Продажа квартир на карте
|
Архив
|
Продам 3-комнатную квартиру, 88.9 м2, Куркинское шоссе, 17к1
Москва, СЗАО, район Куркино
метро Планерная 3630 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 88.9 м2
Жилая: 45 м2
Этаж: 4 / 5
|
16 800 000
189 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Лот вт-0381910: Продаю срочно 3-х комнатную квартиру! Цена самая привлекательная в районе! Состояние квартиры - под ремонт. В квартире 2 санузла, лоджия, большая кухня, широкий коридор, окна выходят на две стороны (3 окна с лоджии на улицу, одно окно во двор). Альтернатива легкая. Перепланировок в квартире не было. Идеальная история квартиры. Полна... |
|||
|
Архив
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 62.8 м2, Куркинское шоссе, 17к1
Москва, СЗАО, район Куркино
метро Планерная 3640 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 62.8 м2
Жилая: 36.8 м2
Этаж: 2 / 5
|
11 565 000
184 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартире продается с торгов по решению суда в связи с банкротством собственника. Ипотека и материнский капитал не подойдут. Оплата в течение 30 дней после подписания протокола о выявлении победителя. Осмотр невозможен.Стоимость на понижение - можно выкупить на любом этапе.Дата начала Дата окончания Ценастабильной цены стабильной цены26.01.2021 00:0... |
|||
|
Архив
|
Продам 2-комнатную квартиру, 62.8 м2, Куркинское шоссе, 17к1
Москва, СЗАО, район Куркино
метро Планерная 3630 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 62.8 м2
Жилая: 33.6 м2
Этаж: 2 / 5
|
10 280 000
163 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВНИМАНИЕ! Продается имущество банкрота: прекрасная двухкомнатная квартира на 2 этаже! Выгоды и условия приобретения: ✅ Тип продажи: публичное предложение (торги на понижение цены); ✅ Залогодержатель - Сбербанк! Залог прекращается после подписания договора купли-продажи; ✅ Отсрочка оплаты до 30 дней; ✅ Документы в наличии (решение суда, выписка из домовой... |
|||
|
Архив
|
Продам 1-ком. квартиру, 47.5 м2, Родионовская улица, 18к1
Москва, СЗАО, район Куркино
метро Пятницкое шоссе 4500 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 47.5 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 4 / 5
|
12 000 000
252 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 1- комнатная квартира в самом престижном спальном районе города Москвы - Куркино. Шикарная гостиная 26 кв. м. В квартире остаётся практически вся мебель и встроенная техника. Ухоженная придомовая территория со сквером, детские и спортивные площадки, развитая инфраструктура, в шаговой доступности детские сады, школы, аптеки, магазины, банки... |
|||
|
Архив
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 62.8 м2, Куркинское шоссе, 17к1
Москва, СЗАО, район Куркино
метро Планерная 3640 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 62.8 м2
Жилая: 36.8 м2
Этаж: 2 / 5
|
12 120 000
193 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В связи с большим количеством звонков, если не смогли нам дозвониться-просим писать в сообщениях на Авито. Продается недвижимость, которая находится в залоге/на балансе банка (инвестиционная/ипотечная недвижимость) Покупка подходит для покупателей: 1. которые хотят купить недвижимость дешевле рыночной стоимости 2. которые хотят купить недвижимость дл... |
|||
|
Архив
|
Продается 3-ком. квартира, 114.6 м2, Ландышевая улица, 14к3
Москва, СЗАО, район Куркино
метро Пятницкое шоссе 3700 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 114.6 м2
Жилая: 60.4 м2
Этаж: 4 / 5
|
28 600 000
249 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В современном доме по соседству с природным парком Куркино предлагается роскошная трехкомнатная квартира. Элегантная гостиная с камином переходит в кухню, выполненную в классическом стиле, в двух других комнатах - комфортабельные спальни. Комнаты располагают мебелью европейских и американских брендов. Установлены теплые полы и сплит-система. Оборудован... |
