Продажа 4-ком. квартир на карте
Средняя стоимость 4-комнатной квартиры в Москве, метро Таганская 62 989 500 руб, цена за квадратный метр - 821 000 рублей.
Архив
|
Продается 4-ком. квартира, 110 м2, Садовническая улица, 61с1
Москва, ЦАО, район Замоскворечье
метро Таганская 740 м
метро Новокузнецкая 890 м метро Павелецкая 960 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 110 м2
Жилая: 80 м2
Этаж: 2 / 4
|
55 000 000
500 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Номер лота: 4100175, К покупке предлагается светлая квартира общей площадью 110 кв.м. на Садовнической улице в окружении набережных. Функциональная планировка включает: гостиную, кухню-столовую, 2 спальни, 2 санузла. Высота потолков 3.2 м. Дом культурного наследия Москвы. В доме всего 8 квартир. В шаговой доступности школы, детские сады и богатейша... |
Архив
|
Продам 4-комнатную квартиру, 110 м2, Садовническая улица, 61с1
Москва, ЦАО, район Замоскворечье
метро Таганская 740 м
метро Новокузнецкая 880 м метро Павелецкая 960 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 110 м2
Этаж: 2 / 4
|
55 000 000
500 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Для покупки предлагается светлая квартира площадью 110кв.м. с дизайнерским ремонтом на Садовнической улице в окружении набережных. Функциональная планировка включает гостиную, кухню-столовую, 2 спальни, 2 санузла. Высота потолков 3.2м. Дом культурного наследия Москвы. В доме всего 8 квартир. В шаговой доступности школы, детские сады и богатейшая инфраструктур... |
Архив
|
Продается 4-комнатная квартира, 86.5 м2, Гончарная набережная, 3с5
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Таганская 360 м
метро Марксистская 580 м метро Новокузнецкая 1190 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 86.5 м2
Жилая: 57.7 м2
Этаж: 5 / 9
|
49 900 000
576 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Лот № 69894 Уникальное предложение. Видовая квартира в фасадном генеральском сталинском доме. Единственное предложение. ОКНА НА НАБЕРЕЖНУЮ. В этом доме квартиры продаются крайне редко. 4-х комнатная распашонка правильной формы с изолированными комнатами. В квартире нет несущих стен, что дает возможность для любых планировочных решений. Окна на набережную... |
Архив
|
Продаю четырехкомнатную квартиру, 95 м2, Новоспасский переулок, 3к1
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Таганская 550 м
метро Крестьянская Застава 620 м метро Пролетарская 640 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 95 м2
Жилая: 66 м2
Этаж: 5 / 9
|
51 000 000
536 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Дом 1938 года. Уникальное расположение дома, рядом Новоспасский монастырь, Новоспасский пруд, огороженная территория, зеленый двор. В шаговой доступности четыре станции метро. Просторная, светлая квартира, все комнаты изолированные 25-23-12 -6 коридор 16 кв.м, распашонка, два окна выходят на Новоспасский, два окна выходят во двор, два балкона . Боле... |
Архив
|
Четырехкомнатная квартира на продажу, 235.6 м2, Серебрянический переулок, 8
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Таганская 1260 м
метро Китай-город 1240 м метро Чкаловская 990 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 235.6 м2
Этаж: 7 / 9
|
275 353 033
1 168 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Комплекс элитных особняков «TITUL на Серебрянической» сочетает в себе премиальную локацию в самом сердце столицы, удобную транспортную доступность, всю необходимую для жизни инфраструктуру. В проекте представлены как классические, так и уникальные форматы квартир и апартаментов – с просторными террасами, возможностью горизонтального и вертикальног... |
Архив
|
Продам четырехкомнатную квартиру, 145.4 м2, Котельническая набережная, 31
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Таганская 500 м
метро Марксистская 620 м метро Павелецкая 1390 м |
Вид недвижимости: вторичка
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 145.4 м2
Этаж: 6 / 15
|
123 000 000
