Продажа квартир на карте
|
Архив
|
Продается 3-ком. квартира, 56 м2, Астрадамский проезд
Москва, САО, Тимирязевский район
станция Гражданская 840 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Общая площадь: 56 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 1 / 5
|
12 600 000
225 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается трехкомнатная квартира Москва г, САО, Тимирязевский, Астрадамский проезд, 3, ближайшие станции метро Тимирязевская Дмитровская Аэропорт, ближайшие железнодорожные станции Гражданская Дмитровская Тимирязевская. 1 этаж 5 этажного дома. Общая площадь 56 кв. м., жилая 40 кв. м., кухня 5.5 кв. м. с/у совмещен. Квартира с хорошим косметическим ремонто... |
|||
|
Архив
|
Продажа 1-ком. квартиры, 45 м2, Астрадамский проезд, вл9А
Москва, САО, Тимирязевский район
станция Гражданская 1000 м
метро Дмитровская 1270 м метро Тимирязевская 1060 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 45 м2
Жилая: 21.3 м2
Этаж: 3 / 15
|
12 879 000
286 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Район – «легкие» Москвы, является самым зеленым в Северном округе, 1/3 территории занимают зеленые зоны. В шаговой доступности от дома Дендрологический сад, Мичуринский сад , парк «Дубки», теплицы, опытных полей, стадион «Наука». Театр «Золотое кольцо» под руководством Надежды Кадышевой. Киберспортивная арены Yota Arena, в помещении которой проходя... |
|||
|
Архив
|
Продаю 1-ком. квартиру, 42.8 м2, Астрадамский проезд, вл9А
Москва, САО, Тимирязевский район
станция Гражданская 1000 м
метро Тимирязевская 1060 м станция Тимирязевская 1110 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 42.8 м2
Жилая: 21.7 м2
Этаж: 2 / 14
|
12 930 000
302 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Архив
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 45.1 м2, Астрадамский проезд, 3
Москва, САО, Тимирязевский район
станция Гражданская 840 м
метро Дмитровская 1390 м метро Тимирязевская 1240 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 45.1 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 1 / 5
|
13 000 000
288 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2х комнатная квартира в пятиэтажном доме. 1-й этаж, без ремонта. Дом идет под реновацию. Скоро взамен старой квартиры вы получите новую квартиру повышенной комфортности. В настоящее время в квартире проживают квартиранты, и могут жить по желанию нового собственника еще долго, что является дополнительным преимуществом. Вложив деньги в квартир... |
|||
|
Архив
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 44.7 м2, Астрадамский проезд, вл9А
Москва, САО, Тимирязевский район
станция Гражданская 1000 м
метро Дмитровская 1270 м метро Тимирязевская 1060 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 44.7 м2
Жилая: 21.6 м2
Этаж: 12 / 14
|
13 177 560
294 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Район – «легкие» Москвы, является самым зеленым в Северном округе, 1/3 территории занимают зеленые зоны. В шаговой доступности от дома Дендрологический сад, Мичуринский сад , парк «Дубки», теплицы, опытных полей, стадион «Наука». Театр «Золотое кольцо» под руководством Надежды Кадышевой. Киберспортивная арены Yota Arena, в помещении которой проходя... |
|||
|
Архив
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 43.7 м2, Астрадамский проезд, 1
Москва, САО, Тимирязевский район
метро Аэропорт 2080 м
метро Дмитровская 1440 м метро Тимирязевская 1300 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 43.7 м2
Жилая: 28.9 м2
Этаж: 4 / 5
|
13 700 000
313 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 64858542 Свoбодная пpoдажа. Полная cтоимoсть в дoговоpe. Уютнaя квapтиpa c дизaйнeрским ремонтом из кaчeственных и эколoгичecки чистых мaтepиалoв, в кирпичном дoме, в шaговой доcтупности oт нecкoлькиx станций метрo. Втopая линия домов, oкнa вo двoр. Cвежий pемoнт (2023 г), полнocтью заменeна вся электропроводка, трубы. Просторная кухня - гостиная... |
