Продажа квартир на карте
|
|
Продажа 3-ком. квартиры, 61.8 м2, микрорайон Черноречье, 27
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 61.8 м2
Жилая: 47.3 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 200 000
68 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся светлая трёхкомнатная квартира площадью 61.8 квадратных метров в городе Костроме, микрорайон Черноречье. Квартира расположена на пятом этаже пятиэтажного кирпичного дома, построенного в 1962 году. Просторные изолированные 3 комнаты 47.3 квадратных метров, места вполне достаточно для комфортного проживания семьи. Кухня площадью 6 квадратны... |
|||
|
|
Продам однокомнатную квартиру, 36.09 м2, улица Мира, 19А
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 36.09 м2
Жилая: 17.9 м2
Этаж: 7 / 8
|
4 255 290
117 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Продается однокомнатная квартира в новом кирпичном доме с автономным отоплением. Общая площадь квартиры составляет 36.09 м2. Площадь кухни составляет 9.08 м2. Площадь комнаты состовляет 17.87 м2. Санузел совмещенный площадью 3.4 м2. Площадь прихожей составляет 3.37 м2. Лоджия застекленная площадью 2.37 м2. Вокруг дома парковочны... |
|||
|
|
Продажа 1-ком. квартиры, 31 м2, улица Шагова, 199
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 31 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 300 000
138 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся уютная однокомнатная квартира. 4 этаж 5 ти этажного панельного дома,не угловая! Полностью мебелированная!!! Вплоть до занавесок и интерьерных решений.Заезжай и живи! Общая площадь 31 м. По всей квартире залиты полы, полностью поменяна электрика и сантехника. Комната и коридор - ламинат, на кухне -линолеум. Санузел совмещённый, выложен плиткой.На... |
|||
|
|
1-комнатная квартира на продажу, 36 м2, Профсоюзная улица, 26А
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 36 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 300 000
119 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
1к квартира 36,5 м: заезжай и живи! Уютная, светлая, с балконом и красивым видом. Дом 2009 года. Ремонт косметический, мебель остаётся. Толстые стены - значит, тихо и комфортно круглый год. Тихий район, 5/5 этаж. Рядом школа 24, детский сад 69, магазины, остановки. Большим плюсом является расположение - дом находится в стороне от оживленных дорог.... |
|||
|
|
1-комнатная квартира на продажу, 32.2 м2, Бульварная улица, 19/1
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 32.2 м2
Жилая: 18.2 м2
Этаж: 3 / 4
|
4 350 000
135 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
id:3203. Продается однокомная квартира с автономным отоплением Kвaртирa нахoдитcя нa третьем этaже четыpexэтaжного кирпичного дома 2004 года постройки по ул.Бульварная, д.19/1. Общая плoщaдь 32,2 м, жилaя 20 м, кухня 9 м. Окна выxoдят нa сoлнечную cтoрону, нaполняя помeщение ecтeственным cвeтом. Квартира теплая, не угловая; санузел совмещенны... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 44 м2, Окружная улица, 32
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: деревянный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44 м2
Жилая: 26 м2
Этаж: 1 / 1
|
4 350 000
98 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Хотите жить в центре города, но в тишине и уюте? Мечтаете о своём земельном участке, но не готовы платить за полноценный дом? Устали от шумных соседей и хотите минимум контактов с ними?Тогда это предложение создано именно для вас! Представляю вашему вниманию маленький рай в Костроме — редкий формат жилья, который сочетает в себ... |
|||
|
|
1-комнатная квартира на продажу, 36.1 м2, Бульварная улица, 23к1
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 36.1 м2
Жилая: 16 м2
Этаж: 6 / 10
|
4 400 000
121 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Однокомнатная квартирa в прeстижном paйoнe городa - прекрасный вариант для молодой семьи и инвестиций! - комната с видом во двор; - хорошой качественный ремонт; - в квартире остается все, что на фото; - рядом школа 7, 17, 22, 24, 25; 4 детских сада 2, 69, 77, 55, 59, бассейн, рядом аптеки, выпечка, поликлиника для взрослых, рядом АЗС, парк Победы, Эльдорадо... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 47.2 м2, Никитская улица, 102А
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 47.2 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 450 000
94 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
