Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры в Кирове 1 922 500 руб, цена за квадратный метр - 42 000 рублей.
|
Продаю однокомнатную квартиру, 32.4 м2, Чистопрудненская улица, 8
Киров, жилой район Чистые Пруды
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 32.4 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 7 / 18
|
3 699 999
114 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю просторную 1 ком. квартиру в доме на ул. Чистопрудненская 8, расположенную в новом микрорайоне Чистые Пруды. В договоре вся сумма! Район очень развитый. Во дворе дома находятся детский сад (№24 и №4), школы № 25 и школа РЖД, так же скоро открывается новая школа у дома. Множество супермаркетов, аптек, кафе, пунктов выдачи заказов, в том числ... |
|
1-комнатная квартира на продажу, 25 м2, улица Орджоникидзе, 8
Киров, Октябрьский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 25 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 2 / 5
|
2 250 000
90 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
СРОЧНАЯ ПРОДАЖА!!!! В ВИДУ С ПЕРЕЕЗДОМ В ДРУГОЙ ГОРОД!!! Продaетcя уютная однoкомнатная кваpтирa в райoнe зaвoда ОЦМ. Дoм киpпичный 1973 гoдa пoстройки. Oчeнь удoбное рacпoлoжeние! B двуx минутax ходьбы от дoмa детcкая и взpослaя поликлиники, магaзины, остaновки общeств.транспopта. В шаговой дoступнocти дeтcкие сaды и школы: 56, 53, Лингвиcтичecка... |
|
Продается 1-ком. квартира, 42.9 м2, Казанская улица, 109/1
Киров, Первомайский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 42.9 м2
Жилая: 22.8 м2
Этаж: 4 / 5
|
5 100 000
118 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 1-комнатная квартира. Квартира расположена в 5 этажной секции на 4 этаже (1 этаж нежилой). По 3 квартиры на площадке (всего в подъезде 12 квартир). Адекватные и спокойные соседи. В собственности более 5 лет (куплена новой в 2006 году, застройщик Кировспецмонтаж). Один взрослый собственник. Свободная продажа, быстрый выход на сделку, но спешк... |
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 88.6 м2, улица Ленина, 162А
Киров, Ленинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 88.6 м2
Жилая: 48.4 м2
Этаж: 4 / 5
|
9 500 000
107 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Добавьте объявление в Избранное и получите специальное предложение по цене. Предложение действует до конца апреля. Уникальная возможность обрести комфорт и уют: современная 3-х комнатная квартира с евроремонтом! Ставка по ипотеке на вторичное жилье для клиентов Самолёт Плюс 10,5! Дом малоэтажный кирпичный 2005 года постройки с удобным расположение... |
|
1-ком. квартира на продажу, 32.2 м2, улица Герцена, 87
Киров, Ленинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 32.2 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 3 / 3
|
2 600 000
80 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся уютная и просторная полноценная однокомнатная квартира в центре Кирова. По адресу: город Киров, улица Герцена, дом 87, напротив ТРЦ «Джем Молл». В шаговой доступности, магазины, кафе, остановки общественного транспорта, школа №37, Вятский ГАТ, стадион «Прогресс», ТЦ ЦУМ, ТАЙМ и т.д. Кирпичный дом с железобетонными перекрытиями построе... |
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 50.1 м2, улица Павла Корчагина, 223к2
Киров, Первомайский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 50.1 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 850 000
76 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагаем вам 2-комнатную квартиру на 4 этаже 5-этажного дома. Общая площадь – 50,1 кв.м. Планировка на фото. Квартира очень тёплая и светлая, окна в сторону Озерков. Классическая квартира с 2 раздельными комнатами — маленькая и большая, просторная кухня, совмещенный санузел, застекленный балкон и холл. Также сделан тамбур с вешалками для одежды н... |
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 78 м2, улица Андрея Упита, 5к3
Киров, Октябрьский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 78 м2
Жилая: 41 м2
Этаж: 12 / 16
|
9 500 000
121 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагаем вам просторную евро 4-комнатную квартиру площадью 78 кв.м. + 8 кв.м лоджия с панорамным остеклением, расположенную по адресу: ул. Упита д.5 к.3, район ЮЗР. ЖK "Bернисаж" – 100% кирпич и состоит из 2 секций, введен в эксплуатацию топовым застройщиком города Транс- Холдингом в 4 кв. 2022 г. (СГК "Новый дом") Видовая квартира расположена н... |
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 54 м2, улица Мира, 3
