Продажа квартир на карте
Архив
|
1-ком. квартира на продажу, 38.2 м2, Новокосинская улица, 11к1
Москва, ВАО, район Новокосино
метро Новокосино 1300 м
метро Новогиреево 2980 м метро Улица Дмитриевского 3130 м |
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 38.2 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 13 / 14
|
8 800 000
230 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Комната 19кв.м., кухня 7,9кв.м, просторный коридор. Собственник один квартира в собственности 21 год, прописанных и обременений нет. Квартира готова к сделке.Квартира светлая просторная с очень удобной планировкой. Без ремонта (так как каждый делает ремонт под себя). В доме два новых лифта (один из них грузовой). Лифты новые. 15 минут пешком до метр... |
Архив
|
Продажа 2-ком. квартиры, 54.1 м2, Новокосинская улица, 14к3
Москва, ВАО, район Новокосино
метро Новокосино 880 м
метро Новогиреево 3020 м метро Улица Дмитриевского 3310 м |
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 54.1 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 10 / 17
|
13 700 000
253 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
2-комнатная квартира 54 м2 с новым ремонтом! 2-комнатная квартира 54 м2 с отличным современным ремонтом, после ремонта никто не проживал: кухня 9,3 кв.м, комнаты изолированные: 18 и 14 кв.м; входная металлическая дверь, пол плитка и ламинат уложены единым контуром, потолок и стены штукатурка и покраска, потолочный плинтус, шторы-плиссе, два шкафа Дор... |
Архив
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 42.8 м2, Салтыковская улица, 33к3
Москва, ВАО, район Новокосино
метро Новокосино 810 м
метро Новогиреево 3780 м метро Улица Дмитриевского 3410 м |
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 42.8 м2
Жилая: 20.8 м2
Этаж: 10 / 14
|
9 500 000
222 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается чистая, светлая, уютная квартира ЖСК Ангарский, с 2-мя лоджиями, отличное состояние , встроенная кухня, кондиционер, остальная мебель по договоренности. Чистый подъезд. Пешком до м.Новокосино 10 мин. Рядом школы, сады, лес, дом во дворе. Один собственник, свободная продажа. Полная стоимость в договоре. Возможен торг. Агентов с предложение... |
Архив
|
3-комнатная квартира на продажу, 79 м2, Салтыковская улица, 7к1
Москва, ВАО, район Новокосино
метро Новокосино 1190 м
метро Новогиреево 3300 м метро Улица Дмитриевского 2930 м |
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 79 м2
Жилая: 54 м2
Этаж: 4 / 7
|
18 500 000
234 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ЛУЧШАЯ ПЛАНИРОВКА 3-х комнатной квартиры!!! ТРИ ЛОДЖИИ!!! Продается просторная квартира по адресу: ул. Салтыковская, дом 7, корп.1 на 4 этаже в малоэтажном доме серии П-46М. Общая площадь: 79 кв.м. Жилая площадь: 54 (23,6+17,1+12) кв.м. Кухня: 13,3 кв.м. С/узел раздельный. Три лоджии. Хорошее состояние, можно въехать и жить! Зеленый двор... |
Архив
|
Продажа однокомнатной квартиры, 34 м2, Новокосинская улица, 13к1
Москва, ВАО, район Новокосино
метро Новокосино 1190 м
метро Новогиреево 2910 м метро Улица Дмитриевского 3240 м |
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 34 м2
Жилая: 14 м2
Этаж: 1 / 17
|
6 850 000
201 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Однокомнатная квартира. Статус - помещение свободного назначения. Вход через подъезд. Возможна долгосрочная аренда (40 т.р. в месяц, с учетом коммунальных услуг) |
Архив
|
Продам 1-ком. квартиру, 38 м2, Суздальская улица
Москва, ВАО, район Новокосино
метро Новокосино 1190 м
метро Выхино 3180 м метро Новогиреево 2550 м |
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 38 м2
Этаж: 13 / 17
|
10 000 000
263 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается квартира. Один собственник, права собственности по договору дарения, владение менее трёх лет. На все вопросы готов ответить по телефону АГЕНТАМ НЕ БЕСПОКОИТЬ! |
