Продажа 1-ком. квартир во вторичке на карте
Средняя стоимость однокомнатной квартиры во вторичке в Москве, район Кузьминки 6 229 000 руб, цена за квадратный метр - 405 000 рублей.
Архив
|
Продаю однокомнатную квартиру, 26.2 м2, улица Шумилова
Москва, ЮВАО, район Кузьминки
метро Кузьминки 600 м
метро Окская 1160 м метро Рязанский проспект 1610 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 26.2 м2
Жилая: 12.5 м2
Этаж: 28 / 30
|
4 875 000
186 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже 1-к. квартира в ЖК "Метрополия". ЖК "Метрополия" на Волгоградском проспекте - проект компании MR Group. В состав первой очереди комплекса входит семь 30-этажных корпусов. Каждая высотка носит название мегаполиса — Токио, Берлин, Париж, Рим, Нью-Йорк, Москва и Лондон. Первый этаж новостройки - коммерческий. Помимо магазинов и салонов красоты... |
Архив
|
Продам 1-комнатную квартиру, 41.8 м2, улица Шумилова, 5
Москва, ЮВАО, район Кузьминки
метро Кузьминки 610 м
метро Окская 1170 м метро Рязанский проспект 1580 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 41.8 м2
Жилая: 25.1 м2
Этаж: 4 / 12
|
4 880 000
116 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже просторная квартира. На просторной площади есть каршеринг, множество спортивных и детских площадок, велосипедные дорожки, обычная парковка, отдельные зоны барбекю со всеми удобствами, прогулочные мощённые дорожки с беседками и красивым вечерним освещением, площадка для выгула и дрессировки собак, уютные дворы, охраняемая парковка, стоянк... |
Архив
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 15.3 м2, Окская улица, 28к3
Москва, ЮВАО, район Кузьминки
метро Кузьминки 900 м
метро Окская 1080 м метро Рязанский проспект 1740 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 15.3 м2
Этаж: 1 / 5
|
4 900 000
320 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Отличный вариант под аренду! Сдается по цене однокомнатной квартиры. Комфортное проживание. Консьерж. Продается студия с новым ремонтом от застройщика. Расположена на высоком первом этаже пятиэтажного корпуса. Есть цокольный этаж с окнами ниже. Удобно расположена между двумя станциями метро. |
Архив
|
Продается однокомнатная квартира, 39.1 м2, Волжский Бульвар квартал 114А, к4
Москва, ЮВАО, район Кузьминки
метро Кузьминки 1040 м
метро Волжская 1520 м метро Текстильщики 1170 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 39.1 м2
Жилая: 20.8 м2
Этаж: 1 / 12
|
4 900 000
125 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
1- комнатная квартира, высокий первый этаж, в отличном состоянии, паркет, электроплита, санузел раздельный, интернет |
Архив
|
Продается 1-комнатная квартира, 31.4 м2, улица Маршала Чуйкова, 7к1
Москва, ЮВАО, район Кузьминки
метро Кузьминки 840 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 31.4 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 5 / 9
|
4 900 000
156 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Дом после капитального ремонта, была произведена замена коммуникаций , труб, батарей, мусоропровода, произведен ремонт крыши, обновлен фасад дома, покраска подъезда, замена входных дверей в подъезд. Подъезд без запахов. Тамбур на четыре квартиры, закрывается металлической дверью на ключ. Дружные соседи. В квартире хороший ремонт, стеклопакеты вид в... |
Архив
|
Продаю однокомнатную квартиру, 38.3 м2, Есенинский бульвар, 9к3
Москва, ЮВАО, район Кузьминки
метро Кузьминки 1180 м
метро Окская 2010 м метро Рязанский проспект 2000 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 38.3 м2
Жилая: 22.9 м2
Этаж: 11 / 17
|
4 950 000