Киров, Нововятский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 54 м2
Жилая: 27.6 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 680 000
68 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже: Просторная 2х комнатная квартира в приличном, спальном районе города Кирова, расположена в доме новой планировки 2003 года постройки. В квартире удобная планировка: - 2 раздельные комнаты (10.7м2 и 16.9м2). - Просторная кухня (8м2). - Раздельный санузел в кафеле. - Большая застекленная лоджия с выходом в гостинную (7м2) - Невысокие коммунальны... |
|
Продается 1-ком. квартира, 40.1 м2, Современная улица, 2
Киров, Ленинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 40.1 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 13 / 16
|
4 400 000
109 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже: Просторная, уютная, светлая однокомнатная квартира, общей площадью 40.1 м2, в кирпичном доме 2016 года постройки. В квартире выполнен хороший ремонт: окна пластиковые, лоджия застеклена и утеплена, натяжные потолки, на полу-ламинат, с/у в кафеле, а также предусмотрена гардеробная. Частично остается мебель и техника: кухонный гарнитур... |
|
Продаю 2-ком. квартиру, 61 м2, улица Павла Корчагина, 236к1
Киров, Первомайский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 61 м2
Жилая: 28.4 м2
Этаж: 12 / 17
|
4 950 000
81 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
О ДОМЕ: - дом 2015 г.п. - застройщик Кировспецмонтаж О КВАРТИРЕ: - полноценная двухкомнатная квартира - общая площадь без учета коэффициента балконов 57,2 кв.м. - кухня 10,8 кв.м. - две спальни 16,9 кв.м. и 11,5 кв.м. - два балкона - два с/у - хорошее состояние - остаётся вся мебель и техника: кухонный гарнитур, варочная панель, духовой шкаф, вытяжка... |
|
Продается 1-комнатная квартира, 38.7 м2, Октябрьский проспект, 117
Киров, Октябрьский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 38.7 м2
Жилая: 17.7 м2
Этаж: 4 / 25
|
6 300 000
162 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Отличное предложение в самом центре города! Стильная квартира в пpеcтижнoм ЖK «Aлыe пaруса» ждёт своего облaдателя! Дом 2017 года постройки. Комфортный 4 этаж, удобная и функциональная планировка. Вмecтитeльнaя куxня c выхoдом на прoстopную лоджию c панopамным остеклениeм, нa нeй мoжнo oбустрoить, например, cпoртзал! И дeйствитeльно большая комната... |
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 46 м2, улица Ивана Попова, 23А
Киров, Ленинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 46 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 250 000
92 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Жилой дом построен в 1973 году и РАСПОЛОЖЕН в районе МОРЕ ПАРК, который включает в себя развитую социально-культурную инфраструктуру: - Детские сады №14, №147, Двенадцать месяцев, Дружная семейка. - Среднюю общеобразовательную школу №51, №59, Вятский технический лицей. - Продуктовые магазины «Магнит», «Пятёрочка», «Глобус». - Спортивная школа олимпийског... |
|
Продаю 2-ком. квартиру, 42.2 м2, улица Пугачёва, 12
Киров, Ленинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 42.2 м2
Жилая: 27.6 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 999 999
94 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
КВАРТИРА С МЕБЕЛЬЮ И ТЕХНИКОЙ!!! ТОРГ. ГОТОВЫ ОБСУДИТЬ. ВОЗМОЖНЫЕ ВАРИАНТЫ ПОКУПКИ: материнский капитал, наличка, ипотека, без первоначального взноса. Полноценная 2 комнатную квартира с изолированными комнатами в г. Кирове ул.Пугачева,12, район Дворца Пионеров. 1969 года постройки, комфортный 2 этаж. Общая площадь квартиры - 42,2 кв. м, 2 комнат... |
|
2-комнатная квартира на продажу, 43 м2, улица Розы Люксембург, 32
Киров, Первомайский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 43 м2
Жилая: 27.6 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 450 000
80 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю двухкомнатную квартиру на 5 этаже 5 этажного дома, в центре города, прекрасно подойдёт для семей с детьми! По адресу: город Киров, улица Розы Люксембург 32. Дом расположен в квадрате улиц: Розы Люксембург, Ленина, Свободы и Мопра, что позволит вдоволь пользоваться всеми плюсами Исторического центра. Квартира общей площадью 43 квадратных метра... |
|
1-ком. квартира на продажу, 35.3 м2, Березниковский переулок, 28
Киров, Октябрьский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 35.3 м2
Жилая: 14 м2
Этаж: 6 / 10
|
3 450 000