Архив
|
Продам 2-комнатную квартиру, 53.8 м2, Новокосинская улица, 13к2
Москва, ВАО, район Новокосино
метро Новокосино 1130 м
метро Новогиреево 2860 м метро Улица Дмитриевского 3300 м |
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Ремонт: евро
Общая площадь: 53.8 м2
Жилая: 31.7 м2
Этаж: 12 / 25
|
14 500 000
269 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Просторная двухкомнатная Квартира общей площадью 53,8 м2, спальня 13,2, зал 18,5 м2, кухня 8,6 м2, просторный балкон-лоджия, вместительная кладовая ( оборудована зонами хранения ), окна с видом во двор, а также Новокосинскую улицу, в квартире имеется встроенная мебель( платяные шкафы; кухонный гарнитур, плита с духовкой, оборудованный санузел (душева... |
Архив
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 44.2 м2, Реутовская улица, 8к1
Москва, ВАО, район Вешняки
метро Новокосино 1840 м
метро Выхино 2810 м метро Новогиреево 1910 м |
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.2 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 5 / 9
|
9 800 000
221 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продажа от собственника! Продаётся светлая и тёплая квартира. В доме год назад произведен капитальный ремонт, заменены трубы, произведён ремонт в холлах, заменены плитка на полу и лифты. Всегда тихо и зелено. Комнаты 19 и 9 метров. В комнатах на полу паркет - в отличном состоянии, в коридоре и кухне плитка. Квартира продаётся почти со всей мебелью... |
Архив
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 54.1 м2, Новокосинская улица, 15к5
Москва, ВАО, район Новокосино
метро Новокосино 950 м
метро Выхино 3410 м метро Новогиреево 2710 м |
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 54.1 м2
Этаж: 8 / 17
|
14 000 000
258 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся уютная квартира в районе новокосино. До метро пешком 10 минут В хорошем состоянии, полы кухня/коридор - плитка, комнаты - ламинат. Идеальные соседи на площадке! Огороженный тамбур на две квартиры. В собственности с 98 года, один взрослый собственник. Квартира готова к продаже и показу, все выписаны. |
Архив
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 74 м2, Новокосинская улица, 51к2
Москва, ВАО, район Новокосино
метро Новокосино 900 м
метро Новогиреево 3900 м метро Улица Дмитриевского 3830 м |
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 74 м2
Жилая: 45 м2
Этаж: 4 / 17
|
17 100 000
231 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся трёхкомнатная меблированная квартира на 4-ом этаже 17-этажного дома.Общая площадь квартиры 84,6м2 с учётом двух лоджий,балкона и тёмной комнаты.Окна расположены на 2 стороны,во дворе красивая,большая детская и спортивная площадка. Вся инфраструктура полностью развита, до метро 6 минут пешком. Свободная продажа, 1 собственник. |
Архив
|
Продается 3-комнатная квартира, 73.4 м2, Новокосинская улица, 15к1
Москва, ВАО, район Новокосино
метро Новокосино 1080 м
метро Выхино 3270 м метро Новогиреево 2670 м |
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 73.4 м2
Жилая: 44.3 м2
Этаж: 13 / 17
|
18 500 000
252 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся отличная квартира с качественным, дорогим ремонтом! Дом расположен в 10 - ти минутах ходьбы от метро Новокосино, в тихом, зеленом дворе. Чистый подъезд, приличные соседи. Квартира светлая, изолированные комнаты. В квартире совмещенный с/у с ванной и душевой кабиной. Торг. |
Архив
|
3-ком. квартира на продажу, 82.2 м2, улица Николая Старостина, 5
Москва, ВАО, район Новокосино
метро Новокосино 1740 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 82.2 м2
Жилая: 48.1 м2
|
16 500 000
