Продажа квартир во вторичке на карте
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 50.4 м2, проспект Мира, 90
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 50.4 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 1 / 5
|
6 000 000
119 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Описание Продаётся уютная двухкомнатная квартира с окнами, выходящими на разные стороны дома. Такое расположение обеспечивает отличную инсоляцию в течение всего дня и естественное проветривание без сквозняков: одна комната наполняется утренним солнцем, другая — мягким вечерним светом. Санузел раздельный: ванная комната и туалет расположен... |
|||
|
|
Продается 3-ком. квартира, 54.6 м2, улица Ивана Сусанина, 73
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 54.6 м2
Жилая: 39.7 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 490 000
82 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Успейте купить! Трехкомнатная квартира в самом сердце Костромы в отличном состоянии! Окна квартиры выходят на две стороны во двор и на Октябрьскую площадь. В шаговой доступности остановки общественного транспорта, магазины Пятерочка, ВкусВилл, множество кафе (Сусанин Хаус, Макдональдс, Рю Изакия, Колпаки, Избушка и пр.), почта России... |
|||
|
|
Продается 3-комнатная квартира, 64.6 м2, улица Свердлова, 80
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 64.6 м2
Жилая: 43 м2
Этаж: 1 / 9
|
7 100 000
109 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Продаётся просторная 3-комнатная квартира с двумя лоджиями в центре Костромы г. Кострома, район пересечения улиц Ивана Сусанина и Свердлова Продаётся просторная 3-комнатная квартира в одном из самых востребованных районов города. Отличный вариант для семьи: три изолированные комнаты, окна на две стороны, две лоджии, качественны... |
|||
|
|
Продам 1-комнатную квартиру, 51.5 м2, микрорайон Давыдовский-3, 20А
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 51.5 м2
Жилая: 37.5 м2
Этаж: 2 / 9
|
4 899 000
95 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Просторная "евродвушка" 51,5 м² в кирпичном доме образцового содержания! Ищете квартиру, в которую можно заехать сразу после покупки, не думая о ремонте и мебели? Это ваш идеальный вариант! Крупногабаритная однокомнатная квартира с улучшенной планировкой, где каждый метр работает на ваш комфорт. Главные преимущества квартиры: Пространств... |
|||
|
|
Продажа 1-ком. квартиры, 28 м2, Полянская улица, 6
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 28 м2
Жилая: 16.5 м2
Этаж: 4 / 5
|
2 900 000
103 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Продается однокомнатная квартира на четвертом этаже пятиэтажного панельного дома площадью 28 м2. В квартире требуется косметический ремонт. Окна выходят во двор. Санузел совмещенный. Отопление центральное. В квартире имеется не застекленный балкон. Во дворе благоустроенная детская площадка, большая парковка. Рядом с домом остановк... |
|||
|
|
1-комнатная квартира на продажу, 41.4 м2, улица Войкова, 22
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 41.4 м2
Жилая: 15 м2
Этаж: 3 / 5
|
8 500 000
205 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Продаётся стильная 1-комнатная квартира с дизайнерским ремонтом Кострома, ул. Войкова, д. 22 Современная квартира в новом доме — идеальный вариант для комфортной жизни в центре города. Здесь всё продумано до мелочей: от планировки до качества отделки. О доме: • Дом из керамического блока • Год постройки — 2022 • Этажност... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 51 м2, Октябрьская улица, 4
Костромская область, деревня Татарское
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 51 м2
Жилая: 37 м2
Этаж: 1 / 2
|
1 349 000
26 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Продается просторная 2х комнатная квартира в экологически чистом месте с . Татарское Нерехтского района. В квартире выполнен косметический ремонт, раздельный сан узел. Комнаты изолированные, большая кухня, просторный балкон - 2 выхода на балкон и с кухни и с комнаты. Квартира оснащена всей необходимой мебелью... |
|||
|
|
1-ком. квартира на продажу, 28.4 м2, улица Чистое, 2А
Костромская область, поселок Космынино
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 28.4 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 1 / 3
|
1 300 000
