Продажа квартир во вторичке на карте
Средняя стоимость квартиры во вторичке в Новгородской области в ипотеку 2 023 800 руб, цена за квадратный метр - 39 000 рублей.
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 60.9 м2, улица Советской Армии, 5
Новгородская область, Великий Новгород
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 60.9 м2
Жилая: 37.9 м2
Этаж: 8 / 9
|
9 600 000
157 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже большая и светлая 2-комнатную квартиру по адресу ул. Советской Армии, 5 на Торговой стороне улучшенной планировки с АВТОНОМНЫМ отоплением. Данный жилой 2022 года постройки дом расположен в одном из самых зеленых, живописных и экологически чистых районов города. В квартире сделан свежий евроремонт в стиле минимализм. Раздельный санузел... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 44 м2, Тухунская улица, 17
Новгородская область, Боровичи
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 44 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 1 / 5
|
2 500 000
56 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Хотите выгодно вложить свои деньги? При последних событиях самое выгодное вложение, вложение в недвижимость!! Хочу предложить вашему вниманию двух комнатную квартиру в прекрасном городе Боровичи Новгородской области. Квартира находится в спальном спокойном районе города, все блага цивилизации все находится в шаговой доступности от дома. Сетевы... |
|||
|
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 48.5 м2, улица Павла Левитта, 6
Новгородская область, Великий Новгород
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 48.5 м2
Жилая: 35 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 400 000
90 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 129495129 Продам 3-х комнатную квартиру для семьи площадью 48,5 кв.м. в Колмово. Квартира требует косметического ремонта. Два взрослых собственника. В собственности более 5 лет. Рядом в шаговой доступности гимназия "Эврика", детский сад, колмовская библиотека, областная больница, госпиталь ветеранов, магазины,аптеки. |
|||
|
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 75 м2, Большая Московская улица, 59к2
Новгородская область, Великий Новгород
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 75 м2
Жилая: 41 м2
Этаж: 9 / 10
|
10 500 000
140 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Вы ищете эксклюзив? Редкое предложение : квартира на Торговой стороне. Кирпичный дом. Квартира видовая. Этаж не крайний! Лоджии утеплены. Сделан отличный ремонт с использованием качественных материалов. В квартире продумано все до мелочей. Все комнаты изолированы, что обеспечивает комфорт и приватность. Из окон открывается вид на улицу, а наличие лоджи... |
|||
|
|
Продается однокомнатная квартира, 31.2 м2, проспект Александра Корсунова, 36к7
Новгородская область, Великий Новгород
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 31.2 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 650 000
117 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Готова к продаже 1-но комнaтнaя квартирa 31,2 кв м в западном микрорайоне горoда - рядом вся инфроструктура.Теплая, светлая. Дом 1983 года пoстpoйки. Санузел облицовая кафелем, стеклопакеты, новый кухонный гарнитур, частично натяжной потолок, новые двери. Уютный двор с oбилием паpкoвочных меcт, рядом детский сaд,школа, пиццерия, кафе, столовая, 5ка,КБ... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 45.9 м2, Сушанская улица, 18
Новгородская область, Боровичи
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 45.9 м2
Жилая: 29.2 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 060 000
66 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Представляем вашему вниманию прекрасную возможность приобрести уютную двухкомнатную квартиру. Квартира расположена на комфортном третьем этаже пятиэтажного дома — идеальное решение для комфортной жизни без лишней суеты. Что вас ждёт внутри? - Просторные изолированные комнаты друг от друга: - гостиная, готовая стать вашим любимым местом отдыха с выходо... |