845 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В Клубном доме на Котельнической набережной продается квартира 145,4 кв.м Планировка: Кухня, гостиная, 3 спальни, 2 санузла. Развитая инфраструктура центра столицы всегда к услугам жильцов клубного дома на Котельнической набережной. Рядом с жилым комплексом находятся образовательные и медицинские учреждения. Расстояние до детского сада всего 50... |
Архив
|
Продам 4-ком. квартиру, 93.6 м2, улица Малые Каменщики, 4
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Таганская 240 м
метро Крестьянская Застава 960 м метро Марксистская 510 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 93.6 м2
Жилая: 73 м2
Этаж: 2 / 14
|
39 999 000
427 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 541982 Продаю комфортную четырехкомнатную квартиру с ремонтом, в ЦАО, в 3-х минутах от метро! Зимний сад, отдельный вход, уникальная планировка! Встроенная кухня в Подарок! Закрытая парковка, двор огорожен, солидное окружение, консьерж. В настоящее время квартира выгодно сдается, хороший проект для инвестиций. Свободна... |
Архив
|
Продажа 4-комнатной квартиры, 199.7 м2, Тетеринский переулок, 18с2
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Таганская 620 м
метро Марксистская 460 м метро Чкаловская 1290 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 199.7 м2
Этаж: 8 / 9
|
99 900 000
500 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Лот: 50144. В продаже светлая трехсторонняя квартира без отделки на 8 этаже клубного дома с подземным паркингом в историческом центре города внутри Садового кольца. Квартира имеет прямоугольную планировку, окна, ориентированные на 3 стороны света. Большинство окон панорамные. Планировка: просторная гостиная-кухня с камином и балконом по периметру, мастер-бло... |
Архив
|
Продам 4-комнатную квартиру, 108.6 м2, Серебрянический переулок, 8
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Таганская 1260 м
метро Чкаловская 1010 м метро Марксистская 1160 м |
129 900 000
1 196 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ID 24321 Предлагаются шикарные апартаменты в жилом комплексе "Titul на Серебрянической", расположенном на Серебрянической набережной, рядом с парком Зарядье и Яузским бульваром. Интерьер выполнен по эксклюзивному авторскому проекту. В безупречной отделке использованы качественные натуральные материалы (керамогранит, натуральное дерево, лепнина). Апартамент... |
Архив
|
Четырехкомнатная квартира на продажу, 108.6 м2, Серебрянический переулок, 8
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Таганская 1260 м
метро Чкаловская 1010 м метро Марксистская 1160 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 108.6 м2
Жилая: 38 м2
Этаж: 2 / 9
|
129 900 000
1 196 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Лот 64036. 4-комнатный апартамент в ЖК «Titul на Серебрянической». Новая дизайнерская отделка. Планировка функционально делит пространство апартамента на две части. В гостевой зоне расположена просторная гостиная-кухня с био-камином (бытовая техника Kuppersbush и Liebherr, мебель Cattelan Italia и Eichholtz), гостевой санузел, гардеробный шкаф. В приватно... |
Архив
|
Четырехкомнатная квартира на продажу, 96 м2, улица Малые Каменщики, 4
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Таганская 250 м
метро Марксистская 520 м метро Крестьянская Застава 960 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 96 м2
Жилая: 62.2 м2
Этаж: 4 / 14
|
60 000 000
625 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагаем вашему вниманию 4- комнатную квартиру на улице Малые Каменщики в доме 4 . Территория дома закрыта и огороженная, во дворе имеется стоянка для жильцов дома.В квартире выполнен качественный капитальный Евроремонт с заменой всех коммуникаций . Итальянские отделочные материалы. Распашонка, в квартире очень тихо, нет шума от проезжающег... |
Архив
|
Продам четырехкомнатную квартиру, 110 м2, Садовническая улица, 61с1
Москва, ЦАО, район Замоскворечье
метро Таганская 740 м
метро Новокузнецкая 890 м метро Павелецкая 960 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 110 м2