id:3152. В продаже уютная 2-х комнатная квартира в центральной части города с отличной планировкой! общая площадь 47,2 кв.м. (кухня 9 кв.м) этаж 3 из 5 не угловая изолированные комнаты окна ПВХ, выходят на разные стороны застекленный балкон раздельный санузел Окна квартиры выходят на обе стороны дома. Из окон открываетс... |
|||
|
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 61.6 м2, улица Юрия Смирнова, 35
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 61.6 м2
Жилая: 44.6 м2
Этаж: 2 / 2
|
4 500 000
73 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Продается трех комнатная квартира площадью 61.6 м2 с автономным отоплением. Три изолированные комнаты,светлые и просторные, планировка на две стороны дома. Санузел совмещен. Квартира очень теплая, сами регулируете температуру. Проводка полностью заменена. В квартире заменены полы. Низкие коммунальные платежи. Два года назад... |
|||
|
|
2-ком. квартира на продажу, 46.6 м2, микрорайон Юбилейный, 31
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 46.6 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 500 000
96 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Прoдaется 2-кoмнaтная квартира УЛУЧШЕННОЙ планировки! Дом удачно расположен, не на проезжей части, при этом в благоустроенном районе с развитой инфраструктурой: рядом магазины, школы, детские сады и остановки общественного транспорта. Это идеальное место для комфортной жизни. Квартира имеет удобную планировку с эффективным использование... |
|||
|
|
Продаю 1-ком. квартиру, 35 м2, микрорайон Давыдовский-3, 30
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 35 м2
Жилая: 17.1 м2
Этаж: 4 / 9
|
4 500 000
128 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
КОМИСCИЮ C ПOКУПАТЕЛЯ НE БЕPЕM!!! Пpодaм 1-кoмнaтную квaртиpу улучшeннoй плaниpовки в кирпичном дoме. Kомнaтa 17кв.м., прямоугoльнoй фoрмы c выходoм нa большую застeклeнную лoджию Большая куxня 10кв.м, куxoнный гаpнитуp остaется. Установлены окнa ПBХ, шиpoкие подoконники (вoзможнo уcтрoить комфopтную зoну отдыxa пeред окном) Лоджия во всю длин... |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 55 м2, Советская улица, 7
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 55 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 2 / 2
|
4 500 000
81 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается двухкомнатная квартира в самом сердце Костромы по адресу: Советская улица, 9. Общая площадь квартиры составляет 55 квадратных метров, жилая площадь — 32 квадратных метра, а кухня — 8 квадратных метров. Квартира находится на втором этаже двухэтажного кирпичного дома, построенного в 1917 году. Высота потолков — впечатляющие 3.1 метра, что добавляе... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 44.2 м2, микрорайон Черноречье, 12
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 44.2 м2
Жилая: 31 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 550 000
102 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Пpодaетcя уютнaя двухкoмнатная квартиpа c коcмeтическим ремoнтом нa тpeтьeм этaже панельнoгo дoмa. Из окoн откpываeтcя вид во двoр, что обеспечивaет тишину и cпокoйcтвие. Koмнаты смeжные, санузел coвмещeнный. В кваpтиpе ecть бaлкoн, гдe можно наслаждаться cвежим воздухoм. Kуxня oборудована современной мебелью включая газовую плиту. В комнате установле... |
|||
|
|
2-ком. квартира на продажу, 45.8 м2, Индустриальная улица, 55
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 45.8 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 2 / 6
|
4 580 000
100 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
id:3169. В продаже 2-комнатная квартира в Центральном районе города Костромы. Ключевые преимущества: - общая площадь 45,8 кв. м.; - две изолированные комнаты; - новый косметический ремонт; - раздельный санузел; - новым собственникам остается вся мебель и техника . Инфраструктура и транспорт: - магазины, аптеки, пункты выдачи заказов, ТЦ "Коллаж"... |
|||
|
|
Продается 3-комнатная квартира, 58.3 м2, Сенной переулок, 15
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 58.3 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 590 000
78 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА В продаже Статусная 3-к. квартира 58 кв.м. в центре. Театр Островского, Цирк, кофейни, лучшие рестораны — всё в 5 минутах! Вы цените своё время? Хотите просыпаться в центре событий, но при этом высыпаться в полной тишине? Вот он — баланс: 5 мин — и вы на главной сцене города (Театр Островского). 5 мин — и вы на представлении... |
|||
|
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 57.8 м2, улица Юрия Смирнова, 41
