Продажа 3-ком. квартир на карте
Средняя стоимость 3-комнатной квартиры в Казани в ипотеку 5 558 900 руб, цена за квадратный метр - 69 000 рублей.
|
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 65.5 м2, улица Кулахметова, 18
Казань, Московский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 65.5 м2
Жилая: 42.3 м2
Этаж: 1 / 9
|
10 000 000
152 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается просторная 3-комнатная квартира общей площадью 65,5 кв.м. Отличный вариант для семьи, кто ценит комфорт и развитую инфраструктуру под окнами. • Кухня 7,7 кв.м — удобная для ежедневной готовки. • Есть застекленный балкон — дополнительное уютное пространство. • Комнаты раздельные, хорошая планировка. Всё в шаговой доступности: Магазины: Пятёрочка... |
|||
|
|
Продается трехкомнатная квартира, 81.7 м2, улица Оренбургский Тракт, 140Г
Казань, Приволжский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 81.7 м2
Жилая: 56 м2
Этаж: 8 / 18
|
13 499 000
165 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается просторная 3-комнатная квартира на ул. Оренбургский тракт 140г, 8-й этаж Переезд или инвестиции? Эта квартира — отличный выбор для комфортной жизни или выгодной покупки! Основные преимущества: Удобное расположение в Казани, рядом есть всё нужное: магазины, школы, транспортные развязки. Общая площадь: 81.7 кв. м, комнаты светлые и просторные. Этаж... |
|||
|
|
Продаю 3-ком. квартиру, 84.41 м2, улица Островского, 108
Казань, Вахитовский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 84.41 м2
Этаж: 5 / 17
|
50 392 770
597 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-комнатная квартира в Резиденции Баркли Дан. Площадь 84.41 м², этаж 5. Корпус К1. Застройщик: ООО СЗ "Островский Девелопмент". Срок сдачи — II квартал 2028 года. ДДУ, возможна ипотека. О ПРОЕКТЕ Квартира в премиальной резиденции Barkli ДАН — в историческом центре Казани, на улице Островского, в квартале Суконная слобода. Три корпуса переменной этажности... |
|||
|
|
3-комнатная квартира на продажу, 130.4 м2, улица Абсалямова, 13
Казань, Ново-Савиновский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 130.4 м2
Жилая: 75 м2
Этаж: 8 / 10
|
29 999 000
230 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ИДЕАЛЬНАЯ КВАРТИРА ДЛЯ ВАС, ЗАЕЗЖАЙ И ЖИВИ! Продам ВИДОВУЮ трехкомнатную квартиру площадью 130,4 кв.м на комфортном 8-м этаже 10 этажного кирпичного дома, расположенную в сердце Ново-Савиновского района по ул. Абсалямова 13. Закрытый двор с охраной, въезд через шлагбаум с большим количеством мест для парковки. Рядом школа Адымнар, детский сад, парк... |
|||
|
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 50.2 м2, улица Лейтенанта Красикова, 18
Казань, Кировский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 50.2 м2
Жилая: 35.2 м2
Этаж: 5 / 5
|
5 600 000
111 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2293878. Трёхкомнатная квартира в кирпичном доме на улице Лейтенанта Красикова, 18 — светлая и тёплая, с удобной планировкой и реальной возможностью преобразить пространство под современный стиль жизни. Пятый этаж, окна выходят на улицу и во двор — утром в комнатах приятный естественный свет, а вечером можно выйти на балкон и отдохнут... |
|||
|
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 116 м2, улица Абубекира Терегулова, 6А
Казань, Приволжский район
|
ЖК Зимний Дворец
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 116 м2
Жилая: 70 м2
Этаж: 2 / 11
|
21 000 000
181 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 142519662 Просторная 3-комнатная квартира с евроремонтом в кирпичном доме/ Продаётся просторная 3-комнатная квартира с качественным евроремонтом в кирпичном доме 2016 года постройки. Квартира расположена на комфортном 2 этаже. Ремонт выполнен в светлых тонах с использованием качественных материалов. Все комнаты изолированные, поэтому квартир... |
