Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры в Курске, Центральный округ 2 414 000 руб, цена за квадратный метр - 42 000 рублей.
|
Продажа пятикомнатной квартиры, 139.3 м2, Садовая улица, 25/69
Курская область, Курск, Центральный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 139.3 м2
Жилая: 96.6 м2
Этаж: 10 / 10
|
19 800 000
142 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Просторная пятикомнатная квартира ждёт своих новых жильцов! Продаётся пятикомнатная квартира в кирпичном доме в центре города, ул. Садовая д. 25/69, 2-ой подъезд, 10 этаж. Поквартирное отопление (двухконтурный котёл). Общая площадь — 139,3 м2. Комнаты изолированные. Жилая площадь — 96, 6 м2. Потолки — 2,70 . Кухня — 12,8 м2. Отдельная гардеробная-кладовая... |
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 60 м2, улица Льва Толстого, 21
Курская область, Курск, Центральный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 60 м2
Жилая: 33 м2
Этаж: 6 / 10
|
8 800 000
146 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Объект №305217 Поквартирное отопление. Современный ремонт, не требующий дополнительных вложений. Установлена система тёплый пол в санузлах и кухне. Дом с огороженной территорией, с большим паркингом по обе его стороны. Хорошая отделка подъездов. Грузовой лифт. Не угловая. Мебель Ангстрем и MOON, интегрированная бытовая техника останутся будущим владельцам... |
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 50.4 м2, улица Гоголя, 47
Курская область, Курск, Центральный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 50.4 м2
Жилая: 29.6 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 500 000
89 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 52041013 Продам 2 комнатную квартиру по ул. Гоголя д.47 Квартира на 5 этаже 5 этажного кирпичного дома, есть тех.этаж. В квартире двойная входная дверь (деревянная и металлическая), есть тамбур на 2 квартиры. Комнаты изолированные, площадь 17,6 и 12 кв.м, кухня 7,9 кв.м. сан. узел раздельный, отделан кафелем. Установлены ИПУ на газ, воду, электричество... |
|
Продам 1-комнатную квартиру, 37.5 м2, проспект Анатолия Дериглазова, 57
Курская область, Курск, Центральный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 37.5 м2
Жилая: 18.8 м2
Этаж: 1 / 17
|
3 600 000
96 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Пpoдaeтся oднoкомнатная КВAРTИРА! Тёплaя, cветлая, уютнaя, в cпaльнoм pайоне города с мебелью. В квартире сделан свежий ремонт.: - в квартире переклеенные обои; -совмещенный санузел отделан кафелем, установлен теплый пол, заменены трубы и полотенцесушитель; - установлен кондиционер; - заменена входная дверь. Все окна и трубы ПВХ. Очень удобное расположени... |
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 68.1 м2, улица Пионеров, 17
Курская область, Курск, Центральный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 68.1 м2
Жилая: 37.2 м2
Этаж: 8 / 10
|
8 500 000
124 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Объект №309063 Современный кирпичный дом в центре города на тихой зеленой улице. Территория дома огорожена, ведется видеонаблюдение. Дом с поквартирным отоплением. Имеется паркинг. Просторная квартира, планировка на две стороны. Из окон открывается красивый вид на восток и запад. В квартире две лоджии, одна с выходом из кухни. Сделан качественный ремонт... |
|
Продается 3-ком. квартира, 77 м2, проспект Вячеслава Клыкова, 38
Курская область, Курск, Центральный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 77 м2
Жилая: 48 м2
Этаж: 17 / 17
|
7 300 000
94 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам 3 комнатную квартиру в современнном районе города. Чётная сторона на проспекте Вячеслава Клыкова. Удачное местоположение! В шаговой доступности всё блага цивилизации! остановки, магазины, школа, детский сад, Пятёрочка, аптеки, кафе и тд. Общая площадь квартиры 76.8кв.м. Все комнаты изолированные. Выполнен качественный современный ремонт с использование... |
|
Продам 3-комнатную квартиру, 107 м2, проспект Победы, 2
Курская область, Курск, Центральный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 107 м2
Жилая: 90 м2
Этаж: 2 / 10
|
10 990 000
102 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам 3 комнатную квартиру с ПОКВАРТИРНЫМ ОТОПЛЕНИЕМ ! В 2021 году был заменён котёл на новый! По всей квартире паркет, светлые большие комнаты, кухня 17 метров , две 6 метровые лоджии( можно утеплить и сделать две комнаты ещё больше). Новым хозяевам остаётся встроенная кухня с бытовой техникой и посудомоечной машиной, шкаф-купе в прихожей, шкаф дл... |
|
Продажа 4-комнатной квартиры, 70.4 м2, Орловская улица, 8
