Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры в Москве, метро Владыкино 8 704 800 руб, цена за квадратный метр - 549 000 рублей.
Архив
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 38.8 м2, Алтуфьевское шоссе, 2
Москва, СВАО, район Отрадное
метро Владыкино 280 м
станция Владыкино 320 м станция Окружная 880 м |
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Общая площадь: 38.8 м2
Жилая: 29.5 м2
Этаж: 4 / 16
|
8 500 000
219 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагаются двухкомнатные апартаменты рядом с метро "Владыкино". Выполнен аккуратный ремонт. Планировкой предусмотрены две изолированные жилые комнаты. Установлена необходимая мебель, что поможет ускорить переезд. Санузел раздельный. Территория дома охраняется. Рядом находятся учебные заведения, детские сады, поликлиники, салоны красоты, фитнес-клуб... |
Архив
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 40.1 м2, жилой комплекс Сигнальный 16, 1.2
Москва, СВАО, район Отрадное
метро Владыкино 780 м
станция Владыкино 810 м метро Отрадное 1410 м |
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 40.1 м2
Жилая: 14.4 м2
Этаж: 11 / 33
|
12 099 000
301 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продажа квартиры от собственника, с большой кухней-гостиной и раздельным санузлом по переуступке прав в ЖК Сигнальный 16. Получено разрешение на ввод в эксплуатацию дома. Выдача ключей с 15.02.2023 по 31.03.2023. Один взрослый собственник, без обременения. Квартира сдается с чистовой отделкой и сантехникой, остается расставить мебель и жить. Закрыты... |
Архив
|
Продам 1-ком. квартиру, 32.4 м2, Алтуфьевское шоссе, 2
Москва, СВАО, район Отрадное
метро Владыкино 280 м
станция Владыкино 320 м метро Окружная 850 м |
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: евро
Общая площадь: 32.4 м2
Жилая: 24 м2
Этаж: 8 / 16
|
7 220 000
222 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ОН 20990. Выгодное предложение для инвестиций. Продажа апартаментов в гостинице "Восток". На данный момент в продаже целый этаж. Номера разной площади. Один взрослый собственник. Записывайтесь на просмотр. |
Архив
|
Продаю квартиру студию, 21 м2, Алтуфьевское шоссе, 2
Москва, СВАО, район Отрадное
метро Владыкино 280 м
метро Верхние Лихоборы 1690 м метро Окружная 850 м |
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 21 м2
Жилая: 15 м2
Этаж: 2 / 16
|
5 800 000
276 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Однокомнатные апартаменты студия. Апартаменты расположены в известном апарт - комплексе в непосредственной близости от станций метро и МЦК Владыкино 3 минуты пешком! Рядом расположен Ботанический сад, в 15 минутах ходьбы - ВДНХ! Развитая инфраструктура района: большое количество детских садов и поликлиник, кафе, ресторанов, магазинов, сочетается с зелень... |
Архив
|
Квартира на продажу студия, 20 м2, Алтуфьевское шоссе, 2к1
Москва, СВАО, район Отрадное
метро Владыкино 230 м
метро Окружная 870 м метро Петровско-Разумовская 1550 м |
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 20 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 1 / 16
|
5 900 000
295 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю студию с дизайнерским ремонтом в 2 мин. от м.Владыкино. Общая площадь -20 кв.м. В квартире остаётся вся мебель и техника. Рядом вся необходимая инфраструктура. Очень развитый. Закрытая территория . Прекрасный вариант для инвестиций. Сдача в аренду -45 тыс.в месяц. Студия без обременений. Показ в удобное для вас время. Подходи... |
Архив
|
Продаю квартиру студию, 19 м2, Алтуфьевское шоссе, 2к1
Москва, СВАО, район Отрадное
метро Владыкино 230 м
метро Верхние Лихоборы 1740 м метро Окружная 870 м |
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 19 м2
Жилая: 15 м2
Этаж: 9 / 16
|
5 800 000
