Продажа 2-ком. квартир на карте
Средняя стоимость 2-комнатной квартиры в Москве, метро Марксистская 12 675 000 руб, цена за квадратный метр - 323 000 рублей.
Архив
|
Продам 2-комнатную квартиру, 44.2 м2, переулок Маяковского, 3
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Марксистская 290 м
метро Таганская 430 м метро Крестьянская Застава 830 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 44.2 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 5 / 5
|
15 500 000
350 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 5762342 Продаю уютную 2-комнатную квартиру с уникальным планировочным решением. Большая комната-гостиная, с удобным зонированием, совмещенный санузел, гардеробная комната. Во всей квартире выполнен дорогостоящий качественный ремонт. Продаем оснащенную встроенной мебелью и техникой. С высокого этажа открывается панорамный вид. Чистый, аккуратны... |
Архив
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 68.3 м2, улица Александра Солженицына, 22/2
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Марксистская 400 м
метро Таганская 670 м метро Крестьянская Застава 1230 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 68.3 м2
Этаж: 2 / 4
|
39 000 000
571 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
К вашему вниманию продается отличная двухкомнатная квартира в Центре Москвы. Все комнаты изолированные, грамотно спланировано пространство. Большая кухонная зона, уютная гостинная комната, просторный холл, большая ванная комната и детская, спальная комната. Санузел совмещенный. Окна выходят на улицу. Таганская, но в квартире тихо. Рядом с домом расположен... |
Архив
|
2-ком. квартира на продажу, 42 м2, Воронцовская улица, 13/14с3
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Марксистская 170 м
метро Таганская 260 м метро Крестьянская Застава 920 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 42 м2
Жилая: 27 м2
Этаж: 1 / 4
|
16 950 000
403 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Удачная планировка, можно и нужно сделать два уровню, потолки и 5м, евроремонт |
Архив
|
Продам двухкомнатную квартиру, 44.2 м2, переулок Маяковского, 3
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Марксистская 290 м
метро Крестьянская Застава 830 м метро Таганская 430 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 44.2 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 5 / 5
|
15 500 000
350 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 5762342 Продаю уютную 2-комнатную квартиру с уникальным планировочным решением. Большая комната-гостиная, с удобным зонированием, совмещенный санузел, гардеробная комната. Во всей квартире выполнен дорогостоящий качественный ремонт. Продаем оснащенную встроенной мебелью и техникой. С высокого этажа открывается панорамный вид. Чистый, аккуратны... |
Архив
|
Продажа 2-ком. квартиры, 48.5 м2, Большой Рогожский переулок, 10к1
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Марксистская 750 м
метро Площадь Ильича 930 м метро Таганская 1000 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 48.5 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 4 / 12
|
21 300 000
439 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается двухкомнатная квартира от собственника!!! Отличная теплая квартира в центре города. Рядом метро Таганская/Марксистская, Театр на Таганке. В квартире новый ремонт, заменены трубы и батареи. Имеется 6 метровая лоджия и большой тамбур. Метро Марксистская, Таганская в шаговой доступности. Район с развитой инфраструктурой - школы, детски... |
Архив
|
Продается 2-ком. квартира, 64 м2, Большой Рогожский переулок, 12
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Марксистская 790 м
метро Площадь Ильича 890 м метро Таганская 1040 м |
Вид недвижимости: вторичка
Ремонт: косметический
Общая площадь: 64 м2
Жилая: 28.1 м2
Этаж: 2 / 17
|
25 750 000
402 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся светлая двухкомнатная квартира в монолитно-кирпичном доме. Дом построен в 2006 году .Управляющая компания ЖСК Ветеран. Расположен в тихом центре, вдали от шумных дорог . В пешей доступности от станций метро Таганская, Марксистская ,Римская, Площадь Ильича , рядом трамвайная остановка . Удобная и просторная планировка , комнаты - 16,2 и 11,... |
Архив
|
Продам 2-ком. квартиру, 48.1 м2, Товарищеский переулок, 7с1
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Марксистская 300 м
метро Крестьянская Застава 1130 м метро Таганская 570 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 48.1 м2
Жилая: 30.3 м2
Этаж: 1 / 5
|
12 450 000
258 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ТОРГ ОТЛИЧНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: ЛУЧШАЯ КВАРТИРА , РАСПОЛОЖЕННАЯ В ТАГАНСКОМ РАЙОНЕ ЦАО МОСКВЫ!!! В 3 Х МИНУТАХ ОТ М. МАРКСИСТСКАЯ между Рогожским и Земляным Валом, параллельно ул.Александра Солженицына в центре Столицы, в живописном уголке на солнечной стороне расположился НАШ ДОМ!! На первом этаже пятиэтажного дома Вас ожидает теплая светлая двухкомнатна... |
Архив
|
Продажа 2-ком. квартиры, 57 м2, Марксистская улица, 1к1
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Марксистская 160 м