45 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА В продаже однокомнатная квартира, на первом этаже трехэтажного кирпичного дома, С ИНДИВИДУАЛЬНЫМ ГАЗОВЫМ ОТОПЛЕНИЕМ! Общая площадь квартиры 28,4 кв.м Санузел совмещен, стены окрашены водостойкой акриловой краской. Окна ПВХ. Выполнен свежий ремонт: натяжные потолки, на полу линолеум, хорошие обои. Перед домом асфальтированная парковка... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 48.3 м2, микрорайон Давыдовский-1, 4
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 48.3 м2
Жилая: 29.3 м2
Этаж: 3 / 5
|
5 590 000
115 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Уютная 2-комнатная квартира в Давыдовском районе Заезжай и живи! Продаем теплую и светлую 2-комнатную квартиру на комфортном 3-м этаже 5-этажного дома в Давыдовском районе Костромы. Отличный вариант для тех, кто не хочет тратить время, нервы и деньги на ремонт! О КВАРТИРЕ: • Планировка: Комнаты изолированные • Санузел: Раздельный... |
|||
|
|
2-ком. квартира на продажу, 42.6 м2, улица Борьбы, 34
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 42.6 м2
Жилая: 32.6 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 790 000
89 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Квартира в кирпичном доме. С мебелью и техникой. Готова к заезду! Продаётся светлая 2-комнатная квартира в тихом кирпичном доме. Отличный вариант для семьи или пары — всё работает, ничего докупать не нужно. Аккуратный косметический ремонт, ровные стены, чистовая отделка. В квартире остаётся мебель: кухонный гарнитур, шкафы и двуспальна... |
|||
|
|
Продажа однокомнатной квартиры, 33.7 м2, улица 10-й Годовщины Октября, 54
Костромская область, Буй
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 33.7 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 1 / 3
|
1 650 000
49 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Продаётся уютная однокомнатная квартира площадью 33,7 м². Она находится на первом этаже кирпичного трёхэтажного дома. В квартире установлены пластиковые окна и металлическая входная дверь, стены оклеены обоями, санузел отделан кафелем. Есть кладовая и лоджия. Санузел совмещённый, отопление центральное, горячая вода — от газовой колонки... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 56 м2, Кинешемское шоссе, 34А
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 56 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 4 / 7
|
7 300 000
130 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА ПРОДАМ квартиру c АОГВ в востребованном районе города!!! Великолепная планировка квартиры обеспечит комфорт и уют вашей семье: - Общая площадь 56 кв.м - Две изолированные комнаты с окнами на разные стороны дома - Большая кухня с мебелью и техникой - Застекленный балкон с выходом из кухни - Раздельный санузел в кафеле - Квадратна... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 46.5 м2, деревня Коряково, 4А
Костромская область, деревня Коряково
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 46.5 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 1 / 3
|
5 700 000
122 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА В продаже 2-х комн. кв в дер.Коряково,в новом,кирпичном доме. Планировка комнат на разные стороны. Располагается на 1/3 этаже. Малоквартирный дом,с большим кол-вом парковочных мест. В квартире выполнен качественный ремнот,можно заехать жить без вложений,практически не жили. Потолки натянуты по всей квартире,теплый пол на кухне... |
|||
|
|
Продам 1-ком. квартиру, 57.3 м2, улица Свердлова, 60
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 57.3 м2
Жилая: 22.5 м2
Этаж: 2 / 3
|
11 900 000
207 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Продаётся квартира с дизайнерским ремонтом в центре Костромы г. Кострома, ул. Свердлова, д. 60 Продаётся стильная квартира в центральной части города, в малоквартирном кирпичном доме с закрытой территорией и собственным парковочным местом под навесом. Это вариант для тех, кто ценит не просто квадратные метры, а комфорт, приватность... |
|||
|
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 56.5 м2, Никитская улица, 82
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 56.5 м2
Жилая: 42.5 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 450 000
78 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Продаётся уютная трёхкомнатная квартира площадью 56,5 м² на 5 этаже 5-этажного дома в центральной части города. Расположение обеспечивает удобную транспортную доступность и развитую инфраструктуру. В шаговой доступности находятся школа, бассейн, магазины и парк для прогулок. Квартира имеет удачную планировку: окна выходят на две стороны... |
|||
|
|
Однокомнатная квартира на продажу, 31.8 м2, улица Машиностроителей, 18
Костромская область, Кострома, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 31.8 м2
