Продажа квартир на карте
|
Архив
|
Продается 4-ком. квартира, 91.5 м2, Щукинская улица, 2
Москва, СЗАО, район Щукино
станция Стрешнево 410 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 91.5 м2
Жилая: 67 м2
Этаж: 3 / 17
|
35 000 000
382 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагается к приобретению квартира свободной планировки 91,5 кв.м. в комплексе бизнес-класса Доминанта. Квартира правильной прямоугольной конфигурации, угловая. Наполнена светом и воздухом. Высота потолков 3,1 м. В квартире пять окон и из каждого открывается прекрасный вид на парковые зоны. Вы сможете организовать пространство квартиры по Вашем... |
|||
|
Архив
|
3-комнатная квартира на продажу, 55.9 м2, 3-я Радиаторская улица, 3
Москва, САО, Войковский район
станция Стрешнево 530 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 55.9 м2
Жилая: 42.1 м2
|
12 500 000
223 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагаем к продаже трехкомнатную квартиру рядом с м.ВойковскаяТри наших основных конкурентных преимущества:- Менее 5 минут пешком до трех станций метро- Тихий и зеленый малоэтажный район рядом с парком Покровское-Стрешнево- Отличное состояние: заезжай и живи!А теперь подробнее.Локация:- В пешей доступности м. Войковская, Стрешнево МЦК, Стрешнево МЦД... |
|||
|
Архив
|
Продается 3-комнатная квартира, 72.9 м2, Волоколамское шоссе, 13
Москва, САО, район Сокол
станция Стрешнево 710 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 72.9 м2
Жилая: 52 м2
Этаж: 5 / 9
|
24 000 000
329 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается прекрасная уютная квартира (угловая) с дизайнерским ремонтом и дорогой мебелью, изготовленной по индивидуальному заказу, в Сталинском доме с высокими потолками. Полностью укомплектована встроенной техникой и кондиционерами в каждой комнате. Проведена дополнительная шумоизоляция квартиры, полы с подогревом, установлен бойлер. Чистый ухоженны... |
|||
|
Архив
|
3-ком. квартира на продажу, 70.2 м2, Волоколамское шоссе, 13
Москва, САО, район Сокол
станция Стрешнево 710 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 70.2 м2
Жилая: 48 м2
Этаж: 4 / 9
|
17 900 000
255 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер лота: 3376098, Фасадный сталинский дом, железобетонные перекрытия, уникальный поселок Сокол («Поселок художников»). Один взрослый собственник, основание — ДКП. Окна выходят в сквер перед домом и Строгановку. Комнаты — спальня — 13,7, гостиная — 17,8, кабинет/детская — 16 кв. м. Выполнен качественный ремонт (завершен в сентябре 2019 года) с замено... |
|||
|
Архив
|
Продается квартира студия, 19.4 м2, Волоколамское шоссе
Москва, САО, район Сокол
станция Стрешнево 910 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 19.4 м2
Этаж: 1 / 10
|
4 600 000
237 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ПРОСТОРНАЯ, СОВРЕМЕННАЯ СТУДИЯ НА СОКОЛЕ,МОСКОВСКАЯ ПРОПИСКА!******************************Элитный и чистый район Москвы, расположен в Северном административном округе.------------------------Высокие арендные ставки на жилье!*********************Удобная ТРАНСПОРТНАЯ доступность:15 мин. пешком до метро Сокол12 мин. пешком до Стрешнево МЦК10 мин. н... |
|||
|
Архив
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 53 м2, Волоколамское шоссе, 14
Москва, САО, район Сокол
станция Стрешнево 520 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 53 м2
Жилая: 33 м2
Этаж: 2 / 8
|
10 290 000
194 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Лот вт-0371436: Просторная, в хорошем состоянии 2-х комнатная квартира. Престижный, кирпичный дом Министерства Морфлота, "сталинка" 1958 года. Отличное техническое состояние дома. Ж/б перекрытия. Комнаты изолированные. Высокий, фасадный второй этаж. Кухня -7,5 м2, с/у раздельный. Кондиционеры. Тройные стеклопакеты. Закрытая, огороженная придомова... |