200 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Лучшее ПРЕДЛОЖЕНИЕ! Продаётся с НОВЫМ качественным дизайнерским ремонтом, светлая и просторная трёхкомнатная квартира на востоке Москвы.После ремонта в квартире НИКТО НЕ ПРОЖИВАЛКвартира расположена на 2-м этаже 7-этажного панельного дома. Общая площадь - 82,2 кв. м. Жилая площадь 48,1 кв. м Комната - 18,9 кв. мКомната - 16,2 кв. мКомната... |
Архив
|
Продается 1-комнатная квартира, 40 м2, улица Николая Старостина, 7
Москва, ВАО, район Новокосино
метро Новокосино 1690 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 40 м2
Жилая: 21 м2
Этаж: 1 / 7
|
7 500 000
187 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
продажа от собственника, свободная продажа, в собственности более 5ти лет, возможность возведения балкона как у соседей по своим нравам, в шаговой доступности гимназия 1925 школа и детский сад, ледовый дворец, два бассейна, не бывает проблем с парковочными местами, до метро множество автобусов либо пешком 15-20 минут, я второй собственник, звоните... |
Архив
|
Квартира на продажу студия, 15.9 м2, Суздальская улица, 26к1
Москва, ВАО, район Новокосино
метро Новокосино 330 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 15.9 м2
Жилая: 13.3 м2
Этаж: 1 / 14
|
3 290 000
206 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Студия всего в 1 минуте от метро Новокосино!Ⓜ Самая короткая и свободная ветка!✅ Высокий 1 этаж✅ Чистый подъезд |
Архив
|
Продается 2-комнатная квартира, 50.8 м2, Новокосинская улица, 13к4
Москва, ВАО, район Новокосино
метро Новокосино 1220 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 50.8 м2
Жилая: 30.6 м2
|
9 450 000
186 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается двухкомнатная квартира в районе Новокосино ВАО г. Москвы. Дом расположен на комфортном расстоянии В ПЕШЕЙ ДОСТУПНОСТИ ОТ МЕТРО Новокосино. Рядом ЛЕСОПАРК, бесплатная ПАРКОВКА, ШКОЛА, ДЕТСАД, развитая ИНФРАСТРУКТУРА: магазины, банки, аптеки, фитнес. Квартира находится на последнем этаже дома, но сверху есть ещё полноценный технический этаж... |
Архив
|
Продается 3-ком. квартира, 76.7 м2, Новокосинская улица, 45
Москва, ВАО, район Новокосино
метро Новокосино 540 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 76.7 м2
Жилая: 45.3 м2
|
12 950 000
168 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ПРОДАЕТСЯ КВАРТИРА С КАЧЕСТВЕННЫМ РЕМОНТОМ.Квартира находится в обустроенном районе Москвы, во дворе дома школа, детский сад. Рядом с домом находятся сетевые и частные продуктовые магазины , поликлиники, прекрасные новые кафе Рядом с домом метро. Во дворе дома прекрасная прогулочная зона с детской площадкой. Квартира с евро ремонтом. Квартира очен... |
Архив
|
3-комнатная квартира на продажу, 78 м2, Городецкая улица, 10
Москва, ВАО, район Новокосино
метро Новокосино 690 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Общая площадь: 78 м2
Жилая: 44.5 м2
Этаж: 11 / 17
|
12 100 000
155 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Трехкомнатная квартира в Новокосино, в пешей доступности от метро. В пешей доступности аболютно все: д/сады, школы, поликлинники, музыкальная школа, МВЦ, магазины, лес, озера и тд. Хороший контингент в доме. Комнаты 18; 13,5; 13,5, кухня 10,5, холл, большой коридор, балкон из гостинной и большая лоджия в спальне. Один собственник. |
Архив
|
Продается трехкомнатная квартира, 74.6 м2, Новокосинская улица, 40
Москва, ВАО, район Новокосино
метро Новокосино 620 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 74.6 м2
Жилая: 45.1 м2
Этаж: 1 / 17
|
10 600 000
142 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 3-х комнатная квартира в развитом жилом районе Новокосино. Комнаты изолированные(19/14.9/11.2) м2, кухня 10.2 м2. В шаговой доступности магазины. Развитая инфраструктура обжитого, спального района. Высокий уровень транспортной доступности: до м. Новокосино 6 мин пешком, удобный выезд на МКАД, Носовихинское шоссе. Квартира в собственности... |