Этаж: 2 / 4
|
55 000 000
500 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Лот 63869. Стильная квартира площадью 110 м2 в фасадном особняке после капитального ремонта в районе Замоскворечья. Площадь разделена на 2 квартиры с двумя входами: 2-комнатная квартира 70м2 и 1-комнатная 40м2. Выполнен свежий ремонт в современном стиле. Высокие потолки — 3,2 метра. В доме всего 8 квартир, внутренняя территория с садом огорожена о... |
Архив
|
Продам четырехкомнатную квартиру, 164 м2, Садовническая улица, 57с2
Москва, ЦАО, район Замоскворечье
метро Таганская 780 м
метро Новокузнецкая 780 м метро Павелецкая 1140 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 164 м2
Этаж: 5 / 7
|
147 600 000
900 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
22897. Тип: квартира. Предлагается прекрасная квартира в ЖК «Wine House» площадью 164 кв. м. Квартира имеет свободную планировку, позволяющую создать жилое пространство на любой вкус. Метраж квартиры предполагает кухню-гостиную, 3 спальни, 3 санузла, гардеробную. В наличии машиноместо в подземном паркинге. Комплекс находится под круглосуточной охраной... |
Архив
|
Продам 4-ком. квартиру, 120 м2, улица Большие Каменщики, 8
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Таганская 440 м
метро Марксистская 620 м метро Пролетарская 700 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 120 м2
Этаж: 5 / 12
|
57 900 000
482 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
7 мин пешком до метро. Один из лучших районов центра Москвы. Удобная транспортная доступность. Дом Монолитный. Высота потолков 3 метра. 3 изолированных комнаты, огромная гостиная, столовая зона. Дизайнерская планировка и ремонт из качественных итальянских материалов. Плитка на полу и в с/у лимитированная версия trussardi Имеется гардеробная. Подогре... |
Архив
|
Продам 4-ком. квартиру, 93.6 м2, улица Малые Каменщики, 4
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Таганская 250 м
метро Марксистская 520 м метро Крестьянская Застава 960 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 93.6 м2
Жилая: 73 м2
Этаж: 2 / 14
|
39 999 000
427 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Архив
|
Продам четырехкомнатную квартиру, 110 м2, Садовническая улица, 61с1
Москва, ЦАО, район Замоскворечье
метро Таганская 740 м
метро Новокузнецкая 890 м метро Павелецкая 960 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 110 м2
Этаж: 2 / 4
|
55 000 000
500 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
id:10703. Свободная продажа. Один взрослый собственник. Фасадный малоквартирный особняк после капитального ремонта. Просторная квартира с возможностью разделения на две полноценные квартиры с отдельными входами: 70м2 и 40м2. Современный ремонт из качественных материалов. Высокие потолки. Закрытый двор. Парковка для своих. Рядом Садовническая набережная... |
Архив
|
Продается четырехкомнатная квартира, 110 м2, Садовническая улица, 61с1
Москва, ЦАО, район Замоскворечье
метро Таганская 740 м
метро Новокузнецкая 890 м метро Павелецкая 960 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 110 м2
Этаж: 2 / 4
|
55 000 000
500 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Архив
|
Продаю 4-комнатную квартиру, 199.8 м2, Тетеринский переулок, 18с2
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Таганская 620 м
метро Марксистская 460 м метро Чкаловская 1290 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 199.8 м2
Этаж: 5 / 9
|
99 950 000
500 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Лот №17001 Решили начать новую жизнь и подыскиваете недвижимость в центре? Предлагаем рассмотреть к покупке просторную 4-комнатную квартиру в элитном жилом комплексе с романтичным названием “Шоколад”. Дом отличает выгодное местоположение - всего в 7 минутах располагается станция метро “Таганская”, а до Кремля можно доехать на авто за 10 минут. Практична... |
Архив
|
Продажа 4-комнатной квартиры, 108.6 м2, Серебрянический переулок, 8
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Таганская 1270 м
