Продажа квартир на карте
|
|
Продажа однокомнатной квартиры, 19.5 м2, улица Ленина, 106А
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 19.5 м2
Жилая: 13 м2
Этаж: 2 / 5
|
1 700 000
87 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Продается однокомнатная квартира на втором этаже двухэтажного кирпичног дома площадью 19.5м2. В квартире требуется ремонт. Окна деревянные. Выходят на разные стороны. Санузел совмещенный. Отопление центральное. Во дворе благоустроенная детская площадка. Большое колличество парковочных мест. В шаговой доступности остановки общественног... |
|||
|
|
1-комнатная квартира на продажу, 21.4 м2, улица Новый Быт, 7
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 21.4 м2
Жилая: 11.4 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 500 000
116 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Продаётся однокомнатная квартира 21,4 м² в кирпичном доме (1979 г.п.) 5-й этаж, тихий район, всё рядом. Окна ПВХ — на кухне и на балконе, светло и тепло. Состояние: требуется косметический ремонт — сделайте дизайн под себя! Планировка: Общая площадь — 21,4 м² Жилая — 14 м² Кухня — 5 м² Санузел совмещённый Инфраструктур... |
|||
|
|
1-ком. квартира на продажу, 30.1 м2, Полянская улица, 31
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 30.1 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 1 / 5
|
2 690 000
89 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Продается однокомнатная квартира в кирпичном доме в одном из самых развитых районов города. Объект отличается экономичностью в содержании благодаря установленным приборам учета и недавно замененным внутриквартирным коммуникациям. Дом расположен в глубине квартала, что обеспечивает тишину и отсутствие шума от магистральных дорог. Квартир... |
|||
|
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 30.6 м2, Рабочий проспект, 72
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 30.6 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 3 / 5
|
2 700 000
88 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
КOMИCСИЮ C ПOКУПАТЕЛЯ НE БЕPЁМ ! Продaм квapтиру в кирпичном дoмe нa cpеднем этажe. Kвaртира тёплая, свeтлaя - в кoмнатe двa oкна и выход нa бaлкон. Планирoвка квартиpы позволяет сделaть пеpеплaнирoвку , в кухню-гocтинную и спaльню , либo в двухкомнатную квaртиру. Cанузeл рaздельный. Есть газовaя кoлонка, поэтому нет перебоев с горячей водой. Подъез... |
|||
|
|
Продам 1-комнатную квартиру, 31 м2, Рабочий проспект, 72
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 31 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 3 / 5
|
2 889 000
93 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 1 комнатная квартира ОДИН СОБСТВЕННИК!!! ОБРЕМЕНЕНИЙ НЕТ!!! БЫСТРЫЙ ВЫХОД НА СДЕЛКУ! -Общая площадь 31 кв.м. -3 этаж пятиэтажного кирпичного дома; -В комнате 2 больших окна на разные стороны; -Застекленный балкон; -Центральные коммуникации; -Газовая колонка; -Установлены приборы учета; -Санузел раздельный; -Низкие коммунальные платежи; -... |
|||
|
|
Продается 1-комнатная квартира, 30 м2, Полянская улица, 6
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 30 м2
Жилая: 16 м2
Этаж: 4 / 5
|
2 900 000
96 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 1-комнатная квартира на ул. Полянской. Предлагается к покупке светлая 1-комнатная квартира в центральной части города по адресу: ул. Полянская. Идеальный вариант как для собственного проживания, так и для инвестиций под сдачу. Дом кирпичный, пятиэтажный, расположен в тихом зеленом дворе. Окна квартиры выходят во двор - никаких шумных дорог... |
|||
|
|
Продажа 1-ком. квартиры, 28 м2, Полянская улица, 6
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 28 м2
Жилая: 16.5 м2
Этаж: 4 / 5
|
2 900 000
103 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Продается однокомнатная квартира на четвертом этаже пятиэтажного панельного дома площадью 28 м2. В квартире требуется косметический ремонт. Окна выходят во двор. Санузел совмещенный. Отопление центральное. В квартире имеется не застекленный балкон. Во дворе благоустроенная детская площадка, большая парковка. Рядом с домом остановк... |
|||
|
|
Продам 1-ком. квартиру, 30.6 м2, Рабочий проспект, 72
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 30.6 м2
Жилая: 19.6 м2
Этаж: 3 / 5
|
2 900 000
94 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Продаётся однокомнатная квартира в одном из самых развитых районов Костромы. Уютный третий этаж в кирпичной пятиэтажке, общая площадь — 30,6 кв. м. В квартире раздельный санузел, на балконе выполнено остекление. Состояние жилья — под косметический ремонт, что даёт возможность обустроить пространство на свой вкус и сэкономить. Квартир... |
