Продажа 3-ком. квартир на карте
Средняя стоимость 3-комнатной квартиры в Нижегородской области 3 323 400 руб, цена за квадратный метр - 49 000 рублей.
|
3-ком. квартира на продажу, 56 м2, улица Некрасова, 3
Нижегородская область, рабочий поселок Большое Козино
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 56 м2
Жилая: 39.4 м2
Этаж: 2 / 2
|
4 150 000
74 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Объявление: Продаётся уютная квартира с тремя комнатами на втором этаже двухэтажного дома. Площадь квартиры составляет 56.00 кв.м., кухня - 9.8 кв.м. Если вам важен комфорт и удобство, то этот вариант идеально подойдет для вас. В квартире сейчас стандартный ремонт, что обеспечивает отличное соотношение цены и качества. Дом расположен в поселке городског... |
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 84.2 м2, площадь Свободы, 7
Нижегородская область, Нижний Новгород, Нижегородский район
метро Горьковская 1490 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 84.2 м2
Жилая: 47.3 м2
Этаж: 7 / 9
|
36 000 000
427 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся уютная и светлая квартира площадью 84,2 кв. м. в самом центре Нижнего Новгорода по адресу Площадь Свободы, 7 в элитном ЖК Дом на Свободе. Квартира состоит из трёх спальных комнат, кухни-гостиной, двух санузлов и гардеробной. В квартире сделан дизайнерский дорогой ремонт. В квартире остается вся встроенная мебель и техника. Дом находитс... |
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 66.7 м2, улица Тропинина, 55
Нижегородская область, Нижний Новгород, Приокский район, микрорайон Щербинки-3
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 66.7 м2
Жилая: 42 м2
Этаж: 9 / 9
|
8 500 000
127 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается уютная трехкомнатная квартира в хорошем месте: рядом проспект Гагарина, заповедник "Малиновая гряда" и Приокский парк. В шаговой доступности остановки общественного транспорта. Недалеко находится Поликлиника, детский сад, магазины. Остается кухонный гарнитур. Альтернат. Двое взрослых собственников. |
|
Продается трехкомнатная квартира, 78.5 м2, Союзный проспект, 9А
Нижегородская область, Нижний Новгород, Сормовский район
метро Буревестник 3620 м
метро Бурнаковская 4940 м метро Канавинская 5960 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 78.5 м2
Жилая: 48.1 м2
Этаж: 3 / 5
|
15 000 000
191 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается квартира с дизайнерским ремонтом в элитном доме Сормовский район,пр-т Союзный.Современное планировочное решение,дизайнерская мебель,которая остается покупателю.Квартира очень теплая.Эта квартира для тех,кто ищет комфорт и уют.Подъезд чистый, соседи дружелюбные. Рядом школа,садик.Во дворе детская площадка. Магазины все в шаговой доступности... |
|
Продаю 3-ком. квартиру, 51 м2, улица Маршала Голованова, 11
Нижегородская область, Нижний Новгород, Приокский район, микрорайон Щербинки-1
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 51 м2
Жилая: 35 м2
Этаж: 1 / 5
|
7 000 000
137 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Квартира в отличном состоянии, сделан капитальный ремонт всего помещения, полы выровнены и залиты, ламинат в комнатах и плитка в кухне и коридоре, заменены батареи, проводка новая, пластиковые окна, выровнены стены и потолки, современные межкомнатные двери. санузел раздельный в современной плитке, все трубы и сантехника заменены. Дом удачно расположе... |
|
Продается 3-ком. квартира, 70 м2, Студёная улица, 80
Нижегородская область, Нижний Новгород, Советский район
метро Горьковская 720 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 70 м2
Жилая: 46.3 м2
Этаж: 4 / 9
|
10 700 000
152 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже 3 ная квартира в центре города .В квартире большая, квадратная кухня-столовая, которая через арку соединена с гостиной площадью 17.1кв.м. и две изолированные спальни площадью 13кв.м и 16,3 кв.м ,имеющие соответственно застекленный балкон и застекленную лоджию.И балкон и лоджия качественно отделаны деревом( экологично и эстетично).Между спальням... |