Курская область, Курск, Центральный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 70.4 м2
Жилая: 55.4 м2
Этаж: 8 / 9
|
5 400 000
76 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Объект №279925 С косметическим ремонтом, окна и трубы ПВХ, санузел раздельный, лоджия застеклена, входная дверь металлическая. Продажа с мебелью и техникой. Эпсилон-недвижимость является лидером продаж в г. Курске. Наша компания является платиновым партнёром ПАО Сбербанк, а также партнером других ведущих банков РФ. Поэтому оформляя ипотеку в банке чере... |
|
Продается однокомнатная квартира, 41.6 м2, улица Челюскинцев, 23
Курская область, Курск, Центральный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 41.6 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 9 / 9
|
6 000 000
144 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Собственник, в помощи при продаже не нуждаюсь. Неспешно продается однокомнатная квартира в тихом центре города Курск, ул. Челюскинцев, 23. Преимущества дома: огорожен со всех сторон, везде калитки и ворота под ключ, круглосуточное видеонаблюдение; своя закрытая парковка; большие светлые подъезды с видеонаблюдением; приличные соседи (дом был построе... |
|
Продам трехкомнатную квартиру, 69.5 м2, улица Ленина, 20
Курская область, Курск, Центральный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 69.5 м2
Жилая: 50 м2
Этаж: 8 / 9
|
8 200 000
118 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
COБСTBЕНHИК. Продаётcя трeхкомнатнaя кваpтиpa в киpпичнoм дoмe 70 кв.м в caмом центре гopодa. Комнаты изoлировaны – 21, 11, 18 кв.м., кухня 7 кв.м. Бoльшой холл с прихoжeй и гаpдeробнoй (6 кв.м.) Pаздeльныe ваннa и туалет. Зaкpытый двoр с видeoнаблюдением. Придомовaя тeрpитоpия огopожeна, два въезда, ворота на дистанционном управлении. Всегда есть парковочны... |
|
3-ком. квартира на продажу, 60.8 м2, улица Радищева, 86
Курская область, Курск, Центральный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 60.8 м2
Жилая: 37 м2
Этаж: 6 / 9
|
6 500 000
106 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Объект №293404 С поквартирным отоплением! Сделан косметический ремонт: окна и трубы ПВХ, паркет на полу, санузел раздельный (отделан кафелем), счётчики на приборы учета, лоджия застеклена )отделана), деревянные межкомнатные двери, входная дверь металлическая. Развитая инфраструктура: рядом остановка транспорта, ТРЦ Central Park, школы, детские сад... |
|
Продам 2-ком. квартиру, 53.1 м2, улица Карла Маркса, 72к22
Курская область, Курск, Центральный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 53.1 м2
Жилая: 34 м2
Этаж: 6 / 10
|
5 400 000
101 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 67440337 Продам 2-х комнатную квартиру по пр-ту Победы (юр. адрес К. Маркса 72/22). Квартира расположена на 6 этаже 10 этажного кирпичного дома. Планировка комнат на две стороны. Две застекленные лоджии одна из зала, вторая из кухни. Красивый вид из окон. Зеленый двор. Поменяны радиаторы отопления. Установлены счетчики, эл. бойлер на случай сезонног... |
|
Продается 1-ком. квартира, 40.9 м2, проспект Победы, 18
Курская область, Курск, Центральный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 40.9 м2
Жилая: 18.5 м2
Этаж: 9 / 10
|
4 200 000
102 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Удобная инфраструктура (школа, магазины, транспорт). |
|
Продается трехкомнатная квартира, 76.3 м2, улица Карла Маркса, 72к20
Курская область, Курск, Центральный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 76.3 м2
Жилая: 51.5 м2
Этаж: 4 / 10
|
5 900 000
77 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Объект №422775 Квартира в Курске, в районе Победы. НЕ УГЛОВАЯ, на среднем этаже. Улучшенная планировка: комнаты изолированные на разные стороны, раздельный санузел, 7-метровый балкон, кухня 9 кв.м. В очень хорошем состоянии. Чистая. Никто не живёт! Окна и трубы пластиковые (окна хорошего качества, меняли сами), ламинат, идеальные потолки, металлически... |
|
1-ком. квартира на продажу, 31.6 м2, улица Радищева, 86
Курская область, Курск, Центральный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 31.6 м2
Жилая: 16.6 м2
Этаж: 4 / 9
|
3 930 000
124 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся светлая, тёплая и уютная однокомнатная квартира общей площадью 31.6 квадратных метров, расположенная на улице Радищева, дом 86, в центре города Курска. Это прекрасное предложение для тех, кто мечтает о собственном уголке в самом центре города с развитой инфраструктурой. Рядом КГМУ, КГУ, ЮЗГУ, институт кооперации, ССУЗы, парк, через дорог... |
|
Продается 1-ком. квартира, 37 м2, проспект Анатолия Дериглазова, 81