305 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаются аппартаменты, шаговая доступность от метро и мцк владыкино. Аппартаменты оборудованы всей необходимой мебелью и техникой. В доме круглосуточная охрана. 1 собственник. Свободная продажа от собственника. |
Архив
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 42.6 м2, Сигнальный проезд, 18
Москва, СВАО, район Отрадное
метро Владыкино 970 м
метро Окружная 1980 м метро Отрадное 1250 м |
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Ремонт: евро
Общая площадь: 42.6 м2
Жилая: 24 м2
Этаж: 3 / 7
|
8 250 000
193 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Собственник. В документах статус прописан как помещение. Но сделанно как двух комнатная квартира с евро ремонтом, с двумя отдельными комнатами, с отдельными туалетом и кухней, рядом с метро Владыкино. 10мин до метро мцк и м Владыкино. 18 мин до центра Москвы(на метро).трВ квартире имеется кондиционер, холодильник, стиральная машина, сенсорная плита... |
Архив
|
Квартира на продажу студия, 20 м2, Алтуфьевское шоссе, 2к1
Москва, СВАО, район Отрадное
метро Владыкино 230 м
метро Верхние Лихоборы 1740 м метро Окружная 870 м |
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 20 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 10 / 16
|
5 800 000
290 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаются апартаменты полностью готовые для проживания. Все необходимое. Метро 2 минуты пешком. Домофон, охрана. Я собственник единственный. |
Архив
|
Продается 2-ком. квартира, 38.6 м2, Алтуфьевское шоссе, 2
Москва, СВАО, район Отрадное
метро Владыкино 290 м
метро Верхние Лихоборы 1680 м метро Окружная 860 м |
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 38.6 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 16 / 17
|
8 300 000
215 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
*Агентам звонить при наличии реальных покупателей. Апартаменты (без прописки) на 16м этаже. Площадь 38.6м2, две комнаты (18м2+13м2), санузел совмещённый. Ежегодный налог 0.5% (не 1.5%!), в год 13600р. В здании своя УК (обслуживание 150р/м2), охрана, видеонаблюдение, контроль доступа на этаж. Есть возможность аренды кладовки, парковочного места. В собственност... |
Архив
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 62 м2, Алтуфьевское шоссе, 14
Москва, СВАО, район Отрадное
метро Владыкино 900 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 62 м2
Жилая: 62 м2
Этаж: 8 / 12
|
17 500 000
282 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
трехкомнатная квартира 62м² 8/12этБЕЗ ТОРГА И БЕЗ РИЭЛТОРОВ!чистая история, 3 собственника, готовы на быструю сделку.МЕЖДУ 5 станций метро (см. фото), ближайшее м. ВЛАДЫКИНОв строительстве м. окружная ТПУ. дизайнерский ремонт!8-10 минут пешком до метро или 3 минуты на транспорте!отличная инфраструктура, много тц, парк под окнами |
Архив
|
Продам квартиру студию, 19 м2, Алтуфьевское шоссе, 2к1
Москва, СВАО, район Отрадное
метро Владыкино 230 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 19 м2
Жилая: 16 м2
Этаж: 10 / 16
|
5 200 000
273 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 43744553 Продается отличная квартира-студия(аппартаменты) в шаговой доступности от метро Владыкино (2 минуты) . с евроремонтом Инфраструктура района очень развита, все необходимое в пешей доступности. Свободная продажа, один взрослый собственник, прописанных нет. Отличный вариант для сдачи в аренду. Подходит под ипотеку. Поможем с одобрением ипотек... |
Архив
|
Продается однокомнатная квартира, 35 м2, улица Хачатуряна, 6
Москва, СВАО, район Отрадное
метро Владыкино 910 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 35 м2
Этаж: 2 / 14
|
8 200 000
