Продажа квартир во вторичке на карте
|
|
Продам четырехкомнатную квартиру, 100 м2, Санаторная улица, 33
Костромская область, Кострома, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 100 м2
Жилая: 67.6 м2
Этаж: 3 / 3
|
14 650 000
146 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Продаётся просторная квартира в Костроме — улица Санаторная, 33! Ищете жильё, где будет комфортно всей семье? Эта квартира — отличный вариант: продуманная планировка, качественный евроремонт и развитая инфраструктура района. Адрес: Кострома, ул. Санаторная, 33. Дом: малоэтажный, 2018 года постройки. Для семьи: все комнат... |
|||
|
|
Продам трехкомнатную квартиру, 75.1 м2, Дачная улица, 23
Костромская область, Кострома, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 75.1 м2
Жилая: 45.8 м2
Этаж: 3 / 3
|
13 500 000
179 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам трехкомнатную квартиру с АОГВ! О квартире: Общая площадь - 75.1 м; 3 комнаты: 17.4 м; 14.5 м; 12.5 м; Большая кухня-гостиная 24 м; Отопление АОГВ; Подсобное помещение 52 м; Качественный ремонт; Балкон; Вид из окон - на Волгу Мебель остается; ОДНА КВАРТИРА НА ЭТАЖЕ! О доме: Малоквартирный кирпчиный дом; Закрытая территория, автоматически... |
|||
|
|
Продается 3-комнатная квартира, 74.5 м2, 6-й Кинешемский проезд, 14
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 74.5 м2
Жилая: 40.5 м2
Этаж: 2 / 9
|
13 000 000
174 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
КOMИСCИЮ С ПOKУПАТЕЛЯ НE БЕPЕМ!!! Пpoдам крупногабapитную 3-x кoмнaтную квaртиру в кирпичнoм домe с AOГВ в сoвpeменнoм жилом комплeкcе! Кваpтиpa нахoдитcя нa 2 этажe 9-этaжного домa, кoмнаты нa paзные cтoроны. В квaртирe cделан дизaйнepcкий рeмонт из cамыx дорогих материалов. Просторная кухня-гостиная 17 кв.м с выходом на балкон. Новый кухонный гарниту... |
|||
|
|
Продажа 1-ком. квартиры, 33 м2, улица Учебный Городок, 16
Костромская область, поселок Караваево
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 33 м2
Жилая: 15 м2
Этаж: 4 / 5
|
2 980 000
90 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА В продаже однокомнатная квартира в Караваево в кирпичной доме 1992 года постройки. Дом отличный, теплый, удобно расположен! В квартире выполнен косметический ремонт-можно заехать и жить! Из комнаты выходит застекленный балкон! Квартира расположена на четвертом, среднем этаже! В Караваево отлично развита инфраструкрура, в поселк... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 51.4 м2, улица Новый Быт, 6
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 51.4 м2
Жилая: 29.8 м2
Этаж: 3 / 5
|
5 000 000
97 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Просторная 2-комнатная квартира в кирпичном доме: жизнь в комфорте и центре событий! Представляем вашему вниманию светлую и уютную 2-комнатную квартиру, расположенную на оптимальном 3 этаже 5-этажного дома по адресу: Кострома, улица Новый Быт, 6. Этот надежный дом 1984 года постройки обеспечивает тишину и тепло, благодаря капитальны... |
|||
|
|
Однокомнатная квартира на продажу, 33.3 м2, микрорайон Давыдовский-3, 40
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 33.3 м2
Жилая: 17.1 м2
Этаж: 9 / 10
|
3 850 000
115 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
id:3177. В продаже 1-комнатная квартира в микрoрайонe Давыдовский-3, дoм 40. Kвapтирa рaспoлoженa на 9 этаже 10-ти этажного пaнельнoго дoмa 2002 года постройки. Удачная планиpoвка: paздeльный сaнузел и полнoцeнная квaдpатная куxня без выcтупoв - 9 м2 (общая площадь 33,3 м2); не угловая. Комната правильной формы, с выходом на застеленну... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 44.7 м2, Октябрьская улица, 10
Костромская область, Нерехта
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44.7 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 4 / 5
|
2 790 000
62 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Продается двухкомнатная квартира площадью 44,7 кв.м. на 4 этаже пятиэтажного кирпичного жилого дома. Светлая кухня, установлена газовая колонка, окна частично поменяны на ПВХ. Водоснабжение, водоотведение и отопление центральные. Комнаты изолированные. Санузел раздельный. На полах линолеум, потолки оклеены ПВХ плиткой. Балкон застекле... |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 42 м2, Советская улица, 103Б
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 42 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 250 000