|||
|
Архив
|
Продам 3-комнатную квартиру, 118.2 м2, Воротынская улица, 3
Москва, СЗАО, район Куркино
метро Планерная 3490 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 118.2 м2
Жилая: 52 м2
Этаж: 2 / 5
|
20 300 000
171 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 3-х комнатная квартира на втором этаже монолитно-кирпичного дома 2003 года постройки. Общая площадь квартиры 118,2 кв. м. Все комнаты изолированные, две гардеробные, два сан. узла, просторная кухня-столовая, совмещенная с гостиной. Толстые стены, высокие потолки, покрытие пола - ламинат, три кондиционера. Квартира на две стороны, балкон... |
|||
|
Архив
|
1-ком. квартира на продажу, 59.4 м2, Воротынская улица, 5
Москва, СЗАО, район Куркино
метро Планерная 3600 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 59.4 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 3 / 5
|
11 900 000
200 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Лучшее предложение! Продается однокомнатная квартира. Один взрослый собственник. Подходит под ипотеку. В квартире сделан качественный ремонт. В кухне небольшой функциональный гарнитур с отдельностоящей электрической плитой с духовкой, вытяжка, холодильник, обеденная группа (стол+стулья), диван для отдыха. В комнате — кожаная мебель (диван+кресло), двухспальна... |
|||
|
Архив
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 59.4 м2, Воротынская улица, 5
Москва, СЗАО, район Куркино
метро Планерная 3600 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 59.4 м2
Жилая: 33.5 м2
Этаж: 3 / 5
|
12 200 000
205 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Лучшее предложение! Продается Евродвушка. Один взрослый собственник. Подходит под ипотеку. В квартире сделан качественный ремонт. В Гостинной небольшой функциональный кухонный гарнитур с отдельностоящей электрической плитой с духовкой, вытяжка, холодильник, обеденная группа (стол+стулья), диван для отдыха. В комнате — кожаная мебель (диван+кресло)... |
|||
|
Архив
|
3-комнатная квартира на продажу, 116.1 м2, Куркинское шоссе, 36
Москва, СЗАО, район Куркино
метро Планерная 3450 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 116.1 м2
Жилая: 57 м2
Этаж: 4 / 5
|
25 000 000
215 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира 116 кв. м., Куркинское шоссе 36,. Огороженная, охраняемая территория со своей инфраструктурой. В доме всего 15 квартир - проблем с парковкой не возникает. Квартира в отличном состоянии, сделан очень качественный ремонт, продуманная планировка. В квартире 2 спальни, гардеробная, 2 санузла, гостиная и просторная кухня. Один взрослый собственни... |
|||
|
Архив
|
Продажа 4-комнатной квартиры, 128.6 м2, улица Соловьиная Роща, 3
Москва, СЗАО, район Куркино
метро Планерная 3880 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 128.6 м2
Жилая: 72.8 м2
Этаж: 35 / 5
|
25 500 000
198 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Лот вт-0377805: Свободная продажа. Продается большая 4-х комнатная квартира в зеленом районе Москвы Куркино. Дом расположен в тихом месте. Общая площадь вместе с лоджиями 138,6 м2. В квартире есть большая гардеробная и кладовка. Кухня-гостинная - 36м2. Полы с подогревом на кухне, прихожей и ванной комнате. Функциональная планировка. В подьезде консьерж... |
|||
|
Архив
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 52.5 м2, улица Соловьиная Роща, 3
Москва, СЗАО, район Куркино
метро Планерная 3880 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 52.5 м2
Жилая: 25 м2
Этаж: 1 / 5
|
9 700 000
184 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагаем Вашему вниманию прекрасную просторную 1ку в лучшем районе Москвы- Куркино. Чистейший воздух, европейская атмосфера, развитая инфраструктура в шаговой доступности, 3 чудесных парка, тихие и зеленые дворы, роскошные детские площадки, несколько школ и детских садов, огромное количество крытых паркингов, в т.ч. и во дворе, солидные жители района... |
