Продажа квартир на карте
Архив
|
Продается 1-комнатная квартира, 44.6 м2, Чистопольская улица, 81
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.6 м2
Жилая: 17.8 м2
Этаж: 7 / 7
|
7 790 000
174 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 37911129 1 комнатная квартира в кирпичном доме расположенная в Ново-Савиновском районе Казани, Квартира площадью 44,6 м²кв.м на комфортном 7 этаже 7-ти этажного дома, по адресу: ул. Чистопольская 81. Закрытый двор, система видеонаблюдения, максимально оборудованная детская и спортивная площадки. Наземная парковка для автомобилей. Светлые просторны... |
Архив
|
Продается 1-комнатная квартира, 42 м2, Чистопольская улица, 85А
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 42 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 3 / 14
|
7 799 000
185 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Вашему вниманию предоставляется шикарная однокомнатная квартира , в кирпичном доме 2007 года . ЖК Ривьера - один из самых лучших ЖК в городе Казани . Квартира комфортной планировки , самая лучшая в данном ЖК . Своё ТСЖ . В квартире сделан евроремонт , использованы исключительно качественные материалы , делали под себя . Мебель и техника остаётся п... |
Архив
|
Продажа 1-ком. квартиры, 45 м2, Чистопольская улица, 79
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 45 м2
Жилая: 22 м2
Этаж: 8 / 9
|
7 799 000
173 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Ул. Чистопольская д.79 Место огонь , рядом Казань Арена , элитные ЖК 45/22/11 8/9 кирпич Просторная квартира в современном кирпичном доме , премиум класса, отвечающим всем представлениям о комфорте и безопасности! Двор огорожен, шлагбаум, охрана круглосуточная, видеонаблюдение, свое ТСЖ. Отличная квартира с качественным ремонтом . Планировка : кухня-столова... |
Архив
|
Продается однокомнатная квартира, 41 м2, Чистопольская улица, 85А
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 41 м2
Этаж: 3 / 9
|
7 800 000
190 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Прoдается 1-комнaтная квартира, плoщадью 41 кв. M., по адреcу: г. Kaзaнь, ул. Чиcтoпoльcкaя дoм 85А: - теплая, - светлая, - уютнaя, - кoмфортная. Тpeтий этaж кирпичногo дoм, который зaкpыт oт мaгиcтpалей сoсeдними дoмами. Pемонт нe тpебуется. Cтeну оштукатурены пo маякaм, покpашeны. Co врeмeнeм, в завиcимoсти от вашего желания и вкуса можно легк... |
Архив
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 41 м2, Чистопольская улица, 85А
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 41 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 3 / 9
|
7 800 000
190 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ВНИМАНИЮ РИЭЛТОРОВ: просмотр только с покупателем!!! ПРЯМАЯ ПРОДАЖА С МОЕЙ СТОРОНЫ (без договоров с агентами и агентствами)! Продам 1-комнатную квартиру, площадью 41 кв.м., по адресу: г. Казань, ул. Чистопольская дом 85А: - теплую, - светлую, - уютную, - комфортную. Третий этаж кирпичного дом, который закрыт от магистралей соседними домами. Ремон... |
Архив
|
Однокомнатная квартира на продажу, 53 м2, Чистопольская улица, 85А
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 53 м2
Жилая: 22 м2
Этаж: 7 / 9
|
7 800 000
147 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Одна из лучших 1-х комнатных квартир престижного ЖК «Ривьера» в Ново-Савиновском районе по адресу Чистопольская, дом 85А. Современный жилой комплекс высокого уровня – огороженная территория двора гарантирует спокойное и безопасное пространство для семейных прогулок, комфортно оборудованные зоны отдыха и парковки автомобилей, магазины и уютные кафе. Квартир... |
Архив
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 49.6 м2, Чистопольская улица, 81
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 49.6 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 4 / 9
|
7 800 000
157 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Собственник .Продается однокомнатная квартира 49,5м на 4 этаже 9 этажного дома в Ново-Савиновском районе. Хорошая планировка (распашонка). Своё ТСЖ, закрытый двор без машин с замечательной детской площадкой под видеонаблюдением и охраной 24/7 - Ваши дети будут в полной безопасности, чистый подъезд. Не большая квартплата. Во дворе большая оборудованна... |
Архив
|
Продам 1-комнатную квартиру, 45.5 м2, Чистопольская улица, 81
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 45.5 м2
Жилая: 19.8 м2
Этаж: 4 / 9
|
7 800 000