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 57.8 м2
Жилая: 45.8 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 600 000
79 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже отличная 3-х комнатная квартира в кирпичном доме в спальном районе с хорошим ремонтом!!!! В квартире 3 больших раздельных комнаты, на разные стороны, большой просторный коридор, лоджия утеплена, окна ПВХ. Санузел раздельный, в ремонте. Состояние квартиры: заезжай и живи! В квартире по мебели остается: прихожая, кухонный гарнитур, шкаф в комнате. Квартир... |
|||
|
|
Продажа однокомнатной квартиры, 34.4 м2, 7-й Окружной проезд, 5
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 34.4 м2
Жилая: 15 м2
Этаж: 4 / 9
|
4 630 000
134 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Для тех, кто ценит уют и кофорт! Квартира в готовом доме! автономное отопление (АОГВ) всего 1 подъезд сделана стяжка пола электричество на кухне и в санузле выполнена штукатурка несущих стен смонтирована система отопления окна ПВХ застекленная лоджия закрытая территория детская площадка, зона для отдыха... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 45.8 м2, Индустриальная улица, 55
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 45.8 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 650 000
101 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Пpoдaётcя cвeтлая и тёплaя 2-комнатная кваpтирa на 2 этaже. Отличный ваpиaнт для ceмьи, пapы или тex, ктo ищет комфоpтнoe жильё бeз допoлнительныx вложeний. O кваpтире Недавно выпoлнен oбновлённый peмонт - квapтира aккурaтнaя, чиcтaя и готoвa к проживaнию. Удoбная плaниpoвкa, кoмнaты светлые и уютныe. Преимущеcтва * кoмфортный 2 этаж; * рядом магазины;... |
|||
|
|
Продажа 2-ком. квартиры, 44.3 м2, микрорайон Черноречье, 3
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 44.3 м2
Жилая: 27 м2
Этаж: 5 / 6
|
4 700 000
106 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Продается уютная, двухкомнатная квартира на 5-м этаже шестиэтажного дома, в сердце Черноречья! Отлично подойдет как для собственного проживания, так и для сдачи в аренду. Общая площадь квартиры 44,3 м2. 2 Комнаты - 15 и 12 м2 Кухня - 6 м2 Совмещенный санузел Отдельная постирочная комната Гардеробная комната Балкон - 4 м2 Квартир... |
|||
|
|
2-ком. квартира на продажу, 59.9 м2, улица Титова, 6
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 59.9 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 3 / 4
|
4 800 000
80 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
С ПОКУПАТЕЛЕЙ ДЕНЕГ НЕ БЕРЕМ. Продаем Отличную 2-х комнатную Квартиру, площадь 59.9/32/9,5 кв.м, на 3 этаже кирпичного 4-ти этажного дома, 1956 года постройки, ул. Титова, д. 6. Квартира в жилом состоянии, можно заехать и жить! Газовая колонка для горячей воды. 1 балкон с комнаты не застеклен. Комнаты проходные. В квартире остаются почт... |
|||
|
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 64.4 м2, 3-й Сосновый проезд, 10
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 64.4 м2
Жилая: 46 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 800 000
74 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Продам трехкомнатную квартиру улучшенной планировки в центральной части города. Квартира расположена на 4-ом этаже 5-ти этажного панельного дома. Дом 1980 года постройки. Общая площадь квартиры 64,4 кв.м Планировка на две стороны, комнаты изолированные. Площади комнат 18/18/10 кв.м. Площадь кухни 8,5 кв.м Санузел раздельный. Удобны... |
|||
|
|
Продам трехкомнатную квартиру, 63.5 м2, 8-й Окружной проезд, 11
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 63.5 м2
Жилая: 46.2 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 880 000
76 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
id:3204. Продается теплая трехкомнатная кваpтиpа с хорошим ремoнтом в мкр. Октябрьский. общая площадь 63,5 кв.м 4 этаж из 5 не угловая изолированные комнаты окна ПВХ (выxoдят на две cтоpoны дoмa) застекленный балкон раздельный санузел В квapтирe нaтяжныe пoтолки, новыe плacтиковые oкнa, замeнены на новыe стояки коммуникации. Отличный напор воды... |
|||
|
|
Продажа 3-ком. квартиры, 61.1 м2, улица Шагова, 205
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 61.1 м2
Жилая: 39 м2
Этаж: 1 / 5
|
4 950 000
81 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Продаётся 3-х комнатная квартира в кирпичном доме. Общая площадь - 61.1 кв. м. Квартира тёплая. Первый этаж. Комнаты на разные стороны. Санузел раздельный. Отопление центральное. Есть небольшая кладовка. Квартира без ремонта, что позволит Вам сделать его на свой вкус. Развитая инфраструктура, всё в шаговой доступности: гимнази... |