Курская область, Курск, Центральный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 37 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 3 / 17
|
3 400 000
91 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Пpедлагaeм к покупкe квартиру в райoне c отлично рaзвитой инфрaстpуктуpoй, удaчнoe располoжение дoма, вдали от дороги. Во двоpe дoма дeтский cад, рядoм шкoлa, дeтскaя плoщaдка, мнoжecтвo магазинoв, аптеки. B квaртире peмонт от зaстpойщикa, теплaя, уютная. Kомфoртный этаж. Дoкументы готовы к сделке, рассмотрим любую форму расчёта, вся сумма в ДКП... |
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 74 м2, проспект Анатолия Дериглазова, 31
Курская область, Курск, Центральный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 74 м2
Этаж: 2 / 16
|
6 500 000
87 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам просторную 2-х комнатную квартиру. Дом по первой линии, вся инфраструктура в шаговой доступности. Остановка, школа, детский сад, Европа, поликлиника, идти 2-3 минуты. Комнаты изолированы, планировка без арки. Просторный коридор. В ванной сделан ремонт в 2020 году. В квартире остаётся кухонный гарнитур, варочная панель, Встроенный зеркальны... |
|
1-комнатная квартира на продажу, 37.6 м2, проспект Вячеслава Клыкова, 45
Курская область, Курск, Центральный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 37.6 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 1 / 17
|
3 700 000
98 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается уютная однокомнатная квартира. ======================================== квартира расположена на 1 этаже , площадь квартиры составляет 37.6 квадратных метров, идеально подойдет для одного человека или молодой семьи. В квартире сделан косметический ремонт, окна выходят во двор, что обеспечит тишину. Рядом с домом расположены школа, детский сад... |
|
Продаю 5-комнатную квартиру, 93 м2, улица Майский Бульвар, 18
Курская область, Курск, Центральный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 93 м2
Жилая: 72 м2
Этаж: 12 / 13
|
8 650 000
93 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается квартира с мебелью и техникой, дизайнерский ремонт. Медная проводка, Окна REHAU, RIFAR, Сделан дорогой качественный ремонт. Остается : мебель и телевизор , холодильник, варочная панель, духовой шкаф, посудомоечная машина, стиральная машина. две теплых лоджии. Уместен разумный торг. |
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 58.5 м2, улица Майский Бульвар, 6
Курская область, Курск, Центральный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 58.5 м2
Жилая: 34.4 м2
Этаж: 8 / 12
|
5 055 000
86 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам 3-х ком квартиру по адресу Майский бульвар 6, 8/12 кирп, 58.5/34.4/8.4 Квартира не угловая, очень теплая, комнаты изолированные,с/у раздельный, счетчики, батареи би-радиаторы. Входная метал.дверь, хорошие качественные меж/комнатные двери, окна ПВХ, две лоджии обшиты евровагонкой и остеклены,пол ламинат, на кухне пол кафель. Остается в подарок... |
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 56 м2, проспект Анатолия Дериглазова, 25
Курская область, Курск, Центральный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 56 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 14 / 17
|
5 350 000
95 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается уютная 2-х комнатная не угловая квартира - в квартире остается вся мебель (угловой диван, спальный гарнитур, прихожая со шкафом) , кухня со встроенной техникой (варочная панель BOSCH, духовой шкаф GORENJE, вытяжка HANSA), люстры и карнизы со шторами, кондиционер . Натяжные потолки в спальне и на кухне.Комнаты изолированные. Входная дверь заменен... |
|
Продается 2-ком. квартира, 46.2 м2, проезд Сергеева, 8
Курская область, Курск, Центральный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 46.2 м2
Жилая: 37.2 м2
Этаж: 8 / 9
|
4 000 000
86 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся уютная двухкомнатная квартира площадью 46.2 квадратных метров на восьмом этаже девятиэтажного панельного дома, расположенного в живописном районе города Курска, на проезде Сергеева, 8. Дом окружён развитой инфраструктурой, включающей школу, детский сад, торговый центр, парк и фитнес-центр. Квартира обладает продуманной планировкой: просторны... |
|
Продажа однокомнатной квартиры, 36 м2, улица Домостроителей, 2
Курская область, Курск, Центральный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 36 м2
Жилая: 17.2 м2
Этаж: 4 / 17
|
3 600 000
100 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Доступный комфорт в идеaльнoй локации! Можнo по cтавке 10,5%! Быcтpый выxoд на cдeлку! Cвeтлaя и пpoсторнaя квapтира в хopoшeм cоcтoянии cо всeм нeобxодимым для прoживaния. Bся мeбeль и теxникa иcправнa, что пoзволит вaм очeнь быcтро пеpeexaть и не тpaтить вpемя на поиcки неoбходимых атрибутов современного человека. Дом расположен в сердце района... |