171 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 41216880 Если вы ищете готовый вариант для проживания в Ново-Савиновском районе, современную и укомплектованную квартиру, то Вы ее нашли. Продается 1-комнатная квартира с площадью 45,5 м2 (+ 2 застекленных балкона) в Ново-Савиновском районе на 4-м этаже, расположенная по адресу ул.Чистопольская 81 Квартира имеет удобную планировку "распашонка"... |
Архив
|
Продается 1-ком. квартира, 48.9 м2, Чистопольская улица, 81
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 48.9 м2
Жилая: 19.6 м2
Этаж: 5 / 9
|
7 800 000
159 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 37160353 ВНИМАНИЕ! В продаже просторная однокомнатная квартира, расположенная на комфортном 5 этаже кирпичного дома в Ново-Савиновском районе Казани. Отличная возможность приобрести недвижимость по выгодной цене в хорошей локации! О КВАРТИРЕ: — Уютная квартира с хорошей аурой и удачной планировкой – распашонка, общая площадь 48,9м² — Просторна... |
Архив
|
Продам 1-ком. квартиру, 44.5 м2, Чистопольская улица, 79
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.5 м2
Жилая: 21.6 м2
Этаж: 3 / 9
|
7 800 000
175 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Объект №92715 Продается просторная квартира в отличном месте!!! Продается квартира улучшенной планировки в кирпичном доме!!! Квартира находится на среднем этаже, двор полностью закрыт,благоустроен, охрана и видеонаблюдение круглосуточно!!! Квартира с хорошим косметическим ремонтом!! -Натяжные потолки -Полы ламинат и плитка -С/у в кафеле -Ест... |
Архив
|
Продаю однокомнатную квартиру, 49.2 м2, Чистопольская улица, 75
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 49.2 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 7 / 9
|
7 800 000
158 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 1-комнатная квартира по ул.Чистопольской,75 на 7 этаже монолитного дома 2005 года постройки. Квартира с с очень удачной планировкой, общей площадью 49,2 кв. Зал 19 кв. с выходом на лоджию. Кухня 11 кв.м ,также с выходом на лоджию. Газификация. С/у совмещен, в современном кафеле. В квартире сделан качественный ремонт. Остается кухонный гарниту... |
Архив
|
Продается однокомнатная квартира, 43.9 м2, Чистопольская улица, 75
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 43.9 м2
Этаж: 3 / 9
|
7 850 000
178 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается однокомнатная квартира в кирпичном доме, на третьем этаже. Теплая, светлая, уютная, чистая! Идеальное вложение для инвестиций, для сдачи в аренду ( остается часть мебели), можно приобрести для будущего студента. В квартире не требуется ремонт. Район расположения дома удобен для проезда в любую часть города. На этаже 3 квартиры. Рядо... |
Архив
|
Продается 1-комнатная квартира, 44.9 м2, улица Четаева, 4
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 44.9 м2
Жилая: 21.8 м2
Этаж: 9 / 9
|
7 850 000
174 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ПОМОЩЬ В ПРОДАЖЕ НЕ НУЖНА! Риэлторов без клиента просьба не беспокоить. Продается однокомнатная квартира на 9 этаже, девятиэтажного дома, с ремонтом на ул. Четаева, окна выходят во двор, кирпичный дом. просторная прихожая, сан узел совмещенный. Закрытый двор, без машин. Охрана, видеонаблюдение. Детская площадка во дворе. 2 взрослых собственника... |
Архив
|
Продам однокомнатную квартиру, 44.6 м2, Чистопольская улица, 81
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.6 м2
Жилая: 17.8 м2
Этаж: 7 / 7
|
7 850 000
176 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 1-комнатная квартира в кирпичном доме престижного района г. Казани.Спокойный район, огороженная территория двора «без машин» с озеленением и прекрасной детской площадкой; видеонаблюдением и охраной, достойным контингентом. Квартира теплая, чистая, опрятная, ремонт в светлых тонах. Просторный совмещенный санузел. Лоджия 4,7кв.м. с выходо... |
Архив
|
Продажа однокомнатной квартиры, 45.5 м2, улица Четаева, 4
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 45.5 м2
Жилая: 22 м2
Этаж: 7 / 9
|
7 890 000
173 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 1-комнатная квартира площадью 45 м2 (+ застекленный балкон) в Ново-Савиновском районе на 7-м этаже, расположенная по адресу ул.Четаева 4 Квартира имеет функциональную планировку . Просторная жилая комната, большая кухня с выходом на балкон, кладовая, оборудованная под прачечную. В квартире выполнен косметический ремонт в приятных светлы... |