Архив
|
Продам 2-ком. квартиру, 50 м2, Салтыковская улица, 29к1
Москва, ВАО, район Новокосино
метро Новокосино 840 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 50 м2
Жилая: 29 м2
|
9 900 000
198 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам двухкомнатную квартиру. Ремонт косметический . Общая площадь 50,4 кв.м , жилая 29,6 кухня 8,5кв.м комнаты - 16,4 /13,2 кв.мДо метро 800 м ( 8-10 мин пешком) хорошее месторасположение. Через дорогу салтыковский лесопарк. Инфраструктура развита, в шаговой доступности 4 детских сада, две школы, 2 поликлиники.Недалеко находится музыкальная школа... |
Архив
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 74.1 м2, Новокосинская улица
Москва, ВАО, район Новокосино
метро Новокосино 600 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 74.1 м2
Жилая: 45.2 м2
Этаж: 127 / 17
|
13 150 000
177 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается великолепная квартира "заезжай и живи", один собственник с даты постройки дома, в лучшем подъезде района Новокосино, консьерж, уют, в новых лифтах звучит музыка, ощущение твоего дома возникают сразу при выходе из лифта...Паркетной доске 3 года, во всех комнатах дорогие и красивые двери, лоджия застеклена не формально,импортные материал... |
Архив
|
Продается 2-ком. квартира, 51 м2, Суздальская улица, 20к3
Москва, ВАО, район Новокосино
метро Новокосино 720 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 51 м2
Жилая: 29.1 м2
|
10 500 000
205 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 2-комнатная квартира ( распашонка) в доме ЖСК. Квартира с хорошим ремонтом: евроокна, пол-ламинат и плитка ( теплый пол), лоджия застекленная, 2 кондиционера, качественная электропроводка, гигабитная сеть ( для интернета). Дом расположен в районе с развитой инфраструктурой, 5 минут пешком до метро Новокосино. Один взрослый собственник с 2009г... |
Архив
|
Продам трехкомнатную квартиру, 75.9 м2, Новокосинская улица, 51к2
Москва, ВАО, район Новокосино
метро Новокосино 900 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 75.9 м2
Жилая: 46 м2
|
13 000 000
171 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 42052885 Стильная трехкомнатная квартира с новым современным дизайнерским ремонтом (никто не жил) в 10 минутах пешком от метро Новокосино. Удобная планировка, все комнаты изолированные, лоджия и балкон. Полная стоимость в договоре, один взрослый собственник, легкая альтернатива.Показы по договоренности. |
Архив
|
Продается трехкомнатная квартира, 75 м2, Суздальская улица, 14к4
Москва, ВАО, район Новокосино
метро Новокосино 950 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 75 м2
Жилая: 45 м2
|
11 300 000
150 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 3х комнатная квартира в шаговой доступности до м. Новокосино. В квартире выполнен качественный ремонт, полы с подогревом, застеклённая лоджия. Высокий первый этаж, окна выходят во двор (распашонка), комнаты изолированные (19/15/11). Квартира продается полностью меблированной. Один взрослый собственник, никто не проживает, никто не прописан... |
Архив
|
Продается 2-комнатная квартира, 52.6 м2, Суздальская улица, 26к1
Москва, ВАО, район Новокосино
метро Новокосино 330 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 52.6 м2
Жилая: 30.6 м2
Этаж: 127 / 14
|
9 100 000
173 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Свободная квартира. Свободная продажа от собственника. Юридически чистая.Квартира находится в двух минутах пешком от метро "Новокосино". Один взрослый собственник с 2009 года.Рядом школа, детский сад, который виден с балкона. Установлены новые окна. Рядом с подъездом магазин "Магнит". |
Архив
|
Продам 3-ком. квартиру, 75 м2, Новокосинская улица, 40
