Продажа квартир на карте
|
Архив
|
Продажа 1-ком. квартиры, 30.5 м2
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Щербинки, микрорайон Щербинки-1
метро Пролетарская 4560 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 30.5 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 5 / 5
|
1 950 000
63 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам 1-ком. квартиру в мкр.Щербинки-1, 12. 5/5 кирпич. 30,5/18/6. Не угловая.Без балкона.Теплая, уютная.С/уз совмещенный. Двое взрослых собственников.Чистая продажа.Все инфраструктуры рядом.Помогу с одобрением ипотеки.Можно получить скидку по ипотеке 0,3%. |
|||
|
Архив
|
Продаю однокомнатную квартиру, 30 м2, улица Маршала Голованова, 73
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Щербинки, 2-й микрорайон
метро Автозаводская 4320 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 30 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 7 / 9
|
1 900 000
63 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Однокомнатная уютная квартира (малосемейка) от хозяина. В хорошем состоянии, установлены пластиковые окна, новая входная дверь, выровнены стены, новая электрика, сантехника. Можно заехать и жить. Без колонки, кухонный гарнитур остается. В 5ти минутах ходьбы конечная остановка Щербинки 2, круглосуточный ТЦ Перекресток, Гагаринский, аптеки. В шагово... |
|||
|
Архив
|
Продам 1-ком. квартиру, 20.9 м2, улица Маршала Голованова, 73
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Щербинки, 2-й микрорайон
метро Автозаводская 4320 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 20.9 м2
Жилая: 11.7 м2
Этаж: 7 / 9
|
1 700 000
81 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаю квартиру,собственник. |
|||
|
Архив
|
Продаю 1-ком. квартиру, 21 м2, улица Маршала Голованова, 65
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Щербинки, 2-й микрорайон
метро Автозаводская 4460 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 21 м2
Жилая: 11.5 м2
Этаж: 6 / 9
|
1 580 000
75 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаём 1-комнатную квартиру на улице маршала Голованова, дом 65.Квартира в хорошем состоянии, требуется лишь небольшой ремонт в санузле и на кухне. Входная дверь с тепло и шумоизоляцией. Сантехника и трубы поменяны.Натяжной потолок.Окна пластиковые, хорошего качества. Чистая продажа, один взрослый собственник. Под ипотеку подходит. НебольшойТорг возможен.Приокски... |
|||
|
Архив
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 30 м2, микрорайон Щербинки-1, 25
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Щербинки, микрорайон Щербинки-1
метро Автозаводская 4350 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 30 м2
Жилая: 16.5 м2
Этаж: 5 / 5
|
1 699 000
56 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Привлекательное предложение от Агентства недвижимости АНТЕЙ. Продается 1 комн. квартира в Приокском районе, ул. Микрорайон Щербинки-1, 5/5 этажного кирпичного дома. Очень теплая, уютная квартира, общая площадь 30, жилая 16,5, кухня 6,3 метра. Горячая вода центральная, не колонка. Есть балкон. Пол в квартире выровнен. Квартира в скромном состоянии, по... |
|||
|
Архив
|
Продаю 1-ком. квартиру, 21 м2, улица Маршала Голованова, 69
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Щербинки, 2-й микрорайон
метро Автозаводская 4390 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 21 м2
Жилая: 11.5 м2
Этаж: 7 / 9
|
1 570 000
74 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается гостинка в Щербинках-2, ул. маршала Голованова 69, площади 21/11,5/5,1, вода хол, гор., центральные, состояние среднее, окна- пластиковые, нов. полотенцесушитель, счетчики на воду, газ,вся инфраструктура- в шаговой доступности, никто не прописан. никто не живет, чистая продажа под любой вид расчетов |
|||
|
Архив
|
Продается 1-комнатная квартира, 30 м2, улица Маршала Жукова, 4
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Щербинки, 2-й микрорайон
метро Автозаводская 4420 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 30 м2
Жилая: 16 м2
Этаж: 3 / 3
|
1 000 000
33 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 1 комнатная квартира Окский Берег улица Полетная. Рядом Высокая, Полевая,Васильковая.(возможен торг). Общая площадь 30 кв.м площадь комнат 16 кв.м. Есть балкон и раздельный санузел. Квартира расположена на 3 этаже 3 этажного нового монолитного дома, здание построено в 2010 году. Отопление газовым котлом. Центральное водоснабжение. Ванна совмещенная... |
|||
|
Архив
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 30 м2, микрорайон Щербинки-1, 10
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Щербинки, микрорайон Щербинки-1
метро Автозаводская 4630 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 30 м2
Жилая: 16.8 м2
Этаж: 4 / 5
|
2 000 000