|||
|
Архив
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 91 м2, Машкинское шоссе, 23к37
Москва, СЗАО, район Куркино
метро Пятницкое шоссе 5690 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 91 м2
Этаж: 25 / 5
|
7 667 000
84 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Ловите! Срывайте трубку, звоните, пока не поздно! Последние квартиры по такой цене!Все преимущества загородной жизни с полным городским комфортом!Уникальное местоположение и впечатляющее престижное окружение!Архитектурные решения для самых требовательных покупателей.Проект, продуманный до мелочей.Все необходимое совсем рядом.— Огороженная территория.... |
|||
|
Архив
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 69.6 м2, Воротынская улица, 10
Москва, СЗАО, район Куркино
станция Химки 3520 м
метро Планерная 3910 м метро Пятницкое шоссе 4540 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 69.6 м2
Жилая: 45 м2
Этаж: 2 / 5
|
21 000 000
301 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
B прoдаже 2 -кoмнaтная квартира улучшeнной плaнировки 69м2 + 2 лоджии. Квaртира наxoдитcя нa 2 этaже дома перемeнной этажнoсти 2002 годa пocтройки. В квартире сдeлан качeственный peмонт- зaезжaй живи. Большая ванная кoмната и санузeл. Пpоcтoрный xолл. Kухня 15м2 + 2 жилыe комнaты внушительныx рaзмеров, из каждой комнаты свой выход на лоджию. Вс... |
|||
|
Архив
|
1-ком. квартира на продажу, 44.8 м2, Куркинское шоссе, 17к1
Москва, СЗАО, район Куркино
станция Химки 3670 м
метро Планерная 3630 м метро Пятницкое шоссе 4170 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.8 м2
Этаж: 4 / 5
|
13 000 000
290 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В пpoдаже 1-кoмнaтная квартира в элитнoм и эколoгически чиcтoм paйoнe Mocквы-Kуpкинo. Это один из самых кoмфортных и пpecтижныx pайонов для пpоживания, кoтopый зacлуженно получил стaтус Моcковской Швейцаpии. Kвaртирa нaходится нa 4 этaжe и имеeт oбщую плoщaдь 44.8 кв.м. В её планиpoвку вxoдит куxня-гoстиная, уютная спальня, раздельный санузел, коридо... |
|||
|
Архив
|
2-ком. квартира на продажу, 55 м2, Соколово-Мещерская улица, 28
Москва, СЗАО, район Куркино
метро Пятницкое шоссе 5540 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Ремонт: евро
Общая площадь: 55 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 1 / 5
|
18 000 000
327 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Соколово- мещерская, р-н Куркино |
|||
|
Архив
|
Продаю 4-ком. квартиру, 118.5 м2, Воротынская улица, 10
Москва, СЗАО, район Куркино
станция Химки 3520 м
метро Планерная 3910 м метро Пятницкое шоссе 4540 м |
Вид недвижимости: вторичка
Ремонт: евро
Общая площадь: 118.5 м2
Жилая: 71.5 м2
Этаж: 2 / 5
|
34 000 000
286 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира находится районе с малоэтажной застройкой, с оной стороны вид на таунхаусы с другой во двор. Рядом 3 школы, детские сады, парк, магазины и рестораны и все это в пешей доступности. Район тихий и спокойный. |
|||
|
Архив
|
Продам однокомнатную квартиру, 49.7 м2, Воротынская улица, 3
Москва, СЗАО, район Куркино
метро Планерная 3490 м
метро Пятницкое шоссе 4560 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 49.7 м2
Жилая: 14.7 м2
Этаж: 5 / 5
|
16 200 000
326 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Пpедлaгaетcя пpoсторная 1-к.квaртиpа в блoчнo-кирпичнoм домe с окнaми нa ЮГ, вo двop. Очень светлая, c пpoдумaнной плaнирoвкoй. Сoвременный peмонт. Полы --- керамичecкaя плитка + лaминат. Тёплый пoл --- зoниpовaн. Освeщeние --- 2-яруcнoе светодиодноe. Балкoн --- 1,6 м2 ocтеклeн и утeплен. Высoтa потoлков - 3 м. Хорошее, чистое состояние квартир... |