метро Китай-город 1220 м метро Чкаловская 1000 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 108.6 м2
Этаж: 2 / 9
|
135 000 000
1 243 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагаем к продаже атмосферные апартаменты с красивым новым ремонтом в ЖК "Titul на Серебрянической", расположенном на Серебрянической набережной, рядом с парком Зарядье и Яузским бульваром. Выполнена новая авторская отделка в стиле современной классики с элементами ар-деко. В отделке использованы премиальные натуральные материалы. Апартаменты полность... |
Архив
|
Продажа 4-ком. квартиры, 110 м2, Садовническая улица, 61с1
Москва, ЦАО, район Замоскворечье
метро Таганская 740 м
метро Новокузнецкая 890 м метро Павелецкая 960 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 110 м2
Этаж: 2 / 4
|
55 000 000
500 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ID 63869. Стильная квартира площадью 110 м2 в фасадном особняке после капитального ремонта в районе Замоскворечья. Площадь разделена на 2 квартиры с двумя входами: 2-комнатная квартира 70м2 и 1-комнатная 40м2. Выполнен свежий ремонт в современном стиле. Высокие потолки — 3,2 метра. В доме всего 8 квартир, внутренняя территория с садом огорожена от посторонних... |
Архив
|
Четырехкомнатная квартира на продажу, 108.6 м2, Серебрянический переулок, 8
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Таганская 1260 м
метро Чкаловская 1010 м метро Марксистская 1160 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 108.6 м2
Этаж: 2 / 9
|
135 000 000
1 243 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Лот: 53349. В продаже видовой апартамент с новой отделкой в квартале «Титул» на Серебрянической набережной. Планировка: гостиная-кухня, мастер-спальня с ванной комнатой и гардеробной, 2 спальни, гардеробная, гостевой санузел, постирочная. Выполнена новая отделка в стиле современной классики с элементами ар-деко, пространство меблировано и оснащено качественно... |
Архив
|
Продается четырехкомнатная квартира, 133 м2, 1-й Гончарный переулок, 7
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Таганская 280 м
метро Марксистская 460 м метро Новокузнецкая 1280 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 133 м2
Жилая: 77 м2
Этаж: 6 / 10
|
48 900 000
367 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Просторная квартира в Сталинском доме. Четыре изолированные комнаты. Кухня с двумя окнами. Лоджия. Въезд во двор через шлагбаум. Достаточное количество парковочных мест во дворе. Тихий зеленый уютный двор. Развитая инфраструктура: школы, детские сады, театры, музеи, уникальные памятники культуры, магазины, кафе, рестораны, поликлиники. |
Архив
|
Продам четырехкомнатную квартиру, 108 м2, Серебряническая набережная
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Таганская 1210 м
метро Китай-город 1220 м метро Чкаловская 1130 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 108 м2
Этаж: 2 / 9
|
135 000 000
1 250 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ID: f38478 Вашему вниманию предлагается апартамент общей площадью 108,6 кв.м. с тремя спальнями с дизайнерской отделкой в ЖК Титул. Из окон открывается вид на Серебряническую набережную реки Яуза и Высотку на Котельнической набережной. Функциональная планировка грамотно использует каждый метр площади. Планировкой апартамента предусмотрено: кухня-столовая... |
Архив
|
Продам 4-комнатную квартиру, 120 м2, 1-й Гончарный переулок, 7
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Таганская 280 м
метро Марксистская 460 м метро Павелецкая 1340 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 120 м2
Жилая: 77 м2
Этаж: 7 / 10
|
48 900 000
407 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Просторная квартира в Сталинском доме. Четыре изолированные комнаты. Кухня с двумя окнами. Лоджия. Въезд во двор через шлагбаум. Достаточное количество парковочных мест во дворе. Тихий зеленый уютный двор. Развитая инфраструктура: школы, детские сады, театры, музеи, уникальные памятники культуры, магазины, кафе, рестораны, поликлиники. |