66 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаю однокомнатную квартиру брежневку в кирпичном доме. Состояние требует ремонта. Потолки 2,6 м. Балкон застеклен, центральная горячая вода. Отличное место расположения дома. Хорошая транспортная развязка.Чистая продажа. Торг уместен. |
|||
|
Архив
|
Продается 1-ком. квартира, 21.1 м2, улица Маршала Голованова, 65
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Щербинки, 2-й микрорайон
метро Автозаводская 4460 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 21.1 м2
Жилая: 11.5 м2
Этаж: 4 / 9
|
1 850 000
87 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Приокский район ул. Голованова.Продаю уютную однокомнатную квартиру в экологически чистом районе. В квартире сделан ремонт, установлены пластиковые окна, кондиционер, заменен электросчетчик. Остается вся мебель и техника. Рядом школа 32, гимназия 17, детские сады. В шаговой доступности продуктовые магазины, аптеки, ТЦ Гагаринский. Удобная транспортна... |
|||
|
Архив
|
1-комнатная квартира на продажу, 21.1 м2, улица Маршала Голованова, 65
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Щербинки, 2-й микрорайон
метро Автозаводская 4460 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 21.1 м2
Жилая: 11.5 м2
Этаж: 8 / 9
|
1 650 000
78 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаём 1-комнатную квартиру гостиного типа. Квартира светлая, тёплая, уютная. Фотографии реальные. Тихий и спокойный микрорайон. Школы, садики, магазины, аптеки в шаговой доступности. Квартира в чистой продаже, один взрослый собственник. Подходит под ипотеку и любой вид расчёта. Звоните, покажу в удобное для Вас время. Приокский район. |
|||
|
Архив
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 21.1 м2, улица Маршала Голованова, 65
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Щербинки, 2-й микрорайон
метро Автозаводская 4460 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 21.1 м2
Жилая: 11.5 м2
Этаж: 6 / 9
|
1 650 000
78 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаём 1-комнатную квартиру гостиного типа. Квартира светлая, тёплая, уютная. Фотографии реальные. Тихий и спокойный микрорайон. Школы, садики, магазины, аптеки в шаговой доступности. Квартира в чистой продаже, один взрослый собственник. Подходит под ипотеку и любой вид расчёта. Звоните, покажу в удобное для Вас время. Приокский район. |
|||
|
Архив
|
Продается 1-ком. квартира, 32 м2, микрорайон Щербинки-1, 5
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Щербинки, микрорайон Щербинки-1
метро Пролетарская 4450 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 32 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 4 / 5
|
1 900 000
59 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Приокский район, ул Щербинки 1. Не угловая, очень теплая, потому что из красного кирпича. В ней максимально большая для хрущевки прихожая, стоят пластиковые окна, есть застекленный балкон, который выходит в тихий двор. Рядом 3 детских сада, школа, сетевые магазины. Недалеко улицы Голованова, Жукова, пр.Гагарина. Один взрослый собственник. Квартира... |
|||
|
Архив
|
Продам 1-комнатную квартиру, 32 м2, улица Маршала Жукова, 24
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Щербинки, 2-й микрорайон
метро Автозаводская 4250 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 32 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 5 / 5
|
1 850 000
57 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 1 комнатная квартира. Общая площадь 32 кв.м площадь комнат 12кв.м., кухня гостинная 13,4 с застеклённой лоджией. Квартира расположена на 5 этаже 5 этажного кирпично-монолитного дома. Есть технический этаж. Крыша коньковая. В доме есть лифт.Арт. 28384166 |
|||
|
Архив
|
Продается 1-ком. квартира, 21 м2, улица Маршала Голованова, 69
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Щербинки, 2-й микрорайон
метро Автозаводская 4390 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 21 м2
Жилая: 11.5 м2
Этаж: 3 / 9
|
1 600 000
76 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаю гостинку, требуется косметический ремонт, не угловая,очень теплая, один взрослый собственник. |
|||
|
Архив
|
Продается 1-ком. квартира, 30 м2, улица Маршала Голованова, 69
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Щербинки, 2-й микрорайон
метро Автозаводская 4390 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 30 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 9 / 9
|
1 900 000
63 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам уютную 1-комнатную квартиру в кирпичном доме, в хорошем состоянии. Комната 18 м2. Пластиковые окна, новые межкомнатные и входные двери, санузел в современной плитке.Без колонки. Кухонный гарнитур остаётся.Отличное месторасположение. Дом во дворе. Рядом несколько дет. садов, школы 17, 134 и 32, магазины Пятерочка, Перекресток.Квартира свободн... |
