Продажа квартир на карте
|
Архив
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 37.5 м2, проспект Октября, 13
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Соцгород, 5-й микрорайон
метро Кировская 760 м
метро Парк Культуры 890 м метро Комсомольская 1600 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 37.5 м2
Жилая: 24.5 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 300 000
88 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам 2-х комнатную квартиру на пр. Октября. Автозаводский район.Соцгород. Кирпичный Сталинский дом. Высокие потолки. Комнаты изолированные. Без колонки. Центральное горячее водоснабжение. Новые пластиковые окна. Вместительная прихожая. Отличная инфраструктура. Транспортная развязка. Рядом пр. Кирова,пр.Молодежный, пр.Бусыгина,пр.Ильича,улица Краснодонцев. Наш... |
|||
|
Архив
|
Однокомнатная квартира на продажу, 35 м2, улица Краснодонцев, 11А
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Соцгород, 10-й микрорайон
метро Парк Культуры 1130 м
метро Кировская 1710 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 35 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 4 / 9
|
3 750 000
107 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Чистая продажа. Просторная однокомнатная квартира. Никто не живёт, никто не прописан. Не уловая, комфортный этаж. Прекрасное местоположение. Вся инфраструктура в шаговой доступности. Один взрослый собственник. Подходит под любой вид расчета. |
|||
|
Архив
|
1-комнатная квартира на продажу, 40.6 м2, проспект Октября, 33
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Соцгород, 3-й микрорайон
метро Кировская 1290 м
метро Комсомольская 1520 м метро Парк Культуры 1830 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 40.6 м2
Жилая: 26 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 800 000
93 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Чистая продажа квартиры на пр.Октября . Однокомнатная квартира по метражу как 2х комнатная 40,6 / 26 / 6 , с / р , в жилой , просторной комнате сделана ниша для спального места ( или для гардеробной , или детской комнаты на ваше усмотрение ) .Перепланировка узаконена . Есть большая кладовая , в которую прекрасно убирается холодильник . Дом удачно расположе... |
|||
|
Архив
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 43.2 м2, проспект Октября, 17
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Соцгород, 5-й микрорайон
метро Кировская 830 м
метро Парк Культуры 1140 м метро Комсомольская 1510 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 43.2 м2
Жилая: 29.5 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 890 000
90 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Эта сталинка для тех, кто любит жить в центре, где хорошо развита инфраструктура, в шаговой доступности две станции метро Кировская и Парк культуры. В подъезде восемь квартир. Второй этаж - лучший вариант для дома без лифта. Дом кирпичный, квартира с удобной планировкой, две изолированные комнаты на разные стороны 17,5 и 12 кв.м., кухня - 7 кв.м.... |
|||
|
Архив
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 43 м2, проспект Октября, 4
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Соцгород, 6-й микрорайон
метро Парк Культуры 570 м
метро Кировская 760 м метро Комсомольская 1730 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 43 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 850 000
89 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира не угловая. Тёплая. Окна во двор. Состояние обычное. В квартире имеется кладовая, что дает возможность увеличить спальную комнату. Трубы и колонка заменены. Крыша коньком. Отличное расположение дома: в 2 минутах от центра Автозавода. Вся сумма в договоре. Ипотека подходит. В данный момент проживают квартиранты. |
|||
|
Архив
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 46.6 м2, проспект Октября, 17
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Соцгород, 5-й микрорайон
метро Кировская 830 м
метро Парк Культуры 1140 м метро Комсомольская 1510 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 46.6 м2
Жилая: 30.2 м2
Этаж: 3 / 4
|
4 100 000
88 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2 комнатная квартира в центре Автозаводского района. Комнаты раздельные, удобной планировки. Большая комната выходит на улицу, малая комната (с балконом) во двор. удобная большая кухня, на кухне газ. Этаж третий из четырехэтажной секции( серединный, не первый и не последний). удобная большая прихожая. Тихий двор, всегда есть место для парковки.... |
|||
|
Архив
|
Продается двухкомнатная квартира, 44.9 м2, проспект Кирова, 22
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Соцгород, 10-й микрорайон
метро Парк Культуры 1300 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.9 м2
Жилая: 29.2 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 700 000