|
Продажа 3-ком. квартиры, 70.1 м2, улица Коминтерна, 24
Нижегородская область, Нижний Новгород, Московский район, микрорайон Спортивный
метро Буревестник 1560 м
метро Бурнаковская 2900 м метро Канавинская 3970 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 70.1 м2
Этаж: 8 / 9
|
9 400 000
134 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 3-х комнатная квартира на ул Коминтерна улучшенной планировки , площадь 70,1м. В квартире произведен ремонт с использованием качественных материалов. После ремонта никто не проживал! Квартира очень теплая, светлая, удобная! Все комнаты изолированы. Окна выходят на две стороны. В квартире лоджия и балкон -застеклены. Большая квадратная кухн... |
|
Продам трехкомнатную квартиру, 59 м2, улица Радио, 7
Нижегородская область, Нижний Новгород, Ленинский район, микрорайон Ипподромный
метро Двигатель Революции 730 м
метро Заречная 750 м метро Пролетарская 1790 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 59 м2
Жилая: 39.2 м2
Этаж: 1 / 9
|
7 200 000
122 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагаем Вашему вниманию уютную 3-х комнатную квартиру в Ленинском районе. Квартира расположена на 1 этаже 9-ти этажного кирпичного дома 1977 года постройки. Комнаты(11+17,9+10,3) на разные стороны. Застеклённая лоджия с высоким погребом. Большая прихожая . Установлены счётчики на газ и воду. Ремонт советский, но квартира чистенькая. Без долгов... |
|
Продам 3-ком. квартиру, 80 м2, улица Краснодонцев, 7
Нижегородская область, Нижний Новгород, Автозаводский район, микрорайон Соцгород-9
метро Парк Культуры 920 м
метро Кировская 1620 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 80 м2
Жилая: 52 м2
Этаж: 5 / 5
|
8 850 000
110 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Автозаводский район, ул Краснодонцев Продаю квартиру ,среднее состояние, сталинка, высокие потолки 3.3 метра, хорошее место, рядом лицей 36,бассейн,остановки,магазины, рядом ул Челюскинцев, Ватутина, пр.Октября, Поющева, Раевского, пр Молодежный,Плотникова,Соцгород Наше агентство окажет весь спектр услуг, которые связаны с получением льготной ( до... |
|
Продам 3-ком. квартиру, 59 м2, улица Федосеенко, 11
Нижегородская область, Нижний Новгород, Сормовский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 59 м2
Жилая: 43 м2
Этаж: 6 / 9
|
7 500 000
127 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 63666332 Предлагаем к продаже в центре Сормовского района, улучшенной планировки 3-к квартиру, расположенную на 6/9 этаже кирпич, Характеристики: •Общая площадь 61 ,2 кв.м. •Жилая площадь 40,2 кв.м.(18,6+11,2+10,4 кв.м.) •Комнаты на разные стороны •Кухня просторная 7,3 кв.м. •Большая угловая лоджия, застеклена •Сан. узел раздельный Квартира очен... |
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 63.3 м2, Казанское шоссе, 3
Нижегородская область, Нижний Новгород
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 63.3 м2
Жилая: 37.9 м2
Этаж: 3 / 9
|
8 600 000
135 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся 3х комнатная квартира на Казанском шоссе с большой кухней. Квартира для большой и дружной семьи. Три изолированные комнаты и кухня 9,2 м кв. Окна, балкон, лоджия установлены качественные пластиковые окна. Остаётся кухонный гарнитур. В подъезде установлен новый лифт и произведен ремонт. В шаговой доступности детсад, школа, детска... |
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 72.3 м2, Новокузнечихинская улица, 8
Нижегородская область, Нижний Новгород, Советский район
метро Горьковская 5630 м
метро Ленинская 7560 м метро Заречная 7790 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: евро
Общая площадь: 72.3 м2
Жилая: 34.6 м2
Этаж: 6 / 18
|
12 500 000