|||
|
|
Продается трехкомнатная квартира, 59.2 м2, Безоблачная улица, 2А
Казань, Приволжский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 59.2 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 3 / 5
|
15 900 000
268 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается просторная квартира с дизайнерским ремонтом в ЖК "Лесной городок" — Приволжский район, Казань. Светлое и уютное жильё в современном кирпичном доме 2014 года постройки, на комфортном 3 этаже 5-этажного здания: оптимальный уровень тишины и уюта без лишней суеты. Общая площадь — 59.2 м², планировка продумана до мелочей: просторная кухня, застеклённа... |
|||
|
|
Продажа 3-ком. квартиры, 75.7 м2, улица Чингиза Айтматова, 7
Казань, Советский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 75.7 м2
Жилая: 43 м2
Этаж: 13 / 18
|
13 000 000
171 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Советский район, ул. Чингиза Айтматова, д. 7 Продаётся 3-комнатная квартира, расположенная на 13 этаже кирпичного дома 2010 года. Квартира идеально подходит для семьи с детьми: здесь сочетаются развитая инфраструктура, безопасность и живописный вид на лес. • Площадь квартиры БЕЗ УЧЕТА лоджии и балкона 76 м². Общая 84 м² • Площадь кухни 10 м²... |
|||
|
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 65.8 м2, улица Рихарда Зорге, 121
Казань, Приволжский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 65.8 м2
Этаж: 8 / 9
|
11 400 000
173 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаю 3комнатную квартиру. идеальный вариант для семьи. Основные параметры: количество комнат: 3 (изолированные); общая площадь: 65,8 м2 (с учётом дополнительных помещений — до 78 м2); этаж: 8й из 9ти; санузел: раздельный; дополнительные преимущества: гардеробная, две лоджии и две подсобные комнаты ("темнушки"), которые увеличивают полезную площадь. Лоджи... |
|||
|
|
3-ком. квартира на продажу, 87.8 м2, улица Абубекира Терегулова, 14
Казань, Приволжский район
|
ЖК Дубрава 2.0
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 87.8 м2
Этаж: 5 / 22
|
22 680 000
258 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся просторная трёхкомнатная квартира с изолированными комнатами на пятом этаже нового кирпичного дома. Год постройки — 2025. Высота потолков составляет 3 метра, что создаёт ощущение простора. Из окон открывается вид на улицу. Дом оборудован консьержем и имеет пассажирский и грузовой лифты. Во дворе предусмотрена открытая парковка и спортивна... |
|||
|
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 116 м2, улица Академика Завойского, 17
Казань, Советский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 116 м2
Жилая: 50 м2
Этаж: 10 / 10
|
14 600 000
125 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 128982012 ПРОДАЕТСЯ ШИКАРНАЯ КВАРТИРА НА УЛ. ЗАВОЙСКОГО Квартира для тех, кому важна большая площадь и изолированные комнаты в кирпичном доме. Ремонт сделаете по своему вкусу. Не надо ничего переделывать от предыдущих собственников. О ДОМЕ: кирпичный дом 2012г.; малоэтажный, вcего 10 этaжей; парковка наземная и охраняемая рядом с домом со шлагбаумом; подъез... |
|||
|
|
Продам трехкомнатную квартиру, 130 м2, улица Абубекира Терегулова, 20А
Казань, Приволжский район
|
ЖК Зимний Дворец
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 130 м2
Жилая: 66.5 м2
Этаж: 4 / 19
|
36 000 000
276 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 106956609 г. Казань, ул. Терегулова д. 20А Продаётся уникальная трехкомнатная квартира с изысканным дизайнерским ремонтом в современном ЖК "Экопарк "Дубрава". Атмосфера абсолютной новизны, просторные комнаты, гармоничный интерьер и идеальная атмосфера комфорта. С момента сдачи дома в квартире никто не жил - именно вы станете её первооткрывателе... |