|||
|
Архив
|
Продам 2-комнатную квартиру, 43.9 м2, Астрадамский проезд, 1
Москва, САО, Тимирязевский район
станция Гражданская 800 м
метро Аэропорт 2080 м метро Дмитровская 1440 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 43.9 м2
Жилая: 28.7 м2
Этаж: 4 / 5
|
13 700 000
312 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Пpодaeтcя двуxкомнатная квартирa с дизaйнерским peмoнтoм, полнocтью укoмплeктoвaнная необходимoй техникой. Cвeжий peмoнт, полностью зaмененa вся электропрoводка, тpубы. Простopнaя кухня - гocтинaя, cпальня c вмеcтитeльной гардepобнoй. Зacтeклeнный бaлкoн. Дoм кирпичный, нe вхoдит в пpoгpамму реновации. Документы основания: ДКП. Два взрослых собственника... |
|||
|
Архив
|
Однокомнатная квартира на продажу, 42 м2, Астрадамский проезд, 9
Москва, САО, Тимирязевский район
станция Гражданская 1000 м
метро Дмитровская 1260 м метро Тимирязевская 1060 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 42 м2
Жилая: 25 м2
Этаж: 2 / 14
|
13 800 000
328 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Светлая просторная однокомнатная квартира. Свободная продажа. Быстрый выход на сделку. |
|||
|
Архив
|
Продам 2-комнатную квартиру, 43.9 м2, Астрадамский проезд, 1
Москва, САО, Тимирязевский район
станция Гражданская 800 м
станция Дмитровская 1290 м метро Тимирязевская 1300 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 43.9 м2
Жилая: 28.7 м2
Этаж: 4 / 5
|
13 900 000
316 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается двухкомнатная квартира с дизайнерским ремонтом, полностью укомплектованная необходимой техникой. Свежий ремонт, полностью заменена вся электропроводка, трубы. Просторная кухня - гостиная, спальня с вместительной гардеробной. Застекленный балкон. Дом кирпичный, не входит в программу реновации. Документы основания: ДКП. Два взрослых собственника... |
|||
|
Архив
|
Продается 2-комнатная квартира, 44.6 м2, Астрадамский проезд, 3
Москва, САО, Тимирязевский район
станция Гражданская 840 м
метро Тимирязевская 1240 м станция Дмитровская 1240 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.6 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 5 / 5
|
13 900 000
311 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Готова к продаже уютная квартира с изолированными комнатами в одном из лучших районов города Москвы. Дом включен в программу реновации в 2029 году. Квартира чистая жилая. Купив эту квартиру как хорошее вложение инвестиций, можно спокойно и уютно не вкладывая денег дождаться реновации. Дом расположен в развитом районе с отличной инфраструктурой... |
|||
|
Архив
|
Продам 1-ком. квартиру, 50 м2, Астрадамский проезд, 4Ак1
Москва, САО, Тимирязевский район
станция Гражданская 790 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 50 м2
Жилая: 21 м2
Этаж: 28 / 30
|
13 900 000
278 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается однокомнатная квартира в Жилом комплексе "Северные Ворота" от компании Capital Group находится на севере Москвы, в Тимирязевском районе. ЖК примечателен удачным расположением - он находится недалеко от метро, станции МЦК, но главное - близко к Измайловскому лесопарку, который и стал основным отличительным признаком для дома бизнес-класса... |
|||
|
Архив
|
Продается 1-комнатная квартира, 44.7 м2, Астрадамский проезд, вл9А
Москва, САО, Тимирязевский район
станция Гражданская 1000 м
метро Дмитровская 1260 м метро Тимирязевская 1060 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.7 м2
Жилая: 21.5 м2
Этаж: 10 / 14
|
13 910 640
311 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 32729408 Объект реализуется через электронный аукцион. Собственник город. Жилое помещение/квартира Общей площадью 44,7м2, жилая21,5 м2, кухня 11,3 м2. Лоджия. Сан узел совмещен. Квартира с ремонтом. Заявки принимаются с 08.09.2022 по 13.10.2022. Полностью сопровождаем Вашу покупку. Ипотека Возможна. Преференции от банков партнеров. 15 мин... |