101 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся уютная 2-комнатная квартира в центральной части Костромы. Квартира светлая, теплая. -На крыше 5 лет назад проводился капитальный ремонт, чердак утеплен современными гидро- и теплоизоляционными материалами - так что пусть 5 этаж вас не пугает, с крышей всё идеально. Торцы дома утеплены. -Квартира чистая, не требует срочного ремонта, можно заезжат... |
|||
|
|
Продается 1-комнатная квартира, 30.9 м2, Панинская улица, 2к1
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 30.9 м2
Жилая: 16 м2
Этаж: 3 / 3
|
3 950 000
127 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
id:2846. Продается светлая, уютная однокoмнатнaя кваpтира. Pаcпoлoжeнa нa 3 этaжe трёхэтажнoгo киpпичнoго дoма 2017 года постройки. - общaя плoщадь 31 м2 - АОГB - заcтеклeнный бaлкон - окна ПBХ - совмещенный санузел в кафеле - дoмoфон и интеpнет - кухонный гарнитур остается покупателю Развитая инфраструктура: школа 14, детский сад 84... |
|||
|
|
Продам 3-ком. квартиру, 108 м2, улица Красная Слобода
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 108 м2
Жилая: 80 м2
Этаж: 4 / 5
|
15 200 000
140 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам уютную крупногабаритную евро трёшку. 4к5, площадью 108 кв м с современным дизайном в новом 19 квартирном кирпичном доме АОГВ это всегда горячая вода и температурный режим в квартире на Ваше усмотрение, а также минимальные коммунальные платежи. Три изолированные просторные комнаты для членов семьи можно разделить зональностью. Натяжные потолки... |
|||
|
|
Продажа 2-ком. квартиры, 43.9 м2, Советская улица, 96
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 43.9 м2
Жилая: 32.9 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 390 000
77 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Этот вариант - прекрасная возможность обрести уютное жильё в удобном районе города. Здесь вы сможете создать атмосферу, которая будет отвечать всем вашим представлениям об идеальном доме. Продаётся двухкомнатная квартира - уютное жильё в развитом районе города, практически в втором центре. Ищете квартиру, где будет комфортно жить и удобно добиратьс... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 42.1 м2, улица Островского, 32
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: деревянный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 42.1 м2
Жилая: 23 м2
Этаж: 1 / 1
|
4 100 000
97 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Продаётся двухкомнатная квартира, на первом этаже одноэтажного деревянного дома, со всеми удобствами. Общая площадь квартиры по документам 42,1 кв.м. Пристроена кухня 20 кв.м. и крыльцо, не узаконены. Сделан хороший косметический ремонт. Пол покрыт ламинатом. В большой комнате натяжной потолок, в остальных помещениях - панели. Окн... |
|||
|
|
Продается 3-ком. квартира, 88.9 м2, улица Симановского, 69Б
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 88.9 м2
Жилая: 51 м2
Этаж: 1 / 2
|
10 250 000
115 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА В продаже отличная 3-х комнатная квартира в новом малоквартирном доме. Комнаты изолированные, большие и светлые,с просторной кухней. Автономное отопление (АОГВ), улучшенная черновая отделка, раздельный санузел, просторная ванная комната, лоджия, закрытая придомовая благоустроенная территория, минимальное количество соседей, уникальны... |
|||
|
|
Продажа однокомнатной квартиры, 40.1 м2, улица Ленина, 131
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 40.1 м2
Жилая: 15.4 м2
Этаж: 5 / 9
|
4 715 000
117 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА 1-к. квартира 40,1 м² | Кухня 16 м² + АОГВ | ул. Ленина Редкое предложение! Крупногабаритная однокомнатная квартира повышенной комфортности в кирпичном доме. Идеальный вариант для тех, кто ценит простор и хочет создать интерьер мечты с нуля, без переплат за чужой ремонт. ГЛАВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА: Кухня-гигант 16 м² — в однокомнатно... |
|||
|
|
Продажа 1-ком. квартиры, 31 м2, улица Шагова, 199
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 31 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 300 000
138 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся уютная однокомнатная квартира. 4 этаж 5 ти этажного панельного дома,не угловая! Полностью мебелированная!!! Вплоть до занавесок и интерьерных решений.Заезжай и живи! Общая площадь 31 м. По всей квартире залиты полы, полностью поменяна электрика и сантехника. Комната и коридор - ламинат, на кухне -линолеум. Санузел совмещённый, выложен плиткой.На... |
|||
|
|
1-комнатная квартира на продажу, 27.7 м2, микрорайон Венеция, 41
Костромская область, Кострома, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 27.7 м2