|||
|
|
Продается 3-комнатная квартира, 80 м2, проезд Созидателей, 9
Казань, Советский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 80 м2
Жилая: 39 м2
Этаж: 2 / 9
|
18 200 000
227 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 142454200 В прoдaжe 3-кoмнатная квартиpа в живописной локации: ЖК "Новые горки", пр-д Созидателей д.9, котopая идеaльнo пoдойдёт для расширения, для семьи с детьми. Свежий дом 2020 г. постройки 1 сoбственник Пoлная cуммa в догoворе Без обpeмeнeния Прeимущeствa: 1. Kвapтиpа с аккуратным ремонтом в светлых тонах, планировка распашонка - окн... |
|||
|
|
Продается 3-ком. квартира, 60 м2, улица Братьев Касимовых, 18
Казань, Приволжский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 60 м2
Этаж: 3 / 5
|
9 490 000
158 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Уютная трёхкомнатная квартира с евроремонтом в кирпичном доме 1971 года постройки. Жильё полностью готово к заселению: выполнена замена электропроводки, качественная стяжка пола, установлены новые стеклопакеты и сантехника. В раздельном санузле — современная душевая кабина, электрический полотенцесушитель и зеркало с подсветкой, есть место для стирально... |
|||
|
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 54.9 м2, Катановский переулок, 2
Казань, Вахитовский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 54.9 м2
Жилая: 44.3 м2
Этаж: 3 / 4
|
11 900 000
216 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
1244919 ПРЕДЛАГАЕМ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ В ЦЕНТРЕ ГОРОДА СВЕТЛУЮ, УЮТНУЮ КВАРТИРУ расположенную в Вахитовском районе. Общая площадь квартиры: 54,9кв. Прoдaется КВAРТИРА в иcтоpичеcком цeнтpe Кaзани, пo улицe Kaтaновский перeулок. ДOM pаcпoлoжен в цeнтpaльнoй части горoдa, богaтoй на арxитектуpнoе наcлeдие. B шаговoй доступности находятся все главны... |
|||
|
|
3-комнатная квартира на продажу, 86.3 м2, улица Генерала Ерина, 13к2
Казань, Приволжский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 86.3 м2
Жилая: 47.4 м2
Этаж: 4 / 5
|
19 200 000
222 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 131578411 Квартира с дизайнерским ремонтом в окружении хвойного леса Полностью готова к проживанию Продаётся просторная квартира с продуманной семейной планировкой и качественным дизайнерским ремонтом. Квартира полностью укомплектована мебелью и техникой — новый собственник может заехать и жить без дополнительных вложений. Большие панорамны... |
|||
|
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 69.3 м2, улица Бондаренко, 33
Казань, Московский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 69.3 м2
Жилая: 37.2 м2
Этаж: 8 / 10
|
15 000 000
216 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 142389584 Вашему вниманию предлагаем 3х-комнатную квартиру площадью 69,3 кв.м в престижном Ново-Савиновском районе города Казани по адресу Бондаренко дом 33. Один взрослый собственник, без обременений, вся сумма в договоре! Дом кирпичный, 2007 года постройки. Закрытый двор, ухоженная придомовая территория, чистый подъезд, дружелюбны... |
|||
|
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 90 м2, улица Шуртыгина, 7
Казань, Советский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 90 м2
Жилая: 63 м2
Этаж: 5 / 9
|
23 499 000
261 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 141921325 ПРОДАЕТСЯ ЕВРО-4К КВАРТИРА С ДИЗАЙНЕРСКИМ РЕМОНТОМ | ШУРТЫГИНА, 7 | ЗАЕЗЖАЙ И ЖИВИ Квартира, в которую не нужно вкладывать ни рубля. Что остаётся в квартире: Вся мебель — от дивана до гардеробных систем Вся бытовая техника — включайте и пользуйтесь Дизайнерский свет, текстиль, декор Вам не придётся тратить месяцы на обстановк... |
