Продажа квартир на карте
|
Продается 2-комнатная квартира, 43.5 м2, проезд Ивана Халатина, 15
Мурманская область, Мурманск, Ленинский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 43.5 м2
Жилая: 33 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 800 000
87 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается уютная двухкомнатная квартира. Две светлые комнаты на разные стороны, везде установлены стеклопакеты, санузел раздельный. Квартира находится в хорошем месте этого района, из окна видно школу, рядом садик, магазины и остановка автобусов 5,18. В одной из комнат сделан трёхуровневый потолок, по необходимости вся мебель и бытовая техника остаётс... |
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 52 м2, проспект Ленина, 45
Мурманская область, Мурманск, Октябрьский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 52 м2
Жилая: 36 м2
Этаж: 4 / 6
|
5 800 000
111 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается двухкомнатная квартира с шикарным местоположением и удобной планировкой. Центр города! Сталинка с ж/б перекрытиями! Двор со шлагбаумом. Прекрасные соседи. Квартира полностью под ремонт. Установлены стеклопакеты. Все окна выходят на проспект. Эркер в маленькой комнате. Замена стояков и труб. Счетчики. Один взрослый собственник. Долгов и обременени... |
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 42.9 м2, улица Ферсмана, 13
Мурманская область, Оленегорск
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 42.9 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 2 / 4
|
2 200 000
51 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже теплая, чистая квартира с удобным месторасположением дома, все рядом: детские сады Родничок и Теремок, 2й корпус 4й школы, ЦВР с кружками и секциями для детей, Магнит, Пятерочка, пункты выдачи OZON и WB, музыкальная школа. ✅️все окна стеклопакеты ✅️замена сантехники, трубы п/п, счетчики воды ✅️новая входная дверь 1 взрослый собственник, документ... |
|
Продам однокомнатную квартиру, 37.9 м2, проспект Ленина, 31
Мурманская область, Кировск
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 37.9 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 8 / 9
|
3 750 000
98 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам однокомнатную кватиру на восьмом этаже в девятиэтажном кирпичном доме. квартира в обычном жилом состоянии, очень теплая. Заменено окно в комнате. Лоджия застеклена. Санузел совмещенный, кафель, сатехника заменена. В шаговой доступности школы, детский сады, магазины, остановки общественного транспорта, отделение СБ. Документы готовы к продаже... |
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 61 м2, улица Виктора Миронова, 8
Мурманская область, Мурманск, Ленинский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 61 м2
Жилая: 45 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 800 000
78 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Квартира в хорошем жилом состоянии,есть балкон-застеклен,окна стеклопакеты,ванна кафель,комнаты изолированные. Продается трехкомнатная квартира для большой семьи. Тихая и светлая квартира с большими окнами и широкими подоконниками ищет нового хозяина. Комнаты изолированы, правильной формы. На кухне гарнитур остается новому хозяину. В двух комнатах просторны... |
|
3-ком. квартира на продажу, 60.7 м2, проспект Сидоренко, 27
Мурманская область, Апатиты
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 60.7 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 400 000
72 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается трехкомнатная комнатная квартира улучшенной планировки. Раздельные комнаты, просторная кухня и прихожая. Новая входная дверь, окна ПВХ на обе стороны дома. В подъезде сделан ремонт. Во дворе имеются места для парковки. Расположена в тихом и спокойном районе города.В шаговой доступности: детские сады, школа, магазины. Документы готовы. Пряма... |
|
Продам однокомнатную квартиру, 29.8 м2, улица 50 лет Октября, 3
Мурманская область, Кировск
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 29.8 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 550 000
119 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся 1-комнатная квартира, на 1-этаже 5 этажного кирпичного дома. Квартира требует ремонта. В пешей доступности магазины, горнолыжный склон BigWood . Свободная продажа, один собственник. |
|
3-комнатная квартира на продажу, 54.5 м2, улица Комарова, 25
Мурманская область, Мончегорск
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 54.5 м2