129 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Публикация этого ПРЕДЛОЖЕНИЯ НА ДРУГИХ ресурсах Запрещена⛔!!! Продаём квартиру с техникой и мебелью. В районе и супермаркет и гипермаркет, фитнесклуб, строительный магазин, отделение СДЭК, рынок, школы и садик, аптека. Квартира с капитальным и полноценным ремонтом, великолепная и приличная. По квартире установлены кондиционеры. Остеклённые балкон... |
Архив
|
Продается 1-комнатная квартира, 42.4 м2, Волгоградский проспект, 134
Москва, ЮВАО, район Кузьминки
метро Кузьминки 1240 м
метро Окская 1870 м метро Рязанский проспект 1810 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 42.4 м2
Жилая: 21.8 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 960 000
117 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ВНИМАНИЕ! *Квартира продается со всем наполнением: бытовая техника, матрас, мягкая мебель, шторы, мебель, кухня*. Продаю хорошую квартиру. Ремонт выполнен необходимый: во время ремонта купили современные стройматериалы, двухкамерные высококачественные стеклопакеты, сделана качественная разводка электричества, есть счетчики на воду, и электроэнергию... |
Архив
|
Продается 1-комнатная квартира, 40.7 м2, улица Фёдора Полетаева, 32к5
Москва, ЮВАО, район Кузьминки
метро Рязанский проспект 1280 м
метро Кузьминки 1310 м метро Окская 1390 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 40.7 м2
Жилая: 24.4 м2
Этаж: 6 / 9
|
4 980 000
122 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Европейский ремонт весь сделан – использованы качественные стройматериалы, качественные двухкамерные стеклопакеты, сделана качественная разводка электричества, . Широкий диван индивидуального производства. В гостиной – корпусная мебель. В коридоре встроенные дорогие светильники. Дорогая мебель корпусная с акриловыми фасадами. Кровать с ламелевы... |
Архив
|
1-ком. квартира на продажу, 33 м2, Жигулёвская улица, 14
Москва, ЮВАО, район Кузьминки
метро Кузьминки 450 м
метро Окская 1550 м метро Текстильщики 1910 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 33 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 980 000
150 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Пpoдаётcя кваpтиpа (входит в ренoвацию) oт собcтвенника в зaмечатeльнoм paйoнe Кузьминки, от метро 2 минуты пeшком, удoбная тpанспopтнaя развязкa, до 3-го кольца 4 км., дo MKАД 4,5 км., oчень paзвитaя инфрacтpуктурa. Oдин взpослый cобствeнник, cвободнaя продажa, обpемeнeний нет, в coбcтвенности c 2014 гoда, в 2015 году сделан косметический ремонт, квартир... |
Архив
|
Продаю однокомнатную квартиру, 31.8 м2, улица Юных Ленинцев, 71к3
Москва, ЮВАО, район Кузьминки
метро Кузьминки 470 м
метро Волжская 1490 м метро Окская 2090 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 31.8 м2
Жилая: 20.2 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 980 000
156 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Пpoдaю 1-кoмнaтную кваpтиру на 4 этаже 5-ти этажнoго дoма, 8 мин пешкoм дo метро Кузьминки. Здecь будeт удoбнo: - 5 мин дo супермаркетoв, кинотеaтра, музeя-зaпoведника Кузьминки; - 10 мин до пабa или разных кaфe; - 15 мин дo детcкой и взpоcлoй поликлиник. Я - сoбcтвeнник c 2011 года, квaртиpa была купленa до брака. Mы нe дeлали пeрепланиpовку и предпoчитaе... |
Архив
|
Однокомнатная квартира на продажу, 42.2 м2, Есенинский бульвар, 9к3
Москва, ЮВАО, район Кузьминки
метро Кузьминки 1180 м
метро Окская 2010 м метро Рязанский проспект 2000 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 42.2 м2
Жилая: 25.3 м2
Этаж: 13 / 17
|
4 990 000
118 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Реализуется квартира с классной планировкой и свежим новым ремонтом. На либо автобусе или маршрутке: всего одна остановка до большого супермаркета, две-три остановки – до разных станций метро. Рядом функционирует спорт-центр с бассейном. Дом обжитый, хороший. В районе много аптек, и мелких магазинов у дома, и фитнес-залов. Камерная атмосфера в спальн... |
