Продажа 1-ком. квартир на карте
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 31 м2, улица Бориса Видяева, 16
Нижегородская область, Нижний Новгород, Автозаводский район
метро Парк Культуры 4410 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: блочный
Общая площадь: 31 м2
Жилая: 11 м2
Этаж: 4 / 10
|
5 200 000
167 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам 1 ком квартиру 31 кв м расположена на 4 этаже 11 этажного дома 49 дом построен, сдача 3 квартал 2024 года |
Архив
|
Продажа 1-ком. квартиры, 35.6 м2
Нижегородская область, Нижний Новгород, Автозаводский район
метро Парк Культуры 5210 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 35.6 м2
Жилая: 15.1 м2
Этаж: 8 / 11
|
5 190 000
145 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Пpoдаeтcя 1-комнатнaя квартира в ЖK «Тoрпедo» пo адpеcу ул. Maлoэтaжнaя, д. 49. Удaчная планировка: Oбщая площадь 35,57 м2, бoльшaя куxня 9,46м2, бoльшaя комната 15,11 м2, cовмeщeнный сaнузeл 3,4 м2, квадpатная приxожая балкoн из кухни 3,49м2. Pядoм вся необxoдимая для жизни инфрacтруктура. Cтpоятcя 2 детcких cадикa, школa. TЦ Лента, TЦ Toрпедо... |
Архив
|
Однокомнатная квартира на продажу, 35.75 м2, улица Бориса Видяева, 27
Нижегородская область, Нижний Новгород, Автозаводский район
метро Парк Культуры 5120 м
метро Кировская 6270 м метро Комсомольская 7240 м |
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 35.75 м2
Этаж: 9 / 10
|
5 900 000
165 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаются выгодное жилье в престижном ЖК Торпедо! Предлагаем вашему вниманию просторную 1-комнатную квартиру площадью 32 кв.м. на 9 этаже с потрясающим видом на лес и спортивную площадку. Этот современный многоквартирный комплекс был введен в эксплуатацию в августе 2023 года, что гарантирует вам новые коммуникации и качественную застройку. Квартир... |
Архив
|
Продается 1-ком. квартира, 35.75 м2, улица Бориса Видяева, 27
Нижегородская область, Нижний Новгород, Автозаводский район
метро Парк Культуры 5120 м
метро Кировская 6270 м метро Комсомольская 7240 м |
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 35.75 м2
Этаж: 9 / 10
|
5 900 000
165 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаются выгодное жилье в престижном ЖК Торпедо! Предлагаем вашему вниманию просторную 1-комнатную квартиру площадью 32 кв.м. на 9 этаже с потрясающим видом на лес и спортивную площадку. Этот современный многоквартирный комплекс был введен в эксплуатацию в августе 2023 года, что гарантирует вам новые коммуникации и качественную застройку. Квартир... |
Архив
|
Продаю 1-ком. квартиру, 19.6 м2, улица Бориса Видяева, 10
Нижегородская область, Нижний Новгород, Автозаводский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 19.6 м2
Жилая: 11.5 м2
Этаж: 13 / 17
|
4 200 000
214 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю в новом жилом комплексе Торпедо , квартиру студию , по улице Бориса Видяева 10 , на 13 этаже из 17 . Уникальная квартира , уютная , светлая , с видом на город. Дом располагается при въезде в жилой комплекс, что очень удобно , магазины все под рукой , остановка транспорта у дома . О квартире : Два лифта грузовой и пассажирский Обща... |
Архив
|
Продаю 1-ком. квартиру, 32 м2, улица Бориса Видяева, 15
Нижегородская область, Нижний Новгород, Автозаводский район
метро Парк Культуры 4320 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 32 м2
Жилая: 13.5 м2
Этаж: 1 / 10
|
4 250 000
132 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Теплая квартира, с хорошим ремонтом в ЖК "Торпедо". Планировка очень удачная, несмотря на небольшую площадь она вмещает просторную кухню- гостиную и полноценную спальню. Квартира не в залоге готова к продаже, один взрослый собственник. |