метро Крестьянская Застава 950 м метро Таганская 360 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 57 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 14 / 16
|
45 000 000
789 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся видовая квартира евродвушка общей площадью 57 кв.м. в доме на самом высоком из семи Московских холмов – Таганском.Дом строился для УПДК МИД СССР и МОССОВЕТА, заселялся в 1987 году, Придомовая территория закрыта шлагбаумом и находится под наблюдением видеокамер. Вид из окон квартиры на Кремль и всю Москву – от МГУ до Останкинской башни. Квартира-студи... |
Архив
|
2-комнатная квартира на продажу, 55 м2, Таганская улица, 29
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Марксистская 690 м
метро Крестьянская Застава 830 м метро Таганская 880 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: евро
Общая площадь: 55 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 4 / 16
|
19 500 000
354 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Блочная башня в р-не Таганский, дом расположен в пешей доступности до 5 ст.метро: Таганская, Марксистская, Пролетарская, Пл.Ильича, напротив Храма Св.Матроны. Консьерж в подъезде. ТЕПЛАЯ СВЕТЛАЯ УЮТНАЯ квартира с интересной планировкой: окна комнат выходят на лоджию, большая кухня с кладовкой и Встроенным кухонным гарнитуром с барной стойкой и стульями... |
Архив
|
Продам 2-комнатную квартиру, 51.8 м2, Таганская улица, 24с5
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Марксистская 320 м
метро Крестьянская Застава 850 м метро Таганская 500 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 51.8 м2
Жилая: 36.3 м2
Этаж: 2 / 5
|
11 470 000
221 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ЭКСКЛЮЗИВ. Предлагаю уютную квартиру с качественным ремонтом. Метро рядом, станция железной дороги, маршрутки, едущие в различные районы, остановка автобусов. Локация — бомба. Интерьер в себя включает и разные варианты света и правильную проектировку с адекватным разделением. Недалеко ВУЗы, бассейн, детские садики, лицеи, разнообразные секции, спорт-центры... |
Архив
|
2-ком. квартира на продажу, 67 м2, улица Александра Солженицына, 14к1
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Марксистская 300 м
метро Площадь Ильича 1390 м метро Таганская 580 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 67 м2
Жилая: 8 м2
Этаж: 2 / 5
|
22 000 000
328 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Уникальное предложение! Цена действительна до 01 декабря 2022 г.! Только за наличный расчёт! Квартира 67 м2 в клубном доме 1914 года постройки. Дом в идеальном состоянии. Дом расположен на самой красивой и тихой улице Таганки со старинными особняками. В шаговой доступности находится Таганский парк, Детский парк, бассейн с морской водой, фитнес-клу... |
Архив
|
Продам 2-ком. квартиру, 69.9 м2, Воронцовская улица, 13/14с3
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Марксистская 170 м
метро Крестьянская Застава 920 м метро Таганская 260 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 69.9 м2
Этаж: 2 / 4
|
25 500 000
364 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ID: 6238. Лучшее предложение в историческом центре Москвы. Продается Уникальная Двухуровневая 2-х комнатная квартира, пешим ходом до м. Марксисткая 1 минута. По БТИ 69,9 кв.м., ФАКТИЧЕСКАЯ ПЛОЩАДЬ 90 кв.м. за счет второго уровня. В 1998 году был произведен капитальный ремонт дома: перекрытия монолитные ж/бетонные. Квартира расположен... |
Архив
|
Продам 2-ком. квартиру, 51.7 м2, Мартыновский переулок, 8
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Марксистская 340 м
метро Таганская 610 м метро Чкаловская 1350 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 51.7 м2
Жилая: 36.2 м2
Этаж: 5 / 7
|
11 470 000
221 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
"Эксклюзив! Достаточно пространства для хранения: и стиральная и посудомоечная машины; встроенный шкаф в прихожей; кухня; продуманный современный гардероб; бытовая техника. Огромные окна добавляют пространства, света, воздуха. Обстановка в себя включает и открытую проектировку и различные варианты света. Супер- локация!. Застеклён балкон. Рядом нескольк... |
Архив
|
Продам двухкомнатную квартиру, 59 м2, улица Александра Солженицына, 24
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Марксистская 480 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 59 м2
Жилая: 36 м2
Этаж: 2 / 7
|
17 400 000
294 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Вашему вниманию двухкомнатная квартира в одном из самых известных районов Москвы. Сталинский добротный дом, с толстыми кирпичными стенами и высокими потолками, что создает ощущение простора пространства. Район с максимально развитой инфраструктурой, где есть всё для комфортной жизни: метро в шаговой доступности, множество торговых центров и магазинов... |
Архив
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 52.7 м2, Марксистская улица, 1к1
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Марксистская 160 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 52.7 м2
Жилая: 31.8 м2