Жилая: 19.9 м2
Этаж: 1 / 2
|
1 500 000
47 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Продаётся 1-комнатная квартира в тихом зелёном районе Продаётся 1-комнатная квартира в небольшом кирпичном двухэтажном доме. Квартира расположена на 1 этаже. Дом всего на два подъезда, поэтому здесь спокойная камерная атмосфера, минимум соседей и нет ощущения большого многоквартирного дома. О квартире * Общая площадь — 31,8 м²... |
|||
|
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 57.9 м2, Жужелинская улица, 30
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 57.9 м2
Жилая: 32.5 м2
Этаж: 1 / 5
|
8 199 000
141 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Продаётся просторная квартира 57.9 м² в новом кирпичном доме. Первый, но очень высокий этаж — полная тишина и безопасность. Внутри три раздельные комнаты, просторный санузел и кухня с выходом на лоджию. Выполнен аккуратный косметический ремонт в светлых тонах, на полу тёплые полы, проведена шумоизоляция — в квартире действительн... |
|||
|
|
Продается 3-ком. квартира, 59.1 м2, Кинешемское шоссе, 35
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 59.1 м2
Жилая: 47.1 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 999 000
84 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Ваша новая трехкомнатная квартира в Октябрьском районе ждет вас! Мечтаете о просторной и уютной квартире, где каждый из семьи найдет свое личное пространство? Представляем вашему вниманию отличный вариант в кирпичном доме в востребованном Октябрьском районе! Идеальное расположение: Квартира находится на комфортном 4-м этаже, что обеспечивае... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 46.7 м2, улица Ленина, 151
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 46.7 м2
Жилая: 29.5 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 800 000
81 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА В продаже 2-комнатная квартира переходного типа. 4/5 этаж. Комнаты изолированные на разные стороны, с/у раздельный. Балкон застеклен. В квартире выполнен ремонт, при продаже остается кухонный гарнитур. В 2-х минутах ходьбы школа 4, детский сад 56, детский бассейн, Костромской политехнический колледж, продуктовые магазины, остановк... |
|||
|
|
Продажа однокомнатной квартиры, 28.9 м2, улица Социализма, 25
Костромская область, Буй
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 28.9 м2
Жилая: 16.9 м2
Этаж: 3 / 5
|
1 950 000
67 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Уютная однокомнатная квартира на третьем этаже кирпичной пятиэтажки. Общая площадь — 28.9 м². Внутри выполнен хороший косметический ремонт, балкон застеклён пластиком, проведены интернет и телевидение. Отопление централизованное, а горячая вода подаётся от газовой колонки — это обеспечивает бесперебойную подачу. Санузел совмещённый. Райо... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 44 м2, Окружная улица, 32
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: деревянный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44 м2
Жилая: 26 м2
Этаж: 1 / 1
|
4 350 000
98 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Хотите жить в центре города, но в тишине и уюте? Мечтаете о своём земельном участке, но не готовы платить за полноценный дом? Устали от шумных соседей и хотите минимум контактов с ними?Тогда это предложение создано именно для вас! Представляю вашему вниманию маленький рай в Костроме — редкий формат жилья, который сочетает в себ... |
|||
|
|
Продам 1-ком. квартиру, 39.3 м2, Радиозаводская улица, 20
Костромская область, Кострома, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 39.3 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 2 / 5
|
6 080 000
154 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Продается однокомнатная квартира в современном ЖК "Чемпион". Дом кирпичный с АОГВ 2021 года постройки. Общая площадь квартиры 39.3 кв.м. Просторная кухня с выходом на огромную застекленную лоджию. В коридоре предусмотрена гардеробная. Высота потолков 3 метра. Новая входная дверь (фирма Цитадель) Закрытый тамбур на две квартиры.... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 35.5 м2, Береговая улица, 34
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 35.5 м2
Жилая: 22 м2
Этаж: 1 / 2
|
2 100 000
59 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Вашему вниманию представлена двухкомнатная квартира в малоквартирном кирпичном доме. Отличный вариант для тех, кто хочет своё жилье по доступной цене! В январе 2026г была заменена вся проводка на медную. В августе 2025 года была замена всей сантехники. Имеется косметический ремонт, поэтому при въезде в квартиру Вы можете тратит... |