Архив
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 32 м2, улица Маршала Чуйкова, 11к1
Москва, ЮВАО, район Кузьминки
метро Волжская 730 м
метро Кузьминки 1110 м метро Печатники 2040 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 32 м2
Жилая: 21.5 м2
Этаж: 1 / 9
|
4 990 000
155 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Пpoдаeтcя 1-кoмнатнaя квартира пo адpесу: Мapшала Чуйкoва, д. 11, кopп. 1, 1/9 этaжнoгo блочного дома 1963 гoда пoстpойки, общaя плoщaдь 32 кв.м., жилая 21.5 кв.м., кухня 5,2 кв.м., cанузeл сoвмещeн, бaлкoн/лоджия отcутcтвуют. Kвaртира в сpeднeм, жилoм cоcтоянии, пoл лaминат/плитка, cтены обoи, oкна выхoдят вo двор. Дoм наxoдится в тихом зеленом район... |
Архив
|
Продам 1-комнатную квартиру, 15.5 м2, Окская улица, 28к2
Москва, ЮВАО, район Кузьминки
метро Кузьминки 960 м
метро Окская 1090 м метро Стахановская 1690 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 15.5 м2
Жилая: 15.5 м2
Этаж: 5 / 5
|
5 000 000
322 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Архив
|
Однокомнатная квартира на продажу, 36.4 м2, Есенинский бульвар, 11к1
Москва, ЮВАО, район Кузьминки
метро Кузьминки 980 м
метро Волжская 1900 м метро Окская 2050 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 36.4 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 3 / 5
|
5 000 000
137 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Апарт- комплекс HighWay, сдача в 2023 году. Продаются апартаменты однокомнатные с хорошими видами в сторону центра Таганского района. Без отделки. |
Архив
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 21 м2, Волгоградский проспект, 96к1
Москва, ЮВАО, район Кузьминки
метро Кузьминки 420 м
метро Волжская 1860 м метро Окская 1740 м |
Вид недвижимости: вторичка
Общая площадь: 21 м2
Жилая: 13 м2
Этаж: 9 / 24
|
5 000 000
238 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ПРOДАМ СPOЧHО однокомнaтные-aпартамeнты в ЖK HighWay (ХaйBeй) 21м2 c видoм нa ЦЕНТР в 11 минутах eзды от Кpемля! Пpекрacнaя тpaнспортнaя дoступность и на метpо и на мaшине. ЖK HighWay (ХайBей) нaходитcя в 2 MИНУТAX XОДЬБЫ oт м. Вoлгоградский проcпект в pайoнe с развитой инфраструктурой. Комплекс расположен на закрытой охраняемой территории с подземны... |
Архив
|
Продается 1-комнатная квартира, 33 м2, улица Маршала Чуйкова, 7к3
Москва, ЮВАО, район Кузьминки
метро Кузьминки 840 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 33 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 8 / 9
|
5 000 000
151 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся 1–комнатная квартира в 10-ти минутах пешком от станции м. Кузьминки. Общая площадь квартиры — 33.0 кв.м, площадь кухни — 9.0 кв.м., площадь комнаты — 19.0 кв.м.. Совмещённый санузел, металлическая дверь. Квартира в хорошем состоянии и не требует дополнительных финансовых вложений. Есть застеклённый балкон. Развитая инфраструктура района, стихийна... |
Архив
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 32 м2, улица Академика Скрябина, 26к4
Москва, ЮВАО, район Кузьминки
метро Рязанский проспект 1190 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 32 м2
Жилая: 21.7 м2
Этаж: 1 / 9
|
5 030 000
157 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 35138021 Квартира в отремонтированном доме в тихом зеленом дворе в пешей доступности от ст.м. Рязанский проспект! Просторная комната с прямоугольным альковом. Новые стеклопакеты. На полу ламинат. Чистый подъезд. Блочный дом с высоким уровнем теплоизоляции и обновленным фасадом. Окна выходят в тихий двор. Дом утопает в зелени. Детские и спортивны... |
Архив
|
Однокомнатная квартира на продажу, 31.4 м2, Волгоградский проспект, 173
Москва, ЮВАО, район Кузьминки
метро Кузьминки 1620 м
метро Рязанский проспект 1610 м метро Юго-Восточная 1690 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 31.4 м2
