Общая площадь составляет - 44,9 кв.м. ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА: • Кирпичный теплый дом... |
|||
|
|
Продается трехкомнатная квартира, 68.9 м2, Железнодорожная улица, 79
Карелия, Беломорск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 68.9 м2
Жилая: 40.2 м2
Этаж: 1 / 2
|
3 499 000
50 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2324501. Просторная 3-комнатная квартира с бонусом в Беломорске! Продается светлая и уютная трехкомнатная квартира для большой семьи. Кирпичный дом 1992 года постройки — отличная шумоизоляция, надежность и комфортный микроклимат круглый год. Основные характеристики: Адрес: г. Беломорск, ул. Железнодорожная, д. 79 Площадь: 68.9 кв. м Этаж... |
|||
|
|
2-ком. квартира на продажу, 51 м2, Фонтанный проезд, 34
Карелия, Петрозаводск, район Древлянка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Общая площадь: 51 м2
Жилая: 34 м2
Этаж: 2 / 3
|
7 300 000
143 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2313524. С ремонтом и мебелью! Продажа 2-к квартиры В свежем фонде на Древлянке по ул. Фонтанный проезд д. 34 Дом 2017 года: • центральное водоснабжение и водоотведение • электроплита • автономная газовая котельная • свободные парковочные места • гараж на 1этаже- можно купить, в цену квартиры не входит • через двор- природный пар... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Карелии?
📐 Какая средняя площадь продаваемых квартир в Карелии?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?