82 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Уважаемые покупатели , обратите внимание в продаже 2х комнатная квартира на 1 этаже пятиэтажного кирпичного дома 1965 года! Развитая инфраструктура, рядом есть все для комфортного проживания! Рядом расположены улицы пр. Ильича, ул. Краснодонцев, ул. Ватутина Общая площадь 44,9 Жилая 29,2 Кухня 6 Есть вместительная кладовка! Санузел совмещен! Окн... |
|||
|
Архив
|
Продажа однокомнатной квартиры, 31.1 м2, Комсомольская улица, 2В
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Соцгород, 4-й микрорайон
метро Кировская 770 м
метро Парк Культуры 1260 м метро Комсомольская 1380 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 31.1 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 150 000
101 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
продается квартира, окна ПВХ, сан узел кафель, состояние хорошее. Рядом магазины, школа, дет. сады, хорошая транспортная развязка. Один взрослый собственник, в чистой продаже. |
|||
|
Архив
|
Продам двухкомнатную квартиру, 43.5 м2, проспект Октября, 8
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Соцгород, 6-й микрорайон
метро Кировская 710 м
метро Парк Культуры 710 м метро Комсомольская 1640 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 43.5 м2
Жилая: 27.1 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 000 000
92 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2х квартира в центре Автозаводского района. Комнаты смежные, балкон на проспект Октября, новая колонка, высокие потолки и просторный коридор. Квартира теплая, светлая, крыша не течет. Подъезд чистый, после ремонта. Более 5 лет в собственности, без обременений и долгов. Один собственник. Любой вид расчета. Помогу с оформлением документов. Пока... |
|||
|
Архив
|
Продаю 3-ком. квартиру, 54 м2, Комсомольская улица, 2В
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Соцгород, 4-й микрорайон
метро Кировская 770 м
метро Парк Культуры 1260 м метро Комсомольская 1380 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 54 м2
Жилая: 41 м2
Этаж: 1 / 5
|
4 700 000
87 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 3х комнатная квартира.Состояние жилое, установлены счетчики на воду и газ, поменяны трубы. 2 пластиковых окна, окна на разные стороны. Без колонки.Тихий двор. Один взрослый собственник . Чистая продажа. Деятельность агенства застрахована. |
|||
|
Архив
|
Продается 1-комнатная квартира, 33 м2, Комсомольская улица, 44
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Соцгород, 1-й микрорайон
метро Парк Культуры 1640 м
метро Кировская 1980 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 33 м2
Жилая: 17.2 м2
Этаж: 3 / 9
|
3 300 000
100 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира под авансом. Продается 1-ая квартира на третьем этаже 9-ти этажного панельного дома на улице Комсомольская Автозаводский район. Квартира улучшенной планировки, санузел совмещенный, есть вместительная кладовка, в которой можно организовать гардеробную, лоджия с выходом из комнаты. Квартира требует ремонта. Тамбур на две квартиры. Удобное месторасположени... |
|||
|
Архив
|
Продам 1-ком. квартиру, 40.8 м2, улица Плотникова, 3
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Соцгород, 2-й микрорайон
метро Кировская 1830 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 40.8 м2
Жилая: 24.1 м2
Этаж: 5 / 13
|
3 950 000
96 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаю замечательную квартиру в кирпичном доме в центре Автозаводского района. Отличная квартира для семейной пары, для комфортного проживания. Развитая инфраструктура: торговые центры, садики, школы, остановки общественного транспорта, все рядом. Большая комната с нишей практически 25 метров. Лоджия из кухни, есть вместительная кладовка гардеробная. Чиста... |
|||
|
Архив
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 47.8 м2, проспект Ильича, 28
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Соцгород, 6-й микрорайон
метро Парк Культуры 570 м
метро Кировская 1350 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 47.8 м2
Жилая: 34.7 м2
Этаж: 4 / 4
|
3 890 000
81 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам 2-х комнатную квартиру. Параметры квартиры: Комната 1- 21,3 Комната 2- 13,4 Кухня- 6,1 ДУШ В ТУАЛЕТЕ. Хороший ухоженный подъезд. Под ипотеку подходит. Вся инфраструктура в шаговой доступности, детские сады, школы, магазины и т.д. По вопросам, звоните! |
|||
|
Архив
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 42 м2, проспект Кирова, 22
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Соцгород, 10-й микрорайон
метро Парк Культуры 1300 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 42 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 480 000
82 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
пласт.окна, альтернат не сложный, торг для ожидающих |
|||
|
Архив
|
3-ком. квартира на продажу, 71.1 м2, проспект Кирова, 7
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Соцгород, 6-й микрорайон
метро Парк Культуры 720 м