234 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Представляю вашему вниманию однокомнатную квартиру с качественной отделкой. Удобная планировка: просторная комната 21 м2 с альковом, кухня 8,6 м2, раздельный санузел. Мебель остаётся в квартире - заезжай и живи! Дом находится в очень зелёном районе возле парка Отрада, с протекающей р. Лихоборка, в 15 минутах пешком метро Отрадное, путь к которому лежи... |
Архив
|
Продается 3-комнатная квартира, 80 м2, Берёзовая аллея, 4
Москва, СВАО, район Отрадное
метро Владыкино 1280 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 80 м2
Жилая: 55 м2
Этаж: 18 / 18
|
16 500 000
206 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
3-комнатные апартаменты свободной планировки, площадью 79,7 м² на 18 этаже 18-этажного монолитного дома в апарт-комплексе «Легендарный квартал на Березовой аллее» (корпус 4), расположенного в 10 мин. пешком от ст. м. и МЦК «Ботанический сад». Высота потолков 4 м. Установлены панорамные окна, из которых открываются впечатляющие виды. Срок сдачи 4 кварта... |
Архив
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 39.3 м2, Алтуфьевское шоссе, 12
Москва, СВАО, район Отрадное
метро Владыкино 780 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 39.3 м2
Этаж: 6 / 12
|
7 300 000
185 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается теплая однокомнатная квартира в районе метро Отрадное (12 мин. пешком). Квартира нуждается в частичном ремонте; Плюс квартиры – относительно небольшая цена и огромный простор для фантазии дизайнера или самого владельца! Готова к продаже, 1 взрослый собственник. В собственности 12лет. Помощь в одобрении ипотеки, преференции от ведущих банков-партнеров(скидк... |
Архив
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 39 м2, Алтуфьевское шоссе, 2
Москва, СВАО, район Отрадное
метро Владыкино 280 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 39 м2
Этаж: 4 / 16
|
6 500 000
166 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Представляю вашему вниманию светлые, уютные апартаменты, после ремонта, можно использовать в качестве личного проживания, а так же для прибыльного бизнеса в любое время года, В здании круглосуточная охрана, видеонаблюдение, территория огорожена, большая бесплатная парковка. В шаговой доступности Ашан, кинотеатр, метро Владыкино, МЦК Окружная, Ботанически... |
Архив
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 39 м2, Алтуфьевское шоссе, 2
Москва, СВАО, район Отрадное
метро Владыкино 280 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 39 м2
Этаж: 4 / 16
|
6 900 000
176 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Отличные, уютные апартаменты, после ремонта, телевизоры, мебель, кондиционеры, можно оставить. Отлично подходят как для проживания, так и для круглогодичного прибыльного бизнеса, круглосуточная охрана и видеонаблюдение, большая бесплатная парковка ,в пешей доступности ТЦ, Ашан, Метро Владыкино, МЦК Окружная, Ботанический сад и ВДНХ Один собственник... |
Архив
|
Продажа однокомнатной квартиры, 41 м2, улица Хачатуряна, 2
Москва, СВАО, район Отрадное
метро Владыкино 920 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 41 м2
Жилая: 21 м2
Этаж: 8 / 12
|
7 800 000
190 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается большая однокомнатная квартира, расположена в 15 минут пешком от метро Отрадное. Во дворе расположены две школы и детский сад. Окна во двор, в квартире очень тихо.Две застекленные лоджии. В шаговой доступности расположен парк Отрада и набережная. Документы: ДКП более пяти лет, один собственник. |
Архив
|
Квартира на продажу студия, 18.3 м2, Алтуфьевское шоссе, 2к1
Москва, СВАО, район Отрадное
метро Владыкино 230 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 18.3 м2
Этаж: 4 / 16
|
4 950 000
270 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Риелторам не беспокоить!Свободная продажа от собственника (1 взрослый собственник)Ипотека возможнаПрописка только временная - АпартаментыПродаётся шикарная студия с дизайнерским ремонтом, роскошной мебелью и бытовой техникой (Алтуфьевское шоссе дом 2 к 1)Студия с готовым ремонтом, вся мебель и бытовая техника остаются (холодильник, микроволновка, индукционна... |