Этаж: 9 / 17
|
15 200 000
288 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам 2-х комнатную квартиру в развитом районе Москвы,в пешей доступности от трёх станций метро,от Марксистской-1 минута.Рядом с домом школа,детские сады,продуктовые и хозяйственные магазины,кафе,храм Святителя Николая,Храм Святой Матроны в 10 минутах пешком,два больших парка со стадионом и детскими площадками.Удобная транспортная доступность(слев... |
Архив
|
Продажа 2-ком. квартиры, 58.3 м2, Воронцовская улица, 13/14с3
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Марксистская 170 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 58.3 м2
Жилая: 26.8 м2
Этаж: 44 / 4
|
14 800 000
253 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 2-ком. квартира в Таганском районе города Москвы, в 3-5 минутах пешком от станций метро Марксистская и Таганская. Исторический и культурный центр Москвы, в шаговой доступности от дома два парка (Таганский парк и Таганский детский парк), Покровский монастырь, Театр на Таганке. Развитая инфраструктура: рядом торговые центры (Таганка, Звездочка... |
Архив
|
Продам двухкомнатную квартиру, 52 м2, Большой Факельный переулок, 24
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Марксистская 610 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 52 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 9 / 12
|
14 499 000
278 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Эксклюзив! Предлагаем Вашему вниманию замечательную 2-х комнатную квартиру в Центральном районе Москвы в пешей доступности от метро Таганская и Пролетарская. Вся инфраструктура рядом! Недалеко детский Таганский парк. Зеленый двор с детской площадкой. Дом после ремонта по программе "Моя улица", включая замену лифтов.Светлая уютная квартира с изолированным... |
Архив
|
Продается двухкомнатная квартира, 55 м2, улица Александра Солженицына, 11
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Марксистская 280 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 55 м2
Этаж: 3 / 5
|
15 800 000
287 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается просторная двухкомнатная квартира. Кухня полностью оборудована бытовой техникой, включая посудомоечную машину, в квартире установлены два кондиционера, стиральная машина, встроенные шкафы. Качественные стеклопакеты, новые батареи, застекленный балкон. Потолки 3 метра, ж/б перекрытия. Изолированные комнаты на обе стороны, окна выходят в тихи... |
Архив
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 48 м2, Большой Факельный переулок, 3
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Марксистская 490 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 48 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 1 / 9
|
10 900 000
227 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Уютная квартира рядом с метро Марксистская. Тихое, спокойное место. Напротив дома– детский парк и сказочный театр. Свободная продажа, один собственник. |
Архив
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 60 м2, Марксистская улица, 14
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Марксистская 180 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 60 м2
Жилая: 48 м2
Этаж: 4 / 5
|
18 000 000
300 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается прекрасный двух уровневый лофт с качественным евро ремонтом в отличном районе с высокими потолками 4.20 м , Студия, проект с качесвенной отделкой рядом метро Маркситская и Таганская, возле метро торговые центры, Парки и детские площадки, выход во двор на тихий район с развитой инфраструктурой школы, детсие сады, парки, магазиныКод объекта... |
Архив
|
Продам 2-ком. квартиру, 48.8 м2, Марксистская улица, 1к1
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Марксистская 150 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 48.8 м2
Жилая: 28.4 м2
Этаж: 16 / 17
|
18 000 000
368 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Светлая, уютная квартира, с качественным, свежим, капитальным ремонтом. С заменой всех коммуникаций, с использованием современных высококачественных материалов. Комнаты изолированные, просторная кухня с встроенной мебелью и всей необходимой бытовой техникой. Огромный остекленный балкон 10м2, с выходом на кухню, с которого открывается панорамный ви... |
Архив
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 67 м2, Таганская улица, 26с1
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Марксистская 450 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 67 м2
Жилая: 50 м2
Этаж: 6 / 12
|
31 985 000
477 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Просторная, светлая 2-х комнатная квартира (студия), 67,04 м2, распашонка, этаж 6/10. ЖК Большого театра, 2005 г.п., 5 м.п. от м. Марксистская (Таганская), огороженная территория, 2 уровня охраны, видеонаблюдение, ухоженные двор с цветами, детской и спорт площадками, подземный паркинг + мойка, рядом два Таганских парка. Много света (большие окна), гостина... |
Архив
|
Продается двухкомнатная квартира, 50 м2, Большой Рогожский переулок, 5к2
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Марксистская 590 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 50 м2