|||
|
Архив
|
Продается 1-комнатная квартира, 21 м2, улица Маршала Голованова, 73
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Щербинки, 2-й микрорайон
метро Автозаводская 4320 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 21 м2
Жилая: 12 м2
Этаж: 3 / 9
|
1 590 000
75 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Ул. Маршала Голованова 1-комнатную квартиру 21/12/4,5 гостинку 3/9 кирпич, в нормальном состоянии, продаю. Квартира теплая, чистая. Соседи адекватные. Чистая продажа, 1 взрослый собственник, никто не прописан, без долгов. Под любой вид расчетов. Рядом пр. Гагарина, ул. Жукова, 40 лет Победы, школа и д/сад во дворе, много магазинов, транспорт, ФОК. |
|||
|
Архив
|
Продается квартира студия, 18.5 м2, микрорайон Щербинки-1, 14
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Щербинки, микрорайон Щербинки-1
метро Пролетарская 4500 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 18.5 м2
Жилая: 12.5 м2
Этаж: 5 / 5
|
1 550 000
83 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся студия. Общая площадь 18.5 кв.м. Квартира с современном ремонтом, мебелью. Поменяны окна, проводка, сантехникаПриокский районрядом проспект Гагарина, Ларина, Жукова, Гагарина.Арт. 27826921 |
|||
|
Архив
|
Продаю квартиру студию, 23 м2, микрорайон Щербинки-1, 15
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Щербинки, микрорайон Щербинки-1
метро Автозаводская 4460 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 23 м2
Жилая: 16.3 м2
Этаж: 3 / 5
|
1 670 000
72 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаю 1-комнатную квартиру-студию 3/5 кирп. дома.Общая площадь – 23,2 кв.м.Комната поделена на две смежные комнаты: 9,7 кв.м. + 6,6 кв.м.Кухня-прихожая – 5,2 кв.м. Сан узел совмещенный в современной плитке.В квартире выполнен качественный ремонт.Выровнены стены и полы, заменена проводка.Окна пластиковые, новые межкомнатные двери и входная дверь. Квартир... |
|||
|
Архив
|
1-комнатная квартира на продажу, 21 м2, улица Маршала Голованова, 73
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Щербинки, 2-й микрорайон
метро Автозаводская 4320 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 21 м2
Жилая: 12 м2
Этаж: 8 / 9
|
1 580 000
75 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Чистая продажа. Один взрослый собственник. Хорошая транспортная развязка. При желании можно оставить мебель. |
|||
|
Архив
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 18.3 м2, микрорайон Щербинки-1, 1
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Щербинки, микрорайон Щербинки-1
метро Пролетарская 4450 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 18.3 м2
Жилая: 13 м2
Этаж: 2 / 5
|
1 500 000
82 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Малогабаритная квартира гостиничного типа, кухня совмещена с прихожей. Сделан ремонт - новое пластиковое окно, новая электропроводка, электросчетчик, новая сантехника, двойная входная дверь - металлическая и деревянная. Чешская ванна 1,2м, стиральная машинка. В тамбуре 5 квартир. В квартире есть небольшая кухонная зона с электроплиткой, микроволновкой... |
|||
|
Архив
|
Продам 1-ком. квартиру, 29.7 м2, улица Маршала Голованова, 65
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Щербинки, 2-й микрорайон
метро Автозаводская 4460 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 29.7 м2
Жилая: 17.9 м2
Этаж: 1 / 9
|
1 980 000
66 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира очень светлая и уютная (гостинка). В квартире очень тепло, сделан ремонт, заезжай и живи. Место расположение дома замечательное, все в шаговой доступности, школа, садики, все магазины. Приокский район, улица Голованова. Рядом улца Жукова, улица 40 лет победы, проспект Гагарина, ул.Военных комиссаров. Деятельность агентства застрахована.Арт... |
|||
|
Архив
|
2-ком. квартира на продажу, 25 м2, улица Маршала Голованова, 73
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Щербинки, 2-й микрорайон
метро Автозаводская 4320 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 25 м2
Жилая: 16.5 м2
Этаж: 4 / 9
|
1 900 000
76 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
РОДАЮ 2-х комнатную малогабаритную квартиру на 4-ом этаже 9-ти этажногокирпичного дома на улице Голованова. Общая площадь квартиры - 25 кв.м, жилая16,5 кв.м (11+5,5), кухня -5 кв.м.Комнаты изолированные, санузел совмещенный, нет ни балкона, ни лоджии.Квартира в отличном состоянии: окна ПВХ, сантехника, трубы и батареи новые,в санузле плитка, в кухн... |
|||
|
Архив
|
Продаю 1-ком. квартиру, 30.4 м2, микрорайон Щербинки-1, 4
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Щербинки, микрорайон Щербинки-1
метро Пролетарская 4400 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 30.4 м2
Этаж: 1 / 5
|
1 770 000