Архив
|
Продается двухкомнатная квартира, 38.6 м2, Алтуфьевское шоссе, 2
Москва, СВАО, район Отрадное
метро Владыкино 280 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 38.6 м2
Жилая: 35 м2
Этаж: 4 / 16
|
6 150 000
159 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Уютный комфортный апартамент в 3 минутах от метро. Идеально подходит как для личного проживания, так и для сдачи в аренду. Развитая инфраструктура, рядом Ботанический сад и ВДНХ. В здании круглосуточная охрана, видеонаблюдение, территория огорожена, имеется парковка. Прекрасная альтернатива 1-комнатной квартире, где в качестве преимуществ можно отметит... |
Архив
|
Продается 2-комнатная квартира, 39 м2, Алтуфьевское шоссе, 2
Москва, СВАО, район Отрадное
метро Владыкино 280 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 39 м2
Жилая: 23 м2
Этаж: 5 / 16
|
5 950 000
152 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Id 322197. Предлагаю купить двухкомнатные апартаменты. Здание с современными лифтами и круглосуточной охраной. Общая площадь 39м., жилая 33м., комнаты изолированные 20 и 13, мебель, 2 кондиционера, санузел совмещён. Счётчики на воду и свет. Есть дополнительные услуги: уборка и стирка белья. Есть бесплатные большие парковки и платный паркинг. Выезд н... |
Архив
|
Продам двухкомнатную квартиру, 54 м2, Алтуфьевское шоссе, 12
Москва, СВАО, район Отрадное
метро Владыкино 780 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 54 м2
Жилая: 30.6 м2
Этаж: 5 / 12
|
8 750 000
162 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
СВОБОДНАЯ продажа уютной 2-х комнатной квартиры в дом серии П-30. В собственности с 2008 года. Приватизация. Ранее не продавалась-первый собственник!!! Дом расположен в районе с хорошо развитой инфраструктурой- детские сад - во дворе, школы, ТЦ, множество магазинов, поликлиники. 10 мин. пешком метро Владыкино и 15 мин пешком Окружная. В 2 мин от зеленог... |
Архив
|
Продается квартира студия, 18.4 м2, Алтуфьевское шоссе, 2
Москва, СВАО, район Отрадное
метро Владыкино 280 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 18.4 м2
Жилая: 12 м2
Этаж: 13 / 16
|
3 400 000
184 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаются АПАРТАМЕНТЫ. Один взрослый собственник, Свободная продажа. С мебелью .В 3-х минутах пешком от станции метро Владыкино и МЦК. В пешей доступности парки и вся инфраструктура , необходимая для комфортного проживания. Огороженная территория, собственная парковка, круглосуточная охрана , видео наблюдение, кафе. |
Архив
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 39 м2, улица Хачатуряна, 2
Москва, СВАО, район Отрадное
метро Владыкино 920 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 39 м2
Жилая: 20.5 м2
Этаж: 2 / 12
|
6 500 000
166 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся хорошая однокомнатная квартира в районе Отрадное г Москвы. В квартире в прихожей большой глубокий шкаф, большая светлая комната, кухня и раздельный санузел. Окна выходят во двор. Рядом с домом школа с современным искусственным футбольным полем с подогревом. Детский садик. В пешей доступности парк Отрадное и обновлённый сквер по пути к метро... |
Архив
|
Продаю 1-ком. квартиру, 39 м2, улица Хачатуряна, 2
Москва, СВАО, район Отрадное
метро Владыкино 920 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 39 м2
Жилая: 21 м2
Этаж: 2 / 14
|
6 600 000
169 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается просторная, светлая квартира. Комната 21 кв.м с альковом. Просторная кухня 8,6 кв.м. Окна все выходят во двор. Балкона НЕТ! раздельный с/у. В коридоре есть место для шкафа. Свободная продажа. 1 собственник. Полная стоимость в договоре. Перепланировок нет. |
