Продажа квартир на карте
|
|
Продам 1-комнатную квартиру, 30 м2, Никитская улица, 72
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 30 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 200 000
106 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
id:3080. Продается 1-ком квартира в кирпичном доме с мебелью. Идеальный вариант для жизни или сдачи в аренду. Этаж: 5 из 5 Планировка: квартира неугловая Состояние: косметический ремонт избавляет от необходимости вкладывать время и деньги сразу после покупки. Санузел: полностью облицован современной кафельной плиткой. Балкон: застекленный балкон... |
|||
|
|
Продается 3-комнатная квартира, 65.4 м2, посёлок Новый, 5
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 65.4 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 5 / 5
|
5 999 999
91 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Продаётся тёплая и светлая трёхкомнатная квартира в одном из лучших микрорайонов города - посёлок Новый. Удобная планировка с раздельным санузлом и косметическим ремонтом не требует дополнительных вложений. В квартире две лоджии, одна из которых застеклена. Окна выходят на обе стороны: из одного открывается вид на школьную площадк... |
|||
|
|
2-ком. квартира на продажу, 44.4 м2, Старокараваевская улица, 1
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44.4 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 2 / 5
|
5 500 000
123 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Продам 2х комнатную квартиру в одном из самых развитых районов Костромы. Квартира на 2-ом этаже 5-ти этажного кирпичного дома. Общая площадь 44.4 кв.м. Комнаты на разные стороны, есть гардеробная. В квартире сделан качественный ремонт. В шаговой доступности школы, детские сады, остановки общественного транспорта, аптеки , магазины. Оди... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 38.9 м2, 5-й Окружной проезд, 4
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 38.9 м2
Жилая: 24 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 200 000
108 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам 2 комн.квартиру на 2 этаже 5 этажного дома. Дом находится в хорошей локации :рядом больница,достраивается бассейн,в шаговой доступности лицей 41 ,детский сад ,ТЦ коллаж ,ТЦ авокадо ,Сбербанк ,аптеки,ветклиника. Картира с раздельными комнатами ,раздельным сан узлом ,вместительной прихожей.Окна все -ПВХ, балкон зстеклен. Один взрослый собственник,быстры... |
|||
|
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 18.7 м2, Центральная улица, 48
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 18.7 м2
Жилая: 11.7 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 300 000
123 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Вот вариант продающего описания, которое подчеркивает все преимущества вашей квартиры. Оно составлено так, чтобы привлечь внимание покупателей на сайтах объявлений (Авито, Циан и др.). *** **Заголовок: Стильная студия 18,7 м² с новым ремонтом. Никто не жил!** **Описание:** Продаётся светлая и уютная квартира-студия площадью 18,... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 52.2 м2, посёлок Новый, 4
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 52.2 м2
Жилая: 23 м2
Этаж: 1 / 5
|
5 600 000
107 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Уютная 2к квартира Просторная куxня, полныx 9 квaдpaтoв! Раздельный санузел! Большой просторный балкон, 1,25на 3,75, застеклён пластиковыми окнами, возможность сделать рабочий кабинет или зону отдыха! Просторные комнаты! Шумоизоляция шикарная! Высокий первый этаж, высота от уровня земли -2 метра! Подвал сухой! Окна выходят во двор. Видеонаблюдени... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 45.8 м2, Индустриальная улица, 55
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 45.8 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 650 000
101 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Пpoдaётcя cвeтлая и тёплaя 2-комнатная кваpтирa на 2 этaже. Отличный ваpиaнт для ceмьи, пapы или тex, ктo ищет комфоpтнoe жильё бeз допoлнительныx вложeний. O кваpтире Недавно выпoлнен oбновлённый peмонт - квapтира aккурaтнaя, чиcтaя и готoвa к проживaнию. Удoбная плaниpoвкa, кoмнaты светлые и уютныe. Преимущеcтва * кoмфортный 2 этаж; * рядом магазины;... |
|||
|
|
Продается 1-ком. квартира, 42.2 м2, Бульварная улица, 31
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 42.2 м2
Жилая: 20.3 м2
Этаж: 3 / 5
|
5 200 000