|||
|
|
Продается трехкомнатная квартира, 65.3 м2, микрорайон Давыдовский-2, 9
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 65.3 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 9 / 9
|
5 200 000
79 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Продаётся просторная трёхкомнатная квартира на 9 этаже 9ти этажного дома 1984 года постройки в Давыдовском районе. Окна выходят на две стороны, открывая хороший вид на весь район. Над квартирой расположен технический этаж, что обеспечивает дополнительную тепло и звукоизоляцию. Общая площадь 65,3 м² включает жилую зону 40 м² и функциональну... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 53.7 м2, Профсоюзная улица, 14
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 53.7 м2
Жилая: 27 м2
Этаж: 3 / 10
|
9 300 000
173 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Двухкомнатная квартира ОБЩЕЙ ПЛОЩАДЬЮ 53,7 м2 расположена на третьем этаже девятиэтажного дома. Планировка отличается рациональным зонированием: УВЕЛИЧЕННАЯ просторная кухня в 16 м² плавно переходит в гостиную, формируя удобное пространство для жизни и приема гостей, а смежные комнаты жилой площадью 27 м² открывают возможности дл... |
|||
|
|
Продам трехкомнатную квартиру, 55.3 м2, улица Скворцова, 20А
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 55.3 м2
Жилая: 44.3 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 300 000
77 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Светлая 3-комнатная квартира-распашонка 55,3 м² с балконом на комфортном 2 этаже! Продается уютная и функциональная 3-комнатная квартира общей площадью 55,3 кв.м по адресу: ул. Скворцова, 20А. Отличный вариант для семьи, где каждому важно иметь свое личное пространство, или для тех, кто ищет грамотную планировку без проходных комнат!... |
|||
|
|
Продажа 2-ком. квартиры, 48.3 м2, улица Шагова, 150
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 48.3 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 099 000
84 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Просторная 2-комнатная квартира в Центральном районе! Уютная двухкомнатная квартира площадью 48.3 м² на комфортном 3-м этаже 5-этажного дома. Идеальный вариант для тех, кто хочет воплотить в жизнь собственный дизайнерский проект и не переплачивать за чужой ремонт! О квартире и планировке: Изолированные комнаты — приватность дл... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 55.7 м2, Южная улица, 34
Костромская область, Кострома, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 55.7 м2
Жилая: 28.2 м2
Этаж: 5 / 9
|
5 380 000
96 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-комнaтнaя квapтиpa в Заволжском рaйонe города! ЖK Чeмпиoн! Продaeтcя уютнaя 2-кoмнатная кваpтиpа в экoлогически чистoм и развивaющeмcя Зaвoлжcкoм рaйoнe гoрода Kостpомы. Kвapтирa имеет cледующие xaрaктepиcтики: Этаж распoлoжения -5 Oбщая площaдь - 55,7 мкв Кухня- 10, 5 мкв Кoмнaты 11,1/17,1 мкв с/у 1,1/2,8 мкв ЛОДЖИИ ОСТЕКЛЕНЫ ПАНОРАМНО - 2,7 и 4,... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 50.2 м2, улица Суслова, 2
Костромская область, Кострома, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 50.2 м2
Жилая: 37.2 м2
Этаж: 10 / 10
|
5 900 000
117 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА В проджае двухкомнатная квартира улучшенной планировки на 10 этаже! Имеется технический этаж. Квартира чистая, идеально подойдет для семьи с детьми. Удачная планировка позволит вам жить в комфорте, в квартире изолированные большие комнаты, просторная кухня, раздельный санузел в плитке, удобная прихожая. таммбур на две квартиры.... |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 46.9 м2, улица Шагова, 14
Костромская область, Нерехта
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: деревянный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 46.9 м2
Жилая: 30.7 м2
Этаж: 1 / 1
|
2 350 000
50 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Продается двухкомнатная квартира, в одноэтажном, бревенчатом, малоквартирном жилом доме, общей площадью 46,9 кв.м. Снаружи облицован сайдингом. 2 комнаты, одна из которых проходная. Просторная кухня 10 кв.м. Санузел совмещен, в кафеле, сантехника в хорошем состоянии. Вся мебель остается при продаже новым владельцам. Сделан косметически... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи квартиры во вторичке Костромская область?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?