172 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 3-х комнатная квартира в готовом доме, ЖК Новая Кузнечиха ул.Новокузнечихинская дом 8.Общая площадь 72,3 кв.м. Комнаты 10,4+9,1+15,1 кв.м , кухня 16,9 кв.м. Квартира новая, никто не жил. Евроремонт от застройщика. Заезжай и живи. Новому владельцу остается кухонный гарнитур.со встроенной техникой, и мебель. Жилой комплекс «Новая Кузнечиха... |
|
Продаю 3-ком. квартиру, 57.1 м2, улица Черняховского, 22
Нижегородская область, Нижний Новгород, Московский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 57.1 м2
Жилая: 36 м2
Этаж: 2 / 5
|
6 200 000
108 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю замечательную, теплую 3-комн квартиру, 2/5 панельного дома. Общая площадь с балконом 60,1 м. Кухня 5,2м, комнаты 11,2+13,8+11 м. Большая прихожая с гардеробной 3 м. Квартира с хорошим ремонтом: пластиковые окна, на кухне и в комнате натяжной потолок, на кухне остается кухонный гарнитур со встроенной духовкой и варочной панелью, новая газова... |
|
3-комнатная квартира на продажу, 64.1 м2, улица Василия Иванова, 14к6
Нижегородская область, Нижний Новгород, Сормовский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 64.1 м2
Жилая: 44.2 м2
Этаж: 3 / 9
|
6 500 000
101 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 3-комнатная квартира. Все необходимое в шаговой доступности. Недалеко озеро Светлоярское. Асоциальных соседей, нет. Тамбур на две квартиры. Хорошая транспортная развязка. Альтернат не сложный. Деятельность агентства застрахована. Помощь в одобрении ипотеки. |
|
Продается трехкомнатная квартира, 52 м2, улица Шмидта, 26
Нижегородская область, Павлово
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 52 м2
Жилая: 42 м2
Этаж: 2 / 3
|
4 100 000
78 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
СРОЧНО.Уютная квартира в самом центре города. Полный капремонт,все новое.Дом также после капремонта(октябрь 2023) Газовая плита,бойлер 75л,теплый пол в санузле. Остается кух.гарнитур,встроенная мебель. Отопление центральное,отопительный сезон начинается на неделю раньше, чем у всего города. Вся инфраструктура рядом-садики,школы,ТЦ,рынок,река.Соседи... |
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 77.2 м2, Краснозвёздная улица, 2
Нижегородская область, Нижний Новгород, Советский район
метро Горьковская 2970 м
метро Ленинская 3040 м метро Заречная 3440 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 77.2 м2
Жилая: 49.4 м2
Этаж: 11 / 18
|
18 999 999
246 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Советский район. Улица Краснозвездная дом 2. Не упустите возможность стать владельцем прекрасной трехкомнатной квартиры вторичного жилья на 11 этаже 18-этажного дома! Общая площадь квартиры составляет 77,20 кв.м., при этом кухня имеет площадь 10,9 кв.м. Этот модный и презентабельный вариант обязательно придется по вкусу как вам, так и вашим близким. Уникальны... |
|
Продам 3-ком. квартиру, 59.4 м2, улица Ульянова, 5
Нижегородская область, Городец
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 59.4 м2
Жилая: 38 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 230 000
71 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В прoдaже просторная и светлая трёхкомнатная квартиpа в г. Городец, Северный мкр-н, ул. Ульянова, дом 5. Квaртиpа рacпoложена нa пятом этaжe пятиэтажного кирпичного дoма. Имеется технический этаж. Общая площадь квартиры - 59,4 кв. м. Кухня - 7,3 кв.м. Прихожая - 11 кв.м. Комната 1 ( с выходом на застеклённую лоджию) - 17,1 кв.м. Комнат... |
|
3-комнатная квартира на продажу, 64.2 м2, Казанское шоссе, 23
Нижегородская область, Нижний Новгород, Нижегородский район, микрорайон Верхние Печёры-5
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 64.2 м2
Жилая: 38.9 м2
Этаж: 2 / 10
|
9 200 000
143 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 3 комнатная квартира удобной планировки ,все комнаты изолированы с вместительной кладовкой. В квартире сделан современный качественный ремонт. Установлены пластиковые окна, сделаны натяжные потолки, выравнены стены и полы, сделана новая электропроводка.(медная).В доме организовано ТСЖ, которое отлично следит за состоянием дома. У дома благоустроенна... |