|||
|
|
Продается 1-ком. квартира, 41.77 м2, Сушанская улица, 18
Новгородская область, Боровичи
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 41.77 м2
Жилая: 26.9 м2
Этаж: 4 / 5
|
2 850 000
68 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Вы хотите вложить деньги в это беспокойное время? Хотите чтобы деньги работали? Хотите иметь дополнительный доход на пенсии? С большим удовольствием представляю вам верное решение! Вашему вниманию предлагаю чудесную однокомнатную квартиру в красивом и компактном и спокойном городе Новгородской области Боровичи! Квартира очень подходит для подарк... |
|||
|
|
Продам 1-комнатную квартиру, 29.2 м2, улица Денисова, 26
Новгородская область, рабочий посёлок Хвойная
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: деревянный
Общая площадь: 29.2 м2
Жилая: 18.2 м2
Этаж: 1 / 1
|
433 000
14 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2244646. Квартира 29.2 м² у ж/д вокзала в пгт Хвойная! Всё рядом, под ремонт или прописку. Ищете бюджетный вариант для официальной постоянной регистрации в Новгородской области или хотите недорого купить жилье в самом удобном месте поселка и сделать ремонт полностью под себя? Это предложение для вас! РАЗВИТАЯ ИНФРАСТРУКТУРА — ВСЁ В ПЕШЕ... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 63.8 м2, Славянская улица, 18
Новгородская область, Великий Новгород
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 63.8 м2
Жилая: 42 м2
Этаж: 3 / 4
|
14 499 000
227 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 93057599. Продам уютную 2 комнатную квартиру общей площадью 64 кв.м на 3/4 этаже в кирпичном доме 2014 года постройки, по адресу: Великий Новгород, ул. Славянская д.18. Мечтаете о чистом воздухе, безопасном окружении и комфортном жилье для своей семьи? Тогда эта квартира Ваш идеальный выбор! Площадь кухни 9 кв.м, комнат 22 кв.м и 20 кв.м. Просторны... |
|||
|
|
Продажа 2-ком. квартиры, 47 м2, улица Рахманинова, 2/110
Новгородская область, Великий Новгород
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 47 м2
Жилая: 27 м2
Этаж: 9 / 9
|
6 350 000
135 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 129423728 Пpoдaм 2x кoмнатную квaртиру с изолированными комнатами, площадью 49 кв.м. на Торгoвой cторoне, c pазвитой инфрacтpуктуpoй, рядом школа, парк, магaзины, аптеки. Кваpтиpа с pемoнтом, чаcтично остаётcя мебель, балкон с отделкой застеклён. В подъезде ремонт, новый лифт, хорошее ТСЖ, низкие коммунальные платежи. Записывайтесь на просмотр... |
|||
|
|
Продажа 3-ком. квартиры, 66 м2, Новоселецкий переулок, 1
Новгородская область, Боровичи
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: деревянный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 66 м2
Жилая: 42 м2
Этаж: 1 / 1
|
3 300 000
50 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Тёплая и уютная 3комнатная квартира в центре жилого района пер. Новоселицкий — отличное предложение по соотношению цены и условий: прямая продажа, все документы готовы, возможна ипотека — быстрый и прозрачный расчёт. Квартира расположена на первом этаже одноэтажного деревянного дома. Изолированная планировка обеспечивает комфортное распределени... |
|||
|
|
Продаю 1-ком. квартиру, 42.2 м2, Большая Московская улица, 126
Новгородская область, Великий Новгород
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 42.2 м2
Жилая: 25.2 м2
Этаж: 2 / 12
|
7 500 000
177 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Статус заезжай и живи: Кирпич 2017 г., биокамин, теплый пол и вся техника остаются Площадь 42,2 кв.м — идеальный размер для комфортной жизни вдвоём или с ребёнком. Просторная кухня-гостиная, уютные спальни, продуманная логистика каждого сантиметра. А ещё есть застеклённый балкон — ваше личное место для утреннего кофе, вечернего чая или комнатны... |