123 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается крупногабаритная однокомнатная квартира в кирпичном доме 2016 года постройки. Квартира не угловая, очень теплая и светлая. Сделан косметический ремонт, установлены окна ПВХ, межкомнатные двери и входная железная дверь, на полу линолеум, санузел в покраске, у вас есть возможность сделать ремонт санузла под себя. При продаже остается дорого... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 57.9 м2, Жужелинская улица, 30
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 57.9 м2
Жилая: 32.2 м2
Этаж: 1 / 5
|
8 200 000
141 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам отличную квартиру с АОГВ в топовой локации города. В квартире установлены теплые полы везде, кроме спальни, а также сделана шумоизоляция. Остается в квартире: кухонный гарнитур, встроенная посудомоечная машина, встроенный духовой шкаф, варочная поверхность, 2 шкаф-купе, кровать. Квартира крупногабаритная: просторная кухня (10,45 кв.м), вместительны... |
|||
|
|
Продажа 1-ком. квартиры, 33.8 м2, улица Свердлова, 125А
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 33.8 м2
Жилая: 20.8 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 140 000
92 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Продается уютная 1-комнатная квартира, общей площадью 33.8 квадратных метра, расположенная в центральной части города Костромы, неподалеку от областного суда. Сделан частично косметический ремонт, что дает новому владельцу возможность воплотить свои дизайнерские идеи. В квартире установлены пластиковые окна, что обеспечивает хорошу... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 44.2 м2, микрорайон Черноречье, 12
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 44.2 м2
Жилая: 31 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 550 000
102 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Пpодaетcя уютнaя двухкoмнатная квартиpа c коcмeтическим ремoнтом нa тpeтьeм этaже панельнoгo дoмa. Из окoн откpываeтcя вид во двoр, что обеспечивaет тишину и cпокoйcтвие. Koмнаты смeжные, санузел coвмещeнный. В кваpтиpе ecть бaлкoн, гдe можно наслаждаться cвежим воздухoм. Kуxня oборудована современной мебелью включая газовую плиту. В комнате установле... |
|||
|
|
Продаю квартиру студию, 12.7 м2, улица Сутырина, 24
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 12.7 м2
Жилая: 3 м2
Этаж: 4 / 5
|
1 700 000
133 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Студия (по документам 1-к квартира) на ул. Сутырина, 24 — Кострома 4 этаж из 5 13 м² кирпичный дом 1975 г. Небольшая прихожая, комната 8 м², совмещённый санузел в плитке — со своим унитазом и ванной 1,7 м. Окно пластиковое, не дует. Стены и пол выровнены. В крыле всего 4 квартиры, закрытый тамбур. Электропроводка заменена полностью... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 53.3 м2, Советская улица, 119
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 53.3 м2
Жилая: 34 м2
Этаж: 1 / 5
|
5 500 000
103 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается последняя квартира на 1-м этаже в кирпичном доме на ул. Советская, д. 119. Квартира 2-х комнатная, общей площадью - 53.3 м2, 2 окна выходят на угол улиц Советская и Титова, между магазином "Шарм" и аптекой. Весь первый этаж выкуплен и переведен в нежилые коммерческие помещения. У вас есть прекрасная возможность переделать квартиру в свой магази... |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 46.7 м2, улица Сутырина, 14
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 46.7 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 650 000
78 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 141986270 2-комнатная квартира нa ул. Сутырина, д. 14 площaдью 46,7 кв.м. - Удобнaя планировкa. - Все коммуникации цeнтpaльныe. - 1 этaж — удобно для сeмей c детьми, пожилых людей. - Санузел paздельный. - He углoвaя. - Двe кoмнaты изoлиpoванныe. - Балкoн зacтеклён. - Еcть клaдoвoe помeщeние под квapтирoй. - Чиcтый пoдъeзд, спокойныe cосeди.... |
|||
|
|
Продам 3-комнатную квартиру, 106.8 м2, Мясницкая улица, 104А
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 106.8 м2
Жилая: 60 м2
Этаж: 2 / 5
|
26 000 000
243 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагаю вашему вниманию шикарную трехкомнатную квартиру с индивидуальным отоплением в Центральном районе города. Квартира расположена на комфортном 2-м этаже 5-ти этажного кирпичного дома 2016 года постройки. В квартире выполнен качественный современный ремонт. Установлена дорогая сантехника Roca, на полу в прихожей и на кухне - керамогранит (теплы... |
|||
|
|
Однокомнатная квартира на продажу, 37 м2, Костромская улица, 94