|
Продается 3-комнатная квартира, 78.1 м2, Кленовая улица, 12
Нижегородская область, деревня Берёзовка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 78.1 м2
Жилая: 46.2 м2
Этаж: 5 / 5
|
9 000 000
115 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю трехкомнатную квартиру в тихом микрорайоне. Квартира с индивидуальным отоплением, теплыми полами и хорошим ремонтом. Так же имеются две лоджии по 3м2. В микрорайоне есть детская площадка, детский сад и магазин. Подробную информацию можно узнать по телефону. |
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 56.6 м2, улица Культуры, 2
Нижегородская область, Нижний Новгород, Сормовский район
метро Буревестник 2540 м
метро Бурнаковская 3890 м метро Канавинская 4940 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 56.6 м2
Жилая: 1 м2
Этаж: 6 / 9
|
8 850 000
156 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается отличная квартира с новым ремонтом в центре Сормова! Место просто идеальное для семей с детьми. Все в шаговой доступности, школа, садики, магазины, поликлиника как детская, так и взрослая, золотая миля, фитнес центры, кафе, остановки. В квартире продуманно все до мелочей для комфортной жизни, сделана гардеробная, установлен кондиционер, вс... |
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 55.9 м2, улица Терешковой, 6Б
Нижегородская область, Нижний Новгород, Приокский район, Суриковский микрорайон
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 55.9 м2
Жилая: 41.5 м2
Этаж: 3 / 5
|
6 900 000
123 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже теплая, уютная 3-х комнатная квартира в кирпичном доме. В квартире выполнен качественный ремонт - заезжай и живи! Окна ПФХ, проводка поменяна, радиаторы отопления новые, на полу линолиум, натяжной потолок на кухне, в ванной и прихожей подвесные потолки со спотами, качественные двери, в сан. узле современная плитка. Имеется 2 встроенны... |
|
Продам 3-ком. квартиру, 62.6 м2, улица Строкина, 14
Нижегородская область, Нижний Новгород, Автозаводский район, микрорайон Соцгород-2
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 62.6 м2
Жилая: 39.3 м2
Этаж: 2 / 9
|
9 700 000
155 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
3-комнатная квартира 62.6. кухня 8.1, раздельный с/у 2.6 ванная комната, 1,3 туалет 2 спальни 9.1, 13.2, + в детской утепленная лоджия 10.0 17.0 просторный зал дом 1979 года постройки, кирпичный. пластиковые окна, с видом во двор. железная дверь, домофон. в квартире евро ремонт. высота потолков 2.7 инфраструктура: детский сад, 2 школы, во дворе детска... |
|
Продается 3-ком. квартира, 66.7 м2, улица Петрищева, 27
Нижегородская область, Дзержинск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 66.7 м2
Жилая: 46 м2
Этаж: 2 / 5
|
6 100 000
91 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Полногабаритная квартира в хорошем состоянии. Комнаты изолированы. Две по 17,5 м и одна 14м. Везде сделан ремонт. Окна, трубы, счетчики, линолеум. Балкон полностью отделан пластиком. Санузел раздельный. Ванна в кафеле, туалет панели. Остается бойлер. Хорошая входная дверь. В подвале есть два чистых сарая. Расположение дома очень удобное, около дом... |
|
3-ком. квартира на продажу, 57.9 м2, 2-й микрорайон, 27
Нижегородская область, Кстово
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 57.9 м2
Жилая: 38 м2
Этаж: 6 / 9
|
4 900 000
84 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 63202852 Представляем к продаже 3 х-комнатную квартиру в г. Кстово 2 микрорайон д.27 ПАРАМЕТРЫ КВАРТИРЫ: - общая площадь 57.9 м2 - жилая площадь 38 м2 - площадь кухни 6 м2 - санузел раздельный - балкон. ОПИСАНИЕ КВАРТИРЫ: Квартира расположена на 6 этаже 9- этажного кирпичного дома. В квартире выполнен ремонт, заменены трубы, радиаторы, установлен... |