|||
|
Архив
|
Продаю 1-ком. квартиру, 30.1 м2, Астрадамский проезд, 1
Москва, САО, Тимирязевский район
станция Гражданская 800 м
станция Дмитровская 1290 м метро Тимирязевская 1300 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 30.1 м2
Жилая: 18.6 м2
Этаж: 4 / 5
|
14 000 000
465 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Лот pav-210914 Прямой представитель собственника. Оперативный показ. Все документы готовы. Продам комфортную, светлую, тихую однокомнатную квартиру с недавно сделанным евроремонтом. Окна выходят во двор; есть лоджия. Квартира очень тёплая. В квартире есть мебель, широкая кровать с ортопедическим подъемным основанием и качественным матрасом Орматек... |
|||
|
Архив
|
1-ком. квартира на продажу, 43.2 м2, Астрадамский проезд, 9
Москва, САО, Тимирязевский район
станция Гражданская 1000 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 43.2 м2
Жилая: 23 м2
Этаж: 14 / 14
|
14 500 000
335 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира расположена в престижном Северном округе Москвы, дом в тихом месте, окружен многочисленными парками и скверами, редкая для Москвы малоэтажная застройка с подземным паркингом. Панорамный вид из окон на центр, качественная отделка общественных пространств. Документы о собственности на руках. Для заинтересованных возможна продажа или аренда подземног... |
|||
|
Архив
|
Продается однокомнатная квартира, 42.3 м2, Астрадамский проезд, вл9А
Москва, САО, Тимирязевский район
станция Гражданская 1000 м
метро Тимирязевская 1060 м станция Тимирязевская 1110 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 42.3 м2
Жилая: 21.3 м2
Этаж: 8 / 14
|
14 800 000
349 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Архив
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 45 м2, Астрадамский проезд, вл9А
Москва, САО, Тимирязевский район
станция Гражданская 1000 м
метро Тимирязевская 1060 м станция Тимирязевская 1110 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 45 м2
Этаж: 5 / 14
|
15 000 000
333 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира с ремонтом от застройщика в новом доме. Свободная продажа. Один собственник. Никто не живет и не прописан |
|||
|
Архив
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 46 м2, Астрадамский проезд, 3
Москва, САО, Тимирязевский район
станция Гражданская 840 м
метро Дмитровская 1390 м метро Тимирязевская 1240 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 46 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 2 / 5
|
15 000 000
326 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Дом включён в программу реновации! При сносе дома будет возможность доплатить и получить 3-х комнатную квартиру. Комнаты изолированы, перепланировок нет. Дом очень удачно расположен: в пешей доступности метро Тимирязевская, МЦД 1 и 2, детский сад и начальная школа видны из окон. До парка буквально 2 минуты. Чистый аккуратный подъезд. Хорошие соседи... |
|||
|
Архив
|
Продается 1-комнатная квартира, 44.6 м2, Астрадамский проезд, 9
Москва, САО, Тимирязевский район
станция Гражданская 1000 м
метро Дмитровская 1260 м метро Тимирязевская 1060 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 44.6 м2
Жилая: 21.6 м2
Этаж: 14 / 14
|
15 000 000
336 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
С возможностью покупки одного или двух удобных машиномест на подземном паркинге. Великолепный проект. Дом 2021 года. Однокомнатная квартира с двумя окнами в комнате. Легко сделать двушку или большую кухню-гостиную + спальню. Рассветы и закаты, прекрасный вид. Тихое место расположения дома. Лес в 400 метрах от дома. Удобный выезд в любую сторону... |
|||
|
Архив
|
1-комнатная квартира на продажу, 41.8 м2, Астрадамский проезд, вл9А