|||
|
Архив
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 75 м2, Щукинская улица, 2
Москва, СЗАО, район Щукино
станция Стрешнево 480 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 75 м2
Жилая: 38 м2
Этаж: 10 / 22
|
19 400 000
258 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Отличная квартира во всех отношениях: площадь, этаж, расположение относительно сторон света, жилой комплекс бизнес-класса. Квартира достаточное светлая, при этом в ней не жарко летом и тепло зимой. Квартира не испорчена ремонтом! Так как она без отделки, поэтому нет предела для вашей фантазии в плане дизайнерских решений. Вход на территорию комплекс... |
|||
|
Архив
|
Продаю 5-ком. квартиру, 200 м2, Щукинская улица, 2
Москва, СЗАО, район Щукино
станция Стрешнево 480 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 200 м2
Жилая: 133.2 м2
Этаж: 4 / 19
|
65 000 000
325 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 5-тикомнатная квартира площадью 200 кв.м. в ЖК ДОМИНАНТА. Жилой комплекс бизнес-класса, построенный корпорацией BARKLI в 2010 г., отличается прекрасной транспортной доступностью и развитой инфраструктурой района. В 12 минутах пешком через парк расположена станция метро Щукинская, в 5 минутах пешком станция Стрешнево МЦК, в 5-7 минутах на автомобил... |
|||
|
Архив
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 75 м2, Щукинская улица, 2
Москва, СЗАО, район Щукино
станция Стрешнево 480 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 75 м2
Жилая: 55 м2
Этаж: 10 / 22
|
20 490 000
273 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ЖК Доминанта. Квартира БЕЗ ОТДЕЛКИ, лоджия, в квартире ТРИ ОКНА, две мокрых точки. Можно спланировать кухню-гостиную, две спальни, гардеробную, два санузла. Окна на одну сторону, прекрасный вид из окон, тихо, зелено.Один собственник, в собственности более пяти лет, свободная продажа, юридически свободна. ЖК оснащен новейшими системами противопожарно... |
|||
|
Архив
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 24 м2, Волоколамское шоссе, 8
Москва, САО, район Сокол
станция Стрешнево 840 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 24 м2
Этаж: 1 / 10
|
5 350 000
222 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Приветствую! Шикарная небольшая квартира 24м.кв. с мини спальной, где свободно размещается 2х спальная кровать. Потолки 3 метра.Окно в гостинно-кухонной зоне большое. Большой совмещенный санузел. Ниша под место для хранения вещей.Дом по индивидуальному проекту, красивый снаружи и теплый изнутри. Расположен в удобном месте. Всего 15 мин. пешей прогулк... |
|||
|
Архив
|
1-комнатная квартира на продажу, 35 м2, Факультетский переулок, 7
Москва, САО, район Сокол
станция Стрешнево 280 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Общая площадь: 35 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 10 / 12
|
8 000 000
228 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ПОЛНАЯ СТОИМОСТЬ В ДКП, 1 взрослый собственник. Продается уютная квартира с хорошим ремонтом в тихом зеленом районе. Очень удачное расположение: в трех минутах от станции МЦК Стрешнево, до Метро Сокол 10 мин, Войковская 8 мин пешком. удобный выезд на Волоколамское и Ленинградское шоссе, рядом станция Ленинградская электричек северного направления... |
|||
|
Архив
|
2-комнатная квартира на продажу, 56 м2, 1-й Войковский проезд, 16к1
Москва, САО, Войковский район
станция Стрешнево 480 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 56 м2
Жилая: 34 м2
Этаж: 3 / 7
|
13 500 000