Москва, ВАО, район Новокосино
метро Новокосино 630 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 75 м2
Жилая: 45.1 м2
Этаж: 117 / 17
|
10 700 000
142 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается просторная и чистая трехкомнатная квартира, в 7-ми минутах ходьбы от станции метро Новокосино. Квартира общей площадью 74,6 кв.м., комнаты изолированные ( 11,2+14,9+19 кв.м.), кухня 10,2 кв.м. Высокий первый этаж, есть возможность пристроить лоджию. Светлая квартира, не угловая, окна выходят на две стороны дома. Школы, сады, детская поликлиник... |
Архив
|
Однокомнатная квартира на продажу, 38.3 м2, Новокосинская улица, 8к1
Москва, ВАО, район Новокосино
метро Новокосино 1440 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 38.3 м2
|
7 300 000
190 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Светлая однокомнатная квартира в монолитном доме с косметическим ремонтом. Развитая инфраструктура: рядом с домом школы, детские сады, сетевые продуктовые магазины "Пятерочка", "Вкусвилл", "Перекресток", большая лесопарковая зона. При продаже остается кухонный гарнитур, техника и мебель. Балкон застеклен. Отличная транспортная доступность, 7 мину... |
Архив
|
Продам 3-комнатную квартиру, 76 м2, Новокосинская улица, 8к1
Москва, ВАО, район Новокосино
метро Новокосино 1440 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 76 м2
Жилая: 48 м2
Этаж: 127 / 17
|
11 100 000
146 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Бесплатное одобрение ипотеки от 6,9%, топ-19 банков. Каждая сделка застрахована на 10 млн. рублей.Станьте владельцем трехкомнатной квартиры с прекрасной планировкой!• Просторный коридор• Три изолированные комнаты• Большая кухня• Отсутствие перепланировок Дом находится в прекрасном зеленом районе с развитой инфраструктурой. В пешей доступности лес. Рядо... |
Архив
|
Продаю однокомнатную квартиру, 37.2 м2, Новокосинская улица, 38к3
Москва, ВАО, район Новокосино
метро Новокосино 590 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 37.2 м2
Жилая: 18.9 м2
Этаж: 1 / 17
|
6 500 000
174 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Лот №27977879. Продается просторная,светлая, чистая квартира в доме известной и качественной серии П-44Т. Аккуратный подъезд и лестничные холлы. На площадке всего 4 квартиры. Огромный тамбур на две квартиры. До центра Москвы 20 минут на метро.Быстрый выезд на МКАД. Новокосино- очень зелёный район, большой зеленый двор и дом утопает в зелени.Отлична... |
Архив
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 55 м2, Новокосинская улица, 20к2
Москва, ВАО, район Новокосино
метро Новокосино 740 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 55 м2
Жилая: 34 м2
Этаж: 10 / 17
|
8 988 000
163 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается просторная 2-х комнатная квартира на 10 этаже. Комнаты изолированные, линейка. Дом находится в районе с развитой инфраструктурой - рядом множество сетевых магазинов, школы, гимназия, поликлиники, Салтыковский лесопарк. Вид из окна обалденный. Удобная транспортная доступность - ст. м. "Новокосино" - 6 минут пешком. 2 взрослых собственника... |
Архив
|
3-ком. квартира на продажу, 75 м2, Суздальская улица, 12к4
Москва, ВАО, район Новокосино
метро Новокосино 1180 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 75 м2
Жилая: 44 м2
Этаж: 127 / 14
|
11 770 000
156 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Светлая, просторная, теплая 3-комн квартира, общая 75 кв м , кухня 10 кв м, все комнаты изолир 11-15-18 кв м, 2 эт-14 эт пан дома, с/у раздельный, кондиционеры, дизайнерский ремонт, паркет, деревянные двери, стеклопакеты, метал дверь, кухонный гарнитур с встроенной техникой остается, мебель в комнатах остается по договоренности. Холл на 2 квартиры... |
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?