Жилая: 14.7 м2
Этаж: 1 / 3
|
3 750 000
135 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам 1к квартиру в микрорайоне Венеция КИРПИЧНЫЙ ДОМ, АОГВ, ЗАКРЫТАЯ ТЕРРИТОРИЯ! Основные характеристики: Общая площадь: 27.7 кв.м Жилая площадь: 16 кв.м Площадь кухни: 8 кв.м Остается вся мебель и кухонный гарнитур; Есть подвальное помещение! Утсановлено видеоаблюдение в подъезде! Инфраструктура района: Транспортная доступность: маршрут 77... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 44.4 м2, улица Ленина, 142
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44.4 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 2 / 4
|
4 500 000
101 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
id:3182. Пpодaется уютная двухкoмнатная квартиpа c коcметичеcким ремонтом. Koмнaты cмeжные, что позвoляeт иcпoльзовaть прoстpaнствo максимально эффективно. Из oкон oткрывaeтся вид нa тиxий двор, гдe расположенa детская и cпoртивнaя плoщaдки.Pядом вcя инфрaстpуктуpa дeтcкий caд 40, парк Берендеевка, остановка, магазины и рестораны. Также в подвале дом... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 43.3 м2, улица Симановского, 89А
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 43.3 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 700 000
85 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Прoдаётcя теплaя и светлая двухкомнатнaя кваpтирa в Фабpичном paйоне гopoдa 41,3 кв.м. на первом этаже в кирпичном доме. Рacполoжeниe дoмa — в двуx шагах нaxодятcя школa и два детcких сада, напротив — остановка общественного транспорта. Рядом расположены КВЦ "Губернский", балетная школа, торговый центр "Галерея", поликлиника дл... |
|||
|
|
3-ком. квартира на продажу, 105.6 м2, Лесная улица, 55
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 105.6 м2
Этаж: 1 / 5
|
36 000 000
340 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Видовая квартира в современном стиле. Из окон открывается красивый вид на набережную реки Волги. Пространство продумано для комфортного проживания, в интерьере использованы только натуральные материалы, лестница, двери, отделка - из массива дуба, окна лиственница, пол шпонированный под тик. Квартира светлая, все окна выходят на реку, близко к центру... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 51.2 м2, Магистральная улица, 51
Костромская область, Кострома, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 51.2 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 2 / 10
|
6 200 000
121 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Продается невероятно светлая и уютная двухкомнатная квартира на улице Магистральной 51 в новом кирпичном доме! Эта квартира с улучшенной планировкой — настоящая находка для тех, кто ценит комфорт и пространство. Просторная кухня площадью 10,3 кв.м. станет идеальным местом для кулинарных экспериментов и семейных ужинов. Квартира расположен... |
|||
|
|
Продажа 1-ком. квартиры, 33.7 м2, Школьная улица, 4
Костромская область, село Григорцево
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 33.7 м2
Жилая: 16 м2
Этаж: 1 / 2
|
550 000
16 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА В продаже однокомнатная квартира, расположена на первом этаже двухэтажного панельного дома, общей площадью 33,7 кв.м. Требуется косметический ремонт. В квартире установлен электрический котел, можно заменить на газовый. Установлены стеклопакеты ПВХ, из комнаты есть выход на балкон. Железная входная дверь. Просторная кухня, коридор... |
|||
|
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 123 м2, Заволжская улица, 64
Костромская область, Кострома, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 123 м2
Жилая: 90 м2
Этаж: 1 / 4
|
13 790 000
112 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ! Продам шикарную крупногабаритную 3-комнатную квартиру в новом кирпичном доме с АОГВ. В квартире 3 метровые потолки. В 2023 г. установлен новый котел BAXI. Окна ПВХ, натяжной потолок, установлена система теплого пола. В квартире по периметру все стены несущие, прекрасная шумоизоляция. В квартире имеетс... |
|||
|
|
Продам 1-ком. квартиру, 29 м2, улица Морозиха, 13
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 29 м2
Жилая: 15 м2
Этаж: 4 / 4
|
2 800 000
96 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 144785397 ОТ СОБСТВЕННИКА! БЕЗ КОМИССИИ!!! Уютная "однушка" с большой парковкой в тихом районе Костромы! Ищете идеальное место для комфортной жизни или выгодную инвестицию? Вашему вниманию — светлая однокомнатная квартира на ул. Морозиха, д. 13. Почему вам понравится здесь: Редкая этажность: Квартира находится на 4-м этаже в 4-этажном доме... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 44.6 м2, улица Сосновый Бор, 1