Архив
|
Продам 4-ком. квартиру, 164 м2, Садовническая улица, 57с2
Москва, ЦАО, район Замоскворечье
метро Таганская 780 м
метро Новокузнецкая 780 м метро Третьяковская 940 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 164 м2
Этаж: 5 / 22
|
139 825 000
852 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ID 22897 Предлагается прекрасная квартира в ЖК «Wine House» площадью 164 кв. м. Квартира имеет свободную планировку, позволяющую создать жилое пространство на любой вкус. Метраж квартиры предполагает кухню-гостиную, 3 спальни, 3 санузла, гардеробную. В наличии машиноместо в подземном паркинге. Комплекс находится под круглосуточной охраной, сигнализацией... |
Архив
|
Продаю 4-ком. квартиру, 110 м2, Садовническая улица, 61с1
Москва, ЦАО, район Замоскворечье
метро Таганская 740 м
метро Новокузнецкая 890 м метро Павелецкая 960 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 110 м2
Этаж: 2 / 4
|
55 000 000
500 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Архив
|
Продам 4-комнатную квартиру, 214.8 м2, Садовническая улица, 57с2
Москва, ЦАО, район Замоскворечье
метро Таганская 780 м
метро Новокузнецкая 780 м метро Третьяковская 940 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 214.8 м2
Этаж: 2 / 7
|
120 000 000
558 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Лот: 20880. В продаже двухуровневая квартира с патио в жилом комплексе Wine House на Балчуге. Планировка свободная, оптимальный вариант организации пространства: просторная гостиная-кухня, 3 спальни с собственными ванными, кабинет, гостевой санузел, гардеробные, кладовые, постирочная. У квартиры 2 входа с улицы. Панорамные окна ориентированы на 2 стороны. Высот... |
Архив
|
Продажа 4-ком. квартиры, 104 м2, Садовническая улица, 61с1
Москва, ЦАО, район Замоскворечье
метро Таганская 740 м
метро Новокузнецкая 890 м метро Павелецкая 960 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 104 м2
Жилая: 65 м2
Этаж: 2 / 4
|
50 000 000
480 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
103,8 кв. метра. 4-х комнатная квартира. Кухня 14 кв.м. Три спальни и гостиная. Раздельный с\узел. Есть отдельный выход во двор из кухни, где парковка. Ранее использовался для прислуги. ПРЕИМУЩЕСТВА Дом – объект культурного наследия. Квартира квадратной формы, без несущих стен. Высокие потолки. Всё это позволяет воплотить самые смелые идеи по дизайну. Тр... |
Архив
|
Продаю 4-ком. квартиру, 119.5 м2, Новоспасский переулок, 3к1
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Таганская 550 м
метро Крестьянская Застава 620 м метро Марксистская 740 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 119.5 м2
Жилая: 82.7 м2
Этаж: 8 / 9
|
59 550 000
498 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Четырёхкомнатная квартира в отличном состоянии в историческом ведомственном доме рядом с Москвой-рекой и Новоспасским прудом. Отделка выполнена в стиле лофт: стены очищены до кирпича, на полу уложена инженерная доска, подоконники из искусственного камня, установлена стеклянная перегородка в кабинет с возможностью изолировать помещение. Выполнена многослойна... |
Архив
|
Продажа четырехкомнатной квартиры, 118 м2, Серебрянический переулок, 8
Москва, ЦАО, Таганский район
метро Таганская 1260 м
метро Чкаловская 1010 м метро Марксистская 1160 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 118 м2
Жилая: 88 м2
Этаж: 3 / 7
|
104 500 000
885 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ID 141 257. Видовая квартира с 3-мя спальнями общей площадью 118 м² в комплексе клубных особняков «Titul на Серебрянической». Квартира без отделки расположена на 3-м этаже в корпусе №4 Noble на набережной реки Яузы. Возможная планировка: кухня-гостиная, 3 спальни, 2 ванные комнаты, гостевой санузел, 3 гардеробные, постирочная, холл. Из окон открываетс... |
💲 Какая средняя цена продажи четырёхкомнатной квартиры в Москве у метро Таганская?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи четырёхкомнатной квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?