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 62 м2, улица Героя Советского Союза Сафронова, 20
Нижегородская область, Нижний Новгород, Ленинский район, микрорайон Станкозавод
метро Заречная 1430 м
метро Двигатель Революции 1560 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: евро
Общая площадь: 62 м2
Жилая: 34.7 м2
Этаж: 1 / 10
|
10 800 000
174 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается светлая , уютная, просторная 3-комнатная квартира площадью 62.00 кв.м. с отличной эргономикой. Пространство наполнено позитивной энергетикой молодой семьи. В квартире имеется и гардеробная, и просторный тамбур ,где всем соседям хватает места для велосипедов, колясок, санок, и просторная тёплая лоджия , где можно оборудовать кабинет, библиотек... |
|
Продается трехкомнатная квартира, 66.8 м2, Космическая улица, 42
Нижегородская область, Нижний Новгород, Автозаводский район, микрорайон Мончегорский
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 66.8 м2
Жилая: 47.9 м2
Этаж: 7 / 9
|
6 800 000
101 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается уютная , светлая квартира в зоне комфорта, в шаговой доступности школы и детские сады, сеть торговых и спортивных комплексов, отличная транспортная развязка. |
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 59 м2, улица имени Генерала И.Д. Ивлиева, 32к2
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Нагорный, 3-й микрорайон
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 59 м2
Жилая: 42.5 м2
Этаж: 3 / 5
|
6 490 000
110 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю трех комнатную квартиру в отличном месте города, с удобной транспортной развязкой. Окна на разные стороны дома, есть балкон, санузел раздельный. Во дворе детские игровые площадки. Также есть зона парковки, где всегда найдется место для вашего автомобиля Квартира расположена в тихом и удобном месте, с отличной транспортной развязкой... |
|
Продам 3-ком. квартиру, 141 м2, Молодёжная улица, 3
Нижегородская область, Бор
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 141 м2
Этаж: 1 / 5
|
10 500 000
74 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ВАРИАНТ квартиры общей площадью 141 кв.м по адресу г Бор пос.Октябрьский ул Молодежная. Квартира находиться на 1 этаже в 5-этажном доме. Оборудована квартира охраной системой сигнализации,установлен кондиционер. Центральное отопление,счетчики на воду установлены,вода центральная. 2 изолированные комнаты,просторная кухня гостиная... |
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 63 м2, улица Мира, 19к6
Нижегородская область, Арзамас
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 63 м2
Жилая: 47 м2
Этаж: 6 / 9
|
5 900 000
93 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
3комн.квартира улучшенной планировки. Все комнаты изолированы, окна на разные стороны. Тихий район, рядом школа и д/сад, магазин в доме. Дом очень тёплый, установлен новый лифт. Остаётся кухонный гарнитур со встроенной техникой. Места для парковки под окном |
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 76.9 м2, улица Бетанкура, 2
Нижегородская область, Нижний Новгород
метро Стрелка 390 м
метро Московская 1440 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 76.9 м2
Жилая: 44.9 м2
Этаж: 2 / 9
|
17 700 000
230 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 3 комнатная квартира,ул.Бетанкура д 2, на 2 этаже кирпичного дома, 2007 года постройки. Комнаты изолированы 20 м,14, 7м ,10,2 м, площадь кухни 11,9., лоджия 6 метров,лоджия 2 метра. Состояние хорошее,мебель остается по желанию. Отличное расположение дома, рядом станция метро Стрелка, ТЦ Седьмое Небо. Прямая продажа, без Долгов и обременений... |
💲 Какая средняя цена продажи трёхкомнатной квартиры в Нижегородской области?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи трёхкомнатной квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?