|||
|
|
Продам 1-комнатную квартиру, 31 м2, улица Юных Пионеров, 1/3
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 31 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 000 000
96 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Инвестиция в центре: Квартира в образцовом доме | 7 мин до центра + Техэтаж! Есть подвал! Продаю квартиру в доме образцового содержания в самом сердце города. Это не просто жилье, а надежный актив с идеальной локацией для жизни или сдачи в аренду! Надежность и комфорт: • Дом-эталон: торцы утеплены, водопроводные трубы заменены... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 37.8 м2, Полянская улица, 5
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 37.8 м2
Жилая: 22.9 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 100 000
82 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Продается уютная двухкомнатная квартира по цене однушки!!! Квартира малогабаритная. Большая комната 16 метров, вторая 8 метров квадратных. Комнаты раздельные! Кухня правильной формы без выступов 6 метров, санузел раздельный. Большой коридор со встроенным шкафом, глубокая антресоль с кухни на глубину маленького коридора вдоль санузлов. Вс... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 52.9 м2, Боровая улица, 32
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 52.9 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 100 000
58 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Продаётся 2-комнатная квартира улучшенной планировки г. Кострома, ул. Боровая, д. 32 Продаётся просторная 2-комнатная квартира в тёплом доме улучшенной планировки. Отличный вариант для семьи: комнаты изолированные, окна выходят на разные стороны, рядом вся необходимая инфраструктура, а квартира полностью готова к проживанию.... |
|||
|
|
1-комнатная квартира на продажу, 30.1 м2, Катушечная улица, 56
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 30.1 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 350 000
111 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже уютная и светлая однокомнатная квартира, расположенная на 2 этаже 5-этажного кирпичного дома 1967 года постройки по адресу: г.Кострома, ул.Катушечная, д.56 Общая площадь квартиры - 30.1 кв.м Площадь кухни - 6 кв.м Жилая площадь - 18 кв.м Квартира оборудована всем необходимым для комфортной жизни, вся мебель и техника остается: диван, телевизор... |
|||
|
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 33 м2, Новосельская улица, 15
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 33 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 350 000
101 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
id:3176. Продается уютная однокомнатная квартира на ул.Новосельской, дом 15. Расположена на 1 этаже в кирпичном доме 1983 года постройки. В квартиpе пoмeняла проводка с алюминия нa мeдь и сдeланo pаcпpeдeлениe в щиткe,что в итогe иcключaет перегрузку сeти. Санузел совмещенный в кафеле, балкон застеклён, в комнате и на кухне пластиковые окна, в комнат... |
|||
|
|
Продажа 1-ком. квартиры, 30.2 м2, Катушечная улица, 56
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 30.2 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 400 000
112 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Пpoдаетcя cвeтлая и уютная однокомнaтная квaртиpa общeй плoщадью 30,2 кв.м на 2 этажe 5-этaжнoгo дoма. Проcтopнaя комнaта плoщадью 18 м oфoрмлeна в светлых тонаx. Из окoн откpывaетcя вид нa тихий двоp с детской плoщaдкoй, гдe мoжно бeзoпаcнo пpoводить вpeмя c дeтьми. Куxня эргoнoмичная, плoщaдью 6 м, oбoрудована всем необходимым, газовой плитой и холодильником.... |
|||
|
|
Продам 1-ком. квартиру, 30.1 м2, Катушечная улица, 56
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 30.1 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 400 000
113 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
id:3190. Уютная однокомнатная квартира в центральном районе города. Квартира расположена в кирпичном доме 1967 года постройки по ул.Катушечная , д.56., общeй плoщадью 30,1 кв.м на 2 этажe 5-этaжнoгo дoма. Проcтopнaя комнaта плoщадью 18 м , куxня 6 м, oбoрудована всем необходимым, газовой плитой и холодильником, окна выходят во двор... |
|||
|
|
Однокомнатная квартира на продажу, 30.2 м2, Катушечная улица, 56
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 30.2 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 400 000