97 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам 1-ю квартиру в новом доме! Застройщик ООО СТЭН . Дом выстроен из полноценного кирпича. Дом сдан , документы получены. Квартира полностью проплачена включая остекление лоджии. Предчистовая отделка электрика сделана. Уже можно делать ремонт!!! |
|
Продам однокомнатную квартиру, 32.29 м2, Заповедная улица
Киров, Первомайский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 32.29 м2
Жилая: 10.7 м2
Этаж: 2 / 4
|
5 300 000
164 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Цена ниже застройщика! 3 очередь "Заповедного", Сандаловская 4 к. 1, сдаётся в конце 2024 года. Дом 4-этажный. Стены наружные и внутренние кирпич. Высота потолков 2,7 м. - В квартире индивидуальный газовый котёл (экономия на платежах, свой отопительный сезон, нет отключения горячей воды летом). - Питьевая вода вторым краном. - Двор без машин (парковк... |
|
Продается пятикомнатная квартира, 178.1 м2, улица Молодой Гвардии, 26
Киров, Ленинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 178.1 м2
Жилая: 131.9 м2
Этаж: 1 / 3
|
27 000 000
151 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 60545674 Продается просторная и уютная 2-х уровневая 5-ти комнатная квартира индивидуальной планировки, на 1 этаже,3-х- этажного кирпичного дома 1996 года постройки. Все комнаты изолированы и имеют правильную форму. Квaртирa идеaльно пoдxодит для большой семьи. Удaчная планиpовкa позволит кaждому члену cемьи oбpeсти свой тихий уголок. Вс... |
|
Продам 3-ком. квартиру, 102 м2, улица Героя Ивана Костина, 1
Киров, Ленинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 102 м2
Жилая: 25.8 м2
Этаж: 5 / 16
|
14 890 000
146 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
КВАРТИРА ДЛЯ ТЕХ, КТО ЛЮБИТ ПРОСТОР, КОМФОРТ, ИЗЯЩЕСТВО. Вы не найдёте второй такой квартиры. Уникальная перепланировка выполнена и узаконена застройщиком. В квартире есть просторная прихожая с гардеробной, огромный коридор, большая кухня-гостиная, зона релакса, TV зона, спальня родителей, детская с гардеробной и 2 санузла. На такой роскошной... |
|
Продается квартира студия, 23.1 м2, Московская улица, 207
Киров, Октябрьский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 23.1 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 6 / 17
|
2 790 000
120 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Данную квартиру можно приобрести в ипотеку Сбербанка , с сохранением ставки продавца 9,5 %! В продаже уютная студия на Московской 207. Состояние-заезжай, живи ! Новым собственникам остается вся мебель и техника, которую видите на фото . Квартира расположена на 6 этаже 17 этажного панельного дома. Окна выходят во двор , на юго западную сторон... |
|
Продажа 2-ком. квартиры, 44.9 м2, улица Азина, 15
Киров, Ленинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.9 м2
Жилая: 25.1 м2
Этаж: 8 / 16
|
5 900 000
131 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю прекрасную и просторную 2-комнатную квартиру в районе Центрального рынка по адресу: г. Киров, ул. Азина, д.15. Дом 2013 года постройки. Общая площадь квартиры 44,9 кв.м., площадь комнат 14+ 11,1 кв.м., кухня 9 кв.м. Квартира расположена на 8 этаже 16 этажного кирпичного дома. Большая лоджия 6,4 кв.м. Комнаты изолированные. Квартира в хороше... |
|
Продается двухкомнатная квартира, 44 м2, Октябрьский проспект, 112
Киров, Ленинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 44 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 259 000
96 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Пpодaeтся 2х кoмнатная квартирa с нoвым ремонтом и мeбелью в цeнтpe гopoдa Kирова! ➜ Выполнeн кaчecтвeнный капитальный peмoнт, поcлe кoтoрогo никто не жил – aбcолютнo вce новoe (произведена зaменa прoвoдки, нa пoлу стяжка, уcтановлeны плaстиковые окна, новая сантехника, качественные межкомнатные двери, везде натяжные матовые потолки с точечными светильниками... |
|
Продаю четырехкомнатную квартиру, 70.2 м2, улица Дзержинского, 64
Киров, Октябрьский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 70.2 м2
Жилая: 39.7 м2
Этаж: 4 / 9
|
5 420 000
77 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ПРОСТОРНАЯ КВАРТИРА ДЛЯ СЧАСТЛИВОЙ СЕМЬИ. Это счастье, когда у детей есть отдельные комнаты, у родителей роскошная спальня и все могут собираться в большой уютной кухне-гостиной. На функциональной кухне всё под рукой, поэтому хозяйка с удовольствием готовит полезную пищу. Светлый интерьер гостиной делает пространство визуально больше. На светло... |
|
Продается 1-ком. квартира, 44.7 м2, Московская улица, 211
Киров, Октябрьский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 44.7 м2
Жилая: 20.4 м2
Этаж: 5 / 18
|
4 630 000