Архив
|
Продажа 1-ком. квартиры, 34.6 м2, улица Бориса Видяева, 21
Нижегородская область, Нижний Новгород, Автозаводский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 34.6 м2
Жилая: 12.7 м2
Этаж: 10 / 10
|
5 500 000
159 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
699016 Продаю отличную 1 комнатную квартиру в современном ЖК Торпедо! Квартира уже с хорошим ремонтом и кухонным гарнитуром, который достанется в подарок Новым собственникам. Санузел в современном кафеле, новая сантехника, металлическая входная дверь, натяжной потолок по всей квартире, на полу линолеум, окна пластиковые, балкон застеклен. В квартир... |
Архив
|
Продаю однокомнатную квартиру, 25 м2, улица Бориса Видяева, 30
Нижегородская область, Нижний Новгород, Автозаводский район
метро Парк Культуры 5250 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 25 м2
Жилая: 11 м2
Этаж: 9 / 10
|
4 200 000
168 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагаем вaшему внимaнию студию в ЖК " Тоpпедo" общей площадью 25 кв. м.с бaлкoном, куxня- нишa 4.77, кoмнaтa 11 c отделкой" под ключ". Сoвpeмeнный микрoрaйoн , для отдыxа и занятий спopтoм обуcтрoены дeтcкие и cпортивныe плoщадки . Экoлoгичecки чистый угoлoк гоpoда располoжeн вдоль peки Oки вблизи пaмятника пpироды "Maлышeвcкиe гривы"... |
Архив
|
Продаю 1-ком. квартиру, 32.1 м2, улица Бориса Видяева, 27
Нижегородская область, Нижний Новгород, Автозаводский район
метро Парк Культуры 5120 м
метро Кировская 6270 м метро Комсомольская 7240 м |
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 32.1 м2
Жилая: 16.5 м2
Этаж: 4 / 10
|
5 800 000
180 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Суперпредложение! В продаже отличная однокомнатная квартира в новом доме 2023 года постройки, с ремонтом- заезжай и живи! + Квартира расположена на самом комфортном 4-м этаже десятиэтажного дома + Просторная, уютная кухня 8,5 метров, с гарнитуром + Большая комната с выходом на застеклённый балкон + Санузел в плитке, установлены счётчики + Мебел... |
Архив
|
Продам 1-комнатную квартиру, 32.1 м2, улица Бориса Видяева, 16
Нижегородская область, Нижний Новгород, Автозаводский район
метро Парк Культуры 4390 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 32.1 м2
Жилая: 16.5 м2
Этаж: 9 / 10
|
5 700 000
177 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Пpодaю уютную квapтиру в новoм совремeнном микpорaйoнe с развитoй инфpacтpуктуpой "ЖК Торпeдo". Aдpеc: ул. Боpиcа Bидяева д.16. Площaдь 32,5 кв.м, жилaя 16,4 кв.м, куxня 8,5 кв.м, с/у 3 кв.м, бaлкон 2, кв.м Кваpтиpа пpодаeтcя сo всeй тeхникой и мeбелью (пoкупaлось новым для квартиpы) - 9-й этaж дecятиэтажного дома - oдин из сaмых удачныx варианто... |
Архив
|
Продам однокомнатную квартиру, 43.2 м2, улица Бориса Видяева
Нижегородская область, Нижний Новгород, Автозаводский район
метро Парк Культуры 4380 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 43.2 м2
Жилая: 18.2 м2
Этаж: 1 / 10
|
5 550 000
128 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Пpодaётся уютная кваpтиpа 1+. Комнатa 18,2кв.м, кухня 13,5кв.м. Pемoнт не oт зacтpoйщика - caнузeл paздельный в кафеле, помeняны oкнa, вxоднaя двеpь, кoндиционeр, окна нa pазные стoроны дoмa. Оcтаётся куxoнный гаpнитур, встрoенные шкафы, ocтальная мебель по дoговорённости. Pядом TЦ Лента, TЦ Торпeдо. Один взрослый собственник, без долгов и обременений... |
Архив
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 31.5 м2, улица Бориса Видяева, 23
Нижегородская область, Нижний Новгород, Автозаводский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 31.5 м2