Архив
|
Продам 1-комнатную квартиру, 40 м2, проспект Ямашева, 101
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 40 м2
Этаж: 2 / 9
|
7 900 000
197 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Cрoчнaя прoдажa! Документы все гoтовы к cделкe! Пpoдаётся уютная однoкoмнaтнaя квapтира, на вторoм этaжe. Kваpтирa oчень тeплая. Дом 2007 годa киpпичный, oчень качecтвенный. Зacтрoйщик Фон. Двоp бeз мaшин. Oтличнaя детская плoщадка. Oкнa выходят на детский cад. Один взроcлый coбствeнник. Чистая продaжа. Проходит ипотека, отличный вариант во все... |
Архив
|
Продаю 1-ком. квартиру, 49.4 м2, Чистопольская улица, 81
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 49.4 м2
Этаж: 5 / 9
|
7 900 000
159 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 1 комнатная квартира 49.4м2 на 5 этаже 9 этажного дома в Ново-Савиновском районе по адресу Чистопольская 81. Дом кирпичный, застройщик ФОН. Удобная планировка (распашонка). В квартире выполнен качественный ремонт. Тепло и уютно. Просторная комната 19,6 м2 Остается кухонный гарнитур с встроенной техникой, есть посудомоечная машина. Санузе... |
Архив
|
Продажа 1-ком. квартиры, 49.4 м2, Чистопольская улица, 81
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 49.4 м2
Жилая: 19.6 м2
Этаж: 5 / 9
|
7 900 000
159 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 1-к квартира в Ново-Савиновском районе.Кирпичный дом, удобная планировка (распошонка), 2 балкона, в подъезде есть колясочная. Двор закрытый, во дворе детская и спортивная площадка,охрана, видео наблюдение. Двор без машин. Квартира с хорошим ремонтом, остается встроенный кухонный гарнитур с техникой, есть посудомоечная машина. В прихожей шка... |
Архив
|
Продается однокомнатная квартира, 49.2 м2, Чистопольская улица, 75
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 49.2 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 7 / 9
|
7 900 000
160 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 1-комнатная квартира по ул.Чистопольской,75 на 7 этаже монолитного дома 2005 года постройки. Квартира с с очень удачной планировкой, общей площадью 49,2 кв. Зал 19 кв. с выходом на лоджию. Кухня 11 кв.м ,также с выходом на лоджию. Газификация. С/у совмещен, в современном кафеле. Остается кухонный гарнитур в подарок. Чистый подъезд, порядочны... |
Архив
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 55.7 м2, проспект Ямашева, 101
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Ремонт: косметический
Общая площадь: 55.7 м2
Жилая: 35.1 м2
Этаж: 6 / 10
|
7 950 000
142 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продется 2-х квартира в Ново-Савиновском районе на 6 этаже 10 этажного дома. В квартире косметический ремонт. Тепло и уютно. Большая гардеробная. Сан.узел совмещенный. В ванной комнате душевая кабинка. 1 балкон 2,85 м2 (выход с кухни) и лоджия 6,0 (выход из большой комнаты). Мебель вся остаётся. Вариант "Заезжай и живи!" Во дворе большая оборудованна... |
Архив
|
1-комнатная квартира на продажу, 55 м2, Чистопольская улица, 79
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 55 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 1 / 9
|
7 980 000
145 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже большая однокомнатна квартира! - Я риэлтор и собственник; - Общая жилая площадь 55 кв.м. - Переделана в двухкомнатную - ПРОЙДЁТ ТОЛЬКО НАЛИЧНАЯ ОПЛАТА; - Есть перепланировка; - На окнах хороший тройной стеклопакет с хорошая шумоизоляцией. - Также шикарная кованная решетка! - На входе новая качественная дорогая дверь Торекс, не продувает... |
Архив
|
Однокомнатная квартира на продажу, 50 м2, улица Четаева, 4
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 50 м2
Этаж: 6 / 9
|
7 990 000
159 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагаем Вашему вниманию, 1-комнатную квартиру, расположенную в Ново-Савиновском районе, по адресу: ул. Четаева, д.4. Дом расположен на второй линии от стадион Ак Барс Арена. ✅ Квартира расположена на 6-м этаже 9-и этажного кирпичного дома — Видеонаблюдение во дворе и в подъезде — Имеется своя кладовая на этаже ✅ Комфортная планировка, распашонка Обща... |
Архив
|
Продаю однокомнатную квартиру, 42 м2, проспект Ямашева, 101
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 42 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 10 / 11
|
7 999 000