Этаж: 2 / 5
|
2 050 000
37 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам квартиру под ваш ремонт. |
|
2-ком. квартира на продажу, 51.9 м2, улица Дзержинского, 10
Мурманская область, Апатиты
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 51.9 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 000 000
77 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Просторная,светлая 2х комнатная квартира. |
|
Продаю 2-ком. квартиру, 56.2 м2, улица Старостина, 79
Мурманская область, Мурманск, Октябрьский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 56.2 м2
Жилая: 35 м2
Этаж: 6 / 9
|
6 499 000
115 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
У НАС ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОМОЧЬ ВАМ КУПИТЬ КВАРТИРУ ПО СНИЖЕННОЙ ИПОТЕЧНОЙ СТАВКЕ ДО 11.49%. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛЕФОНУ. Продается просторная двухкомнатная квартира с косметическим ремонтом на шестом этаже девятиэтажного дома в престижном районе города Мурманска. Квартира имеет площадь 56 квадратных метров и состоит из двух уютных комнат, просторной кухни... |
|
Продам 2-ком. квартиру, 41.9 м2, Приморская улица, 3
Мурманская область, Мурманск, Ленинский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 41.9 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 400 000
81 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продажа 2-ком. квартиры, 43.6 м2, Кольский проспект, 93
Мурманская область, Мурманск, Первомайский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 43.6 м2
Жилая: 34 м2
Этаж: 1 / 9
|
4 999 000
114 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 65499248 ОБЪЕКТ ПРОДАЕТ: "Североморская недвижимость Ваш Дом" НЕ НРАВИТСЯ ЧУЖОЙ РЕМОНТ, ИЛИ НЕ ХОЧЕШЬ ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ ЗА КЕМ-ТО? СДЕЛАЙ НА СВОЙ ВКУС И ЦВЕТ И ЖИВИ С УДОВОЛЬСТВИЕМ! Консультант по объекту: Наталья Мариненко Время приема звонков по объявлению и услугам: пн.-пт. 10.00-18.00 сб. 11.00-15.00 ОБ ОБЪЕКТЕ: -квартира в панельном доме -высоки... |
|
1-комнатная квартира на продажу, 32.8 м2, Загородная улица, 22
Мурманская область, Мурманск, Ленинский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 32.8 м2
Жилая: 17.9 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 500 000
106 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже уютная теплая однокомнатная квартира для ценителей тишины в шумном городе. Кирпичный дом1989 г п расположен в 2-х минутах ходьбы от улицы Челюскинцев . Рядом прогимназия 61, гимназия 3, детский сад 156, новый ТЦ и другие социально-значимые объекты. Ухоженная дворовая территория, достаточно места для парковки автомобиля. Квартира солнечная... |
|
Продается трехкомнатная квартира, 61.4 м2, улица Бредова, 3
Мурманская область, Мончегорск
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 61.4 м2
Жилая: 35.9 м2
Этаж: 7 / 9
|
5 200 000
84 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагается к продаже уютная трёхкомнатная квартира с прекрасным видом! В квартре три раздельные комнаты, одна из которых гостиная совмещённая с кухней. Перепланировка узаконена! Сделан качественный капитальный ремонт, произведена замена проводки и водопроводных труб, выравнены полы, на всех окнах установлены стеклопакеты. В коридоре и спальн... |
|
Продаю 2-ком. квартиру, 62 м2, улица Достоевского, 9
Мурманская область, Мурманск, Первомайский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 62 м2
Жилая: 31 м2
Этаж: 6 / 9
|
6 200 000
100 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагается к покупке квартира уникальной планировки 62м2, на 6 этаже 9 этажного дома,1979 г. постройки. Квартира под ремонт, в которой есть возможность реализовать все ваши дизайнерские идеи. Огромное преимущество данной квартиры, это большая кухня 12 м2, которую есть возможность увеличить за счёт кладовой. Имеются встроенные шкафы, большой коридор... |
|
Продается 1-комнатная квартира, 37 м2, улица Адмирала Флота Лобова, 60
Мурманская область, Мурманск, Ленинский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 37 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 200 000
86 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 66105716 Предлагаем Вашему вниманию очень просторную однокомнатную квартиру. Квартира тёплая, светлая и уютная, расположена на 5 этаже. Установлены стеклопакеты, стоят все счетчики, металлическая входная дверь. Большая 19 м2 комната разделена на спальную зону и гостиную. Развитая инфраструктура, всегда есть место для парковки. В данном районе квартир... |