метро Кировская 870 м метро Комсомольская 1760 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 71.1 м2
Жилая: 53.1 м2
Этаж: 1 / 4
|
4 600 000
64 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся квартира в районе ДС Коноваленко. Центр Автозавода. Рядом станция метро Парк Культуры, самые лучшие школы. Квартира подготовлена к ремонту. Очищены стены и потолки. Установлена новая дверь. Чистая продажа. |
|||
|
Архив
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 45.3 м2, проспект Кирова, 33А
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Соцгород, 9-й микрорайон
метро Парк Культуры 1100 м
метро Кировская 1850 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 45.3 м2
Жилая: 31 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 700 000
103 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Двухкомнатная квартира с изолированными комнатами на разные стороны. Есть кладовка. Балкон застеклен. В квартире полностью сделан ремонт. Выровнены стены и пол. Пластиковые окна. Заменена электропроводка, сантехника (итальянская чугунная ванна) и трубы . Натяжные потолки. Остается кухонный гарнитур с встроенной техникой. Могу много что оставить и... |
|||
|
Архив
|
Продаю однокомнатную квартиру, 36 м2, улица Челюскинцев, 13
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Соцгород, 5-й микрорайон
метро Парк Культуры 890 м
метро Кировская 1200 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 36 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 3 / 9
|
4 000 000
111 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 43249845. Продается 1-комнатная квартира улучшенной планировки на ул. Челюскинцев дом 13 (Автозаводский район) Квартира полноценная, не гостинка, тамбур на 2 квартиры. Квартира расположена 3 этаже 9-этажного панельного дома 1990 года постройки. Общая площадь 36 м Комната 18 м Удобная просторная кухня 18 м Квартира с бюджетным ремонтом, н... |
|||
|
Архив
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 44 м2, проспект Ильича, 28
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Соцгород, 6-й микрорайон
метро Парк Культуры 570 м
метро Кировская 1350 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44 м2
Жилая: 33 м2
Этаж: 2 / 4
|
3 000 000
68 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся квартира в центре автозавода,отличное месторасположение, рядом с метро Парк ккльтуры, дет. садики, школы, институт, сквер с дет городком и фонтаном, бассейн. 1 собственник, документы готовы к продаже, Чистая Продажа, ключи в день сделки |
|||
|
Архив
|
Продам двухкомнатную квартиру, 42.1 м2, проспект Октября, 12
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Соцгород, 5-й микрорайон
метро Кировская 690 м
метро Парк Культуры 930 м метро Комсомольская 1520 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 42.1 м2
Жилая: 23.5 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 500 000
106 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2-х комн.квартира на 2-ом этаже, в кирпичном доме сталинской планировки. Квартира теплая, светлая. Ухоженный чистый подъезд. Дом расположен в центре Автозаводского района, в 10 мин. шагом от метро "Кировская", рядом множество школ, дет.садов, торговые центры, спортивные и культурные учреждения, поликлиники, парк. Долгов и обременений нет... |
|||
|
Архив
|
Продаю 1-ком. квартиру, 40.3 м2, улица Плотникова, 4
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Соцгород, 2-й микрорайон
метро Кировская 1940 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 40.3 м2
Жилая: 23 м2
Этаж: 8 / 13
|
3 850 000
95 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаю квартиру Соц город 2 Теплый кирпичный дом, толстые стены, широкие подоконники. Летом прохладно , зимой тепло. Ремонт можно сделать по своему усмотрению. Интересное место для комфортного проживания. Чистая продажа. |
|||
|
Архив
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 32.8 м2, Комсомольская улица, 13
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Соцгород, 5-й микрорайон
метро Кировская 1100 м
метро Парк Культуры 1130 м метро Комсомольская 1780 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 32.8 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 4 / 10
|
3 990 000
121 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Уважаемые покупатели, Вашему вниманию представляется замечательная однокомнатная квартира, Автозаводский район, улица Комсомольская, дом 13. Рядом улицы Краснодонцев, Лоскутова, проспект Октября. Квартира теплая, светлая и уютная, расположена на 4 этаже 10 этажного дома. Не угловая, с отличной шумоизоляцией! Общая площадь 32,5 метра квадратных. Замечательна... |
|||
|
Архив
|
2-комнатная квартира на продажу, 49 м2, проспект Кирова, 35А
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Соцгород, 9-й микрорайон
метро Парк Культуры 1200 м
метро Кировская 1980 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 49 м2
Жилая: 31 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 770 000