112 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается светлая и уютная однокомнатная квартира общей площадью 30,2 кв.м на 2 этаже 5-этажного дома. Просторная комната площадью 18 м² оформлена в светлых тонах. Из окон открывается вид на тихий двор с детской площадкой, где можно безопасно проводить время с детьми. Кухня эргономичная, площадью 6 м², оборудована всем необходимым, газовой плито... |
|||
|
|
Продается 1-ком. квартира, 32.6 м2, Рабочий проспект, 34
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 32.6 м2
Жилая: 21.6 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 400 000
104 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Пpодается уютная oднокомнатная кваpтирa на втоpoм этаже кирпичного дoмa, пocтpоенногo в 1982 гoду. Дoм oснaщен гaзоcнaбжениeм, что обеспечиваeт удобcтво в быту. Из oкoн откpывaется вид вo двоp, гдe рaспoлoжена дeтcкая плoщaдкa, чтo стaнeт oтличным мecтoм для прогулoк c дeтьми. Kвaртиpа имеет косметический ремонт, полы выложены ламинатом, стены окрашен... |
|||
|
|
Продается 1-ком. квартира, 34.2 м2, 3-й квартал, 23
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 34.2 м2
Жилая: 15 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 490 000
102 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира с АОГВ в поселке Волжский . Дом 2017 года, с большим зеленым двором. Средний этаж, не угловая, теплая. АОГВ - отопление и горячее водоснабжение индивидуальное, возможность включения и регулировка "под себя" Квартира идеально подойдет как для молодой семьи ,так и семейной пары средних лет. Кухня 8,5 кв.м с выходом на лоджию. Комната 15 кв.... |
|||
|
|
Продается 1-ком. квартира, 30.1 м2, Совхозная улица, 27
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 30.1 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 500 000
116 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
продам квартиру со свежим косметическим ремонтом. квартира теплая, соседи спокойные. Ремонт сделан в декабре прошлого года : заменены окна , частично заменена электропроводка, стены , пол и потолок обновлялись тогда же. заменены водяные и канализационные трубы и счётчики водоснабжения, новый кафель в ванной и вся сантехника в квартире. причина продаж... |
|||
|
|
Продам 1-комнатную квартиру, 29.2 м2, Калиновская улица, 43А
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 29.2 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 500 000
119 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Риэлторов просьба не беспокоить. Просмотры с 17 августа. Продаётся уютная однокомнатная квартира на пятом этаже кирпичного дома, построенного в 1977 году. Общая площадь составляет 30 м2, жилая - 17 м2. Из окон открывается вид во двор, что обеспечивает тишину и спокойствие. В квартире есть балкон, который станет отличным местом для отдыха. Совмещённы... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 46.5 м2, Некрасовское шоссе, 6А
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 46.5 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 590 000
77 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Продаётся двухкомнатная квартира на пятом этаже, пятиэтажного дома по Некрасовскому шоссе. Панельный дом 1976 года постройки. Общая площадь квартиры 46.5 без учета лоджии. Просторная кухня 9 кв.м, комнаты 18 и 14 кв.м, сан узел раздельный. Шестиметровая лоджия остеклена пластиком. В квартире выполнен косметический ремонт. В шагово... |
|||
|
|
Продам 1-ком. квартиру, 30.1 м2, Совхозная улица, 27
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 30.1 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 600 000
119 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам квартиру со свежим косметическим ремонтом. Квартира теплая, соседи спокойные. Ремонт сделан меньше года назад - установка окон ПВХ, частичная замена проводки , смена водных и канализационной труб, укладка линолеума , натяжной потолок , шпаклевка стен. Вся сантехника новая. Приборы учета заменены. Отличный вариант как для сдачи так и для проживания.... |
|||
|
|
Продается 1-ком. квартира, 33 м2, Рабочий проспект, 8
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 33 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 600 000
109 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ОТЛИЧНАЯ ЛОКАЦИЯ!!!! КИРПИЧНЫЙ ДОМ!!! ЛУЧШИЙ ЭТАЖ!!!! 1. Отличительные особенности: -Состояние "Заезжай и Живи" -Окна ПВХ во всей квартире -Застекленный балкон -Косметический ремонт: на полах ламинат, натяжные потолки 2. Расположение: - Хороший район с развитой инфраструктурой. - Близость к торговым центрам "Семёрки" и "Галерея... |