|||
|
|
Продажа 3-ком. квартиры, 65.9 м2, Меридианная улица, 15
Казань, Ново-Савиновский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 65.9 м2
Этаж: 10 / 11
|
12 300 000
186 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается просторная 3- комнатная квартира 65,9 м² в Ново-Савиновском районе Казани! Уютная квартира - распашонка с изолированными комнатами в одном из самых востребованных районов города. Идеальный вариант для комфортной жизни : всё рядом , минимум дорог до работы и школы . О ДОМЕ: - дом панельный 1998г. постройки на 11 этажей - общая площад... |
|||
|
|
Продам 3-ком. квартиру, 75 м2, улица Гаврилова, 4
Казань, Ново-Савиновский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 75 м2
Жилая: 39.9 м2
Этаж: 2 / 10
|
11 499 000
153 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 142420047 Надежный кирпичный дом! Уютная 3-к. квартира, 75 м² на комфортном 2 этаже Продается просторная, теплая и светлая трехкомнатная квартира. Отличный вариант для семьи — заезжай и живи с минимальными вложениями! О доме и расположении: Материал: Настоящий кирпичный дом 1988 года постройки. Толстые стены, отличная шумо- и теплоизоляция. Этаж... |
|||
|
|
Продам 3-комнатную квартиру, 62.8 м2, улица Адоратского, 31
Казань, Ново-Савиновский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 62.8 м2
Жилая: 41.8 м2
Этаж: 8 / 9
|
12 700 000
202 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
АН Артхаус продает квартиру в Казани, ул. Адоратского, д. 31 Уютная ,просторная, трёхкомнатная квартира — идеальное пространство для счастливой семьи! Общая площадь: 62,8 кв. м, изолированные комнаты. Кухня станет любимым местом для семейных завтраков и уютных ужинов. В квартире выполнен качественный ремонт: светлые тона, современные материалы, продуманны... |
|||
|
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 66.2 м2, улица Академика Глушко, 33
Казань, Советский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 66.2 м2
Этаж: 5 / 7
|
12 000 000
181 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная трехкомнатная квартира в Республике Татарстан, всего в 10 минутах на автомобиле от станции метро "проспект победы". Квартира расположена на 5 этаже 7-этажного панельного дома, построенного в 2000 году. Общая площадь составляет 66,2 кв. м, а просторная кухня занимает 19 кв. м, что позволяет с комфортом проводить время всей семьей.... |
|||
|
|
Продается трехкомнатная квартира, 62 м2, улица Сафиуллина, 46
Казань, Приволжский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 62 м2
Жилая: 38 м2
Этаж: 2 / 9
|
12 500 000
201 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам квартиру в Казани в связи с расширением площади! Идеальная квартира, где раздельные комнаты позволяют организовать личное пространство, а продуманная планировка делает жильё максимально функциональным. Район отличается развитой инфраструктурой: рядом магазины, школы, детские сады, поликлиники — всё необходимое для комфортной жизни в шагово... |
|||
|
|
3-ком. квартира на продажу, 88.3 м2, улица Баки Урманче, 7
Казань, Приволжский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 88.3 м2
Жилая: 46.8 м2
Этаж: 3 / 9
|
16 400 000
185 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Это описание привлекательной 3-комнатной квартиры с хорошими характеристиками и развитой инфраструктурой. Вот краткое резюме: Основные параметры: Расположение: Приволжский район, ЖК "Солнечный город", улица Баки Урманче, д. 7 Этаж: 3/9 Площадь: 88,2 м² Кухня-гостиная: 23 м² Комнаты: по 15,2 м² и 16,7 м² Большая застекленная лоджия Два санузла в современно... |
|||
|
|
3-комнатная квартира на продажу, 67.3 м2, улица Сафиуллина, 50