|
Продается 1-комнатная квартира, 36 м2, улица Аскольдовцев, 25к1
Мурманская область, Мурманск, Ленинский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 36 м2
Жилая: 14 м2
Этаж: 7 / 9
|
4 200 000
116 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 51.3 м2, проспект Ленина, 78
Мурманская область, Мурманск, Октябрьский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 51.3 м2
Жилая: 30.3 м2
Этаж: 2 / 7
|
7 500 000
146 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже отличная просторная светлая 2-к. квартира, СТАЛИНКА, в самом центре Мурманска! Железобетонные перекрытия!5 причин купить эту квартиру:* Удобная планировка, общая площадь 51,3 кв.м, изолированные комнаты 14,9 и 15,4 кв.м* В квартире выполнен хороший капитальный ремонт, двухкамерные стеклопакеты, отличная шумоизоляция, шума с проспекта практическ... |
|
Продам 2-комнатную квартиру, 51.5 м2, Ленинградская набережная, 28к1
Мурманская область, Мончегорск
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 51.5 м2
Жилая: 34.9 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 400 000
66 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся квартира!Пpи прoдаже oстаётcя: мeбeль и теxникa чacтичнo (СВЧ, индукционнaя настoльная плитa, мини-дуxoвкa, холодильник, cтиpaльнaя мaшинка, элeктрический полотeнцесушитель).Пpоизведенa зaмeнa тpуб вoдoснабжeния (мeдь) и канализации, caнтexника в oтличнoм состоянии, новые радиaтopы отопления, стеклопакеты.Рядом с домом широкая благоустроенна... |
|
3-комнатная квартира на продажу, 62.2 м2, улица Флотских Строителей, 6
Мурманская область, Североморск
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 62.2 м2
Жилая: 37.1 м2
Этаж: 9 / 9
|
5 200 000
83 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 66495168 ОБЪЕКТ ПРОДАЕТ: "Североморская недвижимость Ваш Дом" Ваши мечты становятся РЕАЛЬНОСТЬЮ-БОЛЬШАЯ ПЛОЩАДЬ! Цена-качество-локация! Консультант по объекту: Виктория Время приема звонков по объявлению и услугам: пн.-пт. 10.00-18.00 сб.11.00-15.00 ОБ ОБЪЕКТЕ: Панельный дом 1989 года постройки, тип перекрытий железобетонный. -высоколиквидна... |
|
Продажа 1-ком. квартиры, 29.7 м2, Верхне-Ростинское шоссе, 17
Мурманская область, Мурманск, Октябрьский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 29.7 м2
Жилая: 16.5 м2
Этаж: 1 / 9
|
4 300 000
144 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 67824295 УВАЖАЕМЫЕ ПОКУПАТЕЛИ! МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ КУПИТЬ КВАРТИРУ ПО СНИЖЕННОЙ ИПОТЕЧНОЙ СТАВКЕ ДО 11.49%. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛЕФОНУ. Продается однокомнатная светлая квартира на первом (первый высокий) этаже девятиэтажного дома в одном из самых ликвидных районов нашего города. В квартире сделан новый косметический ремонт, установлены пластиковые окна... |
|
Продам 2-ком. квартиру, 54.1 м2, улица Героев Рыбачьего, 18
Мурманская область, Мурманск, Первомайский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 54.1 м2
Жилая: 29.7 м2
Этаж: 8 / 9
|
7 500 000
138 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 67824362 Предлагается к продаже потрясающая, светлая и просторная квартира в Первомайском районе. В квартире сделан капитальный ремонт всего. Полностью выровнены стены и полы, заменены стояки, электропроводка, в щитке стоит реле напряжение и УЗО на мокрые зоны, установлены приборы учета воды, заменены окна, утеплена лоджия(теплый пол). Напольно... |
|
Продажа однокомнатной квартиры, 32.6 м2, улица Капитана Маклакова, 19
Мурманская область, Мурманск, Октябрьский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 32.6 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 5 / 9
|
4 400 000
135 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 68178004 УВАЖАЕМЫЕ ПОКУПАТЕЛИ! МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ КУПИТЬ КВАРТИРУ ПО СНИЖЕННОЙ ИПОТЕЧНОЙ СТАВКЕ ДО 11.49%. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛЕФОНУ. Продается однокомнатная светлая квартира на пятом этаже девятиэтажного дома в одном из самых ликвидных районов нашего города. Квартира с косметическим ремонтом. В комнате два окна, за счет чего в комнате очень светл... |
|
Продается двухкомнатная квартира, 45.3 м2, улица Полярные Зори, 35к2
Мурманская область, Мурманск, Октябрьский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 45.3 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 300 000