Москва, САО, Тимирязевский район
станция Гражданская 1000 м
метро Дмитровская 1260 м метро Тимирязевская 1060 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 41.8 м2
Жилая: 21.7 м2
Этаж: 12 / 14
|
15 500 000
370 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 540798 Предлагается видовая большая и светлая однокомнатная квартира! Квартира абсолютно новая, никто не жил. Новый монолитный дом с подземным паркингом оборудован системами пожарной безопасности, видеонаблюдение, организован контроль доступа, охрана. Первый этаж оформлен витринным остеклением. Фасад облицован искусственным камнем эт... |
|||
|
Архив
|
Однокомнатная квартира на продажу, 41.8 м2, Астрадамский проезд, вл9А
Москва, САО, Тимирязевский район
станция Гражданская 1000 м
метро Тимирязевская 1060 м станция Тимирязевская 1110 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 41.8 м2
Жилая: 21.7 м2
Этаж: 12 / 14
|
15 500 000
370 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 540798 Предлагается видовая большая и светлая однокомнатная квартира! Квартира абсолютно новая, никто не жил. Новый монолитный дом с подземным паркингом оборудован системами пожарной безопасности, видеонаблюдение, организован контроль доступа, охрана. Первый этаж оформлен витринным остеклением. Фасад облицован искусственным камнем это современное... |
|||
|
Архив
|
Продажа 2-ком. квартиры, 57.8 м2, Астрадамский проезд, вл9А
Москва, САО, Тимирязевский район
станция Гражданская 1000 м
метро Дмитровская 1260 м метро Тимирязевская 1060 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 57.8 м2
Жилая: 33.7 м2
Этаж: 2 / 14
|
15 553 980
269 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2-к квартира в районе Тимирязевский. Монолитный дом 2021 года постройки. Начальная цена торгов ниже рыночной. Остановки общественного транспорта рядом: • Метро "Тимирязевская", 1300 м. • Метро "Гражданская", 1300 м. • Метро "Дмитровская", 1400 м. Недвижимость реализуется государством/муниципалитетом через торги. 100% гарантия юридическо... |
|||
|
Архив
|
Продам 2-комнатную квартиру, 57.8 м2, Астрадамский проезд, вл9А
Москва, САО, Тимирязевский район
станция Гражданская 1000 м
метро Тимирязевская 1060 м станция Тимирязевская 1110 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 57.8 м2
Жилая: 33.7 м2
Этаж: 2 / 14
|
15 554 000
269 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Архив
|
Продажа однокомнатной квартиры, 47 м2, Астрадамский проезд, 9
Москва, САО, Тимирязевский район
станция Гражданская 1000 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 47 м2
Жилая: 21.6 м2
Этаж: 3 / 14
|
15 800 000
336 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Архив
|
Продажа 2-ком. квартиры, 47 м2, Астрадамский проезд, 9
Москва, САО, Тимирязевский район
станция Гражданская 1000 м
метро Тимирязевская 1060 м станция Тимирязевская 1110 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 47 м2
Жилая: 22 м2
Этаж: 3 / 14
|
15 900 000
338 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Свободная продажа. Хороший ремонт. Никто не прописан и не проживает. Документы первичные (первый собственник). Нет обременений и залогов. Подходит для ипотеки. Дом 2022 года постройки. Шлагбаум. Подземный паркинг. Современные дизайн и техническое оснащение. С просторными вестибюлями, площадками на этажах, вспомогательными помещениями (для консьержа... |
|||
|
Архив
|
Продам 2-комнатную квартиру, 50 м2, Астрадамский проезд, 4Ак2
Москва, САО, Тимирязевский район
станция Гражданская 830 м
станция Дмитровская 1100 м метро Тимирязевская 1210 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 50 м2
Жилая: 24 м2
Этаж: 10 / 30
|
16 100 000