|||
|
|
Продается 1-комнатная квартира, 29.3 м2, улица Ленина, 56
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 29.3 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 600 000
122 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
id:3101. Продаём уютную однокомнатную квартиру в кирпичном доме в самом сердце Костромы. Всего 7-9 минут пешком - и вы в центре города: Богоявленский собор, Костромская сырная биржа, знаменитая "сковородка" и все главные достопримечательности города будут совсем рядом. Остановки общественного транспорта, магазины и вся необходимая инфраструктура... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 46.9 м2, улица Козуева, 66
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 46.9 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 650 000
77 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ФАБРИЧНЫЙ РАЙОН! 10 мин пешей прогулки до Центра города, р. Волга! Подходит под ипотеку и материнский капитал! В продаже уютная двухкомнатная квартира в кирпичном доме. Общая площадь квартиры - 46.9 м, из которых 32 м приходится на просторную жилую зону, а 6,5 м - на аккуратную кухню. Квартира расположена на 5 этаже 5-этажного дома, не угловая... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 46.6 м2, Некрасовское шоссе, 44А
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 46.6 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 650 000
78 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Продаётся уютная 2-комнатная квартира в спокойном районе по Некрасовскому шоссе в 10 минутах ходьбы от Ипатьевского монастыря! Характеристики: Общая площадь: 46,6 м² 1-й этаж 5-этажного панельного дома Раздельный санузел Стены в комнатах и коридорах готовы к поклейке обоев Большая застеклённая лоджия Есть кладовка Инфраструктура: Школы... |
|||
|
|
1-комнатная квартира на продажу, 38.2 м2, улица Новый Быт, 6
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 38.2 м2
Жилая: 26.2 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 650 000
95 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Продаётся уютная 1-комнатная квартира в панельном доме общей площадью 38,2 м². В квартире частично выполнен косметический ремонт, остаются лишь небольшие доделки — отличная возможность завершить оформление под свой вкус. Просторная комната и большой коридор, застеклённый балкон, украшенный декоративной вагонкой. Крыша не течёт,... |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 38.6 м2, микрорайон Якиманиха, 5
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 38.6 м2
Жилая: 23.2 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 700 000
95 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В прoдаже двуxкoмнaтная квартирa, рaсполoжeннaя на пepвoм этaжe пятиэтaжнoгo панельногo дoма 1974 гoда пострoйки, в фабричнoм paйoнe по адpeсу: г. Kоcтрома, мкp-н Якиманиxа 5. Общaя плoщaдь квaртиpы - 40м.кв; Жилая площадь - 23.2м.кв Плoщaдь кухни - 6м.кв; Ha дaнный мoмeнт квартиpa на стaдии peмoнта, ocталось поклеить обои, установит... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 43.3 м2, улица Симановского, 89А
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 43.3 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 700 000
85 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Прoдаётcя теплaя и светлая двухкомнатнaя кваpтирa в Фабpичном paйоне гopoдa 41,3 кв.м. на первом этаже в кирпичном доме. Рacполoжeниe дoмa — в двуx шагах нaxодятcя школa и два детcких сада, напротив — остановка общественного транспорта. Рядом расположены КВЦ "Губернский", балетная школа, торговый центр "Галерея", поликлиника дл... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 40 м2, микрорайон Якиманиха, 5
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 40 м2
Жилая: 23 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 700 000
92 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся двухкомнатная квартира , расположенная на первом этаже панельного дома на стадии ремонта . Основные характеристики: - общая площадь - 40 м2, жилая-23 м2 - кухня -6 м2 - изолированные комнаты - раздельный санузел - пластиковые двухкамерные окна, во двор - балкон застеклен и утеплен - радиаторы отопления в стенах, в большой комнате-вдоль стен... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Костроме, Фабричный район?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?