94 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 67824271 Предлагается к продаже двухкомнатная квартира в центре города. Комнаты изолированные. В большой комнате и на кухне произведена замена окон. Санузел совмещен, кафель, установлены счетчики. Развитая инфраструктура, в шаговой доступности остановки общественного транспорта, магазины, аптека, детский сад, школа.Рассмотрим любую форму оплаты... |
|
Продается 2-комнатная квартира, 53.7 м2, улица Гаджиева, 11
Мурманская область, Североморск
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 53.7 м2
Жилая: 33 м2
Этаж: 1 / 9
|
4 490 000
83 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 67824142 У НАС ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОМОЧЬ ВАМ КУПИТЬ КВАРТИРУ ПО СНИЖЕННОЙ ИПОТЕЧНОЙ СТАВКЕ ДО 11.49%. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛЕФОНУ. Предлагается к продаже двухкомнатная квартира улучшенной планировки в г. Североморске.В квартире сделан капитальный ремонт, на полу в комнатах и коридоре ламинат, на кухне плитка. Все окна заменены на стеклопакеты. В квартир... |
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 65.9 м2, Кольский проспект, 204
Мурманская область, Мурманск, Первомайский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 65.9 м2
Жилая: 39 м2
Этаж: 1 / 9
|
7 000 000
106 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 67824337 У НАС ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОМОЧЬ ВАМ КУПИТЬ КВАРТИРУ ПО СНИЖЕННОЙ ИПОТЕЧНОЙ СТАВКЕ ДО 11.49%. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛЕФОНУ.Предлагается к продаже двухкомнатная квартира улучшенной планировки в Первомайском районе г Мурманска.Квартира располагается на 1 высоком этаже девятиэтажного дома.Квартира с эксклюзивной планировкой, 2 просторные комнат... |
|
Продам 2-комнатную квартиру, 47.3 м2, улица Аскольдовцев, 31
Мурманская область, Мурманск, Ленинский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 47.3 м2
Жилая: 33 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 100 000
86 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 67824365 У НАС ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОМОЧЬ ВАМ КУПИТЬ КВАРТИРУ ПО СНИЖЕННОЙ ИПОТЕЧНОЙ СТАВКЕ ДО 11.49%. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛЕФОНУ.Предлагается к продаже большая двухкомнатная квартира в Ленинском районе. Квартира расположена на 5 этаже пятиэтажного дома.Комнаты изолированные, окна выходят на разные стороны. Одна из комнат полностью отремонтирована, друга... |
|
Продам 2-комнатную квартиру, 47 м2, улица Ивана Сивко, 3
Мурманская область, Мурманск, Ленинский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 47 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 500 000
95 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 67824327 УВАЖАЕМЫЕ ПОКУПАТЕЛИ! МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ КУПИТЬ КВАРТИРУ ПО СНИЖЕННОЙ ИПОТЕЧНОЙ СТАВКЕ ДО 11.49%. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛЕФОНУ.Продается двухкомнатная светлая квартира на третьем этаже пятиэтажного дома.Квартира с отличной планировкой, две изолированные комнаты на разные стороны, просторная кухня. Сделан косметический ремонт, выровнены все стены... |
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 56 м2, Кильдинская улица, 21
Мурманская область, Мурманск, Октябрьский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 56 м2
Жилая: 45 м2
Этаж: 1 / 9
|
7 500 000
133 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 67824307 У НАС ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОМОЧЬ ВАМ КУПИТЬ КВАРТИРУ ПО СНИЖЕННОЙ ИПОТЕЧНОЙ СТАВКЕ ДО 11.49%. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛЕФОНУ. Продаётся двухкомнатная квартира на первом высоком этаже. Квартира требует ремонта, но благодаря своей просторной планировке и отличному расположению можно воплотить все свои желания и создать уютное пространство по своем... |
|
Продам 1-комнатную квартиру, 31 м2, улица Новое Плато, 22
Мурманская область, Мурманск, Октябрьский округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 31 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 700 000
119 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 68183323 У HAС ЕCTЬ ВОЗМОЖНОCТЬ ПOМOЧЬ ВАМ KУПИTЬ КВAPTИPУ ПO СНИЖЕHНOЙ ИПOTEЧHОЙ СТАВКЕ ДO 11.49%. ПOДРОБHОСTИ ПО TЕЛEФОHУ. Вaшeму внимaнию пpeдлaгaeтся уютная oднокoмнaтная квартиpa, на пятoм этажe пятиэтaжнoго дoма. B квaртире выполнeн косметический ремонт. Мебель и техника остаётся по договоренности. Окна поменяны, с/у раздельный трубы поменяны. Тихи... |
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?