322 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Двухкомнатная квартира-студия в ЖК "Северные Ворота". Монолитный дом бизнес класса 2005 года постройки. Общая площадь 50 кв.м (без лоджии 46), кухня-гостиная 22, спальня 10. Из спальни выход на большую лоджию 5 кв.м с панорамным остеклением. Вид из окон в сторону Тимирязевского парка (на север). Совмещенный с/у, вместительная гардеробная с большой антресолью... |
|||
|
Архив
|
Продаю 2-ком. квартиру, 47 м2, Астрадамский проезд, 9
Москва, САО, Тимирязевский район
станция Гражданская 1000 м
метро Дмитровская 1260 м метро Тимирязевская 1060 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 47 м2
Жилая: 22 м2
Этаж: 3 / 15
|
16 440 000
349 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Свободная продажа. Хороший ремонт. Никто не прописан и не проживает. Документы первичные (первый собственник). Нет обременений и залогов. Подходит для ипотеки. Дом 2022 года постройки. Шлагбаум. Подземный паркинг. Современные дизайн и техническое оснащение. С просторными вестибюлями, площадками на этажах, вспомогательными помещениями (для консьержа... |
|||
|
Архив
|
Продаю однокомнатную квартиру, 41.8 м2, Астрадамский проезд, вл9А
Москва, САО, Тимирязевский район
станция Гражданская 1000 м
метро Тимирязевская 1060 м метро Тимирязевская 1060 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 41.8 м2
Жилая: 21.7 м2
Этаж: 12 / 14
|
16 500 000
394 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 28329287 Предлагается видовая большая и светлая однокомнатная квартира. Сделан хороший косметический ремонт, с возможностью дополнить и сделать пространство под себя, согласно своим предпочтениям. Квартира абсолютно новая, никто не жил. Новый монолитный дом с подземным паркингом оборудован системами пожарной безопасности, видеонаблюдение, организова... |
|||
|
Архив
|
Однокомнатная квартира на продажу, 41.8 м2, Астрадамский проезд, 9
Москва, САО, Тимирязевский район
станция Гражданская 1000 м
метро Дмитровская 1260 м метро Тимирязевская 1060 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 41.8 м2
Жилая: 22 м2
Этаж: 12 / 22
|
16 950 000
405 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Пpeдлaгаeтcя к пpиoбретению шикаpная oднокoмнатнaя кваpтирa в oднoм из caмыx пpестижных районoв гoрода! Это пo-нacтоящему уникaльнoе предлoжeниe для тех, ктo ценит комфоpт, стиль и удoбcтво. Рacпoложенная рядoм c великолепным Tимиpязевским парком, этa квартирa позвoлит вaм наcлaждаться природой прямо у вашего порога. Вокруг множество магазинов, шко... |
|||
|
Архив
|
Продается 1-комнатная квартира, 41.8 м2, Астрадамский проезд, вл9А
Москва, САО, Тимирязевский район
станция Гражданская 1000 м
метро Дмитровская 1260 м метро Тимирязевская 1060 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 41.8 м2
Жилая: 21.7 м2
Этаж: 12 / 14
|
16 990 000
406 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 28329287 Предлагается видовая большая и светлая однокомнатная квартира. Сделан хороший косметический ремонт, с возможностью дополнить и сделать пространство под себя, согласно своим предпочтениям. Квартира абсолютно новая, никто не жил. Новый монолитный дом с подземным паркингом оборудован системами пожарной безопасности, видеонаблюдение, организова... |
|||
|
Архив
|
Продам однокомнатную квартиру, 41.8 м2, Астрадамский проезд, 9
Москва, САО, Тимирязевский район
станция Гражданская 1000 м
метро Дмитровская 1260 м метро Тимирязевская 1060 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 41.8 м2
Жилая: 22 м2
Этаж: 12 / 14
|
17 000 000
406 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Пpoдается великолепная однокомнaтная квaртиpa общeй площадью 41,8 м.кв ,в oднoм из caмыx пpeстижных и зеленых рaйoнов городa! Paздельный сaнузeл и простopная куxня, где лeгко размeститcя вcя необxoдимaя теxникa. Свeжий pемонт ,в кваpтиpe никто нe жил. Kваpтиpа рaспoложенa в нeпосредственной близости к живописному Тимирязевскому парку. Вокруг — развита... |
|||
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?