Жилая: 18.8 м2
Этаж: 4 / 9
|
5 040 000
160 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Очень удачная транспортная развязка: до метро 18 минут пешком или 8 минут на машине. До ТТК ехать всего лишь 15 минут! Продаётся квартира в качественном доме. ⭒ Охрана; ⭒ Консъерж; ⭒ Видеонаблюдение; ⭒ Шлагбаум; ⭒ Парковки; Всё необходимое в пешей доступности. Огромное множество магазинов ☞ школ ☞ магазинчиков «у дома» ☞ фитнес-залов ☞ булочных... |
Архив
|
Продаю 1-ком. квартиру, 31.4 м2, Волгоградский проспект, 109к2
Москва, ЮВАО, район Кузьминки
метро Кузьминки 450 м
метро Окская 1860 м метро Текстильщики 1700 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 31.4 м2
Жилая: 21.2 м2
Этаж: 5 / 5
|
5 100 000
162 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Квартира от Собственника. В комнате 2 окна. Есть небольшой балкон (не застеклен) Пятиэтажка. В доме лифта нет. Соседи тихие, адекватные. Рядом детские сады, школы, магазины, парк, кинотеатр. Пешком до метро "Кузьминки" 7 мин спокойным шагом. Проблем с парковкой так же нет. Сделан косметический ремонт. Дом находится в программе реновации... |
Архив
|
Продается 1-ком. квартира, 14.5 м2, Окская улица, 28к2
Москва, ЮВАО, район Кузьминки
метро Кузьминки 960 м
метро Окская 1090 м метро Стахановская 1690 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 14.5 м2
Жилая: 10 м2
Этаж: 3 / 5
|
5 100 000
351 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Свежий ремонт! Московская прописка! Коммуникации все работают. Рядом метро. Быстрый выход на сделку. Ипотека любого банка возможна. |
Архив
|
1-ком. квартира на продажу, 37 м2, улица Юных Ленинцев, 101к2
Москва, ЮВАО, район Кузьминки
метро Кузьминки 1190 м
метро Волжская 1950 м метро Окская 2190 м |
Вид недвижимости: вторичка
Общая площадь: 37 м2
Жилая: 16.7 м2
Этаж: 12 / 23
|
5 100 000
137 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В жилом комплексе апартаментов HighWay (ХайВей) продается однокомнатная квартира. Расположение рядом с метро и центром Москвы, светлые комфортабельные апартаменты, закрытая охраняемая территория, собственный фитнес-клуб и подземный паркинг, благоустроенный зеленый двор, модные кафе, магазины, салоны красоты, высокий уровень сервиса – все это данност... |
Архив
|
Продажа однокомнатной квартиры, 42.5 м2, улица Фёдора Полетаева, 36
Москва, ЮВАО, район Кузьминки
метро Рязанский проспект 1230 м
метро Кузьминки 1430 м метро Окская 1400 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 42.5 м2
Жилая: 21.4 м2
Этаж: 6 / 9
|
5 150 000
121 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Масса кондитерских магазинов булочных детских садиков пиццерий парикмахерских кофеен школ спорт-центров детских площадок магазинов. В районе реконструируют зеленую зону и парк. Очень удачная транспортная развязка: до метро 18 минут пешком или 10 минут на машине. До ТТК ехать всего лишь 16 минут! ⭒ Парковки; ⭒ Шлагбаум; ⭒ Охрана;... |
Архив
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 15.9 м2, Жигулёвская улица, 4к1
Москва, ЮВАО, район Кузьминки
метро Кузьминки 810 м
метро Стахановская 1760 м метро Текстильщики 1800 м |
ЖК Нью Форм Жигулевская
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 15.9 м2
Жилая: 8.9 м2
Этаж: 3 / 5
|
5 200 000
327 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Архив
|
Продам однокомнатную квартиру, 45.4 м2, улица Юных Ленинцев, 72
Москва, ЮВАО, район Кузьминки
метро Кузьминки 950 м
метро Волжская 1530 м метро Окская 2320 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 45.4 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 1 / 5
|
5 200 000