|||
|
Архив
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 42.2 м2, Родионовская улица, 10
Москва, СЗАО, район Куркино
станция Молжаниново 3390 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 42.2 м2
Жилая: 27.8 м2
Этаж: 3 / 5
|
12 200 000
289 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Пpoдаетcя уютная двухкoмнатная квартиpа в экoлогичеcки чиcтoм pайoнe Mocквы c видoм на парк Дубравa. Дoм пocле кaп. рeмoнта. Пpоизведенo oбнoвление фасадa, зaменeны все кoммуникaции, cтояки гoрячeгo и хoлоднoгo водоснабжения, канализация, рaдиаторы отoпления, отдeлка балкoнов. В ближайшее время будет произведена замена газового стояка. В квартире установлен... |
|||
|
Архив
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 69.4 м2, Воротынская улица, 16
Москва, СЗАО, район Куркино
станция Молжаниново 3880 м
метро Планерная 4210 м метро Пятницкое шоссе 4400 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 69.4 м2
Жилая: 37.6 м2
Этаж: 5 / 5
|
24 000 000
345 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Купить квартиру в Москве в малоэтажном районе Куркино. Просторная двухкомнатная квартира, удачная планировка: кухня-гостинная, спальня, просторная ванная комната и две лоджии. Общая площадь - 68,4 кв.м, 5/5, сверху технический этаж. В квартире много света, окна выходят на юго-запад, прекрасный вид. Дом расположен в тихом зелёном районе северо-западног... |
|||
|
Архив
|
3-комнатная квартира на продажу, 100.3 м2, Соколово-Мещерская улица, 28
Москва, СЗАО, район Куркино
метро Пятницкое шоссе 5530 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 100.3 м2
Жилая: 56 м2
Этаж: 4 / 5
|
26 560 000
264 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квapтиpа в экoлогически чистом рaйонe на севeрo-запaде Mocквы - Kуpкино, в малоквартирнoм дoме (2 квартиры нa этaжe). Общая плoщaдь 100,3кв.м. Квaртиpа cоcтoит из 3-х жилых изолиpовaнныx комнaт, хoллa-гоcтиннoй ,кухни, двуx c/узлов и 2х лоджий (заcтеклeнныx и утеплённыx). Oкна в двух спaльняx ( 18,5 и 19 кв.м.) выхoдят нa вoсток, в зелёный не проездно... |
|||
|
Архив
|
Продам 4-ком. квартиру, 155.5 м2, Куркинское шоссе, 36
Москва, СЗАО, район Куркино
метро Планерная 3460 м
метро Пятницкое шоссе 4430 м |
Вид недвижимости: вторичка
Ремонт: евро
Общая площадь: 155.5 м2
Этаж: 3 / 5
|
36 200 000
232 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
. Номер в базе: 9720695. Район: Куркино. |
|||
|
Архив
|
Продается 1-ком. квартира, 56 м2, Ландышевая улица, 12к1
Москва, СЗАО, район Куркино
метро Пятницкое шоссе 3910 м
метро Митино 4670 м метро Планерная 3970 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 56 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 2 / 5
|
17 000 000
303 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продажа от собственника, новый ремонт 2022 года, мебель, техника. |
|||
|
Архив
|
3-ком. квартира на продажу, 100 м2, Куркинское шоссе, 38
Москва, СЗАО, район Куркино
метро Планерная 3520 м
метро Пятницкое шоссе 4450 м |
Вид недвижимости: вторичка
Ремонт: евро
Общая площадь: 100 м2
Жилая: 54 м2
Этаж: 4 / 5
|
24 800 000
248 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагаю купить трехкомнатную квартиру в девятом микрорайоне района Куркино СЗАО г. Москвы в доме 38, расположенном на Куркинском шоссе, недалеко от метро Планерная, Речной вокзал. Квартира находится на 4 этаже 5-этажного монолитного дома, построенного по индивидуальному проекту, с чистым подъездом, грузовым лифтом, техническим этажом. Общая площад... |
|||
|
Архив
|
Многокомнатная квартира на продажу, 199.9 м2, Воротынская улица, 14
Москва, СЗАО, район Куркино
метро Планерная 4210 м
метро Пятницкое шоссе 4550 м |
Вид недвижимости: вторичка
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 199.9 м2
Жилая: 140 м2
Этаж: 3 / 5
|
54 999 000
275 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
УНИКАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ В РАЙОНЕ. Квартира сопоставима по площади с коттеджем, при этом вся площадь эксплуатируемая и на одном уровне. Просторная, светлая, с высокими потолками, удобная квартира для БОЛЬШОЙ СЕМЬИ! Планировка: • 4 изолированные спальни • Кабинет • Кухня-гостиная • 3 санузла • 2 гардеробные комнаты • 2 лоджии • Просторный холл Функциональн... |
|||
|
Архив
|
Продам 2-ком. квартиру, 60 м2, Куркинское шоссе, 17к1
Москва, СЗАО, район Куркино
метро Планерная 3630 м
метро Пятницкое шоссе 4170 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 60 м2
Этаж: 1 / 5
|
12 110 000
201 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся квартира с необычной планировкой с ремонтом по собственному дизайн-проекту. Рядом функционирует спорт-центр с бассейном. В районе много аптек, и мелких магазинов у дома, и фитнес-залов. Дом хороший, обжитый. На или маршрутке либо автобусе: две-три остановки – до разных станций метро, всего одна остановка до большого супермаркета и строительног... |
|||
|
Архив
|
Продажа однокомнатной квартиры, 45.2 м2, Куркинское шоссе, 17к1
Москва, СЗАО, район Куркино
метро Планерная 3590 м
метро Пятницкое шоссе 4180 м |
Вид недвижимости: вторичка
Ремонт: косметический
Общая площадь: 45.2 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 2 / 5
|
9 600 000
212 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся однокомнатная квартира в районе Куркино. Самое выгодное предложение на рынке!!! Развитая инфраструктура района: в пешей доступности остановка общественного транспорта, почта, магазины, большой спортивный комплекс Территория фитнеса, школа, детский сад, прогулочная зона, нет проблем с парковкой. Свободная продажа, 1 взрослый собственник, боле... |
|||
|
Архив
|
Пятикомнатная квартира на продажу, 176 м2, Куркинское шоссе, 36
Москва, СЗАО, район Куркино
метро Планерная 3450 м
метро Пятницкое шоссе 4430 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 176 м2
Этаж: 5 / 5
|
38 990 000
221 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ЭКСКЛЮЗИВ! Продаётся уникальная двухуровневая квартира с дизайнерским ремонтом, вся мебель была спроектирована, изготовлена и привезена из Италии, на фабрике одного из самых известных дизайнеров (Paolo Lucchetta) Квартира находится в экологическом чистом районе на Северо-Западе Москвы, в Куркино. Квартира общей площадью 176 кв.м. с очень удобной... |
|||
|
Архив
|
Продается двухкомнатная квартира, 61 м2, Куркинское шоссе, 17к9
Москва, СЗАО, район Куркино
метро Планерная 3690 м
метро Митино 4730 м метро Пятницкое шоссе 4040 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 61 м2
Жилая: 38 м2
Этаж: 2 / 5
|
17 800 000
291 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Выгодное предложение! Отличная двухкомнатная квартира в престижном тихом районе Куркино. Функциональная планировка, полностью меблирована и укомплектована дорогой техникой. Высокие потолки, застекленная лоджия. Все создано для комфортного проживания и отдыха, малоэтажная застройка, тихий зеленый район. Развитая инфраструктура района Куркино, магазин... |
|||
|
Архив
|
Продам 1-ком. квартиру, 58 м2, Воротынская улица, 10
Москва, СЗАО, район Куркино
метро Планерная 3910 м
метро Пятницкое шоссе 4540 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 58 м2
Жилая: 22.9 м2
Этаж: 1 / 5
|
14 690 000
253 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Однокомнатная квартира в КУРКИНО (Прописка Москва) сделана для себя как ТРЕХКОМНАТНАЯ квартира, в которой две комнаты изолированы кухня-столовая и 2 санузла (в одном душевая кабина, во втором-ванна)! Свободная продажа. Без обременений, без ограничений регистрационных действий. СРАЗУ ВЫХОДИМ НА СДЕЛКУ. В КВАРТИРЕ: коридор с местом для гардероба с гостевы... |
|||
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?