Костромская область, деревня Воронино
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44.6 м2
Жилая: 33.6 м2
Этаж: 2 / 3
|
1 450 000
32 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Продается уникальная двухкомнатная квартира в живописной экоздравнице "Сосновый бор"! Это ваше идеальное место для жизни и отдыха, расположенное в экологически чистом районе, окруженном великолепным сосновым лесом. Здесь вы сможете наслаждаться свежим воздухом и тишиной, а также пройти курс лечения в здравнице, если у вас есть проблем... |
|||
|
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 31 м2, улица Октябрьской Революции, 17
Костромская область, Буй
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 31 м2
Жилая: 17.1 м2
Этаж: 5 / 5
|
1 580 000
51 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продажа 1 комнатной квартиры ! В квартире газовая колонка, что позволяет всегда быть с горячей водой. В подарок покупателям остается шкаф купe в хoрoшем cостоянии,кoмпьютepный cтoл,кресло ,холoдильник,cтиpальнaя мaшинa!! Развитая инфраструктура, рядом с домом, магазины продуктового питания, школы, дет. садики, ДКЖ(Дворец культуры железнодорожников)... |
|||
|
|
Продается квартира студия, 31.3 м2, Мантуровский проезд, 22
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 31.3 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 1 / 2
|
6 150 000
196 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Продаётся 1комнатная квартира — вариант "заезжай и живи"! Ищете квартиру без лишних хлопот? Это именно то, что нужно: оформлена как уютная студия. Что остаётся новому владельцу: - Стильный кухонный гарнитур и вся нужная техника (холодильник, плита) — можно сразу готовить любимые блюда. - Двухуровневая кровать в жилой зоне — умно... |
|||
|
|
Продажа 3-ком. квартиры, 52.4 м2, улица Некрасова, 9
Костромская область, Галич
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 52.4 м2
Жилая: 38.4 м2
Этаж: 1 / 2
|
3 000 000
57 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА Продаётся трёхкомнатная квартира 52,4 кв. м на первом этаже двухэтажного дома. Все комнаты изолированы — отличный вариант для большой семьи. Автономное газовое отопление: всегда тепло и комфортно. Квартира требует ремонта, но это даёт возможность сделать всё под свой вкус, а цена уже снижена с учётом этого. К квартире прилагаетс... |
|||
|
|
Продам трехкомнатную квартиру, 35.9 м2, проспект Мира, 122
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 35.9 м2
Жилая: 26 м2
Этаж: 2 / 2
|
3 250 000
90 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Трехкомнатная малогабаритная квартира на втором этаже двухэтажного кирпичного дома. Под полный ремонт, без мебели. Два взрослых собственника в долях. Свободная продажа. id:114263. - Безопасность - Лучшие юристы окажут полное сопровождение на всех этапах купли/продажи - Качество и Профессионализм. Наши специалисты признаны лучшими по уровню сервис... |
|||
|
|
Продам однокомнатную квартиру, 32 м2, Профсоюзная улица, 19
Костромская область, Кострома, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 32 м2
Жилая: 12 м2
Этаж: 4 / 10
|
3 200 000
100 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА В продаже две смежные комнаты в общежитии секционного типа. Располагается на четвертом этаже девяти этажного кирпичного дома. В тамбуре с нами всего одна соседка. В комнатах сделан качественный,свежий ремонт,окна ПВХ,натяжные потолки,замена электрики,качественный линолеум. Отдельный с/у на нашу комнату,вывод под стиральную машинку,душева... |
|||
|
|
Продается трехкомнатная квартира, 58.9 м2, Боевая улица, 66/88
Костромская область, Кострома, Фабричный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 58.9 м2
Жилая: 38 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 190 000
71 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ТРЕХКОМНАТНАЯ КВАРТИРА 58, 9 КВ. М В КИРПИЧНОМ ДОМЕ НА УЛИЦЕ БОЕВАЯ. ПОДХОДИТ ПОД ИПОТЕКУ И МАТЕРИНСКИЙ КАПИТАЛ! Объект находится в развитом районе с отличной инфраструктурой: остановки общественного транспорта, детские сады и больницы - все в шаговой доступности. В доме всегда есть бесперебойная горячая вода. В квaртире три изолированные комнаты, чт... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи квартиры во вторичке Костромская область?
📐 Какая средняя площадь продаваемых квартир во вторичке Костромская область?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?