Архив
|
Продаю 1-ком. квартиру, 39 м2, Алтуфьевское шоссе, 2
Москва, СВАО, район Отрадное
метро Владыкино 280 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 39 м2
Жилая: 34 м2
Этаж: 16 / 17
|
4 900 000
125 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаются апартаменты комфорт с хорошим ремонтом. Рядом метро Владыкино, МЦК в 5 минутах . Удобное транспортное сообщение. Рядом парк Ботанический сад. Один собственник. Прямая продажа.Код объекта: 2238 Алтуфьевское шоссе, 2 |
Архив
|
Продам 3-ком. квартиру, 64 м2, Алтуфьевское шоссе, 13к2
Москва, СВАО, район Отрадное
метро Владыкино 860 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 64 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 4 / 12
|
10 300 000
160 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Свободная продажа! Вашему вниманию предлагается светлая и уютная 3-х комнатная квартира на 4-м этаже 12-ти этажного панельного дома. Общая площадь 64 кв.м/ жилая 40 кв.м (комнаты изолированные 17-12-11 кв.м)/кухня 9 кв.м. Квартира распашонка, окна на две стороны света. Две просторные лоджии: из кухни и из комнаты. Спокойные соседи. Чистый, аккуратны... |
Архив
|
1-комнатная квартира на продажу, 39 м2, улица Хачатуряна, 2
Москва, СВАО, район Отрадное
метро Владыкино 920 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 39 м2
Жилая: 21 м2
Этаж: 3 / 12
|
7 100 000
182 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
СВАО, Отрадное,10 минут пешком от метро Владыкино,Отрадное. Панельная серия домов п-46 считается одним из лучших проектов. Его отличает разумность и комфортность планировок - просторная комната с альковом 21 кв. м. с выходом на лоджию, кухня - 8,6 кв. м. В квартире выполнен евро ремонт без перепланировок, с заменой окон, всех коммуникаций. Высота потолко... |
Архив
|
Продаю 2-ком. квартиру, 38.9 м2, Алтуфьевское шоссе, 2
Москва, СВАО, район Отрадное
метро Владыкино 280 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 38.9 м2
Жилая: 38 м2
Этаж: 15 / 16
|
3 762 000
96 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается недвижимость в Москве от собственника АО "Гостиница "Восход". Номерной фонд гостиницы от 18 до 38 м.кв. При покупке трех и более апартаментов, стоимость 1 кв.м. - 99000 руб. Готовые апартаменты с мебелью и всем необходимым для проживания и сдачи в аренду. Сдача в аренду гостинице (доход 30 тыс. руб. /номер) В 100 м. от станции метро и МЦ... |
Архив
|
Продается 1-ком. квартира, 43 м2, улица Хачатуряна, 2
Москва, СВАО, район Отрадное
метро Владыкино 920 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 43 м2
Жилая: 21 м2
Этаж: 10 / 12
|
6 950 000
161 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается просторная 1-комнатная квартира г. Москва ул. Хачатуряна д.2, 10/12 этаж панельного дома.В квартире интернет, домофон, телефон. Общая площадь 43 метра, кухня 9 метров, Комната 21 метр, с/у раздельный, 2 лоджии. Вид из окон во двор, на ВДНХ. В квартире осуществлен косметический ремонт: Окна пластиковые двухкамерные стеклопакеты , пол плитк... |
Архив
|
Продаю 1-ком. квартиру, 39.2 м2, улица Хачатуряна, 2
Москва, СВАО, район Отрадное
метро Владыкино 920 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 39.2 м2
Жилая: 21.1 м2
Этаж: 11 / 12
|
6 900 000
176 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже однокомнатная квартира в 12 минутах от метро Отрадное, Владыкино. В квартире 2 лоджии. Просторная комната 21.1м с альковом - возможно зонирование. Квартира светлая. Все окна во двор. Чистый подъезд. 2 лифта. Домофон. Рядом с домом ТЦ Алтуфьевский, рестораны, банки, аптека, школа, детский сад, поликлиники, комплекс храмов. 1 взрослый собственник... |
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Москве у метро Владыкино?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?