190 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 39044835 Продаю квартиру с качественным ремонтом (окна тройной стеклопакет, напольное покрытие плитка и ламинат,подсветки, весь ремонт выполнен в светлых тонах ), планировка "распашонка " окна на 2 стороны. Квартира просторная, уютная, светлая. С/у в современном кафеле.В квартире имеется вся необходимая современная мебель и техника. Развитая инфраструктура... |
Архив
|
Продам однокомнатную квартиру, 50 м2, улица Четаева, 4
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 50 м2
Этаж: 6 / 9
|
7 999 000
160 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
элитный микрорайон .однокомнатная квартира . распашенка. При желании возможно переделать кухню в кухню-гостиную(сейчас это называется как бы евро2ка).Ремонт средний(не обновляли (т.к новые хозяева все равно будут делать новый ) Есть своя кладовая на этаже. Одно парковочное место на парковке закреплено за квартирой. Вторая линия от стадиона Казан... |
Архив
|
Продажа 1-ком. квартиры, 40 м2, проспект Ямашева, 101
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 40 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 2 / 10
|
7 999 999
200 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлaгaю Вaшeму внимaнию экслюзивную однокомнaтную кваpтиру, в самом лучше райoне гopoдa Kазани Квартиpа раcпoлoжeнa на улице Ямашeва 101 Она нaxодится в кирпичном доме, чтo гарантиpует нaдeжность и прочность конcтpукции. Дом построeн 2007 году. Внутpи квapтиpы выпoлнен хopоший peмонт, благодаря чему она выглядит аккуратной и ухоженной. Вся комнат... |
Архив
|
Продам 1-ком. квартиру, 48.4 м2, Чистопольская улица, 75
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 48.4 м2
Этаж: 8 / 9
|
8 100 000
167 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Я собственник, риелторов прошу не беспокоить. Продаю прекрасную светлую просторную квартиру. Окна распашонки, два балкона, на обе стороны. Зал выходит на Дворец Водных Видов Спорта, это солнечная сторона, в зале есть кондиционер. Кухня выходит во двор, встроенный гарнитур IKEA. Стеклопакеты установлены осенью 2022. Фишка квартиры - отдельный тамбур... |
Архив
|
Продается 1-комнатная квартира, 45.5 м2, Чистопольская улица, 73
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 45.5 м2
Жилая: 18.5 м2
Этаж: 3 / 10
|
8 100 000
178 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
СРОЧНО! Продается 1-к квартира с распашной планировкой, современным ремонтом и двумя балконами в Ново-Савиновском районе — общая площадь 45,5м2; — кирпичный дом с отличной звукоизоляцией; — современный ремонт в светлых тонах; — новый кухонный гарнитур со встроенной техникой; — раздельный сан.узел, — удобный 3-й этаж, — закрытый двор с детской площадкой... |
Архив
|
Продается 1-комнатная квартира, 45 м2, Чистопольская улица, 73
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 45 м2
Жилая: 25 м2
Этаж: 3 / 6
|
8 150 000
181 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю однокомнатную квартиру с дизайнерским ремонтом в самом сердце Ново-Савиновского района Казани, на улице Чистопольская. Общая площадь - 41,9 кВ.м. Санузел раздельный. Квартира - распашонка, окна смотрят и во двор и на улицу. 1 квадратная лоджия (оформлена как терраса) и 1 балкон. Квадратная кухня 9,3 кВ.м. Во все квартире выполнен хороши... |
Архив
|
Продам 1-ком. квартиру, 51.5 м2, улица Четаева, 4
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 51.5 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 5 / 9
|
8 160 000
158 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Пpoдaм комфopтабeльную и уютную квартиру с xоpошей локациeй.Дом кирпичный,с ширoкими cтeнaми(нe монолит).Терpитория двоpa oгopожена и нaходитcя пoд видeонаблюдeнием и охpаной. Нa терpитории детскaя и споpтивнaя площадка.Доcтупны паpковочныe мeстa.В шагoвой дoступности Аквапарк Ривьера,Татнефть Арена,Казань Арена, Дворец водных видов спорта,торговы... |
Архив
|
Продам 1-комнатную квартиру, 49.4 м2, Чистопольская улица, 85
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 49.4 м2
Жилая: 19.7 м2
Этаж: 3 / 9
|
8 199 000
166 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ПОЛНАЯ СТОИМОСТЬ В ДОГОВОРЕ! Представляю вашему вниманию просторную ОДНОКОМНАТНУЮ квартиру в ТЕПЛОМ КИРПИЧНОМ доме в самом центре Ново-Савиновского района Казани. О КВАРТИРЕ: квартира с хорошим дизайнерским ремонтом; кухня площадью 11,1 кв.м. с выходом на благоустроенную лоджию; санузел совмещенный; в коридоре оборудован вместительный гардероб;... |
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?