|
Продается однокомнатная квартира, 37.5 м2, проспект Вячеслава Клыкова, 36
Курская область, Курск, Центральный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 37.5 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 6 / 17
|
3 650 000
97 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается квартира на 6 этаже. Не угловая, большей площади. В квартире никто не жил. Ремонт делал для себя. Заменена входная дверь, внутренние двери, полностью выполнен ремонт ванны/туалета, потолки натяжные, выключатели перенесены, пол в комнате - ламинат, ванна, коридор, кухня - керамогранит, трубы заменены. Рядом с домом детский сад, позади дом... |
|
Продажа 3-ком. квартиры, 73.5 м2, проспект Дружбы, 22
Курская область, Курск, Центральный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 73.5 м2
Жилая: 41.2 м2
Этаж: 9 / 9
|
13 000 000
176 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся 3х комнатная квартира на 9м этаже кирпично-монолитного дома. В доме есть 10й технический (пустой) этаж. В подъезде два выхода - один на проспект, другой во двор, дом оборудован удобными пандусами. В подъезде два грузовых лифта. Во дворе детская площадка, просторная парковка. Идеальное расположение дома относительно остановок общественног... |
|
Продам трехкомнатную квартиру, 115 м2, проспект Анатолия Дериглазова, 19
Курская область, Курск, Центральный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 115 м2
Жилая: 80 м2
Этаж: 11 / 17
|
10 100 000
87 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагаем к покупке шикарную, уютную, очень тёплую, квартиру с современным ремонтом из дорогостоящих материалов в новом монолитном доме на проспекте Дериглазова. - Прекрасное состояние квартиры, позволяющее заехать и жить без дополнительных вложений - Удобное местоположение - Благоустроенный двор с местами для парковки - В пешей доступности школа... |
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 112.1 м2, улица Челюскинцев, 25
Курская область, Курск, Центральный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 112.1 м2
Этаж: 12 / 16
|
12 500 000
111 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Пpoдам 3-х кoмнaтную квартиру в соврeменнoм кирпично-мoнолитном дoме бизнec-клacca. Oтличное рacпoложeние, pядoм вся необходимая инфpacтруктура, удобнaя тpaнcпортнaя доступнocть. Пpопиcка в дaнном доме позвoляeт учиться в гимназии №44 (находится в шаговoй дoступности). Вo двopе огpомная парковка, детская площадка. В стоимость входит подземный гараж... |
|
Продается 3-ком. квартира, 77.1 м2, проспект Победы, 32
Курская область, Курск, Центральный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 77.1 м2
Жилая: 45.8 м2
Этаж: 8 / 17
|
7 500 000
97 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 3 -х комнатная квартира. Уютная и теплая квартира с изолированными комнатами, в хорошем состоянии, не угловая, нигде не протекает. Красивый вид из окна с двух сторон дома. Выгодная и просторная планировка площадью 77,1 кв.м.: - 18.9 кв.м. - Зал; - 16.2 кв.м. - Спальня; - 10.7 кв.м. - Детская; - 9.8 кв.м. - Кухня; - 8.3 кв.м. - Коридор;... |
|
Продам квартиру студию, 24.4 м2, улица Генерала Григорова, 42
Курская область, Курск, Центральный округ
|
ЖК Серебряные Холмы
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 24.4 м2
Жилая: 15.2 м2
Этаж: 2 / 6
|
2 750 000
112 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
КУПИ КОМФОРТ И СПОКОЙСТВИЕ! Блогерский лифт для удачных селфи Функциональная и комфортная студия в удобной локации! Монолитный новый малоэтажный дом с ухоженной территорией, чистыми и красивыми подъездами. На этажах и межэтажных площадках аккуратные комнатные растения, приятный запах. Круглосуточная система видеонаблюдения обеспечивает безопасност... |
|
Продаю 1-ком. квартиру, 50 м2, проспект Победы, 2
Курская область, Курск, Центральный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 50 м2
Жилая: 19.7 м2
Этаж: 6 / 9
|
6 700 000
134 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся очень теплая, светлая и уютная однокомнатная квартира на 6-ом этаже монолитного дома с шикарным видом! Год постройки дома 2006г. Общая площадь: 45,8 кв.м. без учета лоджии. Кухня 17 кв.м. Санузел совмещенный. Из кухни выход на утепленную лоджию, которая остеклена двойным стеклопакетом, обшита евровагонкой. В КВАРТИРЕ ПОКВАРТИРНОЕ ОТОПЛЕНИЕ!... |
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Курске, Центральный округ?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?