Жилая: 25 м2
Этаж: 3 / 6
|
16 900 000
338 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю 2 комнатную квартиру в доме повышенной комфортности. Квартира светлая и уютная. Просторная кухня с выходом на балкон. Второй балкон из комнаты. Ванная с окном. Потолки 3,20 метра. На площадке 2 квартиры. Интеллигентные, приятные соседи. Очень чистый и красивый подъезд! Консъерж. Квартира в историческом месте Москвы, 5 минут пешком через Пар... |
Архив
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 60 м2, Марксистская улица, 14
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Марксистская 180 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 60 м2
Жилая: 48 м2
Этаж: 3 / 4
|
18 000 000
300 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Собственник продает яркую квартиру.Показ после 15го апреля.ВСЕ запросы по email. |
Архив
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 70 м2, Марксистская улица, 14
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Марксистская 190 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 70 м2
Этаж: 3 / 5
|
17 000 000
242 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Дом после реконструкции, железобетонные перекрытия, пассажирский лифт, три квартиры на этаже, первые этажи не жилые. Очень светлая квартира линейной планировки, с потолками высотой 4,2 метра, площадью 70м2, окна выходят в тихий зеленый двор с оборудованной детской площадкой. В квартире выполнен качественный ремонт, с заменой электрики и сантехники.... |
Архив
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 59.3 м2, улица Александра Солженицына, 11
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Марксистская 280 м
метро Таганская 550 м метро Чкаловская 1400 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 59.3 м2
Жилая: 33.8 м2
Этаж: 2 / 5
|
21 500 000
362 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Аpт. 550387 В 7 минутах пешкoм от 2 станций метрo: Тaганcкaя, Мapксиcтскaя. Пpoдaeтся 2-х комнатная квapтиpa. Нaхoдящaяся нa 2 этаже 5 этажнoгo кирпичногo домa 1957 годa пoстpойки. Дом в oтличнoм cостoянии, в этoм гoду прoизводили пoлную зaмену труб отoплeния и рecтaвpиpовaли внешний облик. Дом нaхoдитcя в зeленом, тихом историческом центре. Спокойны... |
Архив
|
Продается двухкомнатная квартира, 45.8 м2, Большой Рогожский переулок, 10к1
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Марксистская 750 м
метро Площадь Ильича 930 м метро Таганская 1000 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 45.8 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 4 / 12
|
20 500 000
447 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю квартиру в топовой локации .В хорошем районе есть приятная квартира ,приезжайте посмотреть Арт. 52252398 |
Архив
|
2-ком. квартира на продажу, 61.3 м2, Таганская улица, 24с5
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Марксистская 320 м
метро Крестьянская Застава 850 м метро Таганская 490 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 61.3 м2
Жилая: 43.5 м2
Этаж: 4 / 5
|
21 600 000
352 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Id 50802117. Роскошная двухкомнатная квартира в историческом центре Москвы. Замечательная «веерная» планировка: просторные квадратные комнаты, альков, большая кухня, необычный раздельный санузел,,хороший косметический ремонт. Сталинский дом после кап.ремонта, чистый подъезд, тихий зелёный двор. Развитая инфраструктура Таганского района, детский пар... |
Архив
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 45.7 м2, улица Александра Солженицына, 29/18
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Марксистская 760 м
метро Площадь Ильича 970 м метро Таганская 1040 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 45.7 м2
Жилая: 22.7 м2
Этаж: 2 / 3
|
9 705 000
212 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Муниципальные торги по 178 ФЗ. Аукцион на повышение! Начальная цена - 9 705 000 руб Задаток на площадку - 485 250 руб (полностью возвращается всем участникам аукциона, кроме победителя) Шаг аукциона - 97 050 руб Срок окончания приема заявок - 23.05.23 Дата торгов - 29.05.23 Данный объект принадлежит ГУП г.Москвы и реализуется через аукцион. Квартир... |
Архив
|
Продам 2-ком. квартиру, 50.1 м2, Николоямская улица, 43к4
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Марксистская 780 м
метро Площадь Ильича 1180 м метро Таганская 1050 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 50.1 м2
Жилая: 32.5 м2
Этаж: 7 / 8
|
11 940 000
238 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Внимание!!! Комиссия 0% для реального покупателя! Останетесь довольны Вашим выбором! В пешей доступности – всё необходимое! Продаётся квартира в комфортабельном доме! Рядом масса детских садиков, пиццерий, кофеен, спорт-залов, булочных, салонов красоты, кондитерских, школ, детских площадок, магазинов «у дома» и всего, нужног... |
💲 Какая средняя цена продажи двухкомнатной квартиры в Москве у метро Марксистская?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи двухкомнатной квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?