241 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру в "сталинском" доме в 7-минутах пешим ходом от метро Войковская. Ж/б перекрытия, потолки 3 м, комнаты изолированные, окна во двор. Тихое место, уютный камерный двор, охраняемая стоянка, рядом парк Покровское-Стрешнево, ТРЦ Метрополис, МЦК Балтийская. Развитая бытовая и транспортная инфраструктура престижного обжитог... |
|||
|
Архив
|
Продам трехкомнатную квартиру, 106.3 м2, Волоколамское шоссе, 15/22
Москва, САО, район Сокол
станция Стрешнево 480 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 106.3 м2
Жилая: 68.6 м2
Этаж: 10 / 10
|
18 900 000
177 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продажа 3-х комнатной квартиры в сталинском доме. Один собственник. Более трех лет. Никто не прописан. Свободная продажа. Квартира 106,3 кв.м., с уникальной планировкой и хорошим ремонтом. Комнаты 28,6-21,6-18,4 кв.м., кухня 14,1 кв.м., 2 санузла. Высота потолков 3,2м., ж/б перекрытия, шумопоглощающие окна. Дом 1956г. постройки. Новые лифты. В шагово... |
|||
|
Архив
|
Продается 2-комнатная квартира, 55 м2, Волоколамское шоссе, 10
Москва, САО, район Сокол
станция Стрешнево 760 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 55 м2
Жилая: 32.6 м2
Этаж: 10 / 10
|
11 790 000
214 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира в добротном фасадном сталинском доме после капитального ремонта на равном удалении от трех станций метро: Сокол, Войковская, Стрешнево с красивом панорамном видом на центр города. Квартир со стеклопакетами, комнаты изолированные 18 и 14,5 изолированные, с/у раздельный, высота потока 3 метро. Чистый презентабельный подъезд. Есть возможност... |
|||
|
Архив
|
Продается 2-ком. квартира, 85 м2, Щукинская улица, 2
Москва, СЗАО, район Щукино
станция Стрешнево 480 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 85 м2
Жилая: 24 м2
Этаж: 11 / 22
|
22 990 000
270 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 11723659 Продаётся 2-х комнатная видовая квартира в ЖК бизнес класса «Домининта» с отделкой. Две изолированные спальни. Кухня-гостиная 30 кв м (5 окон) с встроенной мебелью и техникой. На полу паркет и плитка (с подогревом). Два санузла. Один из санузлов с окном. Он оборудован ванной и душевой кабиной. Две лоджии. Потолки 3м. Панорамный вид. Квартир... |
|||
|
Архив
|
Продается двухкомнатная квартира, 52.1 м2, Волоколамское шоссе, 24к2
Москва, СЗАО, район Щукино
станция Стрешнево 170 м
метро Войковская 1080 м метро Щукинская 1380 м |
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 52.1 м2
Этаж: 27 / 28
|
15 990 000
306 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Двухкомнатные видовые апартаменты с угловым остеклением на 27 этаже, вид на три стороны. Экологически чистый район, рядом парк Покрово-Стрешнево. Закрытая охраняемая территория, подземный паркинг, кладовые, увеличенные окна. В пешей доступности детские сады, школы, парки, поликлиники. Во дворе детская площадка, на первых этажах кафе, магазины, аптеки. МЦ... |
|||
|
Архив
|
Продается 2-ком. квартира, 56.8 м2, Волоколамское шоссе, 24к2
Москва, СЗАО, район Щукино
станция Стрешнево 220 м
метро Войковская 1130 м метро Щукинская 1320 м |
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 56.8 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 22 / 28
|
13 200 000
232 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Привет, Новостройка 2022 года. |
|||
|
Архив
|
Продам 2-ком. квартиру, 56.8 м2, Волоколамское шоссе, 24к2
Москва, СЗАО, район Щукино
станция Стрешнево 180 м
метро Войковская 1090 м метро Щукинская 1360 м |
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 56.8 м2
Жилая: 27 м2
Этаж: 22 / 28
|
13 500 000