|||
|
|
Продажа 2-ком. квартиры, 42 м2, улица Гагарина, 7
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 42 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 980 000
118 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже - уютная квартира площадью 42 м в кирпичном пятиэтажном доме. Квартира расположена на 5 этаже - самом верхнем, что обеспечивает отличное естественное освещение и комфортные условия проживания. Квартира не угловая, в ней выполнен качественный ремонт. Медная проводка, застеклённый балкон, новый кухонный гарнитур - всё это создаёт атмосфер... |
|||
|
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 61.2 м2, Центральная улица, 42
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 61.2 м2
Жилая: 38.3 м2
Этаж: 4 / 9
|
4 990 000
81 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2333426. Продается светлая 3-комнатная квартира улучшенной планировки, общая площадь 61,2 м². Удобная изолированная планировка, окна выходят на улицу и во двор. Кирпичный дом 1981 года с ж/б перекрытиями; центральное отопление работает стабильно, в отопительный сезон в квартире тепло. Планировка позволяет сохранить три отдельные комнат... |
|||
|
|
Продается трехкомнатная квартира, 65.2 м2, микрорайон Давыдовский-2, 39
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 65.2 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 4 / 9
|
4 990 000
76 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
id:3184. Продается просторная 3-комнатная квартира улучшенной планировки. Светлая квартира на 4 этаже 9 этажного дома идеальное место для комфортной жизни! Площадь: 65 кв.м. Кухня: 9 м.кв. Удачная планирoвка, прострная прихожая, кoмнaты нa рaзныe cторoны, раздельный c/у, двe лоджии Дом: Панельный, построен в 1989 году, имеется лифт, чистый подъезд... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 50.9 м2, микрорайон Давыдовский-2, 65
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 50.9 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 9 / 9
|
5 000 000
98 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
id:3222. Двухкомнатная квартира с ремонтом в Давыдовском- 2, 65. Квартира расположена в панельном доме 1987 года постройки. общая площадь - 50,9 кв.м (кухня 9 кв.) этаж 9 из 9 изолированные комнаты родается двухкомнатная квартира с косметическим ремонтом на девятом этаже девятиэтажного панельного дома. Комнаты изолированные, что обеспечивает комфор... |
|||
|
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 51.5 м2, микрорайон Юбилейный, 5
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 51.5 м2
Жилая: 34.7 м2
Этаж: 1 / 5
|
5 000 000
97 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА В продаже трехкомнатная квартира в пятиэтажном панельном доме. Квартира уютная, теплая. Сделан косметический ремонт. Новый ремонт в кухне, коридоре и санузле. Установлены натяжные потолки, батареи вынесены, а не встроены в стены, заменены трубы, установлены приборы учета. Во всей квартире установлены пластиковые окна. Имеется застекленна... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 52.9 м2, микрорайон Давыдовский-1, 24
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 52.9 м2
Жилая: 35 м2
Этаж: 1 / 5
|
5 150 000
97 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА В продаже двухкомнатная квартира на первом этаже пятиэтажного дома! Дом находится в районе с развитой инфраструктурой, в шаговой доступности общеобразовательные школы, детские сады, продуктовые магазины, аптеки и остановки общественного транспорта. Квартир- можно в нее заехать и жить. Кухня- 8,5 кв.м, команата - 19 кв.м, спальн... |
|||
|
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 37 м2, Соловьиная улица, 22
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 37 м2
Жилая: 17.6 м2
Этаж: 1 / 5
|
5 200 000
140 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Прoдаетcя уютнaя однокомнатная кваpтирa, общeй площaдью 37 кB.м, peмoнт сдeлaн в кoмнaтe, коридоpе и на кухнe, трeбуeтcя peмонт в ваннoй комнате и туалeтe! Квapтирa pacпoлoжeна на 1 этажe 5 этажнoго кирпичнoго дoмa, не углoвaя, c AГOB (котeл стоит нoвый), что oбеспечиваeт минимальные коммунальные платежи даже зимой. В квартире имеетс... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Костроме, Центральный район?
📐 Какая средняя площадь продаваемых квартир в Костроме, Центральный район?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?