76 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Архив
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 45.9 м2, проспект Кирова, 35А
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Соцгород, 9-й микрорайон
метро Парк Культуры 1200 м
метро Кировская 1980 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 45.9 м2
Жилая: 31.2 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 900 000
106 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2-х комнатная квартира в Автозаводском районе на пр. Кирова. Рядом расположены улицы пр. Ильича, ул. Краснодонцев, ул. Ватутина Квартира светлая, теплая. В комнатах сделан хороший ремонт, прихожая и кухня подготовлены под поклейку обоев. Кухонный гарнитур остается. Район с развитой инфраструктурой. Хорошая транспортная развязка (трамвай... |
|||
|
Архив
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 49 м2, проспект Кирова, 35А
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Соцгород, 9-й микрорайон
метро Парк Культуры 1200 м
метро Кировская 1980 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 49 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 700 000
75 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2-х комнатная квартира на Проспекте Кирова 36А. Центр автозаводского района, отличная цена, требуется ремонт. Удобная планировка,чистый подъезд. Развитая инфаструктура: магазины, аптеки, школы. В 10 минутах ходьбы находится озеро Земснаряд-2 В 15 минутах ходьбы метро Парк культуры Рядом расположены улицы: Проспект Ильича, ул. Ватутина, Молодежны... |
|||
|
Архив
|
Продается 1-ком. квартира, 37.7 м2, улица Краснодонцев, 7
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Соцгород, 9-й микрорайон
метро Парк Культуры 920 м
метро Кировская 1620 м метро Комсомольская 2450 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 37.7 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 800 000
100 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаю 1-ком. квартиру! (сталинка). Квартира с хорошим ремонтом: на полу линолеум, натяжные потолки, трубы, проводка, окна и батареи заменены. Ванная в плитке. На кухне остается кухонный гарнитур. Остановка общественного транспорта рядом с домом. Через дорогу лицей 36, поликлиника. |
|||
|
Архив
|
Продается квартира студия, 20.4 м2, улица Советской Армии, 13
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Соцгород, 3-й микрорайон
метро Кировская 1490 м
метро Комсомольская 1920 м метро Парк Культуры 1660 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 20.4 м2
Этаж: 4 / 5
|
1 390 000
68 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
АГЕНТАМ НЕ БЕСПОКОИТЬ! Продажа от хозяина! Дом - бывшее общежитие, года 3 как переведён в статус жилого дома. Комната (имеет статус квартиры) полностью переоборудована под студию. Санузел - 2.1, гардероб - 1.85, коридор - 1.4, комната-кухня около 15 метров. Душевая кабина, туалет, раковина и стиральная машинка. Стоит Польский насос с измельчителе... |
|||
|
Архив
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 38.4 м2, улица Советской Армии, 15
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Соцгород, 1-й микрорайон
метро Парк Культуры 1790 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 38.4 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 300 000
112 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается квартира, комнаты изолированные, окна ПВХ, балкон застеклен. Хорошее место расположение дома, рядом школы, детские сады, торговый центр Перекресток, рынок, множество магазинов, аптек. Хорошая транспортная развязка, рядом кольцо маршруток Соцгород 2. |
|||
|
Архив
|
Продам 2-комнатную квартиру, 46 м2, Комсомольская улица, 39
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Соцгород, 10-й микрорайон
метро Парк Культуры 1560 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 46 м2
Жилая: 27.8 м2
Этаж: 1 / 9
|
4 900 000
106 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Внесен задаток.Продается 2 Комнатная квартира ул .Комсомольская дом 39. На 1 этаже 9 этажного дома, комнаты изолированные, поменяна проводка , трубы, сделан погреб для хранения, остаётся кухня. Более 5 лет в собственности, без долгов и обременений. Альтернат. Просмотр в любое удобное для вас время. |
|||
|
Архив
|
Квартира на продажу студия, 21.5 м2, проспект Кирова, 9
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Соцгород, 6-й микрорайон
метро Парк Культуры 720 м
метро Кировская 910 м метро Комсомольская 1790 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 21.5 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 2 / 4
|
2 680 000
124 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Архив
|
1-комнатная квартира на продажу, 34.7 м2, проспект Кирова, 20/1
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Соцгород, 10-й микрорайон
метро Парк Культуры 1330 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 34.7 м2
Жилая: 17.5 м2
Этаж: 6 / 10
|
4 350 000
125 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?