237 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Привет, Новостройка 2022 года. Собственник. Продажа через ДомКлик. Продажа по договору купли-продажи. ->Риелторам не звонить - если вы клиент напишите мне сообщение. Место идеальное по транспортной доступности. 5 минуты до МЦК Стрешнево и МЦД Стрешнево 12 минут до метро Войковская 10 минут до парка-заповедника Покровское-Стрешнево |
|||
|
Архив
|
2-ком. квартира на продажу, 56.8 м2, Волоколамское шоссе, 24к2
Москва, СЗАО, район Щукино
станция Стрешнево 180 м
метро Войковская 1090 м метро Щукинская 1360 м |
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 56.8 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 22 / 28
|
13 500 000
237 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Привет, Новостройка 2022 года. Собственник. Продажа через ДомКлик. Продажа по договору купли-продажи. ->Риелторам не звонить - если вы клиент напишите мне сообщение. Место идеальное по транспортной доступности. 5 минуты до МЦК Стрешнево и МЦД Стрешнево 12 минут до метро Войковская 10 минут до парка-заповедника Покровское-Стрешнево |
|||
|
Архив
|
2-комнатная квартира на продажу, 44.7 м2, Волоколамское шоссе, 24к1
Москва, СЗАО, район Щукино
станция Стрешнево 240 м
метро Войковская 1170 м метро Щукинская 1300 м |
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 44.7 м2
Жилая: 11.8 м2
Этаж: 4 / 28
|
11 850 000
265 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается чудесная евро-двушка с готовой отделкой и видом на закат в ЖК Волоколамское24 от ГК ПИК. 100 метров до станции МЦК Стрешнево, 5 минут пешком до парка Покровское-Стрешнево. Общая площадь 44,7 кв.м., 24,9 кв.м просторная кухня-гостиная, спальня 11,8 кв.м, комфортный совмещенный санузел 4,1 кв.м. В квартире выполнен ремонт! Вам остается тольк... |
|||
|
Архив
|
1-комнатная квартира на продажу, 35 м2, 5-й Войковский проезд, 4
Москва, САО, Войковский район
станция Стрешнево 430 м
метро Войковская 680 м |
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 35 м2
Жилая: 19.4 м2
Этаж: 10 / 12
|
12 500 000
357 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Однокомнатная квартира в отличном районе с транспортной доступностью, инфраструктурой, парком. Посредникам и агентствам не беспокоить! |
|||
|
Архив
|
Продаю 2-ком. квартиру, 58.6 м2, 5-й Войковский проезд, 16к2
Москва, САО, Войковский район
станция Стрешнево 740 м
метро Войковская 530 м |
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 58.6 м2
Этаж: 4 / 4
|
18 000 000
307 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Вашему вниманию Продается просторная 2-комнатная квартира, в тихом спокойном районе Войковская. Рядом метро Войковская 10 минут пешком, МЦК Стрешнево 7 минут пешком. Чистый подъезд с домофоном, консьерж. Развитая инфраструктура: ТЦ " Метрополис" , магазины, кафе. Рядом с домом один из самых живописных, парков в Москве Покровское - Стрешнево... |
|||
|
Архив
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 39 м2, 5-й Войковский проезд, 4
Москва, САО, Войковский район
станция Стрешнево 430 м
метро Войковская 680 м |
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 39 м2
Этаж: 3 / 12
|
12 350 000
316 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
❇ Продается 2-комнатная квартира, 5 минут пешком от метро Войковская, 2 минуты от станции Стрешнево, 1 минута от парка Покровское-Стрешнево. Тихий, зеленый район с развитой инфраструктурой(ТЦ Метрополис, поликлиника, садики, школы, магазины, подземное, наземное метро, электричка, троллейбусы, трамваи). В парке детские площадки, спортивные площадки... |
|||
|
Архив
|
3-ком. квартира на продажу, 79 м2, Факультетский переулок, 3
Москва, САО, район Сокол
станция Стрешнево 480 м
метро Войковская 870 м метро Сокол 1470 м |
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 79 м2
Жилая: 53 м2
Этаж: 7 / 8
|
28 000 000
354 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Бывшая квартира Академика Бунина |