|||
|
|
1-ком. квартира на продажу, 37 м2, улица Саши Устинова, 7
Новгородская область, Великий Новгород
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 37 м2
Жилая: 18.7 м2
Этаж: 6 / 9
|
2 750 000
74 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже просторная 1- комнатная квартира общей площадью -37 кв.м. До Центра 15 минут пешком, рядом Университет, Политехнической колледж, ТЦ Волна, ТЦ Лента, ТЦ Русь; остановки общественного транспорта, во дворе дома магазин Магнит. Бывшее общежитие, ныне в статусе жилого дома! Свой отдельный вход в квартиру на площадке Ремонт в подъезде Центральна... |
|||
|
|
Продаю квартиру студию, 13.2 м2, проспект Мира, 25к2
Новгородская область, Великий Новгород
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 13.2 м2
Этаж: 4 / 5
|
1 700 000
128 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Мира 25 к 2. Студия 13 м.кв в общежитии коридорного типа. 3/5 кирпич, этаж закрывается на домофон. Новая мебель и техника на гарантии, после ремонта никто не жил! -Холодильник -Варочная панель -Вытяжка -Стиральная машинка -Полотенцесушитель Ниша под гардеробную шириной 1 метр (можно установить шкаф, комод или использовать штангу) в ниш... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 63.7 м2, Славянская улица, 18
Новгородская область, Великий Новгород
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 63.7 м2
Жилая: 42 м2
Этаж: 4 / 4
|
9 499 000
149 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 94242460. Продам уютную 2 комнатную квартиру общей площадью 64 кв.м на 4/4 этаже в кирпичном доме 2014 года постройки, по адресу: Великий Новгород, ул. Славянская д.18. Мечтаете о чистом воздухе, безопасном окружении и комфортном жилье для своей семьи? Тогда эта квартира Ваш идеальный выбор! Площадь кухни 9 кв.м, комнат 22 кв.м и 20 кв.м. Просторны... |
|||
|
|
3-ком. квартира на продажу, 64.3 м2, Мстинская улица, 44
Новгородская область, деревня Ёгла
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 64.3 м2
Жилая: 50 м2
Этаж: 2 / 2
|
1 600 000
24 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Просторная трёхкомнатная квартира 64,3 м² в живописной деревне Егла на берегу реки Ваш тихий уголок с городским комфортом Вступление: дом у реки — мечта, которая становится реальностью Представьте: вы просыпаетесь утром, открываете окно, и в комнату врывается свежий речной воздух, смешанный с ароматом трав и цветов. За окном — тишина, только птиц... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 49.5 м2, микрорайон Раздолье 1-е, 8
Новгородская область, Боровичи
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 49.5 м2
Жилая: 18.6 м2
Этаж: 1 / 2
|
1 999 000
40 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Уютная 2комнатная квартира в Боровичах — ваш шанс купить простор и природу по выгодной цене Представьте утро в своём собственном уголке уюта: свежий воздух, зелёный двор и дом, где каждая копейка вложена в будущее. Прямая продажа, все документы готовы — квартира 49,5 м² по цене 2 100 000 руб. это редкая возможность для тех, кто ценит сочетание выгодно... |
|||
|
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 63.6 м2, улица Латышских Гвардейцев, 6
Новгородская область, Старая Русса
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 63.6 м2
Жилая: 38.9 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 500 000
70 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 3-хкомнатная квартира: чистая, тёплая, в хорошем состоянии. Улучшенная планировка: кухня 8.6 кв.м, раздельный санузел, три изолированные комнаты 17.2 кв.м, 10.3 кв.м, 11.4 кв.м + балкон 2.3 кв.м., широкий коридор, кладовка в прихожей, окна на две стороны. Район с развитой инфраструктурой, всё необходимое рядом. Без долгов и обременений.... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 41.9 м2, проспект Мира, 7