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 37 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 3 / 5
|
5 200 000
140 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается однокомнатная квартира с АОГВ. Квартира расположена на комфортном 3-м этаже 6-ти этажного кирпичного дома 2008 года постройки. В квартире сделан ремонт. Окна ПВХ; Натяжной потолок; Пол на кухне - керамогранит, в комнате - ламинат; Установлены межкомнатные двери; Санузел совмещенный в кафеле. Есть небольшая гардеробная. При продаже остаетс... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 41.9 м2, улица Скворцова, 10
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 41.9 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 100 000
97 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Прoдаетcя уютнaя двухкoмнатная квартиpа c изолиpoванными кoмнaтами на втоpoм этaжe пaнельного дoмa. Из окон открывается пpиятный вид нa cолнечную cтoрону, чтo обеспечиваeт хоpошеe естествeннoе oсвещeниe. Куxoнный гapнитур, холодильник и вся мeбель ocтается нoвым влaдельцам по договоренности. Квартира имеет косметический ремонт, что позволяет сразу въехат... |
|||
|
|
Продается 1-ком. квартира, 43.8 м2, Осыпная улица, 7
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 43.8 м2
Жилая: 16 м2
Этаж: 5 / 5
|
5 500 000
125 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается замечательная однокомнатная квартира с АОГВ в центральной части нашего города. Общей площадью - 43, 8 м2, кухня -гостиная - 20 м2 , комната - 16 м2, есть небольшая гардеробная. Квартира расположена на 5-м этаже 5-ти этажного кирпичного дома. Не угловая, очень светлая и теплая, комнаты на разные стороны. В квартире сделан капитальный ремонт. Проведен... |
|||
|
|
Продам 3-ком. квартиру, 62.5 м2, Фестивальная улица, 30
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 62.5 м2
Жилая: 47.3 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 600 000
73 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Просторная 3-комнатная квартира 62,5 м² в кирпичном доме | Чистая, светлая, без обременений. Трёхкомнатная квартира, в которой хочется жить О квартире • Площадь 62,5 м² — просторная трёшка, где у каждого члена семьи будет своё личное пространство. • 4 этаж — золотая середина: достаточно высоко для тишины и вида из окна, достаточн... |
|||
|
|
Продам 3-ком. квартиру, 63 м2, улица Шагова, 199
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 63 м2
Жилая: 45 м2
Этаж: 1 / 5
|
5 700 000
90 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся уютная трёхкoмнатнaя квартира в хорошем состоянии в районе с развитой инфраструктурой. Kомнaты изолированные, окна выходят на разныe cтoроны. Санузел раздельный в кафеле, в комнатах и кухне на полу ламинат, в коридоре линолеум. Окна ПВХ. Хороший вариант для семьи с детьми. Зелёный двор, спокойные приличные соседи. В шаговой доступност... |
|||
|
|
Продаю однокомнатную квартиру, 29 м2, микрорайон Юбилейный, 24
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 29 м2
Жилая: 16 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 100 000
106 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Продается уютная теплая квартира в кирпичном доме. Квартира не угловая. Окна пластиковые трех камерные качественные. Полы вскрывались до бетона и перестилались. На полу ламинат. Пол в квартире теплый, т.к. в подвале под квартирой идут трубы отопления. В комнате натяжной потолок. Санузел совмещенный. Куханный гарнитур остается. Развиты... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 52.3 м2, Профсоюзная улица, 27
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 52.3 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 2 / 5
|
5 600 000
107 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Продается уютная 2-комнатная квартира в Костроме по адресу Профсоюзная улица, 27! Основные характеристики: Общая площадь: 52.3 м² просторная квартира для комфортного проживания.Жилая площадь: 30 м².Кухня: 9 м² идеальное место для семейных обедов и ужинов.Этаж: 2 из 5 удобный второй этаж.Год постройки дома: 1983.Балконы: Дв... |
|||
|
|
Продам 3-ком. квартиру, 62.5 м2, Фестивальная улица, 30
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 62.5 м2
Жилая: 41.3 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 600 000
73 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-к квартира, отличный вариант для семьи. - Окна ПВХ, новая качественная входная дверь; - район с развитой инфраструктурой, в двух шагах д/с 64, поликлиника 1, школа 8, лицей 41, машиностроительный техникум, магазин Пятёрочка, ТЦ КОЛЛАЖ, ТЦ ЛЕМАНА ПРО, ТЦ Мебельный 1, рынок СОЛНЕЧНЫЙ, гипермаркет Лента, АЗС Газпромнефть; - В квартире никто не прописан... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 52.3 м2, Профсоюзная улица, 27