|||
|
Архив
|
Продам однокомнатную квартиру, 36.2 м2, 3-я Радиаторская улица, 9
Москва, САО, Войковский район
станция Стрешнево 680 м
метро Войковская 440 м |
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 36.2 м2
Этаж: 5 / 12
|
9 000 000
248 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартиру выставил на продажу на случай, если не сдам в ближайшие дни. Меня интересует, либо продажа, либо сдача в аренду. |
|||
|
Архив
|
2-ком. квартира на продажу, 38.5 м2, 5-й Войковский проезд, 4
Москва, САО, Войковский район
станция Стрешнево 430 м
метро Войковская 680 м |
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 38.5 м2
Жилая: 23.3 м2
Этаж: 3 / 12
|
13 800 000
358 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная, 2-х комнатная квартира с видом на парк. Две изолированные комнаты, раздельный с/у, балкон. В шаговой доступности - два вида Метро , ТЦ Метрополис, ЖД станция до Истры. В парке Покровское-Стрешнево - вело и прогулочные дорожки, несколько детских площадок, озера, ручей и т д. Вся необходимая инфраструктура - садики, школы, поликлиники... |
|||
|
Архив
|
Продам 2-комнатную квартиру, 47 м2, 5-й Войковский проезд, 4
Москва, САО, Войковский район
станция Стрешнево 430 м
метро Войковская 680 м |
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 47 м2
Жилая: 31.2 м2
Этаж: 1 / 12
|
16 600 000
353 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Срочная продажа! От собственника, без посредников. Продаётся квартира в экологически чистом, тихом и уютном районе Москвы. В 2-х минутах ходьбы - благоустроенный парк Покровское Стрешнево, после реконструкции (от 2022г). В пешей доступности - метро Войковская, МЦК Стрешнево, МЦД Стрешнево. Насыщенная развитая инфраструктура, в шаговой доступност... |
|||
|
Архив
|
Продам трехкомнатную квартиру, 81 м2, 3-я Радиаторская улица
Москва, САО, Войковский район
станция Стрешнево 570 м
метро Войковская 470 м |
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 81 м2
Жилая: 47.5 м2
Этаж: 8 / 9
|
22 000 000
271 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Уютная квартира для семьи до 6 человек. Тихое место. Парк Покровское-Стрешнево-3 мин. Развитая инфраструктура, никаких строек рядом. Евроремонт с 1997 г., требует обновления. |
|||
|
Архив
|
Продажа 2-ком. квартиры, 42 м2, улица Константина Царёва, 14
Москва, САО, район Сокол
станция Стрешнево 550 м
метро Войковская 630 м |
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 42 м2
Этаж: 4 / 5
|
10 450 000
248 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
***риэлторов просьба МОИ интересы не представлять! Ещё раз доступно: это ВЫ нашли МОЕ объявление в интересах ВАШЕГО клиента. Если объявление висит, оно актуально, все обсуждения только если у вас реальные покупатели. Продается светлая двухкомнатная квартира в теплом кирпичном доме, после капремонта. Застекленный пластиковый балкон, вся мебель и техник... |
|||
|
Архив
|
Продается 2-комнатная квартира, 56.5 м2, Волоколамское шоссе, 24к1
Москва, СЗАО, район Щукино
станция Стрешнево 220 м
метро Войковская 1130 м метро Щукинская 1320 м |
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 56.5 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 23 / 28
|
13 750 000
243 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предложение для тех: > кто хочет жить в одном из наиболее развитых и деловых районах страны (Белорусская-Сокол) > кто хочет готовый к проживанию вариант по выгодной для этого района цене > кто хочет жить в современном доме со всей необходимой инфраструктурой > кто любит парки, отдых и физкультуру (два новейших парка в пешем доступе Покровское-Стрешнево)... |
|||
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?