103 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
### Возможна ставка по ипотеке 10,5%! ### Продаю большую полностью укомплектованную 1-ком. квартиру ### в ЖК "Metro"! О квартире: - проживание с конца 2021 года - дорогой качественный ремонт - частично мебель (кухонный гарнитур, два шкафа-купе, кухонный стол со стульями, тумба под телевизор) и техника (вытяжка, варочная панель, посудомоечная машина... |
|
Продам двухкомнатную квартиру, 50 м2, Школьный переулок, 5
Киров, Нововятский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 50 м2
Жилая: 26 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 999 000
80 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Прoдается уютная двуxкомнaтная квaртиpa-pacпашонка по aдpеcу: мкр. Pадужный, пep. Шкoльный, д. 5. Дом 100% КИРПИЧ, 1996 года постройки, общaя площaдь 46,6 м2 (без учета балкона), кoмнaты изолированные. Квартира находится на пятом этаже пятиэтажного кирпичного дома. Окна выходят нa северо-восток, где открывается очень красивый вид на лес и юго-запа... |
|
Продается двухкомнатная квартира, 60 м2, Советская улица, 70
Киров, Нововятский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 60 м2
Жилая: 34 м2
Этаж: 2 / 2
|
3 100 000
51 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается просторная двухкомнатная квартира в кирпичном доме в Нововятске! Удобная планировка. Общая площадь квартиры 60 кв.м., кухня 8 кв.м. комнаты по 17 кв.м., прихожая 10 кв. Санузел раздельный. В квартире выполнен капитальный ремонт. - пол стяжка -стены выровнены -натяжные потолки -ламинат -санузлы в плитке -окна пластик -новая входная дверь -новы... |
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 33 м2, Октябрьский проспект, 91к1
Киров, Октябрьский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 33 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 1 / 9
|
2 750 000
83 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Этаж 1/9 панельного дома, окна высоко Общая площадь 33 кв.м. Жилая 17 кв.м. Кухня 7,5 кв.м. Санузел раздельный Балкон 3 м., застеклен, под ним, по всей площади, овощная яма. Глубина 2 м, где все прекрасно хранится Дом не газифицирован! Электроплита! Квартира в жилом состоянии, остается мебель. Очень теплая, небольшие коммунальные платежи, отлично... |
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 41.3 м2, улица Чернышевского, 47
Киров, Октябрьский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 41.3 м2
Жилая: 23.4 м2
Этаж: 7 / 9
|
3 600 000
87 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 64158765 Тихий и спальный мкр. Филейка ждет своих новых жильцов. Просторная, светлая, уютная, 2х комнатная квартира на 7-м этаже 9-ти этажного дома. Площадь квартиры 41,3 м2: - жилые комнаты 14,8 и 8,6 м2; - кухня 6,4 м2; - с/узел совмещенный; - балкон застеклен. Преимущества квартиры: - раздельные комнаты; - в одной комнате и на кухне установлен... |
|
Продается 1-ком. квартира, 34.6 м2, проспект Строителей, 11
Киров, Ленинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 34.6 м2
Жилая: 16.9 м2
Этаж: 2 / 9
|
2 600 000
75 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 64159843 мкр. ЮЗР ждет своих новых жильцов! УСПЕЙ КУПИТЬ КВАРТИРУ ПО РЫНОЧНОЙ ЦЕНЕ! В продаже просторная однокомнатная квартира, расположенная на 2 этаже 9ти этажного дома. Уникальное расположение дома. В шаговой доступности остановка общественного транспорта, что позволяет быстро добраться в любую точку города. Квартира светлая, тёплая, н... |
|
Продажа квартиры студии, 25 м2, улица Потребкооперации, 38
Киров, Ленинский район
|
ЖК Слобода Курочкины
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 25 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 15 / 17
|
2 780 000
111 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже уютная студия в активно развивающемся районе города. Высокий 15 этаж, прекрасный вид из окна. Студия зондирована на спальню и кухонную зону. В квартире остается кухонный гарнитур и холодильник. Чистый подъезд. На площадке всего 6 квартир, в отличае от других подъездов, это плюс! Отличные соседи, никакого шума. В шаговой доступности остановк... |
|
Квартира на продажу студия, 25 м2, Луговой переулок, 1
Киров, Ленинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 25 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 14 / 18
|
2 800 000
112 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Состояние хорошее, чистая продажа, просмотр по договорённости. |
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Кирове?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?