58 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается светлая и чистая квартира в хорошем на 1 этаже (высоко) 5-ти этажного кирпичного дома, окна выходят на подъезд и тихий - зеленый двор. Во дворе оборудован наземный паркинг, где все можно найти место для своего автомобиля. Дом находится на удобной транспортной развязке улиц Гагарина и Ларина, где расположен Мызынский мост, благодаря чему можн... |
|||
|
Архив
|
Однокомнатная квартира на продажу, 20.8 м2, улица Маршала Голованова, 69
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Щербинки, 2-й микрорайон
метро Автозаводская 4390 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 20.8 м2
Этаж: 6 / 9
|
1 650 000
79 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Небольшая квартирка в спальном районе. Чистая продажа. |
|||
|
Архив
|
Продаю 1-ком. квартиру, 39.3 м2, проспект Гагарина, 212А
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Щербинки, 2-й микрорайон
метро Автозаводская 4080 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Общая площадь: 39.3 м2
Жилая: 28.5 м2
Этаж: 12 / 14
|
1 150 000
29 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся однокомнатная квартира, 1 собственник. Удобноеместоположение дома. В шаговой доступности рынок, взрослаяи детская поликлиники, дет. сады, школа, остановкаобщественного транспорта, ФОК, ТЦ Гагаринский,круглосуточные супермаркеты и аптеки, автостанцияЩербинки-2. Дом новый, в отличном состоянии. Имеетсявидеонаблюдение на этажах и пред домово... |
|||
|
Архив
|
Продаю 1-ком. квартиру, 30.4 м2, микрорайон Щербинки-1, 4
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Щербинки, микрорайон Щербинки-1
метро Пролетарская 4400 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 30.4 м2
Жилая: 18.6 м2
Этаж: 1 / 5
|
1 770 000
58 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
От СОБСТВЕННИКА продается однокомнатная квартира на 1 этаже (окна находятся высоко, выходят на подъезд и тихое место) 5-ти этажного кирпичного дома, без балкона. Чистая продажа, никто не прописан, никто не живет, без роно. В подвале есть сарай. Цена 1770 т.руб. |
|||
|
Архив
|
Продажа 1-ком. квартиры, 29.2 м2, улица Маршала Голованова, 69
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Щербинки, 2-й микрорайон
метро Автозаводская 4390 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 29.2 м2
Жилая: 17.9 м2
Этаж: 9 / 9
|
2 000 000
68 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам однокомнатную квартиру на ул. Маршала Голованова, 69.29,2/17,9/5,1.Теплая, чистая, светлая квартира, расположенная на 9 этаже 9 этажного дома. Установлены пластиковые окна. Душевая кабина. Остается кухонный гарнитур. Один взрослый собственник. Ни кто не живет, ни кто не прописан. Чистая продажа. |
|||
|
Архив
|
Продается однокомнатная квартира, 30.4 м2, микрорайон Щербинки-1, 4
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Щербинки, микрорайон Щербинки-1
метро Пролетарская 4400 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 30.4 м2
Жилая: 18.6 м2
Этаж: 1 / 5
|
1 800 000
59 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 23075154 Срочно! Продаётся однокомнатная квартира в кирпичном доме по адресу Щербинки 1, дом 4. Общая площадь 30.4 кв.м, большая комната площадью 18.6 кв.м. Высокий первый этаж. На окнах решетки. Состояние жилое, поменяны трубы и подводка канализации в ванной. В подвале под домом есть сарай. Развитый микрорайон. Рядом проспект Гагарина, ТЦ Жанто... |
|||
|
Архив
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 23.2 м2, микрорайон Щербинки-1, 15
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Щербинки, микрорайон Щербинки-1
метро Автозаводская 4460 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 23.2 м2
Жилая: 16.3 м2
Этаж: 3 / 5
|
1 680 000
72 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаю 2-х комнатную квартиру-студию 3/5 кирп. дома.Общая площадь – 23,2 кв.м.Комнаты смежные 9,7 кв.м. + 6,6 кв.м.Кухня-прихожая – 5,2 кв.м. Сан узел совмещенный в современной плитке.В квартире выполнен качественный ремонт.Выровнены стены и полы, заменена проводка.Окна пластиковые, новые межкомнатные двери,качественная входная дверь.Дом расположе... |
|||
|
Архив
|
Однокомнатная квартира на продажу, 31 м2, улица Маршала Голованова, 69
Нижегородская область, Нижний Новгород, жилой район Щербинки, 2-й микрорайон
метро Автозаводская 4400 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 31 м2
Этаж: 2 / 9
|
1 980 000
63 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаю 1-комн квартиру. Перепланировка узаконена, подходит под ипотеку. Современный ремонт, новая сантехника. Деревянные стеклопакеты! Остаётся вся кухня, шкафы в прихожей. Рядом школы, детские сады, вся инфраструктура. Также рядом стадион, через дорогу ФОК. |
|||
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?