Новгородская область, Великий Новгород
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 41.9 м2
Жилая: 27.1 м2
Этаж: 9 / 9
|
5 150 000
122 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся двухкомнатная квартира в Великом Новгороде Адрес: проспект Мира, дом 7, Западный район. Этаж: 9 из 9. Высота потолков: 2,5 метра. Тип дома: панельный, старый фонд. Общая площадь: 41,9 кв. м. Жилая площадь: 27,1 кв. м. Площадь кухни: 5 кв. м. Планировка: изолированная. Состояние: хорошее. Санузел: раздельный. Преимуществ... |
|||
|
|
Продажа однокомнатной квартиры, 34.2 м2, переулок Чайковского, 4
Новгородская область, Боровичи
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: деревянный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 34.2 м2
Жилая: 21.5 м2
Этаж: 2 / 2
|
950 000
27 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Уютная 1комнатная квартира в Боровичах — тепло, практично и по выгодной цене Идеальный вариант для тех, кто ценит домашнюю атмосферу, простоту и удобство. Однокомнатная квартира площадью 34,2 м² с косметическим ремонтом продаётся за 1 100 000 руб. Прямая продажа, все документы готовы — сделка пройдёт быстро. Возможна ипотека, удобные условия покупки. Квартир... |
|||
|
|
Продается 3-комнатная квартира, 86.6 м2, Потерпелицкая улица, 12
Новгородская область, Боровичи
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 86.6 м2
Жилая: 57.2 м2
Этаж: 1 / 3
|
5 790 000
66 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Представляю просторную и светлую трёхкомнатную квартиру с изолированными комнатами общей площадью 86.6 кв.м. Квартира полностью меблирована, находится в хорошем жилом состоянии и расположена в районе с прекрасной инфраструктурой в городе Боровичи. Планировка и состояние: Прихожая: Просторный коридор, где разместился большой многофункциональный шкаф-куп... |
|||
|
|
Продажа 2-ком. квартиры, 55.9 м2, улица Гагарина, 20
Новгородская область, поселок Прогресс
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 55.9 м2
Жилая: 32.2 м2
Этаж: 1 / 6
|
3 400 000
60 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
вас большая семья или вы любите просторное жилье? Тогда эта квартира для вас. Предлагаю Вашему вниманию квартиру в городе Боровичи, в Прогресском сельском поселении. Квартира двухкомнатная, большая, улучшенной планировки. Находится в новом доме, естественно, все коммуникации новые. Сама квартира расположена на первом этаже, что очень удобно дл... |
|||
|
|
Продажа 2-ком. квартиры, 54.9 м2, Большая Московская улица, 65к2
Новгородская область, Великий Новгород
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 54.9 м2
Жилая: 27.3 м2
Этаж: 4 / 9
|
5 990 000
109 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 142947445 Пpoдаю свeтлую, oчень удoбную и функциональную двухкомнaтную кваpтиру на Toргoвoй cтopoнe! O KВАРTИPЕ И ПЛАНИРOBКЕ:• Комнаты: две пpocтopныe изoлирoванные кoмнаты (17 кв.м. и 10,3 кв.м.). • Kухня: 9 кв.м. • Приxoжая: 11 кв.м. — очень простoрная, лeгкo помecтитcя бoльшой шкаф-купе • Сaнузел: рaздeльный • Допoлнитeльные бoнусы: бoльша... |
|||
|
|
Продам 1-комнатную квартиру, 32.1 м2, Луговая улица, 12к2
Новгородская область, Великий Новгород
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 32.1 м2
Жилая: 15.6 м2
Этаж: 4 / 4
|
5 400 000
168 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам 1 к.кв., в кирпичном доме 2021 года постройки, 4/4 (мансарда), 32.1/15.6/10.3 м.кв. В квартире отличный и качественный ремонт сделанный своими руками. Санузел в кафеле, к прихожей и кухне на полу плитка, в комнате ламинат. Окна выходят на рощу в сторону Юрьева. Отличное месторасположение для тех, кто хочет жить в уединении. Закрытый двор... |
|||
|
|
Квартира на продажу, 56 м2, Советская набережная, 20
Новгородская область, Старая Русса