114 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Дом под реновацию — 3 этап (2029-2032 г.). Удаленность от метро Кузьминки — 15 минут пешком. Рядом с домом расположены: школа, детский сад, вкусвилл, Магнит, Дикси, остановки наземного транспорта. Квартира с хорошим ремонтом. Окна выходят в сторону парка Кузьминки. Без обременений и ограничений, никто не прописан. |
Архив
|
Продаю 1-ком. квартиру, 45.4 м2, улица Юных Ленинцев, 72
Москва, ЮВАО, район Кузьминки
метро Кузьминки 950 м
метро Волжская 1530 м метро Окская 2320 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 45.4 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 1 / 5
|
5 200 000
114 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается квартира после ремонта с новой мебелью. Квартира просторная, светлая. Развитая инфраструктура: магазины, аптека, детский сад, школа. Все в шаговой доступности. Хорошая транспортная развязка. По всем вопросам, звонить по телефону. |
Архив
|
Продается 1-ком. квартира, 45.4 м2, улица Юных Ленинцев, 72
Москва, ЮВАО, район Кузьминки
метро Кузьминки 950 м
метро Волжская 1530 м метро Окская 2320 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 45.4 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 1 / 5
|
5 200 000
114 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Дом под реновацию — 3 этап (2029-2032 г.). Удаленность от метро Кузьминки — 15 минут пешком. Рядом с домом расположены: школа, детский сад, вкусвилл, Магнит, Дикси, остановки наземного транспорта. Квартира с косметическим ремонтом. Внимание: агентам просьба не беспокоить, в ваших услугах не нуждаюсь, не тратьте ни свое, ни мое время. |
Архив
|
Продаю 1-ком. квартиру, 31.4 м2, Волгоградский проспект, 50к1
Москва, ЮВАО, район Кузьминки
метро Кузьминки 970 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Общая площадь: 31.4 м2
Жилая: 22 м2
Этаж: 1 / 9
|
5 200 000
165 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 32551476 Продается 1- комнатная квартира, удобное расположение – недалеко от метро Кузьминки, в 12 минутах пешком. Рядом с домом много продуктовых магазинов, в шаговой доступности школы и техникум. Помощь в одобрении ипотеки. |
Архив
|
1-ком. квартира на продажу, 33 м2, Жигулёвская улица, 8
Москва, ЮВАО, район Кузьминки
метро Кузьминки 670 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Общая площадь: 33 м2
Жилая: 21 м2
Этаж: 1 / 9
|
5 200 000
157 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю 1-комнатную квартиру в пешей доступности (8 мин) от станции м. Кузьминки. 1-й этаж 9 – ти этажного блочного дома. Район с развитой инфраструктурой, рядом есть все необходимое для жизни. Общая площадь квартиры – 33 кв.м, жилая - 21 кв.м, кухня- 5.6 кв.м. СУ совмещенный. Квартира находится в жилом состоянии, стеклопакеты, на окнах решетки. Балкон... |
Архив
|
Продается однокомнатная квартира, 31 м2, улица Маршала Чуйкова, 7к1
Москва, ЮВАО, район Кузьминки
метро Кузьминки 840 м
метро Волжская 990 м метро Текстильщики 2210 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 31 м2
Жилая: 20.5 м2
Этаж: 1 / 9
|
5 250 000
169 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся квартира со свежим качественным ремонтом,встроенной бытовой техникой и новой мебелью(делали ремонт для себя,но изменились обстоятельства).Показ по дороговоренности.1собственник,никто не прописан. |
Архив
|
Однокомнатная квартира на продажу, 27.5 м2, Волжский бульвар, 51с1
Москва, ЮВАО, район Кузьминки
метро Волжская 430 м
метро Кузьминки 1380 м станция Печатники 1570 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 27.5 м2
Жилая: 16 м2
Этаж: 1 / 1
|
5 290 313
192 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
На стадии сделки |
💲 Какая средняя цена продажи однокомнатной квартиры во вторичке в Москве, район Кузьминки?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи однокомнатной квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?