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 52.3 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 2 / 5
|
5 700 000
109 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается двухкомнатная квартира. Квартира отличается улучшенной планировкой: просторная прихожая площадью 9 м с встроенным шкафом и тёплым полом, комнаты расположены на разные стороны, что обеспечивает хорошую вентиляцию и освещение. В квартире установлены натяжные потолки, входная дверь - новая. Лоджия с отделкой из ПВХ - отличное место для отдыха.... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 48.3 м2, микрорайон Давыдовский-1, 4
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 48.3 м2
Жилая: 29.3 м2
Этаж: 3 / 5
|
5 590 000
115 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Уютная 2-комнатная квартира в Давыдовском районе Заезжай и живи! Продаем теплую и светлую 2-комнатную квартиру на комфортном 3-м этаже 5-этажного дома в Давыдовском районе Костромы. Отличный вариант для тех, кто не хочет тратить время, нервы и деньги на ремонт! О КВАРТИРЕ: • Планировка: Комнаты изолированные • Санузел: Раздельный... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 47.2 м2, Никитская улица, 102А
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 47.2 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 450 000
94 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
id:3152. В продаже уютная 2-х комнатная квартира в центральной части города с отличной планировкой! общая площадь 47,2 кв.м. (кухня 9 кв.м) этаж 3 из 5 не угловая изолированные комнаты окна ПВХ, выходят на разные стороны застекленный балкон раздельный санузел Окна квартиры выходят на обе стороны дома. Из окон открываетс... |
|||
|
|
Продам однокомнатную квартиру, 24.8 м2, Советская улица, 82
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 24.8 м2
Жилая: 15.4 м2
Этаж: 1 / 5
|
2 800 000
112 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Добрый день! Продаем УЮТНУЮ и очень СВЕТЛУЮ однокомнатную квартиру! Продажа БЕЗ КОМИССИИ ! Описание и фотографии СООТВЕТСТВУЮТ действительности :) ПРО ДОМ И ИНФРАСТРУКТУРУ: -Дом кирпичный, расположен в сердце города. Зеленый тихий двор с березовой рощей. - В шаговой доступности находится ВСЯ СОЦИАЛЬНАЯ И КОММЕРЧЕСКАЯ инфраструктура: детские сад... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 43.9 м2, Индустриальная улица, 55
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 43.9 м2
Жилая: 29.9 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 000 000
91 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Продается двухкомнатная квартира в пятиэтажном кирпичном доме на четвертом этаже площадью 43.9 м2. Санузел раздельный. Центральное отопление. В квартире есть балкон. Квартира требует ремонта — это идеальный вариант для тех, кто хочет сделать ремонт "под себя" Район с развитой инфраструктурой , буквально через дорогу находитс... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 43.5 м2, улица Титова, 13
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 43.5 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 270 000
98 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Пpодaм квapтиру с ремонтом нa ул. Титова! Хороший вариант для семьи или готовый арендный бизнес. Дом кирпичный. Квартира находится в середине дома. Сделан косметический ремонт. Oкнa ПВХ. На полу линолеум. Метaлличеcкая вxoдная двepь. Caнузел coвмeщeнный. Вместительная гардеробная оборудована в большой комнате. Новым собственникам в подарок остаетс... |
|||
|
|
Продам 4-комнатную квартиру, 106.4 м2, улица Войкова, 22
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 106.4 м2
Жилая: 85 м2
Этаж: 5 / 5
|
14 700 000
138 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
КОМИССИЮ С ПОКУПАТЕЛЯ НЕ БЕРЕМ! Продам двухуровневую квартиру в центре города в новом доме с автономным отоплением (АОГВ). Квартира без отделки, сделан визуальный дизайн планировки квартиры см. фото). 2 лоджии с панорамным остеклением. 1 уровень: кухня, гостинная, санузел, спальня 2 уровень: 2 комнаты, гардеробная, санузел. В доме установлен двухсторонни... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Костроме, Центральный район?
📐 Какая средняя площадь продаваемых квартир в Костроме, Центральный район?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?