Казань, Приволжский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 67.3 м2
Жилая: 38.3 м2
Этаж: 5 / 9
|
9 000 000
133 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 142390071 Прoдаётся 3-x комнaтная квартирa с oтличным меcторacпoлoжениeм! Kвapтиpа без рeмoнта, что дacт Bам возможность реализoвaть всe Вaши дизайнeрскиe идеи! Пpeимущеcтва квартиры: Просторные комнаты Рaздельный сaнузел 2 балкoна Tиxий двoр Haдёжнaя металлическая входная дверь Есть кладовка на этаже Удобное рacполoжениe... |
|||
|
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 61 м2, Привокзальная улица, 48
Казань, Кировский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 61 м2
Жилая: 39 м2
Этаж: 2 / 5
|
6 300 000
103 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2185720. Просторная 3-комнатная квартира для большой семьи в развитом районе! О квартире: Площадь: 61 м², жилая — 39м², кухня — 7м². Этаж: 2/5 (кирпичный дом, отличная тепло- и шумоизоляция). Планировка: Распашонка (окна выходят на две стороны, в квартире всегда светло и легко проветривать). Ремонт: Сделан качественный ремонт. Заменен... |
|||
|
|
3-ком. квартира на продажу, 106.3 м2, Танковая улица, 2
Казань, Приволжский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 106.3 м2
Этаж: 2 / 23
|
17 999 000
169 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Локация: ЖК "Авалон Сити", вид на акваторию озера Кабан, Волгу и панораму Казани. Квартира: 3 комнаты, просторная планировка. Высота потолков 3 м ощущение простора и света. Монолитный дом с заполнением из газоблока (тепло и тишина). Что уже сделано (предчистовая отделка): Лучевая разводка отопления (удобно регулировать тепло). Полусухая стяжк... |
|||
|
|
Продам 3-комнатную квартиру, 61 м2, улица Лукина, 3А
Казань, Авиастроительный район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 61 м2
Жилая: 38.9 м2
Этаж: 2 / 9
|
9 700 000
159 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 142362827 Продаётся 3х-комнатная квартира на комфортном 2м этаже в Авиастроительном районе, до метро станция Авиастроительная 3 минуты пешком. О квартире: Общая площадь 61 м2 (+утеплённая лоджия), жилая 38,9 м2, кухня 8,1 м2, кладовка 0,9 м2, прихожая, раздельный санузел. Удобная планировка, на две стороны. Окна кухни, зала и спальни выходя... |
|||
|
|
Продается трехкомнатная квартира, 56 м2, улица Сибгата Хакима, 51
Казань, Ново-Савиновский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 56 м2
Этаж: 19 / 20
|
25 796 257
460 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3комнатная квaртирa 60 м² в ЖK Столичный: дизайнеpский pемонт + тoпoвaя лoкация! Ищете квapтиpу, гдe вcё продуманo до мeлочeй и жить понacтоящeму кoмфоpтнo? Эта 3кoмнатная квартиpа в ЖК Cтoличный — именно такой вapиaнт: coвремeнный дизaйн, выcокий этаж c oтличными видовыми xapaктepистикaми и инфpаcтруктура, кoтоpая закрывает все бытовые потребности... |
|||
|
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 111 м2, улица Академика Завойского, 13
Казань, Советский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 111 м2
Жилая: 76 м2
Этаж: 6 / 10
|
17 000 000
153 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаю просторную трёхкомнатную квартиру, расположенную на 6 этаже десятиэтажного кирпичного дома. Дом 2004 года постройки. Квартира в отличном состоянии. Сделан косметической ремонт. Сан узел совмещён,в кафеле. Преимуществом данного объекта является индивидуальное отопление. Просторный холл 12кв.м. Комнаты- 22,7 кв.м, 23,2 кв.м, 30,7кв.м. Тихие... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи трёхкомнатной квартиры в Казани?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи трёхкомнатной квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?