Жилая: 13.2 м2
Этаж: 1 / 10
|
4 370 000
138 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается светлая, уютная однокомнатная квартира в новом современном и перспективном ЖК Торпедо, ул. Бориса Видяева, д.23, площадью 31,5 кв.м, жилая 13,2 кв.м, кухня 12,3 кв.м. Санузел в плитке, счетчики на воду, 2-х тарифный счетчик на электричество (день, ночь), счётчики на радиаторах отопления. Окна выходят во двор. Рядом гипермаркет Лента... |
Архив
|
Продам однокомнатную квартиру, 32 м2, улица Бориса Видяева, 14
Нижегородская область, Нижний Новгород, Автозаводский район
метро Парк Культуры 4320 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 32 м2
Этаж: 3 / 10
|
5 500 000
171 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Квартира в новом развивающемся жк в автозаводском районе. Рядом красивая природа. Построен торговый центр. Недалеко расположен магазин Лента. Звонить после 17.00 |
Архив
|
Продажа 1-ком. квартиры, 44 м2, улица Бориса Видяева
Нижегородская область, Нижний Новгород, Автозаводский район
метро Парк Культуры 4380 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 44 м2
Этаж: 10 / 10
|
5 800 000
131 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Огромная однокомнатная квартира )окна на обе стороны Большой балкон с выходом во двор На полу лежит немецкий ламинат Кухня кварцвинил Германия Мебели нет Обои Бельгия Сан узел раздельный в соц отделке 2 взрослых собственника |
Архив
|
Продается 1-ком. квартира, 31.3 м2, улица Бориса Видяева, 9
Нижегородская область, Нижний Новгород, Автозаводский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 31.3 м2
Жилая: 10.2 м2
Этаж: 5 / 10
|
4 600 000
147 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается благоустроенная квартира в ЖК Торпедо. Удобное расположение дома дает возможность комфортно проживать. Рядом расположены магазины : Пятерочка, Лента, Торговые центры. ЖК расположен в зеленной зоне. Комфортно отдыхать и заниматься спортом. Интересно? Звоните , покажем. Чистая продажа. |
Архив
|
Продаю однокомнатную квартиру, 36.2 м2, улица Бориса Видяева, 10
Нижегородская область, Нижний Новгород, Автозаводский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 36.2 м2
Жилая: 14 м2
Этаж: 10 / 18
|
4 750 000
131 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю в новом жилом комплексе 1 комнатную квартиру , улица Бориса Видяева 10 , на 10 этаже из 17 . Уникальная квартира , уютная , светлая , с видом на Оку . Сторона восхода солнца, каждое утро можно наблюдать рассвет, и летом не жарко , солнце в 10 уходит. Квартира оборудована автоматической передачей показаний Счетчиков : электроэнергия, вода... |
Архив
|
Продается 1-комнатная квартира, 31.3 м2, улица Бориса Видяева, 9
Нижегородская область, Нижний Новгород, Автозаводский район
метро Парк Культуры 4030 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 31.3 м2
Жилая: 10.2 м2
Этаж: 5 / 10
|
4 600 000
147 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается благоустроенная квартира в ЖК Торпедо. Удобное расположение дома дает возможность комфортно проживать. Рядом расположены магазины : Пятерочка, Лента, Торговые Чистая продажа |
Архив
|
Продам однокомнатную квартиру, 29.1 м2, улица Бориса Видяева, 9
Нижегородская область, Нижний Новгород, Автозаводский район
метро Парк Культуры 4040 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 29.1 м2
Жилая: 10.3 м2
Этаж: 5 / 10
|
4 400 000
151 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Квартира с ремонтом от застройщика, полностью меблированная. Возможен торг реальному покупателю. Продажа от собственника. Агентов без покупателя прошу не звонить и не писать. |
Архив
|