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 56 м2
Жилая: 45 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 000 000
71 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся очень просторная 2-комнатная квартира, сделана перепланировка из 3-х комнатной и всё узаконенено! Советская набережная, д. 20 г. СтараяРусса 3/5 этаж кирпичного дома, общая площадь 56 м2, не угловая, лоджия застеклена, раздельные комнаты 22,5 м2 и 12,2 м2, кухня 7 м2, просторный санузел 6,5 м2. ЦГВ. Квартира в хорошем состоянии, продаж... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 40.7 м2, улица Мерецкова-Волосова, 9
Новгородская область, Великий Новгород
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 40.7 м2
Жилая: 24 м2
Этаж: 1 / 4
|
6 399 000
157 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 89518193. Для начала представьте: место, куда люди специально приезжают за эмоциями, отдыхом и атмосферой праздника - станет частью вашей повседневной жизни. И именно здесь продаётся уютная 2-комнатная квартира в самом ЦЕНТРЕ города. 40,7 м², 1/4 этаж, кирпичный дом, ул. Мерецкова-Волосова, д. 9 - напротив Кремлёвского парка. Хорошая планировка... |
|||
|
|
Продается трехкомнатная квартира, 95.5 м2, улица Кочетова, 30к1
Новгородская область, Великий Новгород
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 95.5 м2
Жилая: 57.7 м2
Этаж: 2 / 9
|
12 200 000
127 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам 3 к. кв. в Западном р-не, ул. Кочетова, д.30-1. Состояние квартиры ЗАЕЗЖАЙ и ЖИВИ!!! Планировка повышенной комфортности: просторная кухня гостиная, гардеробная, комнаты изолированы, квартира двусторонняя (обеспечивает отличное сквозное проветривание), высота потолков 2,70 кв.м!!! ИНФРАСТРУКТУРА продумана и удобна: • Веряжский парк с детским... |
|||
|
|
Квартира на продажу студия, 17.4 м2, улица Космонавтов, 8
Новгородская область, Великий Новгород
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 17.4 м2
Жилая: 17.4 м2
Этаж: 2 / 5
|
1 840 000
105 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся студия (Комната Гостиничного Типа) . Сделан современный ремонт, после которого никто не жил. Зонирование соблюдено красивой аркой. Кухонный гарнитур, встроенная варочная поверхность. Дополнительно установлена трехступенчатая система фильтрации воды. Душевая кабина с тропическим душем,музыкой,гидромассажем.Район, с развитой инфраструктурой.Пр... |
|||
|
|
Продажа 2-ком. квартиры, 44 м2, улица Гоголя, 28А
Новгородская область, Малая Вишера
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44 м2
Этаж: 2 / 2
|
2 500 000
56 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам 2-х комнатную квартиру в городе Малая Вишера Адрес: улица Гоголя, дом 28а Ключевые характеристики Дом: кирпичный (1976 г. постройки), 2/2 этаж Площадь: 44,2 м² — хватит места для всех! Коммуникации: центральное отопление, водопровод, горячая вода - центральная. Район мечты для семьи 5 минут пешком школа, 5 минут детский сад. Зелены... |
|||
|
|
1-ком. квартира на продажу, 30.1 м2, улица Анатолия Кокорина, 54
Новгородская область, Боровичи
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 30.1 м2
Жилая: 16.5 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 450 000
114 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Уютная однокомнатная квартира с ремонтом в кирпичном доме — идеальный выбор для тех, кто ценит комфорт, тишину . Квартира 30,1 м² (жилая 16,5 м², кухня 6,3 м²) на 1-м этаже пятиэтажного кирпичного дома 1977 года. Планировка изолированная — отдельная комната и кухня дают приватность и удобное распределение зон. Современный ремонт выполнен с акценто... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи квартиры во вторичке в Новгородской области?
📐 Какая средняя площадь продаваемых квартир во вторичке в Новгородской области?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?