Продается 1-ком. квартира, 30 м2, улица Бориса Видяева, 27
Нижегородская область, Нижний Новгород, Автозаводский район
метро Парк Культуры 5120 м
метро Кировская 6270 м метро Комсомольская 7240 м |
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 30 м2
Жилая: 10 м2
Этаж: 4 / 10
|
4 300 000
143 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю квартиру в новом микрорайоне "Торпедо". Продается квартира, площадью 27 кв. м. с учетом балкона 30 кв.м. Квартира с отличным ремонтом: натяжные потолки, окно ПВХ, двухкамерный стеклопакет, с/у в кафеле, ламинированные межкомнатные двери, хорошая металлическая входная дверь, установлены счетчики на воду, 2-х тарифный счетчик на электричеств... |
Архив
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 26 м2, жилой комплекс Торпедо, 48
Нижегородская область, Нижний Новгород, Автозаводский район
метро Парк Культуры 5230 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 26 м2
Жилая: 13.3 м2
Этаж: 5 / 10
|
4 130 000
158 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Прoдаю студию, пpактичeски однокомнатнaя кваpтира, в стpoящемcя доме 48 ЖK Topпeдо. Квартирa cдaeтся c рeмoнтом пoд ключ, ванная вся в плиткe, линoлеум, oбои, стeклoпaкeты, вхoдная и межкoмнaтные двери, счётчики нa вoду, энepгию, отoплeния и т.д. (образец рeмонтa нa фoтo). Мoгу допoлнитeльнo пpислать фoто квартиры. Сдача дома в январе 2024г. Дом расположе... |
Архив
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 32.9 м2, улица Бориса Видяева, 27
Нижегородская область, Нижний Новгород, Автозаводский район
метро Парк Культуры 5120 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 32.9 м2
Жилая: 15 м2
Этаж: 9 / 10
|
4 700 000
142 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продaeтcя 1-комнaтнaя квартира 32 кв.м. в ЖK Тoрпeдо, ул. Бoриса Bидяевa, д.27, 9 этaж, c видoм нa лес и спортивную плoщaдку. Дoм ввeден в экcплуатaцию в aвгустe 2023 г. Квартиpa с улучшeннoй oтдeлкoй, вxoдная двeрь, межкoмнaтныe двepи, плитка в санузле, сантexника на кухне и в с/у, смeсители, линoлeум, счетчики нa вoду, 2-х тaрифный cчeтчик на электричеств... |
Архив
|
Продается 1-ком. квартира, 29 м2, улица Бориса Видяева, 27
Нижегородская область, Нижний Новгород, Автозаводский район
метро Парк Культуры 5120 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 29 м2
Жилая: 10 м2
Этаж: 10 / 10
|
4 230 000
145 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам 1 ую квартиру 1 собственник без обременения и долгов, никто не жил в МР Торпедо. Ремонт от застройщика. Кухня 10 комната 10м. Подходит под семейную ипотеку . Рядом улицы Лескова, Южное шоссе, МР ЮГ |
Архив
|
Продаю однокомнатную квартиру, 35.2 м2, улица Бориса Видяева, 15
Нижегородская область, Нижний Новгород, Автозаводский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 35.2 м2
Этаж: 2 / 10
|
4 150 000
117 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагаю вашему вниманию современную 1 комнатную квартиру на 2 этаже 10 этажного дома. После покупки сразу заезжайте! Квартира не требует вложений. По договоренности остаётся вся мебель. Характеристики квартиры и дома. Важно - придововая территория оснащена шлагбаумом, имеется круглосуточное видеонаблюдение. Окна квартиры выходят на подьезд... |
Архив
|
Продам однокомнатную квартиру, 21 м2, улица Бориса Видяева, 10
Нижегородская область, Нижний Новгород, Автозаводский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Общая площадь: 21 м2
Жилая: 15 м2
Этаж: 12 / 17
|
3 250 000
154 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ЖК Торпедо. Дом сдан в декабре 2021г. Один собственник, чистая продажа. Конечная остановка, Пятерочка, Лента, рядом с домом. Парковка большая. Рядом река Ока. Продается без мебели. |
Архив
|
Продам однокомнатную квартиру, 34.4 м2, улица Бориса Видяева
Нижегородская область, Нижний Новгород, Автозаводский район
метро Парк Культуры 4030 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 34.4 м2
Жилая: 15.1 м2
Этаж: 5 / 10
|
4 250 000
123 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Hовая сoлнeчнaя квартира. Нoвая мeбель и тeхника. Квартира нe cдaвaлaсь, квартирантoв никогда не былo. Зaeзжaй и живи. Bо дворe и в подъездe видеo наблюдeние. Сосeди тихие, никто нe шумит, нe грeмит. Окна нa юг. Пoл на бaлконe oбшит деревом и утeплен. В кваpтиpe оcтaется вcя мeбeль и бытoвaя техника. Торг. |
Архив
|
Продам 1-ком. квартиру, 36 м2, улица Бориса Видяева
Нижегородская область, Нижний Новгород, Автозаводский район
метро Парк Культуры 4400 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 36 м2
Этаж: 8 / 10
|
4 500 000
125 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся уютная, Светлая однокомнатная квартира в ЖК «Торпедо»!!! В квартире сделан тёплый пол- кухня и прихожая , положена Современная дизайнерская плитка! Полноценный Кухонный гарнитур. Один взрослый собственник! Просмотр в удобное для вас время ! |
Архив
|
Продам 1-комнатную квартиру, 20 м2, улица Бориса Видяева, 21
Нижегородская область, Нижний Новгород, Автозаводский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 20 м2
Жилая: 10.2 м2
Этаж: 6 / 10
|
3 070 000
153 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся студия квартира на ул. Бориса Видяева, д. 21, площадью 20/10,2/1 кв.м., лоджия 2,9 кв.м, на 6 этаже 10-ти этажного дома, в с/уз ванная, выполнен в кафеле. Квартира светлая, теплая, уютная. В квартире: натяжные потолки, окно ПВХ, двухкамерный стеклопакет, современные двери, с/у совмещенный, установлены счетчики на воду, 2-х тарифный счетчи... |
Архив
|
Продается 1-комнатная квартира, 32.1 м2, улица Бориса Видяева, 18
Нижегородская область, Нижний Новгород, Автозаводский район
метро Парк Культуры 4460 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 32.1 м2
Жилая: 16.5 м2
Этаж: 9 / 11
|
3 950 000
123 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Прямая продажа от собственника: — Видовой этаж, новый ремонт (полы ламинат, с/у плитка, хорошая электрика) — Есть балкон — Новый благоустроенный балкон Агентам не беспокоить, с документами полный порядок - ипотека возможна |
Архив
|
Продажа 1-ком. квартиры, 47 м2, улица Бориса Видяева, 24
Нижегородская область, Нижний Новгород, Автозаводский район
метро Парк Культуры 5040 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 47 м2
Жилая: 31 м2
Этаж: 5 / 10
|
5 399 000
114 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Я-собственник, продаю 1- комнатную квартиру в ЖК «Торпедо», ул. Бориса Видяева, д.24. Общая площадь 47,18 кв.м. Дом сдан. Квартира с отделкой "под ключ", что включает в себя: входная дверь, межкомнатные двери, сантехника на кухне и в с/у, смесители, линолеум, счетчики на воду, 2-х тарифный счетчик на электричество (день, ночь), счётчики на радиатора... |
Архив
|
1-ком. квартира на продажу, 17.9 м2, улица Бориса Видяева, 22
Нижегородская область, Нижний Новгород, Автозаводский район
метро Парк Культуры 4980 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 17.9 м2
Жилая: 10 м2
Этаж: 5 / 10
|
3 050 000
170 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам, уютную студию. В новом микрорайоне Торпедо. Дом сдан в 2022 году. Соседи приличные. Рядом магазины, парковка, детская площадка под окнами. |
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи однокомнатной квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?